Local specificities of migration in Libya : challenges and solutions

BRIEF

POLICY

ةرجهلل ةيللمحا تايصوصلخا

لوللحاو تايّدحتلا :ايبيل في

1

بيرعلا نحمرلادبع

يذيفنت صخلم

ةيعرشلا يرغ ةرجلها نم دلحا لىإ ةيمارلا ةيلالحا تاسايسلا حجنت نأ حجرلما يرغ نم قافولا ةموكحو ةيلاطيلإا ةموكلحا ينب مهافتلا ةركذم لثم ،ايبيل برع اــبوروأ لىإ طسوتلما ينلجلأا في ةمادتسلاا ثيح نم ًاصوصخ ،2017 لئاوأ ةعقولما ةيبيللا نيطولا ةمصاعلا دودح جراخ ركذت ةرطيسب عتمتت لا نيطولا قافولا ةموكحف .ليوطلاو ةيساسأ برتعت قطانم في تاــساــيــســلا ضرــف ىلع اــتهردــق نــم للقي اــمم ،ســلــبارــط ةيلالحا تاسايسلا نإف كلذ ىلع ةولاع .ايبيل بونج ةصاخ ،بيرهتلا تايلمعل نوكت دقف لياتلابو ةيللمحا ةلعافلا تاهلجا فوامخو لحاصم رابتعلاا ينعب ذخأت لا .ةيبلس راثآ اله ةيلودلاو ةيللمحا ينناوقلاو ةرجلها اياضقب متهم نيدم يعمتمج طشان وه .سلبارط ديلاوم نم بيرعلا نحمرلادبع .1 .ةرجلهاب ةقلعتلما لمتشتو ،طسو ا قرشلا تاراسم جمانرب راطإ في ”ايبيل ةردابم“ لامعأ نم ءزجك 2018 سرام في ةقرولا هذه ةباتك تتم .ينيبيللا ينثحابلا بابشل بييردت جمانرب ىلع ةردابلما Issue 2018/04 March 2018

نيرجاهلما بيرته تاكبش ميظنتو ةعيبط في ةحضاو تافلاتخا لىإ يللمحا ىوتسلما ىلع نيرجاهلما بيرته تاكبشل نياديلما ليلحتلا يرشي يدؤي دق لب ،ةلاعف جئاتن ققيح نل تلاالحا عيملج ةدحاو ةسايس عضو نإف انه نمو .ايبيل في ةيلحاسلاو ىطسولاو ةيبونلجا قطانلما ينب ةلعافلا تاهلجا ىوتسم ىلع ةقطنم لكل ةددلمحا تايدحتلا لجاعت ةلاعف تاسايسو ططخ ميمصت يرورضلا نم كلذل .ةيسكع جئاتن لىإ .يللمحا عمتلمجاب اهتلصو نيرجاهلما بيرته في ةلماعلا

