A soft-sensing approach for measuring acoustic comfort in buildings

Testo completo

(1)

(2) . .

(3) . . 0GBO>KLBMV+HEBM><GB<:=>EE>(:K<A> .<NHE:=BHMMHK:MH=B-B<>K<:BG.GS>=>EEj$G@>@G>KB: HKLH=BHMMHK:MHBG$G@>@G>KB:$G=NLMKB:E> .

(4) +A BLL>KM:MBHGH? 8E80;0D38 .NI>KOBLHK #A>580= 0A2>%4E4; LLBLM:GM.NI>KOBLHK >CC 0A2>A=4B0=> +A HNKL><HHK=BG:MHK #A>54AAD228> 0=3>A;8 31$$>=BMBHG G>PL>KB>L .

(5) . .

(6) . .

(7) . . 0GBO>KLBMV+HEBM><GB<:=>EE>(:K<A> .<NHE:=BHMMHK:MH=B-B<>K<:BG.GS>=>EEj$G@>@G>KB: HKLH=BHMMHK:MHBG$G@>@G>KB:$G=NLMKB:E> .

(8) +A BLL>KM:MBHGH? 8E80;0D38 .NI>KOBLHK #A>580= 0A2>%4E4; LLBLM:GM.NI>KOBLHK >CC 0A2>A=4B0=> +A HNKL><HHK=BG:MHK #A>54AAD228> 0=3>A;8 31$$>=BMBHG G>PL>KB>L .

(9) 0GBO>KLBMV+HEBM><GB<:=>EE>(:K<A> 07(9;04,5;6+05.,.5,90(5+<:;90(3,,"*0,5A,(;,4(;0*/, 1B:K><<>B:G<A>f

(10) G<HG:$M:ER .

(11) . . . . 33(40(-(40.30((3406 -0+(5A(;6,(,96D*0(:*<56(46+6:<6:,479,79,:,5;, .

(12) 2:=>F;4364<4=CB $PBLAMHMA:GDMA>I>KLHGPAHF:=>MABLPHKD?>:LB;E>:G=A:L;>>G:@NB=>?HKF> +KH?>LLHK "B:G (:K<H ->O>E /A:GDL ?HK MA> FHMBO:MBHG :G= MA> HIIHKMNGBMR H? @KHPBG@ IKHOB=>==NKBG@MA>L>R>:KL LI><B:EMA:GDLBL?HKFR<HEE>:@N>LLM:KMBG@?KHFFR<H MNMHK HMM (:K<H KG>L:GH :EP:RL :O:BE:;E> ?HK A>EIBG@ :G= LNIIHKMBG@ F> :G= :ELH !>=>KB<:G=K>:'HK>GSH!BEBIIH-:<A>E>"B:GF:K<H:G=!>=>KB<H /A>R:K>GHMHGER <HEE>:@N>L;NM?KB>G=L !BG:EER$<:GGHM?HK@>MFR?:FBERFR;HR?KB>G=:G=FR?KB>G=L PAB<AA:O>EBO>=MABL>QI>KB>G<>;RFRLB=>PBMA:EHMH?I:MB>G<>LNIIHKMBG@F>>O>KR=:R BG@BOBG@FHK> 'BOB: .

(13) . 1BCA02C *<<NI:GMLjP>EE ;>BG@BLHG>H?MA>F:BG:LI><MLMH;><HGLB=>K>=BG;NBE=BG@L=>LB@G:G= K>?NK;BLAF>GM $G ?:<M MA> BG=HHK >GOBKHGF>GM BFI:<ML LB@GB?B<:GMER HG A>:EMA :G= PHKD IKH=N<MBOBMR HF?HKMBL:O>KR;KH:=<HG<>IMLBG<>BMK>@:K=LFNEMBIE>:LI><MLLN<A:LBG=HHK :BK JN:EBMR :<HNLMB< MA>KF:E :G= OBLN:E <HF?HKM $G MABL <HGM>LM :<HNLMB< <HF?HKM BL : <HFIE>Q MHIB< ;><:NL> H? BML =>I>G=>G<> HG ;HMA IARLB<:E :G= IARLBHEH@B<:E O:KB:;E>L >LIBM>;>BG@:GBFIHKM:GM<HG<>IMBG>G@BG>>KBG@:<HNLMB<<HF?HKMBLO:@N>ER=>?BG>=:G= >QIEHK>= BG EBM>K:MNK> $G ?:<M :EMAHN@A MA> <HGLMKN<MBHG BG=NLMKR BL ?:<BG@ MA> BLLN> H? K>JN:EB?RBG@>QBLMBG@;NBE=BG@LMHBG<K>:L>I>K?HKF:G<>:<HNLMB<<HF?HKMBLGHMR>MHG>H? MA>F:BG=KBO>KL=N>MHMA>E:<DH?AHEBLMB<K>?>K>G<>IKH<>=NK>L /A> K>L>:K<A IK>L>GML MA> =>O>EHIF>GM :G= MA> :IIEB<:MBHG H? : F>MAH=HEH@R ?HK F>:LNKBG@:<HNLMB<<HF?HKMH?;NBE=BG@LNLBG@:LH?M L>GLBG@:IIKH:<A /A>IKHIHL>=LH?M L>GLHKIKHOB=>L:F>:LNK>F>GMLRLM>FPAB<AM:D>LBGMH:<<HNGM>QI>KBF>GM:ELBFNE:M>= :LLNF>=:G=LN;C><MBO>=:M:MAKHN@APAB<AMA>;NBE=BG@LBG=HHK:<HNLMB<JN:EBMRBGK>E:MBHG MHMA>HNM=HHKLNKKHNG=BG@GHBL>E>O>E<:G;>>O:EN:M>= /A>F>MKB<BLK>IK>L>GM>=;R&>R +>K?HKF:G<> $G=B<:MHKL : PAB<A >QIK>LL MA> ;NBE=BG@L :<HNLMB< <HF?HKM >BMA>K JN:GMBM:MBO>ER:G=JN:EBM:MBO>ER:G=F:D>IHLLB;E>MA><HFI:KBLHG:FHG@:<HNLMB<<HF?HKM H? =B??>K>GM >QBLMBG@ ;NBE=BG@L /A> >O:EN:MBHG LRLM>F ;:L>= HG : <:G ;> :IIEB>= BG ;NBE=BG@L K>GHO:MBHGL?HK >O:EN:MBG@ MA> :<HNLMB< JN:EBMR H? ;NBE=BG@L ;>?HK> :G= :?M>K MA> K>MKH?BMMBG@=>LB@GLNIIHKMBG@MA>LM:D>AHE=>KLBGMA>>O:EN:MBHGLM:@> $GI:KMB<NE:KBGMABL PHKD MPH : A:O> ;>>G =>O>EHI>= MA> ?BKLM HG> BL B=>GMB?B>= :L gH;C><MBO> h :G= IKHOB=>LBG?HKF:MBHGK>@:K=BG@MA>:<HNLMB<<HF?HKMH?MA>;NBE=BG@PBMAGHKF:EBS>=O:EN> ?HK LBFIEB?B>= JN:GMB?B<:MBHG H? :<HNLMBK?HKF:G<> /A> L><HG= HG> BL B=>GMB?B>= :L gLN;C><MBO> h:G=:BFL:MO:EB=:MBG@MA>H;C><MBO>HG>LBG<>BMBL;:L>=HGMA>:LL>LLF>GM H?MA>H<<NI:GMLjK:MBG@ .>O>K:E <:L> LMN=B>L :K> NL>= MH =>FHGLMK:M> MA> >QIEHBM:;BEBMR H? MA> =>O>EHI>= LH?M L>GLBG@ F>MAH= NLBG@ BG ?B>E= F>:LNK>F>GML <HF;BG>= PBMA <:E<NE:MBHG FH=>EL :G= LN;C><MBO> =:M: .>GLBMBOBMR :G= NG<>KM:BGMR :G:ERL>L :K> I>K?HKF>= MH >LM:;EBLA AHP MA> :<<NK:<RH?MA>&+$LF>:LNK>F>GMBFI:<MLHGMA>=><BLBHG F:DBG@IKH<>LL /A>:IIEB<:MBHG H? MA> F>MAH=HEH@R A:L LAHPG IKHFBLBG@ K>LNEML BG MA> B=>GMB?B<:MBHG H? MA> ;>LM K>MKH?BM LMK:M>@R /A>LH?M L>GLHKLRLM>F?HK;NBE=BG@Lj:<HNLMB<<HF?HKMF>:LNK>F>GMA:L;>>GBGM>@K:M>= PBMABGMA> NKHI>:GIKHC><M)>P/- )#HKBSHG

(14)

(15) :G=:IIEB>=HGHG>=>FH <:L>BG HK=>KMH=>FHGLMK:M>BMLNL:;BEBMR:G=K>EB:;BEBMR .

(16) >=C4=CB #'% !'%"('"! . . . . . !-($)"*!/# .$ )/$!$$..0 . *% /$1 *!/# - . -#+-*% /. .*0)$).0'/$*)$)$/*-."$)./ 3/ -)')*$. . ) 2/- )+-*% /*1 -1$ 2. . #'%

(17) '%& . .0- ( )/.)*0./$. ).*-.. 1'0/$*)*!0$'$)" )1 '*+ .*0)$).0'/$*)"$)./ 3/ -)')*$. .

(18) . . .*0)(. (3*<3(;0656-:;(5+(9+0A,+:6<5+3,=,3+0--,9,5*,6--(C(+,. ./$(/$*)*!- 1 - -/$*)/$( . ./$(/$*)*!*0/**-)*$. '$(/ . ./$(/$*)*!$)**-.*0)+- ..0- ' 1 '.

(19) . #'%

(20) &"'&!&!&,&' "%"(&'" "%' &(% !'

(21) ( .0- ( )/( /#**!/# g*% /$1 h. "6-;:,5:69*65-0.<9(;065:-696)1,*;0=,4,(:<9,6-(*6<:;0**64-69;

(22) "6-;:,5:69-69E+=(5*,+F46+,

(23) "6-;:,5:69-69E64)05,+F46+, "6-;:,5:69-69E 9,40<4F46+, .. ..( )/*!/# *0+)/.j-/$)"/*.0++*-//# $.$*) (&$)"+-* ..g.*$* *0./$h . .*!/ . ).*-/*.0++*-//# $.$*) (&$)"$)- )*1/$*).. $)/ "-/$*)*!/# .*!/ . ).*-2$/#$)/# ) 2/- )+'/!*-(. ,>#!7961,*;(5+0556=(;065: E*6<:;0*46+<3,F>0;/05;/,73(;-694 .0((-4*! 1 '*+ ". #'% ##'"!"'&"'&!&"%'"%&&'(&. . . ./04 #$./*-$'- .$ )/$'0$'$)"$))*)$/'4. . <03+05.+,:*907;065

(24) . E64)05,+F46+, . E 9,40<4F46+, . 7730*(;065-69)<03+05.9,56=(;065(5+E&/(;0-F :*(3*<3(;065 . $:,9:<)1,*;0=,9,:765:,*(3*<3(;0656-;/,E"6*06(*6<:;0*F .

(25) . ./04l&4.#**'$)0+ ./#0)"-4. . <03+05.+,:*907;065

(26) . E+=(5*,+F46+,

(27) . E 9,40<4F46+,

(28) . !,=,9),9(;065;04,4,(:<9,4,5;

(29) #'% &!&')',!(!%'!',!,&& . . ).$/$1$/4)'4.$.4(*)/ -'*( /#*. . ).$/$1$/4)'4.$.*!/# .*!/ . ).*-. $(+/*!0) -/$)/4*)/# $.$*) (&$)"+-* ... 0. *!/# .0% /$1 - .+*). /*.0++*-//# $.$*) (&$)". . #'% "!(&"!& !" !'(% %%!& ##!+ ##!+. ##!+ ##!+ ##!+ . .

