The Execution Systemic Toolkit for Policy Modelling and Lawmaking

!"#

!

"

#

$ % & ' &

!"# !" #

$ $ % & ' ( & ) & * # + ,

- . / 0 0 0 , ' " " ! 12 3 $ % &4 5 '(% ( $ 6 $ 7 $$ 8 " 9 $: 2 ;)4 $ ; 2 $$ '%) (< $ ; 6 7 9$$ = " )4 * '+ , - ./ ' 0 % ) * / 1 Creative Commons

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International Public License

% /%((' 4 & 4 % 6 $ ' 4 > 2 % # 4 ( 12 ' ) '2 3%3' . 3' %(. ** .33.4 $ $ $ ' 4 6 $ 4 > 2 % # 4 ( 12 ' ) ? # 9 3@ (> 2 % # )4 ! # 7839 (> 2 % # )4 8 A 37 &>33 (- # )4 ?' -? 7 ? (> 2 % BC <D9 " E4 3: 5 $ )4 - $ $ -? F? (> 2 % BC <D9 " E4 3: 5 $ )4 A 5 C >-- <9 (9 $ G)4 C A93 87 (> 2 % 3 4 - $ )4 9 5 9 (> 2 % HC <*9 " 4 3: 5 $ )4 3> ?889 (> 2 % # ) '2 3%3' . 3 4 ' / 4 2 $ 5 & 4 6 $ 2 4 > 2 % # 4 ($ ' $ 6 $ 12 ' ) 9 # 7 (> 2 % ' H8 H)4 ? $ #7<?87 (> 2 % 9" ' # $ 4 )4 6 39 ? 9 (> 2 % # )4 8 " 39&9 9 (> 2 % # )4 C; ; 3 ?5?8 ( " 6 9 2 $ " I 4 > : )4 = 3F95 I9 (> 2 % = 4 3 $ 2 4 5 )4 8"$ <*98? 9 < 7 (> 2 % " " 7 # $ 4 )4 - J < ?> (> 2 % 3 4 - $ )4 A <7A 3 ( & )4 = : <> 3@ (3 6 > 2 ;4 - )4 = $K" -9 ?<9I (> 2 % ?" 4 3 )4 9 G -7887 (5 6 $ 3 : $ > 2 ; 6 5 L4 # )4 " : - ??A9 (> 2 ; 6 <" 4 >I)4 5 " - <9M (> 2 ; 6 : 3 4 3: )4 :"!: C@7 @ ( ; $" > 2 ; 3 6 8 N4 > 9)4 2 89 7> (> 2 G 3O *9 " )4 = A 8?A9 ? ( " 8 G :G - ' 4 # )4 9 G 8?A9P ? (> 2 % 8 4 # )4 2 8>C 9 7 (> 2 % " " 7 # $ 4 )4 A A9? ( $ % 5 $ $ 4 # )4 8" " A9 F9 ? 9 (> 2 % 9" ' A $ )4 C '' A9 7 9 ( > 2 % ' )4 & $ A9 7 9 < (> ' 4 ' )4 A A7 < (3 A - ' A 4 # )4 : 59 A? ? (> 2 % 3 $ 4 8 2 4 # )4 ; 5? ? Q (> 2 % 3 $ 4 8 2 4 # )4 A $ 9 ? (> 2 % A $ )4 - $ $ <7 (> 2 % D9K" )4 5: ? C (> 2 % C 66 :4 9" )4 8 ! >55 9 (> 2 % HC <*9 " 4 3: 5 $ )4 ?' & 9 7 (9' $ > 2 ;4 R : 4 < 3 )4 $: M9A9C>3@ (> 2 % : -"S" : 4 C )4 ' F99A (> 2 % ' H8 H)4 3: F9 9-7 7> (> 2 % 5 4 9 )4 & F 39 (5 $" "!! $ 4 A )4 & ' F787 MI@ (> '" > 2 ;4 " )