ةيبونلجا ةقطنلما

رحبلا ونح ىبركلا ءارحصلا بونج ايقيرفأ نم هجتلما قفدتلل قلاطنا ةطقن لكشت ثيح ،نيرجاهلما بيرهتل ةيساسأ ةيبونلجا ةقطنلما برتعت ةلأسم بونلجا في بيرهتلا ةحفاكم نأ امك .نيطولا قافولا ةموكلح ةينملأا ةرطيسلا قاطن جراخ يربك دح لىإ لازت لا ةقطنم يهو ،طسوتلما اياضقلا نع كيهان ،ةيبرعلا يرغ تايلقلأاو ةيللمحا لئابقلا فلتمخ ينب ذوفنلا ىلع عارصلا ةجيتن ًايسايس ًاعباط تذتخا ثيح ،ةياغلل ةدقعم .ةيبيللا ةيسنلجاو ةنطاولما قوقبح ةقلعتلما كلتك ادج ةمالها ةيسايسلا يرثأتلا يدافتل كلذو ،ةقطنلما في ذوفنلا ىلع ةسفانتلما تاعاملجا ةفاك لمشتو مضت نأ ايبيل بونبج ةينعلما تاسايسلاو ططلخا ىلع ،كلذل يغبني هنأ لاإ ،ةباجتسلاا ةطخ نم ًاءزج نوكيس نملأا نأ نم مغرلا ىلعو .)هب بعلاتلما رهظبم روهظلا مدع وأ( يللمحا ىوقلا نزاوت ىلع .نيرجاهلما تاقفدت فقو ىلع ردقلأا ودبت اهنيعب ةحلسم تاعاجم تاردق ءانبو معد نم رذلحا ايبيل جراخو لخاد تاسايسلا يعناص ىلع ثيح ،ًايلمح مهحابرأ رامثتسا ةداعإب نوبرهلما موقي ام ًابلاغ .بونلجا في ةيهملأا ديدش يللمحا داصتقلاا في بيرهتلا رثأ برتعي ىرخأ ةهج نم نإف انه نم .قطانلما ضعب في ًاصاخ ًاذوفن ينبرهلما كلذ حنم ،ةيساسلأا تامدخلل ماعلا راقتفلااو يواهتلما فيرصلما ماظنلل ًلايدب اولكش ،ةعورشلما ةراجتلا زيفتحو ،ةيمويلا تامدلخا يرفوت برع ةيللمحا تاعمتلمجاو ينبرهلما ينب ام لصفلا بيرهتلا ةحفاكلم فدته ةلاعف ةسايس يأ ىلع .ةيداصتقلاا ةيمنتلا زيزعتو

ىطسولا ةقطنلما

يعامتجلاا جيسنلا دنج ثيح ،لحاسلاو بونلجا في ةدوجولما كلت نع ىطسولا ةقطنلما في بيرهتلا تاكبشل ةيعامتجلاا ةبيكترلا فلتتخ بيرهلم ارفو سناجتلاو كسامتلا نأ عمو ،ةدحاو ةليبق ةقطنم وأ ةنيدم لك ناكس ءامتنا ببسب كلذو ًامومع ةقطنلما في سناجتلماو كسامتلما لاإ – تاعارصلا بوشن عنلم مهتطشنأ نع يضاغتلا لىإ لئابقلا ءامعز لييم ثيح – ةيعامتجلاا ةياملحا نم ةيربك ةجرد نلآا تىح ةقطنلما .ةيعرشلا يرغ ةرجلها ةحفاكلم ةحجان تاسايسل ًلاخدم ًاضيأ نارفوي دق امنهأ نأب ةعانق لىإ سلالمجا هذه تلصوت اذإف .اتهاعمتمج ىلع ةرطيسلاو ذوفنلا نم يربك ىوتسبم ًامومع ةيللمحا ةيدلبلاو ةيعامتجلاا سلالمجا عتمتت نوكيس امك .ينيلودلا اهئاكرشو ةيبيللا ةموكلحا نم لكل ًلااعف ًاكيرش حبصت دقف اتهاعمتمج رارقتسلا ادج يرورض رمأ بيرهتلا ةحفاكم لازعنلاا في ًلاثمتم يسيئرلا يدحتلا ىقبي نكل .ةكارشلا هذله ًانيثم ًاديصر ةقطنلما هذه في يللمحا داصتقلاا ىلع ينبرهملل ًايبسن فيعضلا رثلأا .ةينملأاو ةيسايسلا ةيزكرلما تاطلسلاب فاترعلاا اهضفر نع ًلاضف ،2011 ماع دعب ىطسولا ةقطنلما في تاعمتلمجا ضعبل رمتسلما