(30) 8BC>5586DA4B . !B@ .HNG=MK:GLFBLLBHGI:MALMAKHN@A;NBE=BG@?:W:=>. !B@ $EENLMK:MBHGH?K>E>O:GMI:K:F>M>KL?HKMA>?:W:=>LA:I>E>O>E=B??>K>G<>. !B@ !:W:=>LA:I>E>O>E=B??>K>G<>. !B@ $EENLMK:MBHGH?K>E>O:GMI:K:F>M>KL?HKMA>?:W:=>LA:I>E>O>E=B??>K>G<>. !B@ .H?M L>GLHK?HK:<HNLMB<<HF?HKMF>:LNK>F>GM. !B@ .H?M L>GLBG@:IIKH:<A. !B@ &+$<:E<NE:MBHGIKH<>=NK>. !B@ -HHF:<HNLMB<<E:LLE:;>EL. !B@ =O:G<>=FH=>LH?M L>GLHKLRLM>F. !B@

(31) HF;BG>=FH=>LH?M L>GLHKLRLM>F. !B@ +K>FBNFFH=>LH?M L>GLHKLRLM>F. !B@ .H?M L>GLBG@MHLNIIHKMMA>=><BLBHG F:DBG@. !B@ *O>KOB>PH?MA>)>P/- )P>;MHHEDBM. !B@ 'BGDPBMAMA>FH=NE>LH?MA>)>P/- )MHHEL>MegL BLh=B:@K:F. !B@ 'BGDPBMAMA>FH=NE>LH?MA>)>P/- )MHHEL>Meg2A:M B?h=B:@K:F. !B@ !:W:=>B=>GMB?B<:MBHG. !B@ :M:(:G:@>KFH<DNI?HKNL>K=:M:<HEE><MBHG. !B@ :M:(:G:@>KFH<DNI?HKJN>LMBHGG:BK>L.

(32) !B@ :M:(:G:@>Ke.1!BE>L>G<H=BG@. !B@

(33) <HNLMB<LBFNE:MBHG2HKD?EHP. !B@ 2BG=HPLP>B@AM>=LHNG=K>=N<MBHGBG=>Q:G=KHHF?:W:=>BGLNE:MBHG. !B@ -HHF?:W:=>BGLNE:MBHG:G=BGM>KG:E>JNBO:E>GMLHNG=IK>LLNK>E>O>E. !B@ $GM>KG:E>JNBO:E>GMLHNG=IK>LLNK>E>O>E:G=KHHF<E:LL. !B@ NBE=BG@:>KB:EOB>PL:G=?KHGM:EOB>PGHKMALB=>. !B@ NBE=BG@IE:G:G=>QM>KG:EFB<KHIAHG>LIHLBMBHGLK>==HML. !B@ (>:LNK>F>GML>MNI>QM>KG:EFB<KHIAHG>IHLBMBHG.

(34) !B@ (>:LNK>F>GM<A:BG. !B@ JNBO:E>GMLHNG=IK>LLNK>E>O>ELBG?KHGMH?MA>KHHF?:W:=>LFHLM>QIHL>=MH MK:??B<GHBL>. !B@ -HHF IE:GM=BLMKB;NMBHGH?BG=HHK:G=HNM=HHKFB<KHIAHG>L. !B@

(35) -HHF L><MBHG=BLMKB;NMBHGH?BG=HHK:G=HNM=HHKFB<KHIAHG>L. !B@ HFI:KBLHG ;>MP>>G KHHF :<HNLMB< <E:LL>L H;M:BG>= ?KHF BG=BK><M :G= =BK><M F>:LNK>F>GMH?'>J6=7. !B@ \D:R+KBF:KR.<AHHE?KHGM:EOB>PL. !B@ \D:R+KBF:KR.<AHHEIE:GL. !B@ =O:G<>FH=> HFI:KBLHG;>MP>>GIK>:G=IHLM K>MKH?BMMBG@ :. !B@ ">G>KB<L<A>F>H?MA>(HGM>:KEH:IIKH:<A. !B@ E>F>GMLH?(HGM>:KEHLBFNE:MBHG. !B@ $GINM HNMINML<A>F>H?<HG?B@NK:MBHG . !B@ .>GLBMBOBMRBG=B<>L?HK>:<AI:K:F>M>K<HGMKB;NMBHG?HK<HG?B@NK:MBHG . !B@ $GINM HNMINML<A>F>H?<HG?B@NK:MBHG. !B@

(36) .>GLBMBOBMRBG=B<>L?HK>:<AI:K:F>M>K<HGMKB;NMBHG?HK<HG?B@NK:MBHG. .

(37) !B@ $GINM HNMINML<A>F>H?<HG?B@NK:MBHG.

(38) !B@ .>GLBMBOBMRBG=B<>L?HK>:<AI:K:F>M>K<HGMKB;NMBHG?HK<HG?B@NK:MBHG. !B@ $GINMNG<>KM:BGMRHGMHM:ENG<>KM:BGMRH?>:<A<HG?B@NK:MBHGD. !B@ gHG?B=>GMh:G=g"K>RhSHG>LBGMA>&+$<E:LLB?B<:MBHGL<:E>. .

(39) 8BC>5C01;4B . /:;E> -HHF:<HNLMB<<E:LLEBFBML. /:;E>.<HK>:LLB@G>=MH>:<AKHHF:<HNLMB<<E:LL. /:;E>NBE=BG@:<HNLMB<<E:LLEBFBML. /:;E>NBE=BG@=:M:<HEE><MBHG. /:;E>(>:LNK>=:G=:LLB@G>=HNM=HHK'>JBG?KHGMH?>:<A-!6=7. /:;E>(>:LNK>=:G=<:E<NE:M>=JN:GMBMB>L?HK>:<AKHHF. /:;E>(>:LNK>=JN:GMBMB>L?HK>:<AKHHF. /:;E>gL BLh:G=g2A:M B?h&+$L<HFI:KBLHG?HK>:<AL<>G:KBH. /:;E>->LNEMLH?JN>LMBHGG:BK>?HKKHHF . /:;E>

(40) ->LNEMLH?JN>LMBHGG:BK>?HKKHHF. /:;E> ->LNEMLH?JN>LMBHGG:BK>?HKKHHF.

(41) /:;E> ->LNEMLH?JN>LMBHGG:BK>?HKKHHF.

(42) /:;E> ->LNEMLH?JN>LMBHGG:BK>?HKKHHF. /:;E> ->LNEMLH?JN>LMBHGG:BK>?HKKHHF. /:;E> ->LNEMLH?JN>LMBHGG:BK>?HKKHHF. /:;E> *;C><MBO>:G=LN;C><MBO> :<HFI:KBLHG. /:;E> +K> K>MKH?BML<>G:KBHjL?>:MNK>L. /:;E> =O:G<>=FH=>IK> K>MKH?BMKHHF:<HNLMB<<E:LL:LLB@GF>GM. /:;E> =O:G<>=FH=>eIK> K>MKH?BM <:E<NE:MBHG. /:;E>

(43) +HLM K>MKH?BML<>G:KBHjL?>:MNK>L. /:;E> =O:G<>=FH=>eIHLM K>MKH?BM <:E<NE:MBHG. /:;E>+K>FBNFFH=>IK> K>MKH?BMKHHF:<HNLMB<<E:LL:LLB@GF>GM. /:;E>+K>FBNFFH=>eIK> K>MKH?BM <:E<NE:MBHG. /:;E>+K>FBNFFH=>eIHLM K>MKH?BM <:E<NE:MBHG. /:;E>(>:LNK>=K>O>K;>K:MBHGMBF>. /:;E>'B@AM:G=A>:ORO>AB<E>L?ENQFHGBMHKBG@. /:;E>$GINM HNMINM=:M:?HK<HG?B@NK:MBHG . /:;E>$GINM HNMINM=:M:?HK<HG?B@NK:MBHG. /:;E>$GINM HNMINM=:M:?HK<HG?B@NK:MBHG.

(44) . .

(45) . .

(46) #'% !'%"('"! A0<8=6>5C74B284=C85828BBD4 /A>F:CHKINKIHL>H?:;NBE=BG@BLMHIKHOB=>:A>:EMAR:G=<HF?HKM:;E>>GOBKHGF>GM?HK H<<NI:GMLLBG<>I>HIE>LI>G=:;HNMMA>

(47) H?MA>=:RBG=HHKL6 76767 $G NKHI>FHK> MA:G

(48) H?MA>>QBLMBG@;NBE=BG@LMH<DA:L;>>G<HGLMKN<M>=;>?HK>MA>

(49) LPA>GMA>K>P:L : @KHPBG@ G>>= MH ;NBE= EHP <HLM =P>EEBG@L NI BG NK;:G :K>:L :G= ;NBE=BG@ <H=>L :G= LM:G=:K=LP>K>O>KREBFBM>=67 /A>?:LMNK;:GBS:MBHG:G=MA>E:<DH?LMKB<MK>@NE:MBHGLP>K> MA> F:BG <:NL>L H? MA> IHHK >G>K@R I>K?HKF:G<> :G= BG=HHK JN:EBMR H? MA> ;NBE=BG@L 67 /A>K>?HK> MA> F:CHKBMR H? >QBLMBG@ ;NBE=BG@L K>JNBK> K>GHO:MBHG :<MBHGL MH BFIKHO> :G= @N:K:GM>> LMKN<MNK:E K>LBLM:G<> >G>K@R >??BG<R :G= AB@A JN:EBMR H? BGM>KG:E LI:<>L BG<EN=BG@?HKBGLM:G<>GHBL>IKHM><MBHG67 "KHPBG@<HG<>KGLHGMA>>GOBKHGF>GM:ELH<B:E:G=><HGHFB<LNLM:BG:;BEBMRH?;NBE=BG@L <:NL>=:LN;LM:GMB:E?H<NLH?K>L>:K<AHGMA>>??><MLMA:MBG=HHK>GOBKHGF>GM:EJN:EBMRA:LHG ANF:G <HF?HKM I>K?HKF:G<> :G= A>:EMA 67 /A> BG=HHK >GOBKHGF>GM K>LNEML ?KHF MA> BGM>K:<MBHGH?MA>LBM>MA><EBF:M>MA>;NBE=BG@LRLM>F:G=H<<NI:GML67 D>R?:<MHKBG :<AB>OBG@ A>:EMAR >GOBKHGF>GML BG ;NBE=BG@L BL MA> IKHOBLBHG H? : AB@A E>O>E H? $G=HHK GOBKHGF>GM:E ,N:EBMR $ , 67 6 7 $ , BL <HGLB=>K>= :L :G BG=B<:MHK H? MA> E>O>E H? <HF?HKMPAB<ABG<EN=>L>E>F>GMLLN<A:LMA>KF:E:<HNLMB<:G=OBLN:E<HF?HKM:G=BG=HHK:BK JN:EBMR6 7 $G;HMA>QBLMBG@:G=G>P;NBE=BG@LMA>K>BLGHP:GBG<K>:L>=?H<NLHGMA>>G>K@R >??BG<R LN;L>JN>GM MH MA> G>K@R +>K?HKF:G<> NBE=BG@L BK><MBO>

(50)

(51) 0 0

(52)

