ORIGINAL
ARTICLE/ARTICOLO
ORIGINALE
348
CONGRESSO
NAZIONALE
BOLOGNA
2015
VINCITORE
PREMIO
RICCARDO
GARBEROGLIO
Confocal
scanner
laser
evaluation
of
bactericidal
effect
of
different
antibiotic
mixtures
used
for
dental
pulp
regeneration:
a
preliminary
study
Valutazione
con
il
microscopio
confocale
a
scansione
laser
dell’effetto
battericida
di
miscele
antibiotiche
utilizzate
nella
rigenerazione
pulpare:
valutazione
preliminare
Genta
Elisa
1,*
,
Alovisi
Mario
1,
Cuffini
Anna
Maria
2,
Mandras
Narcisa
2,
Luganini
Anna
3,
Roana
Janira
2,
Pasqualini
Daminano
1,
Scotti
Nicola
1,
Berutti
Elio
11
Universita` diTorino,DipartimentodiScienzeChirurgiche,DentalSchool,Endodonzia,Torino,Italy
2Universita` diTorino,DipartimentodiSalutePubblicaeMicrobiologia,Torino,Italy 3
Universita` diTorino,DipartimentodiScienzedellaVitaeBiologiadeiSistemi,Torino,Italy Received24February2016;accepted5April2016
Availableonline19May2016
KEYWORDS antibiotics; Trimixpulp regeneration; confocalscanner; Triclaritro. Abstract
Aim: Evaluatetheantibacterialefficacyanddepthofactionintodentinaltubulesofdifferent antibioticmixturesusedfordentalpulpregeneration(1-9).
Methodology: Cylindricalspecimensofradiculardentine(n=72),sterilizedwithethyleneoxide, havebeeninfectedwithEnterococcusFaecalis(3107CFU/mL)for3weeks(10).Specimens
wererandomly assigned to3experimentalgroups (n=20)pluspositive (n=6) and negative (n=6)controls.
PeerreviewunderresponsibilityofSocieta` ItalianadiEndodonzia.
* Corrispondenza:ViaA.Guglielmi23,LivornoFerraris(VC).Tel.:+3493884875. E-mail:genta.elisa@gmail.com(G.Elisa).
Disponibileonlineall’indirizzowww.sciencedirect.com
ScienceDirect
jo u rn al ho m e p ag e: ww w. el s ev i e r.c o m /l o ca t e/ gi e
http://dx.doi.org/10.1016/j.gien.2016.04.008
1121-4171/ß2016Societa` ItalianadiEndodonzia.ProductionandhostingbyElsevierB.V.ThisisanopenaccessarticleundertheCCBY-NC-ND license(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
Introduzione
Alcunemiscelediantibioticisonostateproposteperla
disin-fezionecanalareduranteleproceduredirigenerazione
pul-pare.1—9Lamiscelatuttoravalidatadall’AAEe` ilTRIMIX,ede`
compostadaciprofloxacina,metronidazoloeminociclina.13E’
statapropostadaHoshinoeminociclina.13E’ statapropostada
HoshinoeSatonel19968edhadimostratodiessereefficace
nell’eliminareipatogeniendodonticisiainvitrocheinvivo.
Tuttavia e` riportato che questa miscela possa facilmente
indurre discromia dentinale.7 L’obiettivo di questo studio
preliminareex-vivoe` statoquellodivalutareallaserconfocale
l’efficacia antibatterica della claritromicina insostituzione
dellaminociclina(TRICLARITRO)nelladisinfezionedelsistema
PAROLECHIAVE antibiotici; Trimix; rigenerazionepulpare; microscopioalaser confocale; Triclaritro.
TRIMIXgroup(ciprofloxacin,metronidazoleandminocycline) BIMIXgroup(ciprofloxacinandmetronidazole)
TRICLARITROgroup(ciprofloxacin,metronidazoleandclarithromycin)
Eachexperimentalgroupwasdividedintwosubgroupsexposedtoantibioticpaste formu-lationsaddedtomacrogol(MG)orialuronicacid(HA).After3weeksoexpositiontoantibiotic formulations,allspecimenswereverticallyfracturedandanalyzedwithconfocallaserscanning microscopy(CLSM)andviabilitystaining(Live/DeadBacLightViabilityStain)toquantitatively evaluate the ratio of dead/live bacteria into dentine tubules (11-12). Volume ratioof red fluorescence(Deadbacteria)wascalculatedinthree-dimensionalreconstructions.Differences among groupswereanalyzed withKruskall-Wallisand post-hoc Dunn’stest (P<0,05).Mean penetrationdepthofactionwasrecordedanddifferenceswereanalyzedwithone-wayANOVA andpost-hocBonferroni’stest(P<0,05).
