LEGGERE I CLASSICI
OGGI
3
G. B.
a l u m b o E d i t o r e
ARNALDO ORLANDO
Catullo
La poesia e la vita
© 2009 by G. B. Palumbo & C. EditoreS.P.A.
COORDINAMENTO REDAZIONALE Giancarlo Biscardi
REDAZIONEGabriella Libassi, Chiara Rizzuto
PROGETTO GRAFICOVincenzo Marineo
COMPOSIZIONEFotocomp - Palermo
STAMPA Luxograph s.r.l. - Palermo
Proprietà artistica e letteraria della Casa Editrice Stampato in Italia
ISBN 978-88-8020-294-5
Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascun volume/fascicolo di periodico dietro pagamento alla SIAE del compenso previsto dall’art. 68, commi 4 e 5, della legge 22 aprile 1941 n. 633.
Le riproduzioni effettuate per finalità di carattere professionale, economico o commerciale o comunque per uso diverso da quello personale possono essere effettuate a seguito di specifica autorizzazione rilasciata da AIDRO, Corso di Porta Romana n. 108, Milano 20122, e-mail segreteria@aidro.org e sito web www.aidro.org L’Editore è a disposizione degli aventi diritto tutelati dalla legge per eventuali e comunque non volute omissioni o imprecisioni nell’indicazione delle fonti bibliografiche o fotografiche.
i P E R C O R S I O N L I N E
possono essere scaricati all’indirizzo
www.palumboeditore.it/classici-oggi
Catullo
La poesia e la vita
G. B.
a l u m b o E d i t o r e
GIACINTO AGNELLO
ARNALDO ORLANDO
Catullo. La poesia e la vita
1LA VITA E LE OPERE 3
MODULO
A
L’amore per Lesbia
4Al passero
[carme II] 5LEGGERE IL TESTO 6
L’epigramma
6Piangete, Veneri…
[carme III] 8Un giudizio di Cicerone… datato 1948
10Baci
[carme V] 12LEGGERE IL TESTO 14
Prévert e il carme dei baci di Catullo
14P E R C O R S I O N L I N E
1
I baci di Neruda
162
I baci di Pessoa e di Salinas
16Baci come sabbia, come stelle
[carme VII] 17LEGGERE IL TESTO 18
Gli splendidi giorni dell’amore
[carme VIII] 19LEGGERE IL TESTO 22
Lo “scandalo” catulliano: dialogare con la propria coscienza
23Fine di una storia
[carme XI] 24P E R C O R S I O N L I N E
3
Il topos letterario del fiore reciso
284
Prévert e l’aratro di Lesbia
28Catullo, Lesbia e Saffo
[carme LI] 28LEGGERE IL TESTO 32
Lesbia, quella Lesbia
[carme LVIII] 33Fede d’amante
[carme LXX] 35LEGGERE IL TESTO 35
“Ti amai, come un padre ama i figli”
[carme LXXII] 36LEGGERE IL TESTO 37
Preghiera estrema
[carme LXXVI] 38LEGGERE IL TESTO 40
“Odio e amo”
[carme LXXXV] 41LEGGERE IL TESTO 42
Amare e non amare in un epigramma dell’Antologia Palatina:
Catullo e Meleagro
42Quinzia e Lesbia, un paragone istruttivo
[carme LXXXVI] 43TESTO
A
13
P E R C O R S I TESTOA
12
TESTOA
11
TESTOA
10
TESTOA
9
TESTOA
8
TESTOA
7
TESTOA
6
P E R C O R S I TESTOA
5
TESTOA
4
P E R C O R S I TESTOA
3
P E R C O R S I TESTOA
2
P E R C O R S I TESTOA
1
I N D I C EP E R C O R S I O N L I N E
5
Ovidio e la bellezza femminile
44La fides
[carme LXXXVII] 45Un foedus per sempre
[carme CIX] 45MODULO
B
L’universo affettivo
47Il ritorno di un amico
[carme IX] 48Invito a cena con sorpresa
[carme XIII] 49Un epigramma di Filodemo di Gadara
50Il poeta ritorna alla sua Sirmione
[carme XXXI] 51Nemmeno una parola
[carme XXXVIII] 53È primavera: è tempo di partire
[carme XLVI] 55Il ritorno della primavera in due poeti ellenistici
56P E R C O R S I O N L I N E
6
Il chelidonismós nella tradizione popolare
57Fare poesia per gioco
[carme L] 57LEGGERE IL TESTO 60
Annuncio della pubblicazione della Zmyrna
dell’amico Elvio Cinna
[carme XCV] 60LEGGERE IL TESTO 63
La poetica neoterica e i poeti ellenistici
64Gli occhi dolci come il miele di Giovenzio
[carme XLVIII] 65L’addio al fratello
[carme CI] 66P E R C O R S I O N L I N E
7
Meleagro: In morte di Eliodora
688
Ugo Foscolo: In morte del fratello Giovanni
68MODULO
C
La poesia scommatica
69Asinio ladro per scherzo
[carme XII] 70Giù dal ponte il vecchio di sessant’anni
[carme XVII] 71I “vecchi” in Catullo e in William Butler Yeats
74Gli Annali di Volusio, cacata carta
[carme XXXVI] 76LEGGERE IL TESTO 78
L’uomo che ride
[carme XXXIX] 79LEGGERE IL TESTO 80 TESTO
C
4
TESTOC
3
P E R C O R S I TESTOC
2
TESTOC
1
TESTOB
9
TESTOB
8
P E R C O R S I TESTOB
7
TESTOB
6
P E R C O R S I TESTOB
5
TESTOB
4
TESTOB
3
P E R C O R S I TESTOB
2
TESTOB
1
TESTOA
15
TESTOA
14
P E R C O R S I O N L I N E
9
Lesbia e la Salax taberna
81Ameana, mostro di bellezza
[carme XLIII] 81L’encomio della bellezza in parodia: Francesco Berni
82Una splendida coppia di maiali
[carme LVII] 84P E R C O R S I O N L I N E
10
Cesare cinaedus: gli aneddoti di Svetonio
85“Di Cesare non me ne frega niente”
[carme XCIII] 85A Cicerone
[carme XLIX] 86LEGGERE IL TESTO 87
MODULO
D
Catullo poëta doctus
88Il risveglio e il lamento di Attis
[carme LXIII, vv. 39-73] 89LEGGERE IL TESTO 93
L’epillio
93P E R C O R S I O N L I N E
11
Arianna a Nasso, una lettura integrale
94Lesbia e Laodamia
[carme LXVIII, vv. 67-86 e vv. 131-148] 94LEGGERE IL TESTO 99
P E R C O R S I O N L I N E
12
L’epifania della donna in Alberti e in Pavese
99Appendice metrica
100Schede sintetiche sugli autori greci e latini
presenti in questo volume
104Dizionario dei termini di retorica, letteratura,
linguistica, metrica e filologia presenti in questo volume
108TESTO