(53) #HP>O>K :<AB>OBG@ >G>K@R >??BG<R =H>L GHM :NMHF:MB<:EER >GLNK> ;>MM>K $ , I:KMB<NE:KERBG>QBLMBG@;NBE=BG@L6 7 NBE=BG@HPG>KLH?M>G=HGHM<HGLB=>KBFIKHOBG@$ , :L : F>:GL H? D>>IBG@ MA> KNGGBG@ <HLML EHP>K :G= K:MA>K BGO>LM HGER BG BFF>=B:M> F:BGM>G:G<>:G=HI>K:MBHG /A>E:<DH?NG=>KLM:G=BG@H?$ ,<HNE=A:O>:=O>KL>>??><MLHG MA> H<<NI:GMjL A>:EMA BG MA> EHG@ M>KF 6 7 $G :==BMBHG $ , <HNE= =BK><MER :??><M MA> IKH=N<MBOBMRH?MA>H<<NI:GML:G=BG=N<>AB@A>K<HLMLHG>FIEHR>KL6 7 (HK>HO>KHMA>K MA:G;>BG@=KBO>G;RBG=BOB=N:EERJN:GMB?B:;E>IARLB<:E?:<MHKLH<<NI:GMLjK>LIHGL>MH$ , BL@>G>K:M>=;R:<HF;BG:MBHGH?LMBFNEBPA>K>IARLBHEH@B<:E:G=ILR<AHEH@B<:E=BF>GLBHGL FNLM:ELH;>M:D>GBGMH:<<HNGM ->@NE:MBHGLPAB<ABG=B<:M>F>:LNK>F>GMF>MAH=L:G=L>MO:EN>LH?BG=HHK>GOBKHGF>GM:E I:K:F>M>KL?HKBFIKHOBG@MA><HF?HKM:G=>G>K@R>??BG<RH?;NBE=BG@LP:L>E:;HK:M>=6 7 :G= G>P HG>L :K> R>M NG=>K =>O>EHIF>GM /A> - #1 IHLBMBHG I:I>K MH MA> NKHI>:G HFFBLLBHG HG MA> IKHIHL:E MH K>OBL> MA> + 0

(54)

(55) >QM>GLBO>ER IKHFHM>L MA> :IIEB<:MBHG H? F>MAH=L MH BFIKHO> MA> BG=HHK >GOBKHGF>GM JN:EBMR :EHG@ PBMA MA> >G>K@R >??BG<R- #1

(56) /A> ) LM:G=:K=6 7BL:K>LNEMH?MA> +:G=LI><B?B>L MA><KBM>KB:?HK:<AB>OBG@;>MM>KBG=HHK>GOBKHGF>GM:E<HG=BMBHGL 0LN:EERF>:LNK>F>GMH? $ ,BGOHEO>LMA>NL>H?AB@AIKB<>>JNBIF>GMPAB<A<HF;BG>L:L>KB>LH?L>GLHKL:;E>MH F>:LNK>BG=HHK>GOBKHGF>GM:EI:K:F>M>KL:G=MA>GMH:G:ERL>:E:K@>:FHNGMH?BG?HKF:MBHG BG:LAHKMMBF>6 76 7 . .

(57) -><>GM LMN=B>L A:O> IKHOB=>= >OB=>G<> MA:M MA> :<HNLMB< <HF?HKM BL HG> H? MA> FHLM BG?EN>GMB:E ?:<MHKL HG ANF:G I>K<>IMBHG :G= ;>A:OBHNK PAB<A LB@GB?B<:GMER <HGMKB;NM>L MHP:K=L MA> K>@NE:MBHG H? MA>BK IARLB<:E :G= ILR<AHEH@B<:E P>EE ;>BG@ 6 7 )HBL> BL : IHEENM:GM PAB<A <:GGHM ;> :OHB= BG =:BER EB?> :G= H?M>G BL HG> H? MA> E>:= <:NL>L H? =BLL:MBL?:<MBHG :G= =BL<HF?HKM PBMABG MA> EBOBG@ >GOBKHGF>GM 6

(58) 7 /A> 2HKE= #>:EMA *K@:GBS:MBHG2#*6 7A:L=>?BG>=MA>GHBL>:LgNGP:GM>=NG>QI><M>=:G=NGIE>:L:GM LHNG=hMA:MI>G>MK:M>L>QM>KG:EP:EELI:KMRP:EEL:G=L>I:K:MBG@?EHHKLMKN<MNK>:G=<:NL>H? <HG<>KG H? MA> BGA:;BM:GML :G= NL>KL H? MA> ;NBE=BG@L $G :==BMBHG MA> 2#* B=>GMB?B>= : <HGLB=>K:;E>GNF;>KH?>??><MLH?>Q<>LLBO>GHBL>E>O>ELBGMHEBOBG@>GOBKHGF>GMLBG<EN=BG@ :GGHR:G<> LE>>I =BLMNK;:G<> :G= BKKBM:;BEBMR :G= :ELH EHG@ M>KF A>:EMA >??><ML LN<A :L <:K=BHO:L<NE:K=BL>:L>A>:KMBEEG>LLARI>KM>GLBHG:G=ILR<AB:MKB<IKH;E>FL >LIBM>;>BG@ :GBFIHKM:GM<HG<>IMBG>G@BG>>KBG@:<HNLMB<<HF?HKMBLO:@N>ER=>?BG>=:G=>QIEHK>=BG EBM>K:MNK>67 <HNLMB<<HF?HKMH?:;NBE=BG@BL>GLNK>=B?H<<NI:GML:K>GHM:GGHR>=?KHF GHBL><:GGHMA>:KNGP:GM>=LHNG=LMA:MBGM>K?>K>PBMAMA>BK<HFFNGB<:MBHG:G==BLMNK;MH LE>>I :G= BG @>G>K:E GHM LN??>K ?KHF GHBL> BFI:<M 67 NBE=BG@L :K> LN;C><M>= MH GHBL> IHEENMBHG MK:??B< >QM>KG:E :G= BGM>KG:E BGLM:EE:MBHGL :GMAKHIB< GHBL> <HFBG@ ?KHF G>B@A;HKBG@NGBML=N>MHBG<HKK><ME:RHNM:KK:G@>F>GMH?LI:<>HKEHPBGLNE:MBHG;>MP>>G :=C:<>GMLI:<>LH?M>GF:D>MA>BG=HHK>GOBKHGF>GMLNGA>:EMAR:G=<:NL>H?LMK>LL:G=HMA>K I:MAHEH@B>L ?KHF :<DGHPE>=@>= :L LB<D ;NBE=BG@ LRG=KHF> /A> :<HNLMB< JN:EBMR H? : ;NBE=BG@BLK>IK>L>GM>=;RBML:;BEBMRMH;EH<DMA>GHBL><HFBG@?KHFHNMLB=>:G=?KHFBGLB=> H?MA>;NBE=BG@BML>E?HKK:MA>K;RMA>JN:EBMRH?BMLI:LLBO>;NBE=BG@:<HNLMB<K>JNBK>F>GML >LIBM> ;>BG@ K><H@GBL>= :L :G BFIHKM:GM I:K:F>M>K K>L>:K<A BG=B<:M>L MA:M :<HNLMB< <HF?HKM BL GHM <HGLB=>K>= AB@A IKBHKBMR BG ;NBE=BG@ =>LB@G :G= K>A:;BEBM:MBHG E>:=BG@ MH L>O>K:E IHLM H<<NI:G<R IKH=N<MBOBMR :G= P>EE ;>BG@ K>E:M>= BLLN>L 67 EMAHN@A BM BL ;><HFBG@IHINE:K:G=FHK>:G=FHK>;NBE=BG@L:K>;>BG@:G:ERL>=?HK:<HNLMB<:E<HF?HKM MA>K>BL:EHG@P:RMH@HBGMABL:K>:67 "K>>G;NBE=BG@@NB=>EBG>LA:O>LM:KM>=BG<EN=BG@ :<HNLMB<<HF?HKM:LHG>H?MA><KBM>KB:;NMMA>HO>K:EEIKBHKBMR?HKMABLBLEHP '>:=>KLABIBG G>K@R:G= GOBKHGF>GM:E>LB@G' PAB<ABLHG>H?MA>FHLMIHINE:K@K>>G;NBE=BG@ @NB=>EBG>LA:LBG<EN=>=:<HNLMB<<K>=BML:L:GHIMBHG;NMEHMLFHK>G>>=MH;>=HG>MHF:D> BM : F:G=:MHKR >E>F>GM H? @K>>G ;NBE=BG@ @NB=>EBG>L 67 O>G MA> ) 67 K><HFF>G=L MA> F:QBFNF I>KFBLLB;E> LHNG= E>O>EL 6=7 ?HK H<<NIB>= ;NBE=BG@L PBMA GHG <HGMBGNHNLGHBL>L GRP:RMA>LM:G=:K=BLHGER;:L>=HGGHBL>?KHFL>KOB<>>JNBIF>GM :G= GHM HNMLB=> GHBL> $G :==BMBHG BM IKHOB=>L F>:LNK>F>GM <KBM>KB: MH ;> NL>= MH <A><D PA>MA>K MA> I>K?HKF:G<> H? MA> ;NBE=BG@ F>>M MA> =>LB@G K>JNBK>F>GM ?HK MA>KF:E >GOBKHGF>GM?HKBG=HHK:BKJN:EBMR:G=EB@AMBG@;NMGHM?HK:<HNLMB<L /ABL;><:NL> ) BL:LM:G=:K=IKBF:KBERNL>=?HK>G>K@RLBFNE:MBHGMA>GHGER?>PHKGHG>IK:<MB<:E@NB=>EBG>L HG AHP :<<NK:M>ER :G= >??BGMER F>:LNK> $ , I>K?HKF:G<> :EHG@ PBMA :<HNLMB<L :K> BG<EN=>=67 (:GR LMN=B>L =>:EM MA> BLLN> MH F>:LNKBG@ :<HNLMB< JN:EBMR PBMABG EBOBG@ >GOBKHGF>GM NLBG@ =B??>K>GM F>:LNK>F>GM :IIKH:<A>L ;HMA LN;C><MBO> :G= H;C><MBO> HG<>KGBG@ MA> LN;C><MBO> F>MAH=L LNKO>RBG@ MAKHN@A JN>LMBHGG:BK>L BL H?M>G MA> LBFIE>LM :G= E>:LM >QI>GLBO>F>MAH=?HK>O:EN:MBG@$ ,<HG<>KGLBG:;NBE=BG@67 !HK>Q:FIE>GG>Q#H? ) 67 LN@@>LML NLBG@ MA> =BK><M LN;C><MBO> K>:<MBHG H? MA> H<<NI:GML ?HK HO>K:EE >O:EN:MBHGH?MA>BG=HHK>GOBKHGF>GMBG<EN=BG@MA>:<HNLMBK<>IMBHG .>O>K:ELMN=B>L:L 6

(59) 7 :G:ERS>= :<HNLMB< L:MBL?:<MBHG BG H??B<> >GOBKHGF>GM MAKHN@A L:MBL?:<MBHG L<:E> JN>LMBHGLHGMA>;:LBLH?GHBL>E>O>E:G=LI>><AIKBO:<R /A>LN;C><MBO>:G:ERLBL<HKK>E:M>L . .