ةيلحاسلا ةقطنلما

قيقتح ىلع 2014 ماع ذنم زكرت ةيلحاسلا ةقطنلما في نيرجاهلما بيرته تايلمع ىلع ديازتم لكشب رطيست تيلا ةيللمحا ةحلسلما تاعاملجا ةيللمحا ةطرشلا تاوق اهيرتج تيلا ةينملأا تلامحلل نأ امك .ةياغلل ًادودمح يللمحا داصتقلاا ىلع اهيرثأت برتعي ثيح ،حابرلأا نم ردق ىصقأ ينب ةسفانلما نمو ينبرهلما ةطشنلأ يللمحا عمتلمجا ضفر نم ديفتست ينح اميسلاو ،قطانلما ضعب في حاجنلاب ًلافاح ًلاجس لحاوسلا سرحو .بيرهتلا تاكبش نأ نيرجاهلما بيرته ةحفاكم ىلع لحاوسلا سرحو ةطرشلا تاوق زيفتحو ةينملأا ةزهجلأا ةردق زيزعت لىإ ةيمارلا دوهلجا نم ديزلما نأش نم بركأ مامتها نم دبلا ،ةيزكرلما ةموكلحا باسح ىلع ةيللمحا ةينملأا ةزهجلأا ةيوقت لىإ دوهلجا هذه يدؤت لا يكل نكل .ةيبايجإ جئاتن ققيح .ةينطولا تاطلسلاو ةيللمحا تاطلسلا ينب نواعتلاو قيسنتلا عيجشتل تايلآ عضوب بناج نم بيرهتلل ديازتلما ضفرلا نم تدافتسا اذإ ةيلاعفلا نم ديزلما نيرجاهلما بيرته نم دلحا لىإ ةيمارلا تاسايسلا بسكت ،ةماع ةفصب رذلحا يغبني نكل .بيرهتلا ةحفاكبم اهمازتلا نلاعإب ةيللمحا ةينملأاو ةيسايسلا تاهلجا بناج نم ديازتلما مامتهلاا نمو ،ةيللمحا تاعمتلمجا يدؤيو تاكبشلا ينب سفانتلا ليتف لعشيس يذلا رملأا ،ىرخأ تاعاجم باسح ىلع تاعاملجا ضعب ىلع نواعتلا ضرع نم ًاصوصخ .بارطضلاا نم ديزلما لىإ