!"# UU $2

,

+

+

-*

(

15

*

0 5

6

+

5

+

6

+

5

*

3- .1

0

3

7 *

&

0 2

( 8

7

) , + 4 • $ : $ ' $ K" ' $: " ' "' ' $ 4 2 D ! $: 4 2 !! " V 6 $ " D9' $ 4 " $" $ " ' ' $ < D> ' 4 $: ' " "' ( ' D7 > ' "' ) 2 D '! D 2 $: "!! $: ' X $ 6 $ 4 $ $: 4 $ ! " " 3 ' $ < D> ' ( 9@3 ) " ' ' 2 2 $ $ $: " D 2 % 2 $: "!! $: 9' $ B E4 2 " 4 $ $ " ' " $ $ $ 4 K" : D 66 $ ' 4 ' ' 2 " " 4 !" " $ 6 $: $: "!! $: , " $ ^ "^ $ " ' ' 6 $ ' 4 " " $ D 93@ 3 " ' A $ 2 ' ' K" %4 K" $ " $ D ' "' ' $ D ! $: 4 6 D 6 $ K" ' $ ' ' " D '! 6 " ' 5 5 3 $: D ![ $ 6 G G G' K" D '! D "' ; G' K" D .G$" " ' G K" G 2 $ 3 $ $ G " D9'G K" 4 " K" ; V' 'G $ < D@ '' . $ [" $ 4 G G K" ' 2 ' D: '' ( '" D7 > ; V' G ". < D@ '' ) G D G 6 K" "! K" Y ? $" 4 $ V K" $ 4 $ $ $ G ! [" " $ 3 " 'G $ < D@ '' ( 9@3 ) [ " ' V 2 ! " . K" $ $ $:G' ' " $ 2 G :G % G ". K" "! K" 9'G K" < " 4 _ ` G2 G G $ " G$ $ " ". Y % " $ $ $ $ 4 K" " 66 $ " [ ' [" K" 4 % 2 G$ ' 2 " "$ " 4 3 " $ J 2 K" "! K" G$ 6 K" 4 " % $ K" " Z $ G G $ '' " ; V' ' : G G K" 3D " K" G G $: D ; [" " 93@ 3 " " Z' " A . K" 4 $ K" ' D . G G' $ $ G K" K" 6 " " 2 ; G' K" " ' G K" 4 $ " G 6 D 6 $ ' V $ ' ' K" G G [ G ' " K" 6 " $ ; V' % : $: ' : ' : : . $" ; ' $ S 6 $; ' N' S : " $ : " ; 6 $" 9' $ 2 N: $: : 9' $ ; ' 6 @"' : . $ [" $ 4 2 : @"' : ' 2 ' ( ' !; : > : @"' : ; ' ) 2 : 2 "! $ $; 6 : $ 6 $ ;4 $ : : $ 4 $ $ $ ! : !; : [" " $ 6 : 9' $ 3 " 6 @"' : ( 93@ )4 N ; : 2 . : $ $ $: ' : : 2 "! $ $; $ 2 ; 9' $ 9 ;4 : B E 2 : 4 $ " : $ " [" ' " N : : "$ : $ $ $ 4 N: $: : 2 : 66 $ 6 : $ . " 6 " 4 : " : ' 2 "$ " [" ' 4 : $ " [ $ $ 6 $ "! $ $;4 6 N: $: $ " ! $ ' : $ ; ' :" 4 : ' [" " 6 : 93@ : AG. $ D " ' 3 " N ! ;

!"# . $ : ' : !" : ' S " : ; ' $ S 6 $; ' N' S 6; N: $: ! : 2 : 2 ! $ : 2 ' : 66 $ : ; ' 9 0 8 $ . $" ; ' $ S , $; ' , N' S , 9' $ 3 " 6 @"' : " : 9' $ 4 N: : 9' $ ; ' 6 @"' : . $ [" $ 4 : @"' : ' 2 ' ( ' !; : > : @"' : ; ' ) 2 : 2 "! $ $; 6 : N ; 4 $ : : $ 4 $ $ $ ! : !; : [" " $ 6 : 9' $ 3 " 6 @"' : 4 : 2 . : $ $ $: ' : : 2 "! $ $; $ 2 ; 9' $ 9 ;4 : B E 2 : 4 $ " ' $ 4 S A . $ 4 $ ' "$ : $ $ $ 4 N: $: : 2 : 66 $ 6 : $ . " 6 " 4 : " : ' 2 "$ " [" ' 4 : $ " [ $ $ 6 $ "! $ $;4 6 N: $: $ " ! $ ' : $ ; ' :" 4 : $ ' : ' : $ " : ; ' $ S 6 5 $; A 8 N A S 6; : ! : 2 : : 2 ! $ : : 66 $ : 2 A . $ # 6 $ 4 66 ! 6 $ 6 : ' $ ; ' ; 6 ' : $ $ $ 2 !" ! " : ' $ : !; : ' $ 3 " 6 @"' : , 4 : $ $ : B3 3 2 $ E N: $: ' $: ' 6 2 N : [" ' 6 " : ; $ : 9' $ 3 2 6 @"' : : N ; AG. $ : - ;4 : : $ ! " $ " [" ' " !; A . $ " ' 3 " 2 : 6 : ' $ $ : N : " ' $ $ ; : 2 $ ' S $ 2 3- + * -0 * ; : ' $ ; ' 6 @"' : $ 4 ! : !; : 7 6 9' $ (79 )4 $ " !; N ' : ' $ 3 '' 6 @"' : : ' $ 3 " 6 @"' : ( 3@ ) # ; S 4 : 3 '' 6 @"' : ( : 3 '' ) $ " ' " ! ; 6 : 7 6 9' $ (79 ) ! 6 ' : ! 2 $ 6 6 :"' : 2 2 ; $; : 79 : ' , $ 6 : 9' $ < $ 6 : : <" 6 A 4 N: $: N : $"' 6 $: $ : ' 6 @"' : 4 2 # L4 3 '! M 4 : $ 6 : U * 4 : 3 '' ! 2 ' $ 2 : " ;4 "$: 2 ! 2 : " : :"' : S $ 6 $ $ 6 : 2 6 $" " 8 4 !" N $ 2 $ $ ' 2 " ;4 $ ' : $ . '