(60) MA>=BLMKB;NMBHGH?GHBL>E>O>EHKLI>><AIKBO:<ROHM>LPBMA:I:KMB<NE:K:LI><MH?MA>H??B<> >GOBKHGF>GMEBD>H??B<>MRI>IKBO:M>H??B<>HI>GH??B<>>GOBKHGF>GM>M< :G=@>G=>K <HFFHG <HFIE:BGM BG PHKD LI:<>L BL MA> E:<D H? LI>><A IKBO:<R BG HI>G IE:G :G= IKBO:M> H??B<>L .M:G=:K= F>MAH=L >QBLM MH JN:GMB?R LI>><A IKBO:<R ;R F>:LNK>F>GM :G= <:E<NE:MBHG +>K?HKFBG@MA>L>F>MAH=L:EMAHN@A:<<NK:M>K>JNBK>LMA>IK><BLBHGH?>QI>GLBO> A:K=P:K>:G=MA>>QI>KB>G<>H?IKH?>LLBHG:E:<HNLMB<B:GL6 7 /A>PHKDIK>L>GM>=BG67?H<NL>LHGMA>>O:EN:MBHGH?:<HNLMB<:EJN:EBMRBGAB@AL<AHHE <E:LLKHHFLI>K?HKFBG@L>O>K:E?B>E=F>:LNK>F>GMLBG<EN=BG@ • .HNG=BGLNE:MBHG:<<HK=BG@MH67 • ->O>K;>K:MBHGMBF>:<<HK=BG@MH67 • E:KBMR:<<HK=BG@MH67 • .I>><A/K:GLFBLLBHG$G=>Q:<<HK=BG@MH6767 • :<D@KHNG=GHBL>:<<HK=BG@MH67 $GMABLLMN=R?B>E=BGO>LMB@:MBHGLP>K><:KKB>=HNMMHBGO>LMB@:M>MA>:<<>IM:;E>K:G@>H? >O>KRBG=BOB=N:E>GOBKHGF>GM:E?:<MHK:LP>EE:LMA><NFNE:MBO>>??><MLH?FNEMBIE>?:<MHKLHG BG=HHK >GOBKHGF>GM:E JN:EBMR $G MA> LNKO>R MA> I:K:F>M>KL H? MA>KF:E ENFBGHNL :G= :<HNLMB< >GOBKHGF>GML P>K> F>:LNK>= :G= LN;C><MLj L:MBL?:<MBHG E>O>EL PBMA K>@:K= MH MA> BG=HHK>GOBKHGF>GMP>K>=>M>KFBG>=NLBG@JN>LMBHGG:BK>L $G6 7BG ?B>E=F>:LNK>F>GMLH?MA>GHBL>E>O>E6=7P>K>I>K?HKF>= .H<BH <NEMNK:E ;NBE=BG@LA:O>;>>GBGO>LMB@:M>=?KHF:G:<HNLMB<IHBGMH?OB>P;><:NL>MA>GHBL>=BLMNK;>= :<MBOBMR:G=P>:D>G>=MA>:;BEBMRMH<HG<>GMK:M>H?MA>H<<NI:GML $GI:KMB<NE:KMA>LHNK<>L H?GHBL>IHEENMBHGP>K>EH<:M>=HNMLB=>H?;NBE=BG@L !HKMA:MK>:LHGMA>:<HNLMB<IK>LLNK> E>O>EL P>K> F>:LNK>= PBMA KN>E &C:>K #:G= A>E= G:ERL>K /RI>

(61) BG <E:LLKHHFL IKHOB=BG@=NKBG@F>:LNK>F>GM=HHKL:G=PBG=HPL<EHL>=:G=GHG>GHBL>LHNK<>L:MBG=HHK /A>G:G:<HNLMB<<HF?HKMBG=>QP:L<:E<NE:M>=LM:KMBG@?KHFF>:LNK>=O:EN>H?LHNG=E>O>E :M:EBG: :G= $HK=:<A 67 =>O>EHI>= :G $ , BG=>Q FH=>E MH IK>=B<M O:KB:;E>L LN<A :L HI>K:MBO>M>FI>K:MNK>BG=HHKLHNG=IK>LLNK>E>O>EBG=HHK:O>K:@>BEENFBG:G<>:G=LI><B?B< >G>K@R <HGLNFIMBHG /A> P>B@AM>= LHNG= IK>LLNK> E>O>E P>K> F>:LNK>= NLBG@ O:KBHNL >JNBIF>GM /A>H<<NI:GMLjL:MBL?:<MBHGPBMAMA>BG=HHK>GOBKHGF>GMP:LBGO>LMB@:M>=;R: JN>LMBHGG:BK>BGH??B<>;NBE=BG@L>=N<:MBHG:E;NBE=BG@L:G=EB;K:KB>L :L>=HGMA>:G:ERLBL H? MA> K>E:MBHGLABI ;>MP>>G H<<NI:GMjL L:MBL?:<MBHG :G= MA> =B??>K>GM F>:LNK>= BG=HHK >GOBKHGF>GM:E I:K:F>M>KL : IK>=B<MBO> FH=>E ?HK >O:EN:MBG@ HO>K:EE L:MBL?:<MBHG PBMA MA> BG=HHK>GOBKHGF>GMP:L=>O>EHI>= $G 67 : F>MAH=HEH@R ?HK BG=HHK >GOBKHGF>GM:E JN:EBMR <E:LLB?B<:MBHG BL IK>L>GM>= 2BMAHNM :G :IIKHIKB:M> <E:LLB?B<:MBHG F>MAH=HEH@R <HFI:KBLHG :FHG@ I>K?HKF:G<>L H? =B??>K>GM>QBLMBG@;NBE=BG@LBLBFIHLLB;E> $GI:KMB<NE:KBGMA>LMN=R:<HNLMB<<HF?HKMP:L >O:EN:M>=;RF>:GLH?IK>=B<MBHGFH=>EL<:I:;E>H?:LL>LLBG@MA>GHBL>E>O>EL:??><MBHGMA> BG=HHK>GOBKHGF>GMHG<>MA>P:EE?>:MNK>L:G=HNM=HHKGHBL>E>O>E<A:K:<M>KBSBG@MA>:<HNLMB< SHG>H?MA>;NBE=BG@LBM>:K>DGHPG (:GR K>L>:K<A>L IKHIHL>= F>MAH=L ?HK >O:EN:MBG@ $ , BG ;NBE=BG@L NLBG@ : L<HKBG@ LRLM>F6767PAB<ABG<EN=>L:ELHMA>:<HNLMB<<HF?HKMK:MBG@ GRP:RPABE>LHF>H? MA>FH??>K@NB=:G<>HGLN;C><MBO>:G=H;C><MBO>F>:LNK>F>GMF>MAH=MA>LI><B?B<H?AHPMH BFIE>F>GMMA>L>F>MAH=L:K>E>?MNIMHNL>K67 /A>K>:K>EBFBM>=@NB=>EBG>LHGAHPMHNL> MA>L<HKBG@FH=>EL:EHG@PBMA:E:<DH?<HGL>GLNLHGF>:LNKBG@IKHMH<HEL (HK>HO>KMA>K> .

(62) BL:E:<DH?:@K>>F>GMHGMA>K>LNEMLBGM>KIK>M:MBHG:G=B?:G=AHP;NBE=BG@L<:G;><HFI:K>= ;:L>=HGFH=>EK>LNEML67 :LBG@HGMA>EBM>K:MNK>K>OB>PBM>F>K@>LMA:MMA>K>BL:E:<DH?:<E>:KER=>?BG>=:G= =>M:BE>= AHEBLMB< IKH<>=NK> ;:L>= HG : L<HKBG@ K:MBG@ LRLM>F ?HK F>:LNKBG@ MA> :<HNLMB< JN:EBMR H? ;NBE=BG@L !HK MA:M K>:LHG BG MA> IK>L>GM>= K>L>:K<A : <HFIE>M> IKH<>=NK> ?HK F>:LNKBG@ MA> :<HNLMB< <HF?HKM H? ;NBE=BG@L A:L ;>>G =>O>EHI>= PAB<A BG<EN=>L :G :IIKHIKB:M><E:LLB?B<:MBHGIKH<>=NK>?HKMA><HFI:KBLHG:FHG@:<HNLMB<<HF?HKMH?=B??>K>GM >QBLMBG@;NBE=BG@L;:L>=HG&>R+>K?HKF:G<>$G=B<:MHKL $GI:KMB<NE:KMA>:<HNLMB<<HF?HKM BL :LL>LL>= HG MA> ;:LBL H? MA> >JNBO:E>GM LHNG= IK>LLNK> E>O>EL PBMABG MA> EBOBG@ >GOBKHGF>GML =>KBOBG@ ;R MA> >QM>KG:E GHBL> LNKKHNG=BG@ : ;NBE=BG@ *G MABL<HGM>QM MA> ;NBE=BG@>GO>EHI>I>K?HKF:G<>IE:RL:G:<MBO>KHE>BGMA>IKHM><MBHG:@:BGLM>QM>KG:EGHBL> :G=BGMA>:<HNLMB<<HF?HKM<HG=BMBHGLF:BGM:BGBG@ .

(63) "1942C8E4>5C74A4B40A27?A>942C /ABL+AMA>LBLMK>:MLMA>=>O>EHIF>GM:G=:IIEB<:MBHGH?:IKH<>=NK>?HKF>:LNKBG@MA> :<HNLMB<<HF?HKMBG;NBE=BG@L /A>PHKDA:L;>>G=>O>EHI>=PBMABGMA>#

(64)

(65) 0IKHC><M )>P/- ))>PBGM>@K:M>=(>MAH=HEH@R:G=/HHEL?HK->MKH?BM=>LB@GMHP:K=L:G>QM @>G>K:MBHGH? )>K@R>??BGM:G=LNLM:BG:;E>;NBE=BG@L:G=BLMKB<MLMA:MA:LMA>L<HI>H? =>O>EHIBG@ : <HEE:;HK:MBO> =>LB@G IE:M?HKF ?HK >G>K@R K>MKH?BMMBG@ H? ;NBE=BG@L :M =BLMKB<M E>O>E >LM:;EBLABG@ >G>K@R I>K?HKF:G<> :G= NL>K <HF?HKM :L D>R <HFIHG>GML H? K>?NK;BLAF>GML /A>=>O>EHI>=LH?M L>GLHKLRLM>FA:L;>>GBG<EN=>=PBMABGMA>BGM>@K:M>= <HEE:;HK:MBO>=>LB@GIE:M?HKFH?MA>)>P/- )IKHC><M?HKK>MKH?BM:LL>LLF>GM <HNLMB<<HF?HKMH?;NBE=BG@LBLGHMK>IK>L>GM>=;R:NGBJN>IARLB<:EJN:GMBMRMA:M<:G ;>=BK><MERF>:LNK>=;NMK:MA>K=>I>G=LHGMA><HF;BG:MBHGH?=B??>K>GMIARLB<:EO:KB:;E>L :LP>EE:LLN;C><MBO>I:K:F>M>KL /A>K>?HK>BM<:GGHM;>F>:LNK>=;RF>:GLH?:g=BK><Mh F>:LNK>F>GM BGLMKNF>GM $M <:G ;> :LL>LL>= BG=BK><MER MAKHN@A MA> =BK><M F>:LNK>F>GM H? LHF> O:KB:;E>L MA> :LLNFIMBHGL H? HMA>KL =B??B<NEM MH F>:LNK> BG I:KMB<NE:K BG :NMHF:M>= IKH<>LL:G=:ELHMA>LBFNE:MBHGH?HMA>K=:M:PAHMA>FL>EO>LM:D>BGMH:<<HNGMF>:LNK>= LBFNE:M>= :LLNF>= :G= BG LBMN <HEE><M>= =:M: $G :==BMBHG MA> :<HNLMB< <HF?HKM BL :ELH : LN;C><MBO>I:K:F>M>KPAB<A=>I>G=LHGANF:GI>K<>IMBHG:G=L>GLBMBOBMR "BO>G MA> E:<D H? : AHEBLMB< IKH<>=NK> MH F>:LNK> MA> :<HNLMB< <HF?HKM 67 6

(66) 7 :G >??BGMLH?M L>GLBG@:IIKH:<A?HK:<HNLMB<<HF?HKMF>:LNK>F>GMA:L;>>G=>O>EHI>=PAB<A <HF;BG> >QI>KBF>GM:E F>:LNK>F>GML F:MA>F:MB<:E FH=>EL PAB<A M:D> BGMH :<<HNGM K>:E F>:LNK>F>GMLLBFNE:M>=HK:LLNF>==:M::G=LN;C><MBO>=:M:IKHOB=BG@HNMINML?HK:<HNLMB< <HF?HKM:LL>LLF>GM . AMMI G>PMK>G= IKHC><M >N AHF> BM . .