ةمدقم

ماعلا للاخ 2_{ةيبيللا نيطولا قافولا ةموكح ةدنجأ ىلع ةمدقتم ةناكم لتتح ايبيل لىإو نم ةيعرشلا يرغ ةرجلها تاقفدت ىلع ةرطيسلا تحبصأ} اميس لاو ،طسوتلما رحبلل ليامشلا ئطاشلا ىلع دصقلما نادلب نم ةموكلحا هذه اهتهجاو تيلا ةيربكلا طوغضلا لىإ كلذ عجري .يضالما نإ يس ةكبش هتجتنأ يذلا يقئاثولا مليفلا رودص ذنم ةصاخو ،ايبيل في ماع مامتهاب ىظتح ةيضق نلآا تحبصأ ةرجلها نأ لاإ .ايلاطيإ نم يرغ ةرجلها في نوري نويبيللا أدب ،ةيضالما رهشلأا للاخو 3_{،دلابلل نيرباعلا ةقرافلأا نيرجاهلما نم ”قيقرلا قاوسأ“ لوح 2017 برمفون في نإ} .ًايبسن ديدج رمأ وهو ،دلابلا رارقتسلا ًلامتمح ًاديدتهو ةلكشم نيرجاهلما بيرتهو ةيعرشلا ةمبرلما مهافتلا ةركذم نأ لىإ 20174 فصتنم ذنم طسوتلما رحبلا برع ايبيل ئطاوش ةرداغم نولوايح نيذلا نيرجاهلما ددع في ضافنخلاا يرشي اهراثآ ضعبو اهتيدودحبم قلعتت تلاؤاست ةثم كلذ عمو .اهراثم تيؤت تأدب 2017 ريابرف في ةيلاطيلإا ةموكلحاو نيطولا قافولا ةموكح ينب .اهتمادتسا ةيناكمإ ىدم لىإ ةفاضلإاب 5_{،لعفلاب رهظت تأدب تيلا ةيبلسلا} .يللمحا ىوتسلما ىلع اله ةعباتلا ةينملأا ةزهجلأاو نيطولا قافولا ةموكح ىلع يربك دح لىإ مهافتلا ةركذم اهيلإ دنتست تيلا ةيجيتاترسلإا دمتعت لكشت تيلا ةحلسلما تاعاملجاو ةينملأا ةزهجلأا نإ لب ،ةيبيللا يضارلأا نم يرثكلا ىلع اتهرطيس طسب نع ةزجاع لازت ام ةموكلحا نأ يرغ لياوح غلابلا بيرهتلا داصتقا في رشابم لكشب ةطرخنم اهضعب نكت لم نإ طقف مسلااب اله ةيلاوم نوكت ام ًابلاغ ةموكلحا نم ًاءزج ًايسمر . 6 _{ًايونس وروي نويلم 500} ضعب في رسلأاو بابشلا نم يرثكل يساسأ لخد ردصم لىإو داصتقلاا تاعاطق نم يسيئر عاطق لىإ هلوتحو نيرجاهلما بيرته روطت نإ رحبلا روبع تلااح ددع ضافنخا ناك اذإ ام ًاضيأ حضاولا يرغ نمو .ةيلالحا تايسايسلاو ططلخا في ةحورطم يرغ ةلأسم لازت ام قطانلما نيرجاهلما عضول ةمئادلا ةيوستلا نأشب ةيبيللا فواخلما نأ نيعي ام ،ايبيل لىإ ينلخادلا ةقرافلأا نيرجاهلما ددع في ضافنخا هلباقي طسوتلما .لح نود لازت ام دلابلا لخاد ماهسلإل ًةلوامح .ءاوس دح ىلع ينيبورولأاو ينيبيللا تاسايسلا يعضاو فوامخ رابتعلاا في ذخأت ةديدج ةيجيتاترسإ عضو نم دب لا انه نم .يللمحا عمتلمجاب اتهاقلاعو اهيف ةكراشلما ةلعافلا تاهلجاو ،يللمحا ىوتسلما ىلع نيرجاهلما بيرته تاكبش في ةقرولا هذه ثحبت ،كلذ في لىإ يدؤت نل ثلاثلا قطانلما ىلع اهسفن ةقيرطلاب ضرفت ةدحاو ةسايس نأ نيعت ةيلحاسلاو ىطسولاو ةيبونلجا قطانلما ينب ةحضاولا قورفلا ماع راطإ نمض كلذو ،ةدح ىلع ةقطنم لك اههجاوت تيلا تايدحتلا بسح تاسايسو ططخ ميمصت يغبني ،كلذ نم ًلادب .ةلاعف جئاتن .ةيزكرلما ةلودلا تاطلس تاردق زيزعتو معد في لثمتي ةبرخ امهيلإ فاضت ،2018 ريابرفو 2017وينوي ينب ةروكذلما ثلاثلا قطانلما نم لك في تيرجأ تلاباقمو نياديم ثبح لىإ ةقرولا هذه دنتست مظعم كانه بيرهتلا تايلمع لكشت ثيح ،ايبيل برغ في نيرجاهلما بيرته تاكبش طقف ةقرولا لوانتت .لالمجا اذه في ةليوطلا فلؤلما في معدلل ةدحتلما مملأا ةثعب معدو ةكراشبم قافتلاا يظح .برغلماب تايرخصلا في 2015 برمسيد في بييللا يسايسلا قافتلاا عيقوت دعب تسسأت دقو ،جارسلا زياف نيطولا قافولا ةموكح سأري .2 .ايبيل http://www.bbc.com/news/world-africa-42038451 .3 https://www.theguardian.com/world/2017/aug/11/number-of-migrants-arriving-in-italy-from-libya-falls-by-half-in-july .4 https://issafrica.org/research/north-africa-report/the-anti-human-smuggling-business-and-libyas-political-end-game .5 .2ص ،http://al-ahd.net/2017/08/15:تامولعلما نم ديزلم .6

لكشي يذلا ،ايبيل بونبج ًاصاخ ًامامتها ةقرولا ليوت امك ،طسوتلما رحبلل ةيلامشلا ئطاوشلا هاتجاب ايبيل نم ةيعرشلا يرغ ةرجلها تاقفدت .ايبيل برعو لىإ نيرجاهلما بيرته تاكبشل ةيسيئر لصو ةقلح