!"# 0 : '4 $ ! [" $ $ : ' $ 3 " 6 @"' : 4 6 : ; ' : K" ' :" 4 : : 4 : N N : $ ' : : 4 $ " 6" $ N : K" [" $ ' : 9' $ 3 2 @"' : B5 $ = GE N 2 U 6 $ : ! 6 !; $ " : $ 9 4 # ! 4 # 4 # 2 4 3: 4 3 '! 4 3 $ 4 < ' $ 4 < ' $ "! $4 ?$" 4 2 4 C 4 C" ' 4 @ 4 @ " 4 = ' $ 4 A . $ 4 $ " 4 5 ' 4 5 " ;4 5 "4 " ' 4 > " " ; & " 9 N ; " 6 : 4 : 2 $$ : $ " [" $ 6 : 3 " 9 4 # ! 4 # 2 4 # 4 3: 4 3 '! 4 3 $ 4 ?$" 4 ? 2 4 C" ' 4 @ 4 @ " 4 A . $ 4 $ " 4 5 ' 4 5 " ;4 5 "4 < ' $ "! $4 " ' > " " ; 9 $ ! 4 : " 6 : 9 . 3 !! : N: 4 ! 6 : 3 2 4 : 2 $$ : $ " [" $ 6 : 3 " & " 4 N: " $ : 3 2 N : 66 $ 6 ' '! 4 : B / 5E $ ' 6 N $ ) < 6 : :"' : : ' '! ; $ '' $ " , ) : N 6 ! : : 3 '' : 3 " : 9' $ 3 " 6 : : $ " 6 : $ 6 :"' : 4 : N : : ?" 3 " 6 @"' : : 96 $ 3 " 6 @"' 5 * : " ' " [" $ " N: ![ $ 2 ; : 9' $ 3 2 : 9' $ 3 " ( 93@ ) . $ $ " 6" $ 4 N : N: $: : " 6 " $ : ' $: ' 6 $ 6" 6 ' , . $ $ " 2 6" $ , : 6" $ 6 " 2 ' " (http://www.corteidh.or.cr/) R : : $ " 6" $ 4 : 3 " ' N: : ; ! 6 : 2 6 ; 6 : : : : 9' $ 3 2 : :"' : $ ! : 9' $ ; ' R : 2 ; 6" $ 4 $ " " $ ' : K" 6 ' '! : $ 2 ; 6 $ $ 4 : " N ; 6 2 2 ; : N S 6 : 93@ : $ 6 " $: : $ 6 : $ : ; ' $4 $$ $ N : : $: $ $ : $ $ $ . 6 : 4 : ! " : : N ' [ [" " 4 N: $: $ " ! 6 B$ ' E N: $: 6 : ! ; 6 ' "$: " 4 . [" $ . $" 4 6 $ $ 4 ' ; [" $ ' ; N , : 6 B[" $ $ 6 : $ : E : : 2 " $ : ! ' : 2 !; : K" ; : $ .$ " : ! 2 $ : 3 " * ! ;4 : " : [" " $ 4 " N : $ : $ 6 ' $ $ : [" " $ 6 $ " (& # ;4 )4 2 6 ' : ! $ : ' : $ 6 " :