(67) &>D=38=BD;0C8>=8=3820C>AB0608=BC4GC4A=0;=>8B4 (HLM H? MA> ;NBE=BG@L BG NKHI> :K> EH<:M>= BG =>GL>ER IHINE:M>= NK;:G :K>:L PBMA ;NLBG>LL :<MBOBMB>L HK >O>G G>:K AB@A MK:??B< KH:=L MA:M A:L ;>>G LAHPG MH ;> MA> F:BG IHEENM:GMLMA:MBG?EN>G<>MA>JN:EBMREB?>:G=MA>P>EE ;>BG@PBMABGMA>;NBE=BG@L6 7 67 $MA:L;>>G>LMBF:M>=MA:M:;HNM

(68) FBEEBHGI>HIE>:K>>QIHL>=MHNG:<<>IM:;E>GHBL>E>O>EL :G=MA:M:EFHLM

(69) FBEEBHGI>HIE>EBO>BG:K>:PA>K>GHBL><:NL>LLE>>I=BLMNK;:G<>:=O>KL> A>:EMA>??><ML:G=L>KBHNL:GGHR:G<>67 67 /H@>MA>KPBMAMA>INKLNBMH?@HO>KGF>GM :<MBHGL :BF>= :M K>=N<BG@ MA> >GOBKHGF>GM:E GHBL> E>O>EL LHNG= ;:KKB>KL BG?K:LMKN<MNK>L K>GHO:MBHGIKHC><MLBG=NLMKB:EGHBL>FBMB@:MBHG>M< MA>F:BG:IIKH:<AMHIKHM><M;NBE=BG@Lj NL>KL ?KHF MA> MK:GL?>K H? MA> HNMLB=> GHBL> BGMH :G BG=HHK >GOBKHGF>GM BL =>LB@GBG@ AB@A LHNG=BGLNE:MBHG;NBE=BG@>GO>EHI>L67@BO>GBMLLB@GB?B<:GM<HGMKB;NMBHGMHK>=N<>>QM>KG:E GHBL>E>O>E;HMABG<:L>H?G>P:G=>QBLMBG@;NBE=BG@L67 67 $G NKHI>K>@NE:MHKRK>JNBK>F>GML:G=<E:LLB?B<:MBHGL<A>F>L?HK?:W:=>LHNG=BGLNE:MBHG IK>L>GM:AB@A=>@K>>H?=BO>KLBMRK>@:K=BG@GHMHGERMA>EBFBMO:EN>L;NM:ELHMA>=B??>K>GM =>L<KBIMHKL NL>= 'BFBM O:EN>L H? MA> I:K:F>M>KL =>L<KB;BG@ MA> :<HNLMB< K>JNBK>F>GML :K> =BOB=>=BGMHL>O>K:E:<HNLMB<<E:LL>LPAB<AK>?E><M=B??>K>GME>O>ELH?:<HNLMB<<HF?HKM6

(70) 7 6 7 /A> ?:W:=> LHNG= BGLNE:MBHG K>JNBK>F>GM <:G ;> K>IK>L>GM>= MAKHN@A =B??>K>GM =>L<KBIMHKL /A>R :K> =BOB=>= BGMH MPH F:BG <:M>@HKB>L K>E:M>= MH MA> I>K?HKF:G<> H? MA> ;NBE=BG@?:W:=>LHNG=BGLNE:MBHG:G=MA>BG=HHKLHNG=E>O>EHKK:MA>K=BK><MERHKBG=BK><MER K>E:M>=MHMA>>QM>KG:EGHBL>67 67 .HF><HNGMKB>L!'/)'<HGLB=>KMA>FBGBFNF ?:W:=>LHNG=BGLNE:MBHG:L:?NG<MBHGH?HNM=HHKGHBL>E>O>E;:L>=HGHNM=HHKGHBL>F:IIBG@ GRP:RMA>GHBL>F:IIBG@GHMG><>LL:KBERBLK>IK>L>GM:MBO>H?MA>GHBL>>QIHLNK>H?>:<A LBG@E>?:<:=>H?MA>;NBE=BG@67 #>G<>BG@>G>K:EMA>=>M>KFBG:MBHGH?MA>K>JNBK>=?:W:=> LHNG= BGLNE:MBHG =H>L GHM <HGLB=>K :=>JN:M>ER :G= LN??BGMER MA> K>:E GHBL> >QIHLNK> :M =B??>K>GMIHLBMBHGL:MMA>;NBE=BG@ /ABL<:GE>:=MHGHG HIMBFBS>=;NBE=BG@>GO>EHI>=>LB@G 67 :G= :ELH MH GHM L:MBL?:<MHKR BG=HHK :<HNLMB< <HG=BMBHGL ?HK H<<NI:GML 67 >O>G B? :<HNLMB< K>JNBK>F>GML K>LI><M MA> EBFBML BFIHL>= ;R MA> LM:G=:K=L $M F:R A:II>G MA:M :G :<HNLMB<<E:LL=H>LGHM<HKK>LIHG=MHMA>I>K<>BO>=:<HNLMB<JN:EBMR67 =>FHGLMK:MBHG <:L>BLIKHOB=>=;RMA>=>L<KBIMHK:=HIM>=BG$M:ER?HKMA>?:W:=>LHNG=BGLNE:MBHGFG/P :<<HK=BG@ MH $M:EB:G =><K>> +( ><>F;>K 67 ?HK PAB<A MA> K>LI><M H? MA> FBGBFNF O:EN> BL K>JN>LM>= ;R MA> G:MBHG:E K>@NE:MBHG ?HK MA> IKHM><MBHG :@:BGLM >QM>KG:E GHBL> /A> F:CHKBMR H? ;NBE=BG@ >GO>EHI> K>GHO:MBHG BGM>KO>GMBHGL :K> ;:L>= HG MA> :<AB>O>F>GMH?MA>EBFBMO:EN>=>?BG>=;RMA> NKHI>:GLM:G=:K=L:G==H>LGHM<HGLB=>KMA> >QM>KG:EGHBL>E>O>ELH?MA>:K>:PA>K>MA>;NBE=BG@BLEH<:M>= #HP>O>KMA>:<HNLMB<JN:EBMR H?;NBE=BG@LjBGM>KG:E>GOBKHGF>GML=>I>G=LE:K@>ERHGMA>NK;:G<HGM>QM $MPHNE=GHM;> <H@>GMMH>O:EN:M>:;NBE=BG@jL:<HNLMB<JN:EBMR;:L>=HGBML?:W:=>LHNG=BGLNE:MBHGO:EN> PBMAHNM<HGLB=>KBG@BMLBGM>KK>E:MBHGLABILPBMABMLNK;:GLNKKHNG=BG@L67 <MN:EERBM<HNE= A:II>GMA:MMA>HNM=HHKGHBL>BG?KHGMH?MA>;NBE=BG@BLLH>Q<>LLBO>MA:MAB@A>K?:W:=>LHNG= BGLNE:MBHG O:EN> A:L MH ;> K>:<A>= >O>G B? BM K>LI><ML MA> EBFBM BFIHL>= ;R MA> G:MBHG:E LM:G=:K= /ANL =NKBG@ K>GHO:MBHG IKHC><ML MH@>MA>K PBMA MA> G><>LLBMR MH O>KB?R MA> <HFIEB:G<>H?MA>GHBL>EBFBMLBMBLBFIHKM:GMMHEBGDMA>HNM=HHKGHBL>E>O>EBG?KHGMH?: LI><B?B<KHHF?:W:=>:G=MA>BGM>KG:EHG>MAKHN@AMA>?:W:=>LHNG=BGLNE:MBHGI>K?HKF:G<> 67:LLB@GBG@:G:<HNLMB<<E:LLK>IK>L>GMBG@MA>I>K<>BO>=BG=HHK:<HNLMB<JN:EBMR /ABL<:G :OHB=P:LM>H?FHG>R=N>MHBG:=>JN:M>K>MKH?BM=>LB@GL<:NLBG@GHBFIKHO>F>GML #>G<> . .

(71) BG HK=>K MH >GLNK> : ;>MM>K :<HNLMB< IKHM><MBHG GHBL> EBFBML PBMABG MA> EBOBG@ >GOBKHGF>GM LAHNE= ;> =>?BG>= >QIK>LL>= BG M>KFL H? '>J HK 'F:Q BG LN<A : P:R :L MH :OHB= MA> BGM>K?>K>G<> PBMA MA> I>HIE>j =:BER :<MBOBMB>L PAB<A BL BG=N<M>= ;R MA> HNM=HHK GHBL> /A>K>?HK>BMBLG><>LL:KR:==BG@MHMA>>QM>KG:EGHBL><HGMKHE<HG<>IMLAB@AER>QI>GLBO>:G= =B??B<NEM MH ;> FHGBMHK>= : G>P IABEHLHIAR <HG<>KGBG@ MA> IKHM><MBHG PBMABG MA> EBOBG@ >GOBKHGF>GML =>?BGBG@ MA> :<<>IM:;E> GHBL> E>O>EL PAB<A B? :K> >Q<>>=>= F:R BG=N<> :GGHR:G<> :G= =BL<HF?HKM <HG=BMBHGL :G= ?KHF MA:M MAK>LAHE=L =>LB@G :=>JN:M> ;NBE=BG@ LRLM>FL67 0LN:EERBG?HKF:MBHG<HG<>KGBG@;NBE=BG@L:<HNLMBK?HKF:G<>:K>MK:GL?>KK>=MAKHN@A =><B;>EL JN:GMBMB>L > @ GHBL> BGLNE:MBHG BG=B<>L MANL GHM >QI>KM I>HIE> :K> ?HK<>= MH NG=>KLM:G=MA>F>:GBG@H?MA>L>>QIK>LLBHGL6

(72) 7 /A>K>?HK>NL>KL:K>K:K>ERBGOHEO>=BGMA> =><BLBHG F:DBG@IKH<>LL $G:==BMBHGH?M>GA:II>GLMA:MI>HIE>A:O>=B??B<NEMB>LBG<AHHLBG@ =P>EEBG@MHEBO>;><:NL>H?MA>E:<DH?BG?HKF:MBHGHGAHPMHL>E><M;NBE=BG@LMA:MIKHOB=>:G :IIKHIKB:M>GHBL>IKHM><MBHG L:F:MM>KH??:<M:<HNLMB<M><AGB<B:GLLH?:KL>>FMH;>NG:;E> MHIKHOB=>=:M:<HG<>KGBG@MA>:<HNLMB<JN:EBMRH?;NBE=BG@LBG:LBFIE>:G=<E>:KF:GG>K /A>BGMKH=N<MBHGH?F>MKB<L:L:<HNLMB<<E:LLB?B<:MBHGL<A>F>L:G=I>K?HKF:G<>BG=B<:MHKL A:L;>>G:<HK>:LI><MH?;NBE=BG@:LL>LLF>GMLRLM>FL:G=A:L:EEHP>=MA>LBFIEB?B<:MBHG:G= MA> K>:=:;BEBMR H? BG?HKF:MBHG :;HNM MA> :<HNLMB< JN:EBMR G BG=B<:MHK MA:M K>IK>L>GML : JN:GMB?B:;E>O:EN>MH=>M>KFBG>BGPAB<AF>:LNK>MA>LMK:M>@B<:G=HI>K:MBO>@H:EBLK>:<A>= BL<:EE>=&>R+>K?HKF:G<>$G=B<:MHK 6 7 $MPHKDL:L=>LB@G:G==><BLBHGLNIIHKMMHHE IKHOB=BG@MA>=>LB@G>KPBMAJNB<D:G=<E>:K?>>=;:<DHGMA>I>K?HKF:G<>:<AB>O>=:G=:ELH BM<:G;><HFI:K>=MHB=>GMB?RMA>;>LMK>MKH?BMMBG@HIMBHG67 $GMA>IK>L>GM>=K>L>:K<AMPH:<HNLMB< :A:O>;>>G=>O>EHI>=PBMAMA>INKIHL>MH IKHOB=>:F>MKB<MAKHN@APAB<A>QIK>LLMA>:<HNLMB<<HF?HKMF>:LNK>H?;NBE=BG@L /A>R<:G ;>NL>=;RMA>LM:D>AHE=>KLBGOHEO>=BGMA>K>MKH?BMMBG@IKH<>LLMHM:D>BG?HKF>=:G=:P:K> =><BLBHGL . !4F'%!?A>942C>E4AE84F )>P/- )BL: NKHI>:G+KHC><MH?MA>#HKBSHG