Results: NosignificantdifferencesregardingbactericidaleffectbetweenTRIMIXand TRICLARI-TROwerereported(P>0,05).AllantibioticmixturesconveyedbyHAshowedabetterefficacy comparedwithMG(P<0,05).
TRIMIXpenetrationmeanwashigherthanTRICLARITROandBIMIX(P<0,05),buttherewere nodifferencesbetweenHAandMGsub-groups(P>0,05).
Conclusions: TRICLARITROantibioticmixtureshowedaneffectiveantibacterialactiondeepinto dentinaltubules,withouttheriskoftoothcrownstaining(10).
ß 2016Societa` ItalianadiEndodonzia.ProductionandhostingbyElsevierB.V.Cetarticleest publie´ enOpenAccesssouslicenceCCBY-NC-ND( http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)
Riassunto
Obiettivo: Valutarel’efficacia antibattericaela profondita` d’azione dialcunemiscele anti-bioticheutilizzatenelleproceduredirigenerazionepulpare(1-9).
Materialiemetodi: Sonostatiutilizzatideicampionicilindricididentinaradicolare(n=72), sterilizzaticonossidodietileneeinseguito infettaticonE. Faecalis(3107CFU/ml)per3 settimane(10).Icampionisonopoistatisuddivisiinmanieracasualeintregruppi(n=20)con l’aggiuntadicontrollipositivi(n=6)enegativi(n=6).
GruppoTRIMIX(ciprofloxacina,metronidazoloeminociclina) GruppoBIMIX(ciprofloxacinaemetronidazolo)
GruppoTRICLARITRO(ciprofloxacina,metronidazoleeclaritromicina).
Ognigruppoe` statosuddivisoin2ulteriorisottogruppineiqualilemisceleantibiotichesono stateveicolateconmacrogol(MG)oacidoialuronico(HA).Dopo3settimanediesposizionealle miscele antibiotiche, i campioni sono stati fratturati longitudinalmente ed analizzati con microscopioconfocale(CLSM)ecolorazionevitale(Live/DeadBacLightViability)perquantificare laproporzionetrabatterimortievivi(11-12).Idatidiefficaciatramiteproporzionetravolume fluorescenzarossa(batterimorti)efluorescenzatotalesonostatianalizzaticonKruskallWallise post-hoc Dunn’s Test (P<0,05). E’stata misurata la profondita` di penetrazione nei tubuli dentinali edirisultati sonostati analizzati conone-way ANOVAe post-hocBonferroni’s test (P<0,05).
Risultati: Nonsonostateevidenziatedifferenzestatisticamentesignificativenell’effetto bat-tericidatraTRIMIXeTRICLARITRO(P>0.05).TuttelemisceleveicolateconHAhannodimostrato unamaggioreefficaciaantibattericacomparateconquelleveicolateconMG(P<0.05).
LapenetrazionedelTRIMIXe` risultatamaggiorerispettoaTRICLARITROeBIMIX(P<0.05), mentrenonsisonoriscontratedifferenzetraHAeMG.
Conclusioni: LamiscelaantibioticaTRICLARITROhamostratoun’effettivaefficaciabattericida neitubulidentinali,senzailrischiodidiscolorazionedentale.
ß2016Societa` ItalianadiEndodonzia.ProductionandhostingbyElsevierB.V.Thisisanopen accessarticleundertheCCBY-NC-NDlicense(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/ 4.0/).
canalare.Inoltree` statavalutatal’influenzadell’acido
ialur-onico (HA) o del macrogol (MG) come veicolanti dei mix
antibioticitestati.