!"# U : 5 $ 6 = G $ : ' "' : ' 6 @"' : : 4 N: 6 N $ " 4 : $ '' ' 6 : $ : : 6 ' $ 4 " : 6 6" . $ : 6 D "![ $ [" $ , $ , : $ '' ' 2 : ' " 6 $ "$: : 6 ' 9$$ ;4 ' ; $ " !" $ " " :"' : 4 : N : : 6" 6 [" " $ 6 : 93@ : N ; N: $: : : : $ " S " 4 ! 66 ' : N 6 $ N : " "! " 6 $ $ $ $ 4 !" : $ $ : $ 2 : 6 ! !" $ '' $ " $ '' " 6 $ 4 : [" : ' 6 C $a 'a 4 6 ' 6 : 93@ 4 $ ! 6 : C 9 '! ; 6 : 79 4 : B 6 : $ 6 : :"' ! : 6" ' $ 3 " . 4 : '' ' : ' " : $ $ $ " ;E (& # ;4 ) : $ 6 A . $ 4 $ ; 6 9 $ 6 : 5 $ 3 " 6 : > 6 A . $ 6 $ , : $ $ 6" ' " : ! : A . $ '" 6" 6 66 $ 4 : 6 : 66 ' $ $ ; : : : ; N [ ; : :"' : $ ! : : 3 " 6 : N: $: : ; : : : 6 : 6 $ " $ ! : : ! 6 " : ' 4 $ 4 $ " : :"' : 6 : ;4 : " "! ; ! : ' 4 $ 4 $ " 6 :"' : 2 N: : $ " ; " [" $ 4 N: : : $ !; ' $ N @ N 2 4 : $ 6 6 . ; : @"' : 6 N: $: A . $ ;4 ' N: $:4 $ ;4 : 9' $ 3 2 @"' : (: 6 : 3 2 )4 S N 5 $ 6 = G ' 4 $ ;4 ' N: " 6 " " 4 ! $ " $$ : 8 N 6 4 5 ; $ $ ' ; $ ' ;4 6 2 : $ $ $ 6 ' $: $ 4 !" ! : S : 3 6 3 2 ; : 4 N ! : . $ 4 "$ : $ 6 : $ " : 4 : !; ' ; : $ ! 6 N ; : " 6 " 4 !" $ 4 N: $: $ $ ' 6 : $ : 2 " ; 2 "! $ $ 4 : [" " 4 N: $: . ' : 2 ! " 3- < = $ 4 $ ; ! : : : B3 3 2 $ E $ 4 $ 2 ; $ N ' !; : 93@ : " : 2 : $ 9 ' $ 9 2 3: 5 2 " ;4 =" C $a

!"# 'a 4 : 2 6 : $ A; A $S ! 4 : ' $ $ " $: : $ 6 $ 2 ; : $ " : 9' $ : K" : : 6 : ( 93@ 4 ) 66 $ 2 ; : 8 N 6 @"' : : $ 6 : $ " : $ ' $ 2 ; ' $ $ " ! N : $ $ " : 93@ 4 : N ;4 : $ 2 ; $ S : ! :' 6 : ' " $ " !; : 3 " : '" ! ! 2 !; : $ " : " : N : : 6" ' " (# L 4 ) 9! : $ '' ' "' !; : , 5 2 : 6 ' $" ! ;, 5 2 : 9' $ ; ' 6 $ 6 <@ : 2 " 6 [" " $ : 6 6 2 ' ( 93@ 4 ) 6 $ 2 ; $ : ' " $ ) 3 2 6; : $ ' ! ; 6 : ' : $ $ N : : 93@ 4 : [" " $ 6 : 9' $ 3 " : : 9' $ 6 N: $: : ;, !) ! : $ 2 ; "! $ " : ; N : : $ 6 $ ' $ , $) - " 6 ' $ ' ! ; N : : 93@ 4 ; : ; '" ! S $ 4 !" : [" " $ 6 : 9' $ 3 " : : 9' $ 6 N: $: : ;, ) $ : '" ! $ " ! !; "! $ " : , ) . $" ' ; 2 2 : " 6 ' $ ; : 93@ $$ : 93@ 4 : N 6 $: "! $ " : ; @ N 2 4 : $ 6 A . $ 4 N $ 4 $ 2 ; $ 6 : 3 " 64 9 $ 3 " 6 : % 0 + ! # # + ! $ & ! # & 6 $ -& * 7 ' $ # # & * 8 # 7 ' $& # + ! & # $ # $ # 6 #& * # ! # $ # -( )& N4 $ N : 9 $ 4 9 $ ! :