يداصتقا شيمتهو ةينمأ ةشاشه لظ في ذوفن عارص :بييللا بونلجا

،ةينثلإا و ةيلبقلا اتهانوكم ةيصوصخو ةرثكب ًلااشم ئطاشلا كاربو ًابرغ 8_{تاغ لىإ ًاقرش} 7_{ةرفكلا ةنيدم نم دتتم تيلا ةيبونلجا ةقطنلما مستت} .)بيرهتلا قرطو دودلحا ،طفنلا لوقح( دراولما ىلع ةرطيسلا كلذ في ابم ذوفنلا ىلع ةعراصتلماو ًايسايس ةفلتخلما فعضو يظشت اههمأ :اهطابتراو ةمهم تاروطت ةدع لخادت بييللا بونلجا في ةيعرشلا يرغ ةرجلها نم دلحا مامأ سيئرلا سجالها برتعيو عاضولأا يدرتو ؛فيارغويمدلا يرغتلا كلذكو ؛ةعونتم ةيلمح تاعوممج ينب يسايسلا عارصلاو ؛يللمحا نيملأا دهشلما ىلع ةيزكرلما ةموكلحا ةرطيس .يللمحا ىوتسلما ىلع اهيرثأت دايدزاو بيرهتلا تاكبش يمانتب لماوعلا هذه لك تحسم .ةيللمحا ةيداصتقلاا ةيسمرلا ةينملأا ةزهجلأا رود فعضل ةجيتن كلذو ،2011 ةنس لبق لالحا هيلع ناك ام عرسأ ةيرتوبو لهسأ قرطب اولمعي نأ نوبرهلما عاطتسا في ينلوئسلما دحأ دكأ ام بسحو )ةيلخادلا ةرازول عباتلا 10_{ةيعرشلا يرغ ةرجلها ةحفاكم زاهجو} 9_{،عافدلا ةرازول عباتلا دودلحا سرح زاهج(} نم يسيئرلا بيرهتلا طخ يهو .داشتو نادوسلاو رصم عم يدودــلحا ثلثلما برق مك1,050 دعب ىلع يزاغنب ةنيدم قرش بونج عقتو ،يقرشلا بونلجا ندم ىبرك يه ةرفكلا ةنيدم .7 .ايبيلل يقيرفلأا نرقلا لودو نادوسلا .رجينلاو ليام نم بيرهتلا طخ برتعت يهو .رئازلجاو رجينلا دودح ىلع ،اهبس بونج مك550 دعب ىلع ايبيل برغ بونج ىصقأ تاغ ةنيدم عقت .8 :تامولعلما نم ديزملل.2000ةنسل 392 مقر رارقب سسأت .دودلحا ينمأتو ةبقارم في ةيسيئرلا هتمهم لثمتتو عافدلا ةرازول عبتي دودلحا سرح زاهج .9 http://security-legislation.ly/ar/node/33856 https:// :تامولعلما نم ديزملل .رشبلا بيرته مئارج ةحفاكلم ةينملأا ططلخا ذيفنتو دادعإ هماهم مهأ .2014ةنسل 386مقر رارقب سسأت .ةيلخادلا ةرازول عبتي ةيعرشلا يرغ ةرجلها ةحفاكم زاهج .10 Murzuq Ubari Ghat Gatrun Kufra Sebha

Title: Southern region

Title: Southern region

Gharyan Brak al-Shati Ubari Algeria Niger _Chad Egypt نورطقلا يرابوأ بنارلأا مأ قزرم تاغ اهبس ئطاشلا كارب ةرفكلا رصم داشت رجينلا رئازلجا _Libya .ًةرشابم ايبادجأ لىإ ةرفكلا نمو ،ئطاشلا كارب لىإ ًلاوصو يرابوأ لىإ تاغ نمو اهبس لىإ اهنمو قزرم لىإ نورطقلاك ةيدودلحا قطانلما نم ايبيل بونج نورجاهلما لقتني