(73)

(74) IKH@K:FBG<EN=>=BGMA>MHIB< >GMBME>= g >

(75)

(76) $GGHO:MBO> =>LB@G MHHEL ?HK K>?NK;BLAF>GM H? ;NBE=BG@L :M =BLMKB<M E>O>Eh /A>IKHC><MA:LLM:KM>=BG=:M>

(77)

(78)

(79) :G=BMP:LLN<<>LL?NEER<EHL>=HGMA> LM N@NLM

(80) /A> <HGLHKMBNF BL <HFIHL>= ;R MABKM>>G I:KMG>KL ;>MP>>G NGBO>KLBMB>L K>L>:K<A BGLMBMNM>L :G= <HFI:GB>L BG<EN=BG@ MA> 0)$1+( $50=,9:0;B 630;,*50*( +,33, (9*/,$M:ER /A>L<HI>H?MA>IKHC><MP:LMH=>O>EHI:GBGM>@K:M>=F>MAH=HEH@R?HK>G>K@RK>MKH?BMMBG@ H? ;NBE=BG@L :M =BLMKB<M E>O>E >LM:;EBLABG@ >G>K@R I>K?HKF:G<> :G= NL>K <HF?HKM :L D>R <HFIHG>GML H? K>?NK;BLAF>GML /H >G:;E> MA> >??><MBO> :IIEB<:MBHG H? MA> F>MAH=HEH@R : MHHEDBMA:L;>>G=>O>EHI>=MHLNIIHKM>:<AIA:L>?KHF<HG<>IM=>LB@GMHBFIE>F>GM:MBHG:G= HI>K:MBHG ?HLM>KBG@ <HEE:;HK:MBHG :FHG@ LM:D>AHE=>KL BGOHEOBG@ ;NBE=BG@ BGA:;BM:GML :G= NL>KL /A> F>MAH=HEH@R P:L LNIIHKM>= ;R :G HGEBG> <HEE:;HK:MBO> IE:M?HKF MH BGM>@K:M>= =>LB@GPAB<AIE:RLMA>KHE>H?>Q<A:G@BG@BG?HKF:MBHG:G=?:<BEBM:MBG@=B:EH@N>;>MP>>GMA> =B??>K>GM LM:D>AHE=>KL BGOHEO>= BG MA> K>MKH?BM IKH<>LL NKBG@ BML =>O>EHIF>GM MA> )>P/- ) F>MAH=HEH@R ?HK :<HNLMB< <HF?HKM F>:LNK>F>GM A:L ;>>G M>LM>= BG IK:<MB<> . .

(81) NLBG@ MA> F>MAH=HEH@R :M BML ?NEE E>G@MA /ABL MA>LBL @BO>L : =>M:BE>= =>L<KBIMBHG H? MA> =>O>EHI>=F>MAH=HEH@R:G=LNFF:KBS>LMA>F:BGK>LNEMLIK>L>GMBG@MPHLB@GB?B<:GMIBEHM LMN=B>L :EMAHN@A F:GR HMA>K BGO>LMB@:MBHGL A:O> ;>>G <HG=N<M>= =NKBG@ MA> K>L>:K<A =>O>EHIF>GM . . .

(82) #'%

(83) '%& /A>LH?M L>GLHKLRLM>F?HKMA>gH;C><MBO>hF>:LNK>F>GMH?MA>:<HNLMB<<HF?HKM:EEHPL :<HNLMB<:G:ERL>LLM:KMBG@?KHFMA>F>:LNK>F>GMHKMA>LBFNE:MBHGH?BG=HHKLHNG=IK>LLNK> E>O>EL PBMABG MA> EBOBG@ >GOBKHGF>GML =N> MH MA> >QM>KG:E GHBL> LNKKHNG=BG@ MA> ;NBE=BG@ NG=>KBGO>LMB@:MBHG $G ?B>E=F>:LNK>F>GMLH?>JNBO:E>GM<HGMBGNHNLBG=HHKLHNG=IK>LLNK>E>O>E6=7<:G ;><:KKB>=HNMNLBG@MK:=BMBHG:EHKEHP <HLM:<HNLMB<L>GLHKLL>> :<<HK=BG@MHMA>=>LBK>= :<<NK:<R :G= ;N=@>M :O:BE:;BEBMR /A> F>:LNK>F>GM L>MNI :G= IKH<>=NK> :K> >QIE:BG>= BG <A:IM>K EM>KG:MBO>ER BG=HHK P>B@AM>= LHNG= IK>LLNK> E>O>E <:G ;> <:E<NE:M>= :<<HK=BG@ MH :G:ERMB<:EFH=>EIKHOB=>=;RLM:G=:K=67LM:KMBG@?KHFMA>F>:LNK>=HK>LMBF:M>=HNM=HHK LHNG=IK>LLNK>E>O>E;RNLBG@MA>LHNG=E>O>E=B??>K>G<>H?MA>KHHF?:W:=>>QIK>LL>=BG: LBG@E> GNF;>K K:MBG@ 67 $G MA> ?HEEHPBG@ I:K:@K:IAL K>JNBK>= <:E<NE:MBHG FH=>EL :K> ;KB>?ER=>L<KB;>= .

(84) &>D=3<40BDA4<4=CB0=302>DBC82B4=B>AB /RIB<:EERMA>LHNG=BLF>:LNK>=NLBG@BGLMKNF>GMLPHKDBG@:L:gIKHQRh?HKANF:G>:KL :G=M><AGBJN>LH?:G:ERLBLPAB<AM:D>I:KMH?MA>?NG<MBHGI>K?HKF>=;R;K:BGBGBGM>KIK>MBG@ MA>BG?HKF:MBHGK><HK=>= (B<KHIAHG>L:K>MA>FHLM<HFFHGLHNG=L>GLHKL:G=MA>R<HGO>KM :<HNLMB<>G>K@RBG<:EB;K:M>=>E><MKB<:ELB@G:ELPAB<A<:G;>K><HK=>=?HK?NMNK>:G:ERL>LHK IKH<>LL>=BGK>:E MBF> .HF>MBF>L:<HNLMB<:G:ERL>L:K>I>K?HKF>=?HK:LBG@E>IHBGMBGMA> LI:<> :G= <HGM:BG : NGBJN> BG?HKF:MBHG LBG<> BM =>I>G=L HG MA> K>E:MBO> IHLBMBHGL H? MA> F>:LNK>F>GMIHBGM:G=MA>LHNK<>H?GHBL><HGMKB;NMBG@MHMA>:<HNLMB<?B>E=:MMA:MIHBGM $? :FHOBG@FB<KHIAHG>BLNL>=?HKF>:LNKBG@:M:GNF;>KH?=BL<K>M>IHBGMLLI:MB:EER:O>K:@>= gBF:@>hH?MA>LHNG=?B>E=BLH;M:BG>= *?M>GMA>G>>=MHJN:GMB?RMA>:<HNLMB<?B>E=BLMH =>M>KFBG><HFIEB:G<>PBMAK>@NE:MHKRK>JNBK>F>GMLHKMH<HFI:K>MA>LHNG=?B>E=?>:MNK>L PBMAMAHL>BGM>G=>=MAKHN@A:IKH<>LLH?=>LB@G -HN@AERBGHK=>KMHF>:LNK>MA>P:RBGPAB<AMA>ANF:GA>:KBG@LRLM>FK>LIHG=LMHMA> BGM>GLBMRH?LHNG=MA>LHNG=IK>LLNK>LB@G:EA:LMH;><HGO>KM>=BG=><B;>EL6=7 $GMA:M P:RF>:LNKBG@:6<5+79,::<9,3,=,37=H>LGHMM:D>LBGMH:<<HNGMMA>L>GLBMBOBMRH?MA> A>:KBG@LRLM>FMHEHP:G=AB@A?K>JN>G<R /ABLBLMRIB<:EER:<<HFFH=:M>=;R:=CNLMBG@MA> EBG>:KK>LIHGL>H?MA>FB<KHIAHG>NLBG@:G P>B@AMBG@ /ABLRB>E=L:G>,0./;,+:6<5+ 79,::<9,3,=,36=7PAB<ABLLBFBE:KMHNGP>B@AM>=E>O>ELB?MA>LHNG=?B>E=<HGM:BGL MA>F:CHKBMRH?BML>G>K@RBGMA>FB=?K>JN>GL:G=EHP>KMA:GNGP>B@AM>=E>O>ELB?MA>K> :K>=HFBG:GMAB@AHKEHP?K>JN>G<R<HFIHG>GML /A>F>:LNK>F>GMLPAB<AK>?E><MANF:G I>K<>IMBHGH?LHNG=BLKHN@AERK>?E><M>=;RMABL<HF;BG:MBHG:G=NL>H?:=><B;>EL<:E> /RIB<:EER PA>G I>K?HKFBG@ F>:LNK>F>GML BM BL NG<HFFHG MH ?H<NL HG BGLM:GM:G>HNL LHNG= IK>LLNK> E>O>EL LBG<> BL FHK> BGM>K>LMBG@ JN:GMB?RBG@ MA> <A:K:<M>KBLMB<L H? : LHNG= ?B>E=HO>K:I>KBH=H?MBF> /A>,8<0=(3,5;*65;05<6<::6<5+79,::<9,3,=,3,86=7HK 6=7LI><B?B>=:EHG@PBMAMA>I>KBH=H?MBF>HO>KPAB<AMA>F>:LNK>F>GMP:LM:D>GBLMA> .