!"# $ # 0 ! # ' $ $ #& 6 $ # # # $ & : $ " $ : : $ ! . 6 $ 4 N : : 2 6 ' =" 4 ' : "$ 6 N $ " ' A . $ : ' $ 6 $ ; : " ' 3 " 6 =" $ ( 3= ) ' : $ ' : : 6 ' : 7 6 : ' $ !" 6 : 6 ' N : $ 6 6 " : ' ; ' 6 ' : $ " : ' S " N: N $ : # # + ! & : ' $ " ; N : : $ " 4 $ 2 2 , !" N : : 2 $ : [" " $ " !; : 3= N: $: ' ; : [" " $ 6 : 93@ 4 N: $: " "! ; ! N: A . $ 6 : ' 2 N : " : ! ( ) -" : ' 4 : ! $$ : : [" " $ 6 : 93@ . 6 : 9' $ 3 2 @"' : 4 $ $ : : 3 2 ! : 2 : ' 4 " !; : . 6 $ 6 $ , N: 9' $ [" " $ ! : ' 4 N: $: " : ' !" : 2 (3 a 4 0) R: : 6 : $ " " ; ' $ 6 ' !; : $ 6 : $ : $ " 4 : $ ' 6 ' : [" " $ " !; : 93@ ! 6 : [" 6 : $ " ; : $ 4 [" ! ; N: : : $ ([" " $ $ ) 6 : 93@ $ ! : A . $ ; ', : 4 ' ; " ; : " ! : : $ : 2 : ! 6 : " " : ; : A . $ ! $ ; " : $ !; : 3 " 4 : $ " ; : N ; : (3 a 4 0) : $ ' . ' $: ' 2 N 6 " $ : $ ! $ 2 2 : $ "$ 6 $ '' ' 2 ; : N: 6 ' N: $: "! $ $; $ N : : 4 : : $ 6 $ ; ' 4 6 ' : : 4 N $ 6; : ' : $" ; 6 ' : $ S 6 N $; ' S ' . $ ; : : $ 6 $ 2 ; $ ! : $ 2 " 4 N: $: ; : 93@ 4 $ !" : K" ; 6 " 6 : 3 2 2 " 4 : 4 $: [" $ ; ' 6 : 66 6 $ 2 6; : $ 6 ' ; 6 "! $ $ 6 ; " N : : 3 2 N4 4 : $ : K" $ ! $ $ 66" : $ $ $ B$ ; : ' : 6 66" $ 4 $: $ !; : 6 $ : : $ " . ; $ 6 ! ;4 : N " N $ !; : 5 ' : $ " $ " E

!"# (# N 4 ) R: 4 66" $ $ ! 6 ' !; ; $ " !" $ ; ' ; : . " 6 : " 4 !" $ : . $ N ! $ 6 $ 93@ $ A . $ , A . $ " ' 3 " $ : " : $ 6 " $ > - + - + 0 ( 8 2 7 : 2 " $ 4 " N ! : 6 : 6 " $ : 9' $ [" " $ : : A . $ ; ' N: $: 6 $ "$ !; $ " ' (9 $ ) : : ! " 6 A . $ @"' : 4 6 '" ' !; : > : 79 4 N: 2 "![ $ $ !; : 93@ ' " ' : N :" ( ) : ; :"' : 4 ; "'4 :"' N4 6 $ $ 4 N : ! 4 $ $ ' 4 "$ $" " 4 2 ;4 . 4 $ 4 2 ' 4 $: : 4 ' ;4 ' " 4 N ' 4 $ " ;4 6" 4 : : 4 " N S : ;4 : ' N: $: : ; 4 ' ; ' $$"'" 6 2 : $ ; ' $ : * N S N : : 4 ! : 6 " 6 : 93@ " 4 ' ; 6 " : : $; ' N: 2 4 ! $ " : " : " : N N ; ! " !; : N: $: : ; ! 4 : ! N $ 2 ! 6 : 4 "![ $ 6 8 N !" $ ; 6 $ ! ; $ 6 " : 2 6 2 ' ; ' ; $$ 4 " ! 66 $ 2 : 4 : ; : ! $ 2 : " : 4 N: $: 6 " : $ $ $ 2 ; 6 : N: . $" : ' ! : " ; : " ' " ; $ 2 : " ! N : 93@ : $ " : ' 66 ; ' $ $ 66 $ ( 6 ! ) : : ! 6 "! $ $; 6 ' $ $ : $ ; ' 66 ; ' $ $ ' 4 $ : S " : ! N : : " " !; : $ " 4 N: $:4 $ ;4 ' ; 2 ! $ $ ; : $ 6 6 N : 4 : N ; 6 " : $ : 2 : 66 $ : ; $ !; : 93@ N: : A . $ N 6 N 6 " ! 4 : " !; : 3= : . $ 6 : $ 2 ; $ : : K" " : 6 ' 9 6 : 6 ; 4 : 93@ : " $ ' ; $ A . $ 2 $ " N : 6 N $: ' ' : 4 : 6 : $; ' S 4 N $: !; * " $ : 2 $ ' ( )