ةيئانثتسا فورظ لظ في لمعلا تاطوغض لىإ ةفاضإ ،ةفيعض ةمسقنم تاموكلح اهتيعبت نم ةزهجلأا هذه فعض تيأت دق ،ةيلخادلا ةرازو سرح ازاهج موقي لاأ لىإ ىدأ يذلا رملأا ةياملحا متهراجتلو مله رفوت ةحلسم تاعوممج نوعبتي نوبرهلماف .ةيركسعلا ينبرهلما تاردقل ًارظن ةياملح ةيركسع ةوق دجوت لا ثيح ،ينبرهلما عم ةرشابم ةحلسم تاهجاوم في عوقولل ًايدافت امهماهبم ةيعرشلا يرغ ةرجلها ةحفاكمو دودلحا دعب ةصاخ ،رشابم ران قلاــطإ تايلمعل دودــلحا سرــحو ةرجلها ةحفاكم زاهلج ةــيرود نم رثكأ تضرعت دقو .نيزاهلجا نيذبه ينلماعلا يعابرلا عفدلا تارايس لثم ،ةيرخلأا تاونسلا للاخ امتهادعمو امتهاكلتمم بلغأ ةقرس نم نازاهلجا ناذه نياعي ،كلذ لىإ ةفاضإ 201411. ةقيرطب ينبرهلما عم لماعتلا لبقي مهضعب لعيج نيزاهلجا نيذبه ينفظولما تابترم فعض نأ امك ،امهلمع فعضأ ام ،تلااصتلاا ةزهجأو 12_{.يسمر لمعك بيرهتلا نهتما مهضعبو ؛ليام لباقبم ةرشابم} جيسنب مستت تيلا ندــلماو قطانلما في ةصاخ ،نيرجاهلما بيرته ةرهاظ راشتناو ريوطت لىإ 2014 دعب عمتلمجا ةركسعو سييست مهاس دقو ةحلسلما بئاتكلاو ةيلبقلا تلايكشتلا ددعتت ثيح ،كلذ ىلع ليلد يرخ بونلجا ةمصاع 13_{اهبس ةنيدم برتعتو ،عونتمو دقعم يعامتجا} ًادقعم ًايجزم برتعت تيلا ةنيدلما ىلع ةرطيسم ةحضاو ةوق دجوي لاو ،اتهاهجوتو اتهايجولويديأ ثيح نم فلتتخ تيلاو ،اهيف ةيركسعلا تايمسلماو .ةفلتخلما ةيسايسلا تاهجوتلا تاذ بونلجا لئابقو ندم بلغأ نم دنج ثيح نــملأا ةيريدمو يدلبلا اهسلمج لمع ىلع ًابلس تسكعنا اهبس ةنيدم في ةعونتلما تاعوملمجا ينب تاضقانتلاو تافلاتخلاا يدلبلا سللمجا نأ كلذ نيعي ،مبهاختنا ىلع تاونس ثلاث نم رثكأ رورم مغر نلآا لىإ ةرمتسم سللمجا ءاضعأ ينب تافلالخاو تاعارصلا 14_{.ًاينمأ بونلجا ندم رطخأ برتعت تيلاو ،اهبس اهنم نياعت تيلا ةيرادلإاو ةينملأا لكاشلما للح رشابلما يرثأتلا ةرئاد جراخ} لظ في يداــم لخدك اهيلع ًايئزج دمتعتو اهيف مهاست نكت لم نإو ،بيرهتلا تايلمع نع اهبس ةنيدبم ةحلسلما تلايكشتلا ىضاغتت .ةنيدلما في اهدجاوت ىلع ًاظافح ًاضيأو اله ةيهمأ تاذ بساكم لا تاعارص في لوخدلل ًايدافت كلذو ،ًارخؤم ةرثعتلما ةيداصتقلاا فورظلا بلغأ نلأ ًارظنف ،ةرجلها ةحفاكلم ةنيدلماب ةنيعم ةوق معد جئاتن نامض نكيم لا ،رابتعلاا ينع في كلذ لك ذخأ عمو قايسلا اذه في اهنيب اميف ىوقلا نزاوت يريغت في ةسايسلا هذه لثم مهاست دق ،ةضقانتم ةيسايس تاهجوت تاذ وأ ةيلبق امإ ةنيدلماب ةحلسلما تلايكشتلا ةيعرشلا ىلعو مدقم معد يأ ىلع لوصحلل سفانتتس تاعوملمجا هذه عيجم نأ حجرلأاو .ةديدج تاعارص لاعشإ فيو ،ًايركسعو ًايسايس ةليبق ذوفنو ةطلسب ةنيدلماب يوقلا يقاب حمست نل ،كلذ ىلع ةولاعو .ةنيدلما ىلع اتهرطيسو اهذوفن طسب لجأ نم طقف هبحاصت تيلا .ةنيدلما ىلع رطيسي ينعم يسايس رايت وأ ةدحاو ثيح ،نيرجاهلما بيرته تايلمع دلح ةلاعف تايسايس دايجإ لقرعي ام وه فيارغويمدلا يرغتلا حبصأ ،ةيبونلجا ةقطنلما نم ىرخأ نكامأ في 16_{،قراوطلاو} 15_{وبتلل ةبسنلاب ًاصوصخ ،ةيرخلأا ماوعأ ةثلاثلا للاخ بونلجا في ةيساسح اياضقلا رثكأ نم فيارغويمدلا يريغتلا ةيضق برتعت} infographic.security-legislation.ly/ar/infographic .مهيدل ينطوبضلما نيرجاهلما ميلست ىلع مهتمغرأ 2014 برمتبس في ينبرهلما نم ةعوممج نم رشابم ران قلاطلإ اهبس لاشم دودلحا سرح زاهلج ةيرود تضرعت دقف لاثمك .11 نيملأا مهطاشن نمض كلذو ،يسمر لكشب رشبلا بيرهم عم نولماعتي ةيئانلا ةيدودلحا قطانلماب ًاصوصخ ،دودلحا سرح زاهج في ينفظولما نم ديدعلا ناك ثيح 2011 ةنس لبق الم دوعي اذه .12 .تاردخلماو ةحلسلأا بيرهم ىلع ضبقلل اهيف طشنت امك ةينملأا ةيحانلا نم ًاتلافنا ةيبيللا ندلما رثكأ ىدحإو بونلجا ندم ىبرك يهو ،ةيرجينلا ةيبيللا دودلحا نم مك550 دعب ىلع مك770 دعب ىلع سلبارط بونج عقت اهبس ةنيدم .13 .رشبلا بيرته تايلمع .فطلخاو ةقرسلاو لتقلا تلااح ددعل ًارظن اهبس نيطولا نملأا ةيريدم تايئاصحإ بسح .14 .ةيوغلو ةيقرع ةيصوصخ الهو ،ايبيل بونج شيعت تيلا ةينثلإا تايلقلأا ىدحإ .15 .ةيوغلو ةيقرع ةيصوصخو ديلاقتو تاداع ةدع الهو ،ايبيل برغ بونج في شيعت تيلا ةينثلإا تايلقلأا ىدحإ .16