Materiali
e
metodi
Settantaduedentimonoradicolaticonapicecompletamente
formato sonostati sezionati orizzontalmente1mm sottola
giunzione amelocementizia.I campioni cilindricidi dentina
radicolarecosı` ottenuti(n=72)(Fig.1)sonostatisterilizzati
conossido di etileneedinfettati conEnterococcus faecalis
(ATCC29212)conunatorbidita` di3107CFU/mlinterrenodi
coltura(BHI,Oxoid,Milan,Italy)esuccessivamenteincubatia
378C per 3 settimane.12 I campioni sono stati suddivisi in
manieracasualeintregruppi(n=20campioniinognigruppo)
confrontatipoiconungruppodicontrollodicampionipositivi
(n=6) eduno di campioni negativi (n=6). In ogni gruppo
i campioni sono stati esposti ad una delle tre diverse
miscele antibiotichetestate:gruppoTRIMIX(ciprofloxacina,
metronidazolo e minociclina), gruppo BIMIX (ciprofloxacina
e metronidazolo) e gruppo TRICLARITRO (ciprofloxacina,
metronidazoleeclaritromicina).Ognigruppoe` statosuddiviso
induesottogruppineiqualiicampionisonostatiespostialle
misceleantibioticheveicolateconmacrogol(MG)oconacido
ialuronico(HA).Dopotresettimaneacontattocongli
anti-biotici,i campionisonostati accuratamente sciacquaticon
soluzionesalinaalfinedirimuoverecompletamentelapasta
antibioticadalcanale.Ognicampionee` statopoiespostoalla
colorazionevitale(Live/DeadBacLightViability
Stain-Molecu-lar probes, Eugene, OR) e dopo esser stato ulteriormente
fratturato (Fig. 2),10 peresporre una superficie di dentina
intonsa,e` statoanalizzatoconilmicroscopioalaserconfocale
(OlympusIX70).11Leimmaginiottenutesonostaterielaborate
con il programma ImageJ (National Institute of Health,
Bethesda,MD)(Fig.3).Idatidiefficaciatramiteproporzione
trafluorescenza rossa(batteri morti)sufluorescenzatotale
verde(batterivivi)erossaedipenetrazioneneitubuli
denti-nalisonostatianalizzaticonANOVAeconKruskallWallise
post-hocDunn’sTest(P<0,05).
Risultati
Idatiriguardantilaprofondita` dipenetrazioneel’efficacia
antibattericaneivarigruppisonoriportatiinTab.1.
Confrontotramisceleantibiotiche
Entita` dipenetrazione
Ledifferenzerelativeall’entita` dipenetrazionetrale
mis-celeantibiotichesonostateanalizzatemedianteiltestAnova
esonorisultate statisticamentesignificative(P<0,05).La
miscelaantibioticaTRIMIXhadimostratounapenetrazione
piu` inprofondita` rispettoallealtreduemisceleantibiotiche.
Ledifferenzenellapenetrazionesonostatevalutateanche
conunacomparazione dellemiscele a coppieedanche in
questocasosonostateriscontratedifferenzestatisticamente
significativenell’entita` dipenetrazionetralamiscelaTRIMIX
elealtreduemiscele,comeriportatoinTab.2.
Figura2 Icampionisonostatisezionativerticalmenteedulteriormentefratturaticonl’ausiliodiunbisturiperesporreunaquotadi dentinaintonsaperl’analisiCLSM.
Figura1 preparazione del campione: sezione 1mm apical-menteallaCEJedeliminazionedelterzoapicaledellaradiceper crearesezionididentinadiformacilindricadialtezza4mm.
Efficaciaantibatterica
Ledifferenzenell’efficaciaantibatterica (Deadratio)sono
stateanalizzatecomparandolapercentualedifluorescenza
rossaconlafluorescenzatotaleverdeerossa.Irisultatisono
statianalizzatimedianteilKruskal-Wallistest.Ildeadratio
dellemisceleTRIMIXeTRICLARITROnone` risultato
statisti-camentesignificativotra loro (P=0,502),ma
significativa-mentemaggiorerispettoaBIMIX(Tab.3)(P<0,05).
Confrontotraveicolanti
Entita` dipenetrazione
Lapenetrazionedellemisceleantibiotichee` statavalutata
anchecomparandoiduediversiveicolanti:acidoialuronico
(HA)emacrogol(MG).Nonsonostateriscontratedifferenze
nell’entita` dipenetrazionetraiduediversiveicolantinella
miscelaTRICLARITRO(p=0.28)cosı` comenellemiscele
TRI-MIX(p=0.019)eBIMIX(p=0.36)(Tab.4).
Efficaciabattericida
Idatiriguardantil’efficaciabattericidasonostatianalizzatie
sono state riscontrate differenzestatisticamente
significa-tiveintuttiigruppi.LamiscelaTRICLARITROveicolatacon
acidoialuronicoha mostrato unamiglioreefficacia
batter-icidacomparataconlastessamiscelaveicolataconmacrogol
(p=0.013),cosı` come lamiscelaTRIMIX(p=0.019)eBIMIX
(p=0.012)veicolateconacidoialuronico(Tab.5).
Figura3 leimmaginimostranoleacquisizionialconfocaledeicampionitrattaticonTRICLARITROHA.A)batterivivi(coloraticon Syto9);B)batterimorti(coloraticonPI);C)acquisizioniMERGE(ImageJsoftware).