!"# 3 5 6 " 6 3 6 (0) 9 : $ " : 6 $ 4 ' " 4 ' $ 6 2 4 . 2 $ : ' 6 [" $ " 2 $ ' $ 4 ." 2 $ : ' $ 6 N ' $ 6 $ ;4 : " $S 5 $ 6 !" A " : 2 66 $ 2 2 6 . [" $ 4 ! ; "'' ; . $" 6 : > 6 : $: 6 ' 4 ! $ 2 4 : ' " # '" ' S [" ' : B9 ! 5 $ E (" $: ' $: ' !; A . $ ) $: 6 3 N S ? ' ! $ : 66 $ 2 & 9 :"' 4 $ ' $4 $4 $ 6 $ " $ & 3 6 ! & 5 $: 3 A . $ '" $ ! : $ 5 6 ' ' N ' C $ 6 ' 6 ' ; $ ' $ 6; C $ 6 ' $ ' 6 ' : ! 6 N ' < 5 ' "$ ' $ " ? C ' "$ ' ' : " 6 3: :" :" 2 $ ' : " D 3 (U) 9 : : 6 [" : $ 6 : 93@ : [" $ 6 ' ; $ " 4 # : : 3= $ $ [" $ $ 6 $ ! N ' ; $ 2 [" $ $ $ " 6 : $ " ; G - L D $ ( ) 9 : '" $ ; " 2 6 ' N : @"' : # " $ 6 : 9 $ ''" ; ( : " 2 N: : S $ ) 3 ? ! : $ ''" ; $ 3 6 : N ' < ? " : ' $ 6 $ ; $: 9;" ( : $ " ; N: ) ? 3 " 2 $ 6 N ' 2 $ ' 6 2 $ 4 2 !; : " & D $ 9 : '" $ ; " 2 6 ' N : @"' : # 8 ' : [" $ 6 : ' ; [" $ $ ' : : 2 $ $ $ N : : ' ; $ N : : $ 6 $ : N : 66 $ !; : 2 6 : [" $ : 2 66 $ 2 ' ; $: : 6 ' $ 6 : [" $ 3 9N 2 ; $ ' $ ' 2 $ N ' 3 ! C $a ; A - $ ( ) : '" $ ; " 2 6 ' N : @"' :

!"# : " $ : 2 $ ' , : 4 : ; ; N : $ ' 2 " ' " $ ! $ 6 $ $ 4 !" : ; ! : " : $ 6 $ 6 4 $ N ! 2 : 6 B' S 2 6 ' N : @"' : E : 6 B8 ' : [" $ 6 : ' ; [" $ $ ' : : 2 $ $ $ N : : ' ; $ N : : 6 : N : 66 $ !; : 2 6 : [" $ : 2 66 $ 2 ' ; $: : $ 6 : E 7!2 " ;4 $ ; ! $ $ : " : : $ 6 $; ' S 4 : 2 ; ! 4 6 : 6 $ 4 ' " 4 $ 4 $: ' : : $ ! $ " " : " 6 : $" * 66 $ 4 N: $: 2 ; $ 6 $ N ; '" : ' : "$: : $ : !" 5 $ > ' " : ' N ;4 : 93@ : 6 ' 6 : B9 ! 5 $ E4 N: $: ' $: ' : N : $ 6 66 6 : : 2 6 2 ' $ '' : ' . $" 6 $ 2 : $ 6 N ' N : 6 : 4 6 $ 4 N ' 6 U ! : 6 6 3 ' 9 * " $ " : $ "$ 66 $ $: 4 $ ' : : 2 6 2 ' 4 $ ; " $ N S !; : " : 4 ' ! $ : ' 66 $ 2 4 N: $: ' 6 ' : 5 3 4 :"' 4 $ ' $4 $ $ 6 $ " $ N $ 6 : $ 2 N : : ! : . : ' $ 4 A . $ N 6 $ $ ! ! N ' ' 4 $ 6 ' $ ' 6 2 $ 6; ' N ' 7 : $ 6 $ ' $ " $ 4 N: $: ; ! : 2 ! $: : . $" 2 ! 6 "! $ !" : $ 6 $ . $" 2 ' " "$: : ! :' 6 $ ''" ; $ 4 " : $: ; 6 $ ; "$ : '" $ ; N: : 66 $ N ' 4 : 2 ' 6 N ' 2 $ N ' 4 N 2 $ N ' 2 $ ' 6 2 $ : $ ; 6 $ 4 : " $ : [" $ $ 2 ; $ " N : : " : $ 6 $ 2 ; $ " ;4 N 6 $ 6 $ ; S 6 $ : " ' $ ; : "$ 6 : ' : $" ; : : . $" 8 N A S 5 $; A S A . $ : $ $ ! $ " : ; $ $ N : 6; "$ " $ : ' : : . $ 6 : A $ $ ;4 : ; : 2 ! 6 [" $ $ : 4 " : 66 $ 2 $ 6 : : 6 " 6 4 : ' ' 6 "! $ $ !; : (C" G 4 U) - 4 G 7 " 6 : ' $ : " : N: $: : [" ' S ' 66 2 66 $ : $ " ' 4 N: : ; 2 6; : . $ 6 4 $" " $ 6 :"' : (7 " 4 U) 6 '" : $ ! 6 4 : " : : . $ 6 [" : . $ 6 : 6" $ 4 : " : N: $: : ; $ 2 $ " : ; ' $ ; "$ : 6 $ 6