(85) LBFIE>LM F>:LNK>L MA:M :<<HFFH=:M>L MA> MBF> O:KRBG@ G:MNK> H?=B??>K>GM LHNG= LHNK<>L /A>K>?HK> MA> F>:LNK>= MBF> O:KRBG@ LHNG= IK>LLNK> E>O>E BL K>IE:<>= PBMA : LBG@E> <HGMBGNHNLLHNG=IK>LLNK>E>O>EMA:MB?IK>L>GM:MMA>F>:LNK>F>GMIHBGMPHNE=<HGM:BG:G >JNBO:E>GM :FHNGM H? :<HNLMB< >G>K@R /A> <:I:;BEBMR MH JN:GMB?R LHNG= MAKHN@A MA> ,8 :EEHPLMHLI><B?RF:QBFNF;:<D@KHNG=GHBL>E>O>EL?HKMA>>GOBKHGF>GMLMH=>LB@G )HBL><:G;>=>?BG>=:L:GNGP:GM>=NGIE>:L:GMHKNG>QI><M>=LHNG= $GIARLB<LMA> LHNG= BL : I>KMNK;:MBHG H? :G HL<BEE:MHKR <A:K:<M>K F><A:GB<:E OB;K:MBHG :>KH=RG:FB< MNK;NE>G<>>M< @>G>K:M>=;R:LHNG=LHNK<>PAB<AIKHI:@:MBG@BG:G>E:LMB<F>:GL:BK P:M>KLHEB=>M< <:NL>L:O:KB:MBHGH?IK>LLNK>MA:MMA>ANF:G>:K<:G=>M><M67 $GHMA>K PHK=LLHNG=BL:F><A:GB<:E>G>K@RMK:GLIHKMLA:I>PBMAHNMF:MM>KMK:GLIHKMMAKHN@AP:O>L MA:M IKHI:@:M> BG :G >E:LMB< F>:GL :M : <>KM:BG LI>>= PAB<A LMKHG@ER =>I>G=L HG MA> IKHI:@:MBHGF>:GLBG:BKLI>>=BL:;HNMF L:M

(86) _H?M>FI>K:MNK> 2BMAHNM:G>E:LMB< F>:GLLHNG=IKHI:@:MBHG=H>LGHMH<<NK $GMA>:BKLHNG=P:O><:G;><:NL>=;R:OB;K:MBHG LNK?:<>LN<A:LMA><HG>H?:EHN=LI>:D>K:OB;K:MBG@?ENB=LN<A:L:K>LHG:MBG@:BK<HENFG BG:GHK@:GIBI>HK;RMA>MNK;NE>GMFBQBG@H?MA>:BKF:LL>L:LBGMA>>QA:NLMH?:C>M $G:EE <:L>L MA> LHNG= P:O> PAB<A <:G ;> <HGLB=>K>= : IK>LLNK> g=BLMNK;:G<>h IKHI:@:M>L HNMP:K=L?KHFMA>LHNK<>BGMHMA>LNKKHNG=BG@F>:GL <<HK=BG@MHMA>:;HO>=>L<KBIMBHGF:GRL>GLHKLIKHOB=>F>:LNK>LH?MA>LHNG=IK>LLNK> E>O>EL:G=HMA>K:<HNLMB<JN:GMBMB>LPBMABGMA>>GOBKHGF>GM +KH<>=NK>L?HKF>:LNKBG@MA:M JN:GMBMB>L <:G M:D> : EHM H? MBF> :G= FHK>HO>K BGLMKNF>GML <:G ;> K>:EER >QI>GLBO> /RIB<:EER:<HNLMB<L>GLHKL<:G;>=BLMBG@NBLA>=;>MP>>GMPH=B??>K>GMMRIHEH@B>Lg<E:LLB<h L>GLHKL:G=MA>EHP <HLMHG>L /A>?BKLMMRIHEH@R@>G>K:EER<HGLBLMLBGE:LL .HNG='>O>E (>M>KLMA:MBL:GHBL>F>:LNK>F>GMBGLMKNF>GMMA:MF>>MLMA>K>JNBK>F>GMLH?$

(87)

(88) 67MHE:LL I>K?HKF:G<> /ABLLM:G=:K=LI><B?B>LMPHE>O>ELH?I>K?HKF:G<>E:LL :G=E:LLPBMAE:LL ;>BG@>??><MBO>ERFHK>:<<NK:M> /A>L:F>LM:G=:K=IKHOB=>L: L>MH?I>K?HKF:G<><KBM>KB:MA:M:GBGLMKNF>GMFNLMF>>MPBMA:G:LLH<B:M>=MHE>K:G<> /A> ?NG<MBHGLMA:M:GBGLMKNF>GMFNLMIKHOB=>:K>GHM=>?BG>=BGMABLLM:G=:K=:G=LHMA>K>:K> F:GR=B??>K>GME:LL .HNG='>O>E(>M>KLMA:MPBEE@BO>=B??>K>GM?NG<MBHGLPABELMIKHOB=BG@ MA>L:F>HO>K:EEI>K?HKF:G<> LBFIE>LHNG=E>O>EF>M>KMA:MF>>MLMA>LM:G=:K=F:RHGER IKHOB=>.HNG=+K>LLNK>F>:LNK>F>GMLPA>K>:L:FN<AFHK>LHIABLMB<:M>=BGLMKNF>GMF:R IKHOB=> ?HK MA> F>:LNK>F>GM H? .HNG= +K>LLNK> '>J :G= +>:D .HNG= +K>LLNK> 2A>G LI><B?RBG@:.HNG='>O>E(>M>K:@HH=LM:KMBG@IHBGMBLMH=><B=>PA:MJN:GMBMR:G=BGPAB<A <HGM>LMMA>F>:LNK>F>GMA:LMH;>I>K?HKF>=:G=MA>G?BG=:GBGLMKNF>GMMA:MIKHOB=>LMAHL> ?>:MNK>L #HP>O>KMA>K><>GMK>L>:K<ABLLMKBOBG@MHFHO>?HKP:K=PBMAG>PL>GLHKL:G=G>P BGM>@K:MBHGF>MAH=HEH@B>LLHFB=LBS>=:G=EHP>K<HLML>GLHKL:K>;><HFBG@FHK>:G=FHK> BGM>K>LMBG@ ?HK =>O>EHI>KL L>EE>KL :G= >O>G K>L>:K<A>KL $G MA> E:LM R>:KL PBMA MA> =>O>EHIF>GMH?MA>$GM>KG>MH?/ABG@L$H/EHP<HLML>GLHKL:G=LF:KMIAHG>L:K>IE:RBG@: D>RKHE> L:F:MM>KH??:<MBGGHO:MBO>:IIEB<:MBHGL?HKMA>:LL>LLF>GMH?:<HNLMB<<HF?HKM :K>;:L>=HG$H/M><AGHEH@RHKHGLF:KM=>OB<>LMA:M<:GFHGBMHKMA>>GOBKHGF>GM:ELHNG= )HP:=:RL :EFHLM :EE LF:KMIAHG>L :K> >JNBII>= PBMA : L>O>K:E L>GLHKL BG<EN=BG@ MAHL> F>:LNKBG@LHNG= L:<HGL>JN>G<>H?MABL?:<MK><>GMLMN=B>LA:O>?H<NL>=MA>BK:MM>GMBHG HG MRIHEH@R M><AGHEH@R :G= :<<NK:<R H? FB<KHIAHG>L >F;>==>= BG <HFF>K<B:E LRLM>FL LN<A :L LF:KMIAHG>L $G 67 :G >QI>KBF>GM:E M>LM <HG=N<M>= HG

(89)

(90) LF:KMIAHG>L BG : K>O>K;>K:MBHGKHHFBLIK>L>GM>= /A>@H:EP:LMH:LL>LLMA><:I:;BEBMRH?GHBL>FHGBMHKBG@ :IIEB<:MBHGLMH;>NMBEBS>=:L:G:EM>KG:MBO>EHP <HLMLHENMBHGMHMK:=BMBHG:EGHBL>FHGBMHKBG@ NLBG@:LHNG=E>O>EF>M>K <<HK=BG@MHK>LNEMLB*.:IIEB<:MBHGA:L;>MM>KI>K?HKF:G<>LBG . .

(91) K>LI><MMHMAHL>PKBMM>G?HKG=KHB= LBFBE:K<HGLB=>K:MBHGBLK>IHKM>=BG67 $G67:G >Q:FIE>H?2BK>E>LL.>GLHK)>MPHKDL2.)L>JNBII>=PBMAFB<KHIAHG>LBLK>IHKM>= $M <HNE= ;> <HGLB=>K>= :L : EHP <HLM LHENMBHG ?HK K>:E MBF> :N=BH =:M: :<JNBLBMBHG H??>KBG@ :IIEB<:MBHGLBGM>KFLH?>GOBKHGF>GM:EFHGBMHKBG@ .HF>LMN=B>LA:O>;>>G<:KKB>=HNMBG HK=>K MH >O:EN:M> MA> LMK>LL E>O>E H? MA> H<<NI:GML H? : ;NBE=BG@ @>G>K:M>= ;R :GGHR:G<> LHNK<>LHK>GOBKHGF>GM:EGHBL> $GMA>L><:L>LFB<KHIAHG>L>F;>==>=BGFH;BE>IAHG>L IKHOB=> MA> HIIHKMNGBMR MH <HGMBGNHNLER :G= GHG BGO:LBO>ER FHGBMHK MA> LMK>LL BG K>:E EB?> LBMN:MBHGL67 FHG@:EEMA>LMN=B>LHGMA>O:KBHNL:G=G>PM><AGHEH@B>LBFIE>F>GM>=MH FHGBMHK:<HNLMB<<HF?HKM:@K>:MI:KMBL=>=B<:M>=MHMAHL>HGF>:LNK>F>GM:<<NK:<R:G= NG<>KM:BGMR ;HNM MABL K>LNEML H? K>L>:K<A>L :K> <HG?EB<MBG@ .HF> LMN=B>L LN@@>LM LF:KMIAHG>L :L BGGHO:MBO> =>OB<>L ?HK MA> :LL>LLF>GM H? >GOBKHGF>GM:E GHBL> 6

(92) 7 <<HK=BG@MHHMA>KLMA>L>DBG=LH?F>:LNK>F>GML:K>GHM<HFI:K:;E>MHMAHL>H;M:BG>=;R LM:G=:K= F>MAH=L %NLM ?HK BGLM:G<> BG 6 7 LHNG= E>O>E F>M>KL : =HLBF>M>K :G= : LF:KM =>OB<>:K>M>LM>=:G=<HFI:K>= ->LNEMLLAHPMA:MMA>LF:KM=>OB<><HGLB=>K:;ER=B??>K?KHF .'(L:G==HLBF>M>KF>:LNK>F>GML !HKMA:MK>:LHGBGMA>IK>L>GMK>L>:K<AMK:=BMBHG:EBGLMKNF>GMLsjj<HG=>GL>K?K>> ?B>E= F>:LNK>F>GMFB<KHIAHG>LA:O>;>>GNL>=MHF>:LNK>:<HNLMB<JN:GMBMB>L .

(93)

(94) E0;D0C8>=>51D8;38=64=E4;>?4B>D=38=BD;0C8>= 0608=BC4GC4A=0;=>8B4 "BO>G MA> BFI:<M MA:M NGP:GM>= LHNG= A:L HG MA> :<HNLMB< <HF?HKM H? : KHHF BM BL G><>LL:KR MH M:D> F>:LNK>L MH IKHM><M :G >GOBKHGF>GM ?KHF GHBL> $G MA> <:L> H? GHBL> LNKKHNG=BG@ : ;NBE=BG@ L>O>K:E LMK:M>@B>L >QBLM MH RB>E= LB@GB?B<:GM K>=N<MBHGL BG BG<B=>GM LHNG= IK>LLNK> E>O>EL /A> FHLM >??BGM LMK:M>@R BL :G :IIKHIKB:M> =>LB@G H? ;NBE=BG@ >GO>EHI>BGHK=>KMHE>MBML>E?MH?NE?BEBML?NG<MBHGL:G=@H:EL .HNG=BGLNE:MBHGH?MA>?:W:=> BL MA> F>:LNK> H? AHP >??><MBO>ER MA> >QM>KG:E LHNG= BL EBFBM>= PA>G I:LLBG@ MAKHN@A : ;NBE=BG@>E>F>GMP:EE?:W:=>PBG=HPL?K:F>>M< L:F:MM>KH??:<MHG>H?MA>IKBF:KR L<HI>LBLMHIK>L>KO>MA>BG=HHK>GOBKHGF>GM?KHFMA>>QM>KG:EHG>BG<EN=BG@MA>IKHM><MBHG :@:BGLMMA>>QM>KG:EGHBL>LHNK<>L67 ">G>K:EERMA>D>R?>:MNK>LIK>L>GMBGLHNG=BGLNE:MBG@ <HGLMKN<MBHG:K>F:LL:G=<HGMBGNBMRLBG<>MA>BK<HF;BG:MBHGK>?E><M:LB@GB?B<:GM:FHNGMH? MA>BG<B=>GMLHNG=:G=EBFBMMA>OB;K:MBHGH?MA>LMKN<MNK>BGK>LIHGL>MHMA>BG<B=>GMP:O> /A>A>:OB>KMA><HGLMKN<MBHGMA>FHK>>??><MBO>MABLLMK:M>@RBL:G=MA>@K>:M>KMA>E>O>EH? LHNG=BGLNE:MBHGIKHOB=>= $?FNEMBIE>E>:?<HGLMKN<MBHGBLNL>=MA>F:LL<:G;>MK:=>=H?? :@:BGLM BLHE:MBHG /ABL LMK:M>@R <:G RB>E= AB@A E>O>EL H? LHNG= BGLNE:MBHG NLBG@ K>E:MBO>ER EB@AMP>B@AM<HGLMKN<MBHG /><AGB<:ELM:G=:K=L67IKHOB=><:E<NE:MBHGFH=>ELPAB<A:EEHP>O:EN:MBG@MA>:II:K>GM LHNG=K>=N<MBHGBG=>QLM:KMBG@?KHFMA>LHNG=K>=N<MBHGBG=>QO:EN>LH?:EEMA><HFIHG>GML HI:JN> :G= MK:GLI:K>GM L>> #HP>O>K MA> FHK> MA> P:EE BL =B??>K>GM ?KHF MA> E:;HK:MHKR<HG=BMBHGMA>FHK>=B??B<NEMK>LNEM:IIERBG@:G=LHEO>MA>>FIBKB<:EF:MA>F:MB<:E FH=>EL /A>LHNG=BGHK=>KMHLIK>:=BGMA>>GOBKHGF>GM:G=;>I>K<>BO>=K>JNBK>L:G>E:LMB< F>:GL 2A>GMA>LHNG=>G>K@RLIK>:=LPBMABGMA>;NBE=BG@LMA:MF>:GLBLK>IK>L>GM>=;R .