Tabella1 Riassuntodei datidipenetrazioneedefficacia antibattericaneidiversigruppi.
GRUPPI PENETRAZIONE MEDIA(mm) FLUORESCENZA ROSSA/TOTALE FLUORESCENZA VERDEEROSSA(%) BIMIXHA 202,37 48% BIMIXMG 168,8 45% TRICLARITROHA 268,25 64% TRICLARITROMG 246,01 51% TRIMIXHA 424,81 59% TRIMIXMG 766,54 51%
Tabella2 confrontodelledifferenzedipenetrazionetrale diversemisceleantibiotiche.
CONFRONTO DIFFERENZA q PVALUE TRIMIXvsBIMIX 385,69 6,990 P<0,001 TRIMIXvsTRICLARITRO 315,88 5,572 P<0,01 BIMIXvsTRICLARITRO -69,812 1,231 P>0,05
Tabella3 confrontodelledifferenzediefficacia antibat-tericatralediversemisceleantibiotiche.
CONFRONTO DIFFERENZA PVALUE
TRIMIXvsTRICLARITRO 0.02 P>0.05 TRIMIXETRICLARITROvsBIMIX 0.5 P<0.05
Tabella5 confrontodelledifferenze diefficacia antibat-tericatralediversemisceleantibiotiche.
CONFRONTO DIFFERENZA PVALUE
TRIMIXHAVSTRIMIXMG 0.09 0.019 TRICLARITROHAVS
TRICLARITROMG
0.12 0.013
BIMIXHAVSBIMIXMG 0.15 0.0125 Tabella4 confrontodelledifferenzedipenetrazionetrai diversiveicolanti.
CONFRONTO DIFFERENZA PVALUE TRIMIXHAvsTRIMIXMG 254,68 P=0.119 TRICLARITROHAvs
TRICLARITROMG
50,79 P=0.285 BIMIXHAvsBIMIXMG 42,38 P=0.361
Discussione
e
Conclusioni
Lostudiodanoieffettuatosiponeincontinuazionediquello
gia` effettuatoda Mandrasetal.9 eche hatestatoin vitro
l’efficacia di quattro miscele antibiotiche: TRIMIX, BIMIX,
TRIFOSFO E TRICLARITRO. Pertanto lo scopo e` di valutare
sel’applicazionediclaritromicinanellamiscelaantibioticaal
postodellaminociclinapossaavereun’efficaciaparagonabile
nelladisinfezionecanalareenellaprofondita` dipenetrazione
nei tubulidentinalieliminandol’effetto indesideratodella
discromiadentale.
Lametodicadiosservazioneutilizzatainquestostudiosi
basa su un modello tridimensionale in vitro per valutare
quantitativamente la presenza dei batteri all’interno dei
tubulidentinalidopoladisinfezionetramiteilmicroscopio
a laser confocale (CLSM). Il metodo CLSM richiede una
preparazione dei campioni relativamente semplice ed e`
considerata piu` accurata rispetto a quella della coltura
batterica.Ladistribuzionedeibatterielaloro vitalita` puo`
essere quantificata sia verticalmente sia orizzontalmente
all’internodellaradiceeperognicampionepossonoessere
analizzatediversesezioni.10—11Lafluorescenzarossa,
corris-pondente aibatteri morti, e` statavalutata sulleimmagini
ottenuteconlascansioneCLSM.L’efficaciaantibattericae`
stataottenutarapportando lafluorescenzarossaalla
fluor-escenzatotaleverdeerossa.
Irisultatihannodimostratounafluorescenzarossa
mag-giore,e dunqueunamaggioreazione antibatterica,per le
miscele TRIMIX e TRICLARITRO. Questo effetto puo` essere
riconducibileadunamaggioreefficaciadellemisceleditre
antibiotici(TAP)rispettoaquelledidue(DAP).14In
partico-larelapastaantibioticaTRICLARITROhamostrato
un’effet-tivaefficaciaantibattericainprofondita` neitubulidentinali.
Le miscele antibiotiche veicolate con acido ialuronico
hannomostratoun’efficaciaantibattericamaggiorerispetto
a quelle veicolate con macrogol, probabilmente a causa
dell’effettoreservoirsvoltodall’acidoialuronicoche
perm-etteunrilasciopiu` gradualedell’antibiotico.Inconclusione
lanuova miscelaTRICLARITROHArappresentadunqueuna
validaalternativarispettoalla miscelatradizionale TRIMIX
MG nel protocollo di terapiarigenerativa, facilitandone le
procedurecliniche.
