Tìunt ft-S,IIICCCGLV1. Leciti

ma

,

H

S.

XlLFìr.

Sii

rit-ma

.Utraqkt.

H

S.1IIDC.

Qui

(it,Ufura £**£

Sum-mits.s. •>

Da

quelli’ultimo della Tavolarimonto adeflb fual principiodeilamcdelìma, ed incominciolemieoffervafcionidal Proemio o Titolodella primapiù rimarchevole Obligazio-ne.LafrefcamemoriacheneltitolodeHa feconda compart-iteilnomediCornelio Gallicano,come Autoredella me-désima mercè72.mila Sedertifbortaridelproprio,mi por-ta aoftervare,cheneltitolodellaprimamancaaffattoil

no-me

delgenerofo Autoredellosborrato Milione.

Amendué

incominciano ObligatioPndiorium

,

perchè l’uno che l’al-troifirutnentocontieneunregillrodefondiobligati.

Ma

ove neltitolo della fecondafilegge,Óbliqatio Prtdiorumfaci

è

perCornelium Gaìlicanum ob

H

S.LXXII.utex indulgenti»

&c.-nel'titolo "dellaprimanonfihaaltroche Obltgaùo Pri-dinrum obH-S»Decienr quudragintàquatko'rmiHa,utex in-diilgentia&c.Peròèchiaro chemancaalfuoluogoilnò-

me

dichicongenerofitàben grande diedeil denaro efece farequellaObligaìione.

Ma

dufiquechi faràfiatoil gran benefattore?Quelloè ciòcheaandarebenetonantiè necef-farioindagareerisaperealpiùpolli bile

.

[dottilfimi Muratori,Maflei,eLamifenzapunto av-vertireallarilevatadiverfitàemancanza, hannoferino che fuTraianoAugufio.

Ma

nelmentre che dailoro Commeò*-tarj,dallanollraTavola,edaaltriluoghiapparifeeche ta-lilargirà inquei giornififacevanoanco dai particolari, fa-ràpoicertoche quelladellaqualeincomincioio aparlare fof-feAurore Trajano?Senonèdiragionefar tortoa Tra-jano,nemmenoè gì ulto farlo aqualunque altroché potèavere sborrata quella cofpicuafomma.IIperchèiomi fonodili—

Ì

jentemente applicatoaefaminareprimafepuòveramente ri-evarfichefolteTrajano,eperbeneriufeire inciò,hò ri-cercate edefaminatele ragionide fuddetti rifpettabilifiirm Autori

Ma

averodire,delDottor Lami hòofTervatoche egli piutoitochedimofirarelafuaaifertione,l’hàfuppofia

come

vera,forfèinquellaparteinerendoalMuratorie'al

Mar-chefeMaflei.Quale MarchefeMaffei tutto che efplicitamen-tenonabbiatrattatoilpunto, peraltroèfacile.(perquanto a

me

nepare) conofcere,chefièfondato foprailfatto

cer-• to,

L

E

t T *

R A III» -Jf to,che Trajano Auguftodiedeglialimentiafanciullie fan-ciulledipiùCittàdell’ Italia,efembra abbiacontati» ancfte luquelleparoleutexindulgentia optimi maximique Princi-pi*&c.putrìputìut alimentaaccipiant;Imperocché par-landoditaliparole,comepolleanconellaOblazione fecon-dafatta faredaCornelioGallicano,hàfcritto: Quod Ver»

hapecunia quoque exTrajani indulgentia dicantur etnee]]

a

, Velaffentationisingehium redoliti veldocetnonpotuijje pri-vato*finiPtìncipisajjenfuha*erogàiiones facete»

Ma

jonon rimango punto perfuafochenella feconda obligazionepecuniaeieTrajaniindulgentiadicanturconceda.

L’iilefloMarchefeMaffeihàconfeflatoche furonoconcedute daCornelioGallicano,propejinem(ferire)eCotnelii Gal-licaniliber alitateH-S.LXXII.accrefiunt.tiltenim

T

rajani lar-gitatem auxit(infenfomionon ben detto,perchèlaliberalità diCornelio Gallicanofuanterioreallaprerefalargitadi, Tra-jano)pròaiti*legittimioElodecim&c.Se ildenarotù,dato da Cornelio Gallicano, e perciòvièefprefToildiluinome, mail’utG"indulgentia&c. puòlignificareconceflionedi Tra-jano,nemmenoperaffentationistngenium

,

perchè eflendovi efpreffoilnomedelconcedente, farebbeun alfentazione ridi-colae fmentita. '

Infrattàntol*«festindulgentia&c.nell*iftelìollefiilTimo modo,lènzachemanchi neppure unafillaba,èincifo in amen-dueleobligazioni