(95) .

(96) MA> :BK :G= :ELH ;R MA> LMKN<MNK:E >E>F>GML H? MA> ;NBE=BG@ P:EE ?EHHK >M< /A> LHNG= MK:GLFBLLBHGH<<NKLMAKHN@AMPH=B??>K>GMIKHI:@:MBHGF><A:GBLFL • BK;HKG>MK:GLFBLLBHG • .MKN<MNK> ;HKG>MK:GLFBLLBHG=BK><M:G=?E:GDBG@MK:GLFBLLBHG $GMA>?BKLM<:L>MA>IKBG<BI:EMK:GLFBLLBHGF>:GLBLK>IK>L>GM>=;RMA>:BK:G=MA>GHBL> LIK>:=LPBMAHNM>G<HNGM>KBG@LHEB=BFI>=BF>GML BK;HKG>LHNG=MK:GLFBLLBHGBL:L>KB>LH? :BKI:KMB<E>L<HFIK>LLBHGL:G=K:K>?:<MBHGLMK:O>EEBG@BG:EHG@BMN=BG:EP:O>?HKF N=B;E> LHNG=A:LP:O>E>G@MAL;>MP>>G F>M>KL:G= FBEEBF>M>KL:G=:P:O>?K>JN>G<RO:KRBG@ ;>MP>>G

(97) :G=

(98)

(99)

(100)

(101) #>KMS .HNG=MK:O>EL:M:LI>>=H?F LMAKHN@A:BK;NMBLBG?EN>G<>= ;RANFB=BMR:G=:BKIK>LLNK><HG=BMBHGL:G=PBEEMK:O>E:?NKMA>K=BLM:G<>=HPGPBG= .HNG= PBEEI:LLMAKHN@A:GRLF:EE@:ILHKHI>GBG@L:G=PBEEK>?E><MHKK>;HNG=H??:GRA:K=LNK?:<>L PBMAHNMLB@GB?B<:GMEHLLHKK>=N<MBHGBGMA>LHNG=BGM>GLBMR FIEB?B<:MBHGH?LHNG=<:GH<<NK =N>MH?NGG>EBG@>??><ML:G=P:O>BGM>K?>K>G<> HG<>KGBG@ MA> LMKN<MNK> ;HKG> MK:GLFBLLBHG MA> IKHI:@:MBHG H<<NKL MAKHN@A MA> LHEB= LMKN<MNK> H? MA> ;NBE=BG@ P:EEL ?EHHKL <>BEBG@L IBI>L IBEE:KL >M< ;R F>:GL H? >E:LMB< OB;K:MBHGL $MA:II>GLPA>GLHNG=:KBL>L?KHFMA>:<MN:EBFI:<MH?:GH;C><MHG:;NBE=BG@ >E>F>GM /A>BFI:<M<:NL>LOB;K:MBHG@>G>K:MBHGLHNG=P:O>L BK><MLHNG=MK:GLFBLLBHG H<<NKLPA>K>:;NBE=BG@>E>F>GMBL>Q<BM>=;R:G:BK;HKG>HK:LMKN<MNK> ;HKG>LHNG=LHNK<> HGHG>LB=>:G=K:=B:M>L=BK><MERMA>LHNG=?KHFMA>HMA>KLB=> $G=BK><MHK?E:GDBG@MK:GLFBLLBHGH<<NKLPA>GMA>LHNG=MK:O>EL;R:EM>KG:MBO>I:MAP:RL MAKHN@AL>I:K:MBG@HK?E:GDBG@P:EELHK?EHHKLHK:EHG@L>KOB<>IBI>LHK<HG=NBMLMA:M<BK<NE:M> MAKHN@A:;NBE=BG@ EM>KG:MBO>I:MAP:RL?HKLHNG=MK:GLFBLLBHGLAHNE=:EP:RL;><:K>?NEER <HGLB=>K>= :L MA>K> BL EBMME> IHBGM BG K:BLBG@ MA> LHNG= BGLNE:MBHG BG HG> I:KM LB@GB?B<:GMER ;>RHG= MA> E>O>E H? MA> BGLNE:MBHG O:EN> BG :G :=C:<>GM I:KM /A> ?E:GDBG@ MK:GLFBLLBHGL >O:EN:MBHGBL=B??B<NEMMHJN:GMB?R;><:NL>BMBL<HFIEB<:M>=LNFF:KBS>=MA>IA>GHF>GHGH? MA>LMKN<MNK:E<HNIEBG@PBMAMA>HMA>KI:KMBMBHGL:G=:ELH;><:NL>MA>?E:GDBG@MK:GLFBLLBHGL <HGMKB;NMBHG<:GO:KRBG?NG<MBHGH?MA>:<<NK:<RH?MA>I>K?HKF>=<HGLMKN<MBHGPHKDL !B@ BEENLMK:M>LMA>O:KBHNLKHNM>LLHNG=<:GM:D>MAKHN@A:;NBE=BG@LMKN<MNK> . . !B@ .HNG=MK:GLFBLLBHGI:MALMAKHN@A;NBE=BG@?:W:=>. . .

(102)

(103)

(104) 0;2D;0C8>= >5 BC0=30A38I43 B>D=3 ;4E4; 38554A4=24 >5 50J034 g!:W:=>hBLNG=>KLMHH=MHF>:GMA>PAHE>HNM>KLNK?:<>H?:KHHF /A>?:W:=><HGLBLML H?=B??>K>GM>E>F>GML> @ P:EEPBG=HP=HHKO>GMBE:MBHG>JNBIF>GMMA>LHNG=MK:GLFBLLBHG MAKHN@AMA>?:W:=>BL=N>MHMA>LHNG=MK:GLFBLLBHG;R>:<AH?MA>L>>E>F>GML $MBL:LLNF>= MA:M MA> MK:GLFBLLBHG ?HK >:<A >E>F>GM BL BG=>I>G=>GM ?KHF MA> MK:GLFBLLBHG H? MA> HMA>K >E>F>GML #HP>O>KMA>:LLNFIMBHGMA:MMA>MK:GLFBLLBHG?HK:=B??NL>BG<B=>GMLHNG=?B>E= A:L ;>>G IKHO>G MH ;> K>IK>L>GM:MBO> ?HK MA>L> O:KRBG@ MRI>L H? >QM>KBHK LHNG= ?B>E=L /A>K>?HK> MA> :II:K>GM LHNG= K>=N<MBHG BG=>Q H? MA> ?:W:=> ?HK =B??NL> BG<B=>GM LHNG= BL <:E<NE:M>=?KHFPAB<A:EEHMA>KJN:GMBMB>L:K>=>=N<>= /A>:II:K>GMLHNG=K>=N<MBHGBG=>Q 2{ H?MA>?:W:=>?HK=B??NL>BG<B=>GMLHNG=BL<:E<NE:M>=;R:==BG@MA>LHNG=IHP>K=BK><MER MK:GLFBMM>= ;R >:<A H? MA> >E>F>GML :G= MA> LHNG= IHP>K MK:GLFBMM>= ;R ?E:GDBG@ MK:GLFBLLBHG:LLAHPG;R J 67 a. `. 2{ s q z ?\^ p z ?] ^JE. J . ]JE. 2A>K>?\^ BLMA>LHNG=IHP>KK:MBHH?K:=B:M>=LHNG=IHP>K;R:?:W:=>>E>F>GM0=N>MH =BK><MMK:GLFBLLBHGH=BG<B=>GMLHNG=HGMABL>E>F>GMK>E:MBO>MHBG<B=>GMIHP>KHGMA>MHM:E ?:W:=>?] BLMA>LHNG=IHP>KK:MBHH?K:=B:M>=LHNG=IHP>K;R:?:W:=>K?E:GDBG@>E>F>GM- BGMA>K><>BOBG@KHHF=N>MH?E:GDBG@MK:GLFBLLBHGK>E:MBO>MHBG<B=>GMIHP>KHGMA>MHM:E ?:W:=> 5 BL MA> GNF;>K H? ?:W:=> >E>F>GML ?HK =BK><M MK:GLFBLLBHG 4 BL MA> GNF;>K H? ?E:GDBG@?:W:=>>E>F>GML EE>E>F>GMLH?MA>?:W:=>LA:EE;>BG<EN=>=BGMA><:E<NE:MBHG /A> LHNG=IHP>KK:MBHBL<:E<NE:M>=:<<HK=BG@MHMA>?HEEHPBG@PA>K>MA>=BLMBG<MBHG;>MP>>G: LF:EEM><AGB<:E:G=HMA>K>E>F>GMBLBG:<<HK=:G<>PBMA$.*

(105)

(106) 67 .F:EEM><AGB<:E >E>F>GML:K><:E<NE:M>=NLBG@ J ,D IUljkt ED \^ s J 3 2A>K>,D BLMA>K>?>K>G<>>JNBO:E>GMLHNG=:;LHKIMBHG:K>:?HK=P>EEBG@L@BO>G:L

(107) F .a\^ BLMA>>E>F>GMGHKF:EBS>=LHNG=E>O>E=B??>K>G<>H?LF:EE>E>F>GM0"BLMA>MHM:E:K>: H?MA>?:W:=>:LL>>G?KHFMA>BGLB=>B > MA>LNFH?MA>:K>:H?:EE>E>F>GML6F7 /A>L> ?:W:=>>E>F>GMLEBD>:BKBGE>MLLAHP:E:K@>O:KB>MRBG<HGLMKN<MBHG=>M:BELPAB<AF:D>BM BFIHLLB;E>MHIK>L>GM@>G>K:EBS>==:M: !HKNGLBE>G<>=:BKBGE>MLEBD>HI>GBG@LHKEHNOK>L: @EH;:E BG=B<:MBHG BL @BO>G ;R MK>:MBG@ MA> >E>F>GM :L :G HI>GBG@ PBMA G>@EB@B;E> LHNG= K>=N<MBHG /ABLK>LNEMLBG:G>E>F>GMGHKF:EBS>=E>O>E=B??>K>G<>LAHPG;R J 3bc\a x a\ s q w J ,D 2A>K>,D

(108) F:G=3bc\a BLMA>:K>:H?MA>HI>GBG@6F7 . .