!"# :"' : 4 : : $ : 2 : 66 $ 4 6 : ; 2 ; 2 " ' 4 : ; $ 2 : ! ' N: $ 6 " : 6 (7 " 4 U) : $" 2 $ 6 : [" ' 2 6 ' : ! ; : : $ : 2 : 66 $ 2 $ 6 : 2 6 ' : 2 ' $ ; : $ " N ; 6 ' $ 2 ; R: 6 ; 2 2 "$ 2 " 66 ' : S : ; 6 $ N 2 ' $ " "$: 3: 4 3 '! 9 4 ! : [" " $ $ R: A . $ N N $ 6 : 6 '" !" : : 2 ! ' $ : " 6 : - =" $ # $: $ 6 $ ;4 : " ' 3 " 6 =" $ 6 : (: 6 3= ) A . $ : [" $ $ : : " $ $ 6 "$ " " : " $ 6 "$ " [" ' !; : " ' 3 " 6 =" $ 6 : N: 2 : * ( )4 . : N 6 $" ; 2 : [" 4 : : ' 4 N $ 2 : 6 2 ' 4 !" 2 6 " N : ; 6 $ $ " : . $ 6 $ 6 $ " ; $ 2 ; - ! " 4 : 6 N $ $ . ' " !; : - =" $ 5 N $ 6 $ ; !; : 3= 4 N : : " 6 ' : : : A . $ $ " $ " : : ? % + 8 "!@ !" : N ! " : " : 6 N $: $ " : 2 ; 6 : ' 6 : 4 N: $: N : 6 $ : ' : 4 " : ' 2 2 $ : 3 2 3 6 : - < $ N: N ; : 6 : ' : 6 ' : N S : $ : 2 : * 2 N : N : !; : - 3: '! 6 : 3= < $ '! 4 : 6 N 6" ' " N ' • A " : $ "$ 6 $: '" ! S $$ " : 4 : 6 : 4 $ : ;$: $ 66 $ 2 $ 6 : : ' : ' " ! 4 !" .$ " 2 ; : 6 : $: : $ ! ! : : $ " : 6 : "! $ " : 4 $ " $ 4 : ' " '" ! : ' : 6 ' 4 2 ; !" $ ! " : " 6" " [ $ 4 2 N ; : : ' $ ! ' " 4 S 4 : $ ;4 6 : 6 ' : 6 ' ; $ • : 66 $ $ 6 : $ " !; 3 " 3 " 2 ; $$ : $ N: $: : ; " 4 $$ : $ " 2 : $ : $ 6 $ $ • : $ ' 6 : $ ' 4 : " " 6 : $ : 6 : $ K" $ 6 : $ " 4 : : $ 6 " $ " ;4 :

!"# $ 6 : [" ; 6" ' : 4 : 6 : ' • 2 ; 2 6 6" ' : : ' 4 : 66 $ 6 N 6 * '" ! $: $ !; "$ ; : N 6 : ' 66 $ 2 $ 6 : : 6 2 " : " ! : $ 6 : - 3: '! 6 : 3= : : : 66 $ $ 6 : $ " [" ' N N ; : " 6 : ' ! 2 4 : ' 2 ! ! : 6" ' : : N 2 , ! : : : S 66 ; N " $ ' : * 66 $ 2 " 6 6" ' : : $ : : N : "'! 0 U 4 "! : : C 6 : =" $ R S ; 6 : - 4 - ! " ; 4 " : : B $ 6 9' : 66 $ ' !; : 2 6 : 6" ' : 6 $: $ 6 $ $ E - N : $4 $ " 6 " : 2 ! " • - 3 " 3 ' 9 ' 2 A 6 : N ; $ 3 $" : N : "'! 0 4 "! : '! U4 " : : B3 " [" ' 4 ' N: : 66 $ 4 $ ; S $$ " 4 $ " $ ;4 N: ; 6 $ $ ' N: : ' 2 $ $"' $ : " " 4 $ : $ K" $ : $: $ ' 4 : $ 6 : N : 2 2 ; $: $ $ $ E o _{? $ : $} $ 6 $ ; : 3 3 " : ' ; $ : $ ' ; ! ; : 6 4 !; $ " : ; N ; $: 2 6" " 6 : : 2 • 5 $ N : "'! 0 5"! : '! U4 " : : B3 " [" ' ; ; $ ' ! N : : " 6 : $" * E4 o _{? $ 5 $ 2 [" '} $ ; ' ! 66 $ N : $ : ! " : ;4 !" ' ' $ " : K" ; ! 66 $ : '" ! $ ' N : !; : 6 : 4 ' S 6 : 2 $ '' o _{: ; ; 6 : $ :} $ $ ' ! : N : : $ ' : : 6" " 6 : 2 : 4 $ : " '" $ : 2 2 ' : $ $ K" $ 6 : $ $ ' 4 $ $ ! : : $ 64 ! : $ K" $ 4 : " 4 ; 4 $ ' 6 : 66 $ 6 : $ 2 $ ' .$ " 2 ; N: ' : * [" ' 4 !" : ! " : '" " '' : ' :