,peròlenellafecónda,com'èmjnifefto,non lignificaconcelfione di Trajano, nemmenodee lignificarlo nellaprima,noneflendovialcurtaneceflìtàdi direchela

pri-ma

fiaunalargitadi Trajano,come fiamoc&ftrettia dire

«helafecondafu una liberalitàdiCornelio Gallicano. Il perchè facendodimeftieriintendereJ*utexindulgentia&c»

inun fenfoadattatoaamendueleobligazioni,può e dee dirlichedocetnon pctuifeprivato*finePrincipi*affen/ùha

t

erogatane*facete. E* troppo chiaroche quelle parole’non hannorapporto achihà datoildenaro,

ma

bensìall*ufodel ttedefimo, ut Patripuellaque alimentaaccipianti

fatteanchediligenzeper Vedereconqualiparoleo.

qualimodididire foflèfodinotatefiffatteconceflioni,

ma

non hò trovatoaltrocheliberatila *Principi*

~

qiunificentiamfuamra incremtnlumliberalitati*

PueriC*Puell.tqui exli beralita-teSacratifìmiPrincipi*

&

c.TantofihàprefloilSig.

Mu-ratori nelcitatoCommentario<j.II. eIII.

E

fehò data una qualche occhierà anchealdiluiTeforodelleIfcrizioni,

qui-C

4 vi

\ I

40

\

'

Lettera.

IIf.

vipuretòlettonellaClafTeX.pag.

DCLXXL

oh eximiar-largitates,<5*abundantiffimasinexemplumlargitiones,enella ClafTe

XV.

pag-

MLXI.

quialimentorum

...

oh munificen-ti

am

ejus.SolamentenellaGaffeVII.pag.

DXX.

mifi

è

prefentatol’irrdulfit,corrifpondenteall’exindulgentia,

ma

in ,

3

|uedomodo,quod providentia (di AurelioVero)

&

libera-liate fatainduiftt .

Ov’èchiaroeh'erapenfatoche,Vindui—

fitperfefoloTenialeparole providentia€7liberalitatefua « nori averebhe foiegata la conceffione,oliberalità propria di lui;qualiVindulfit,0l'utexindulgentiaabbia luogoo pofi-faaverlo,riTpetto aunImperatore,riguardo etiamdio aco»

lanonTua,

ma

dialtrui,comeappunto dee intenderli nel cafonollro,permancanzadellefopradetteparoledetermina»

tive,providentia

&

liberalitatefua,0dialtrilimili.Il per-chèmiTembrache1'utexindulgentiaoptimimaximiqve

&C*

nellanollraTavoladebba averel’ideffofenfochein alquan-teifcrii’oninelcitatoTeforohanno leparole Patrona in

-dulgentiffimo=2 indulgentiflimoPrincipi =2indulgentiffimoruna Dominorum,chefiverificanodiogniqualunque è dato cotn-piacentidìmo,TemaaveredatodelTuo.

QuantopoialSig.Muratori

muno

v’è deTuddetri Scrit-torichip’ìld<luireplichicheilMilioneTuconceffione di TrajanoAugudo.Anch’eglifidiffondenellelodidi Trama-no,quantoarilevareche diedeglialimentiaifanciulli di molte Cittàdell’Italia;

Ma

peraltros’erad’uopo dimodra-rechepur' Tuofuildenarodeglialimentichecomparifcono nellanodraTavolarriTpettoaquedo,leTueidee,le Tuoi I

provenonconvincono,

ma

Tono mancanti

.

pretefocheTrajano

Augudo

foffeilprimoa inven-tare,eilprimo aefercitarelaliberalità deglialimenti per l’Italiafuoradi

Roma

,echeciòavveniffedopo laguerra diDacianegliannidiCrido tot.alqualtempovuole ap-partenga laTavolanollra.Reciteròalcuni Tuoipezzidel§.II, Cheaniuno dePrincipi Romaniper/’addietrofoffecaduta inmente quellafortediliberalità,echeTrajanofoffeil pri-mo adinventarlaedefercitarlaftmbra efierecofacerta== In qual tempoegliformaffe edefeguiffesìnobildifegnoconviene oracercarlo;ebendimodrato cheno#potè avvenireprima dell’annocentefimodell'Eracrijliana,paffaadabilireche do-vetteavvenirenell’anno103.dopolaguerradiDaciar

Av-vertirà(ferive)ilLettore,chefifiitutodefanciulli Alimen-tarjnelleProvinciedi’Italiacominciòdopo quella guerra, giac-chi

*

Nel documento SI.VIS. r -*v«. ' f. /ir. ,n Jj ' f^vuvvf..,.. / / * M. i *, 0jùf. i y 32^ JU/ .!... ;>r. Digmzeò by Goc (pagine 42-45)