Rilevanza
clinica
Laproblematicaclinicamaggioredellamiscelatradizionale
TRIMIXe` ladiscromiadentinaleindottadallapresenzadella
minociclinanellaformulazionedell’antibiotico.Nonostante
alcuniautoriabbianopropostoaccorgimentiperridurretale
effetto collaterale, questo non viene eliminato (15). La
peculiarita` dellamiscelasperimentaleTRICLARITROe` invece
quella di non avere l’effetto collaterale della discromia
dentalepoiche´ laminociclinavienesostituitadalmacrolide
claritromicina.
Irisultatidellostudiodanoicondottohannomostratouna
effettiva efficacia battericida della miscela TRICLARITRO,
paragonabile a quella dellamiscela TRIMIX, eliminando la
problematicadelladiscromiadentale.Larilevanzaclinicadi
questorisultato e` quella dipoter usufruire, nel protocollo
rigenerativo, di unamiscela antibiotica ad elevato potere
battericidaeliminandoneilprincipaleeffettocollaterale.
Conflitti
di
interesse
Nell’esecuzione e nei risultati del lavoro non sono stati
riscontraticonflittidiinteresse.
Ringraziamenti
Undoveroso ringraziamentovaatuttiidipartimenti
inter-venuti nella realizzazione di questostudio. Un altro
ring-raziamentovaalDott.PietroCostamagna,Lecturerpressoil
RepartodiEndodonziadellaDentalSchooldiTorino,perilsuo
preziosoaiutonellasperimentazione.
Bibliografia
1.Garcia-GodoyF,MurrayPE.Recommendationsforusing regen-erativeendodonticproceduresinpermanentimmature trauma-tizedteeth.DentTraumatol2012Feb;28(1):33—41.
2.Nygaard-OstbyB,HjortdalO.Tissueformationintherootcanal followingpulpremoval.ScandJDentRes1971;79:333—49. 3.HargreavesKM,GieslerT,HenryM,WangY.Regeneration
poten-tialoftheyoungpermanenttooth:whatdoesthefuturehold? JEndod2008;34(Suppl):S51—6.
4.JungIY,LeeSJ,HargreavesKM.Biologicallybasedtreatmentof immaturepermanentteethwithpulpalnecrosis:acaseseries. JEndod2008;34:876—87.
5.HuangGT. Apexification: thebeginning ofitsend. IntEndod J2009Oct;42(10):855—66.
6.DiogenesA,HenryMA,FabricioB,HargreavesT andK.Anupdate onclinicalregenerativeendododntics.EndodonticTopics2013, 28,2-23.
7.KimJH,KimY,ShinSJ,ParkJW,JungIY.ToothDiscolorationof Immature PermanentIncisorAssociatedwith Triple Antibiotic Therapy:ACaseReport.JEndod2010;36:1086—91.
8.HoshinoE,Kurihara-AndoN,SatoI,UematsuH,SatoM,KotaK, etal.In-vitroantibacterialsusceptibilityofbacteriatakenfrom infectedrootdentinetoamixtureofciprofloxacin, metronida-zoleandminocycline.InternationalEndodonticJournal1996; 29:125—30.
9.MandrasN,RoanaJ,AllizondV,PasqualiniD,CrosassoP,Burlando M,etal.Antibactericalefficacyanddrug-inducedtooth disco-lourationofantibioticcombinationsforendodonticregenerative procedures.InternationalJournalofImmunopathologyand Par-macology2013;26.
10.MaJ,WangZ,ShenY,HaapasaloM.Anewnoninvasivemodelto studytheeffectivenessofdentindisinfectionbyusingconfocal laserscanningmicroscopy.JEndod2011Oct;37(10):1380—5. 11.ParmarD,HaumanCH,LeichterJW,McNaughtonA,Tompkins
GR.Bacteriallocalizationandviabilityassessmentinhumanex vivo dentinaltubulesby fluorescenceconfocallaser scanning microscopy.IntEndodJ2011Jul;44(7):644—51.
12.WangZ,ShenY,HaapasaloM.Effectivenessofendodontic dis-infectingsolutionsagainstyoungandoldEnterococcusfaecalis biofilmsindentincanals.JEndod2012Oct;38(10):1376—9. 13.AAE,AmericanAssociationofEndodontists.Considerationsfor
regenerativeprocedures;2009.
14.OSTBYBN.Theroleofthebloodclotinendodontictherapy.An experimentalhistologicstudy.ActaOdontolScand1961Dec;19: 324—53.