!"# $ $ K" $ : ; : 2 : 4 N " :" 4 6 ' ; ' $ $:4 $ ! : $; ' S 6 : ' $ ; ' ' '! $ " ; ! 6 " $ ' !; . $ 2 " : : D ! $ " 6 : $ 2 ; 6 : $ " 4 S : 93@ 4 N: : ! $ ' ' ; $ : $; ' : ' : 2 ; : : : 6 : $ ' : " : : [" $ ! $:4 ' : : 2 4 : ' 2 : [" $ " : S !; $ : $ N : : :"' : $ " - ;4 $ 2 " $ : 2 ' 4 : ; ' ; 6 2 " : $ " 2 : ' $: $ $ 6 : 2 " : $ $ ; 2 4 : : ! $ A > : 6 " $ 6 : ! ' 2 ' @"' : 4 A . $ : 2 $ ' $ : ; ' $ S 6 $; ' N ' S $ 2 4 : : 2 " : ! ' : : N $ ' S $$ " : $ 6 "! $ $ 2 " : ! ' : N : $ 2 : :"' : $ ; ' : : : 2 4 N: $: : 3 " !; : " ' 3 " : 6 : 2 2 : 6 : $: ' : 6 $ : $" ; " $: ' 9" : $ 6 6 6 $ " 2 " 4 : $ ! 4 2 "! $ $; : $ $ " !; N $ ' : 6 $ ' 6 : $ $ !; : 93@ : " 4 : B$ $ 2 $ E 6 ' !; A . $ $ " : N ;4 : ; ' ; [ $ ' : 2 ' : " : : . " $ 66 $ 6 " 6 6

(1). Translation made by the Law Research Institute of the National University, available at

https://www2.juridicas.unam.mx/constitucion-reordenada-consolidada/en/vigente

(2). “Sentencias emitidas por la Corte Interamericana de Derechos Humanos en asuntos donde el Estado mexicno fue parte. Para que sus criterios tengan carácter vinculante no requieren ser reiterados” Décima Época, Registro: 2003156, Pleno, Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, 2013, Tesis: P.III/2013, p. 368.

(3). According to the web site of the National Supreme

Court of Justice, available at

http://www2.scjn.gob.mx/red/constitucion/TI.html (4). It has to be said that these penalties were imposed among a lot others in each judgement, that were addressed specifically to the victims and the specific investigation procedures.

(5). This case is known as “cotton field” or campo algodonero, because the bodies of three women were found in a cotton field in Ciudad Juárez, Chihuahua. It is about Mexican state international responsibility because of a clear pattern of systematic aggressions and violence against women, situation widely documented and known as las muertas de Juárez. (6). This case is about the forced disappearance of this person who was victim of an illegal detention at a military check point.

(7). This and Valentina Rosendo cases, are about indigenous women rapped by soldiers. The women were part of highly marginalized indigenous communities at Guerrero State, where military forces were stationed.

(8). The case refers to the international responsibility of the State for the arbitrary detention and cruel and degrading treatment to which Teodoro Cabrera García

!"# 0 and Rodolfo Montiel Flores were subjected, as well as

for the lack of investigation and punishment of those responsible.

(9). Amparo is the name of the Constitutional Judgment which purpose is to protect constitutional human rights. * • # L & 4 B? $ $ 2 $ $b 4 6a ; $ 2 E4 5 $:a 4 / # 4 A 4 4 4 2 ! : NNN $ : $ ! 6 • # N 9 4 B3 $ "$ $ $ E4 - A$C ($ )4 # 4 ' 4 5 =" $ - $ b 4 • 3 <a = ( 2 '! 0)4 / : $" ? 4 7 b ' = G 'b 3 a <a ' 2 b (> $ 2 ' :" )4 : NNN $[ ! '. [ $ 6 " 6 $" 0 6 • 3 a = 4 ) : 7 4 AG. $ 4 5 c 4 0 • C" G 9 4 : ! 5:<4 A 4 > 2 9" b ' A 4 U4 92 ! : : : U U UUU • 93@ 4 B3 3 2 $ E4 / % 7 4 4 = G4 • 7 " 4 B $ "$ " [ ' 3 '! E4 / # & ) : & ) # L4 U4 U 92 ! : NNN S N6 $ S d U 0 6W 0 U 0 • & # ; 9 4 : # 4 " 2 $ =" a $ 4 > 9A4 A . $ 4