ةيبيللا ةيسنلجا ىلع اولصحتي لمو ،يضالما نرقلا تانيعست ذنم ايبيلب نوميقي نيذلا ينيبيللا يرغ يننطاولما نم ًادادعأ مضت تاينثلإا هذهف نورطقلاو )اهبس بونج مك130( بنارلأا مأ قطانم لىإ رجينلاو داشت نم وبتلا نم يربك ددع رجاه ةيرخلأا ماوعأ ةثلاثلا للاخو .نلآا تىح ةيبيرقتلا ماقرلأا ضعب يرشتو ،يرابأو تاغ تيقطنم لىإ رجينلاو ليامو رئازلجا نم قراوطلل ةبسنلاب كلذكو 17_{قزرمو )اهبس بونج مك300(} هذبه ضرلأا ىلع ةدهاشلما عقاو نم تامولعلما هذهو ،2011 ةنس دعب تارم عبرأ نم رثكأ تفعاضت مهدادعأ نأ لىإ )ةقيقد تسيل يهو( وبتلا لبق نم اله نوضرعتي تيلا تاقياضلما ببسب ىرخأ قطانلم ةيبرع لوصأ نم ناكسلاو لياهلأل ةئداه ةرجه لىإ كلذ ىدأ دقو .قطانلما .ًاصوصخ ينيبيللا يرغ ةرطيس لىإ ىدأ ام ،ايبيل لىإ راوــلجا لود نم عئاضبلاو رشبلا بيرته تايلمع في ًامهم ًارود ةدفاولا تاعوملمجا هذه نم رصانع بعلتو يرغ ،فياذقلا مكح ةترفل دوعي كلذف ،ديدلجاب سيل رملأا اذهو .بونلجا نم ةديدع قطانم في بيرهتلا طوطخ ىلع ةينثلإا تايلقلأا هذه هذه ىلع رطيسي نم دجوي لاف نلآا امأ ،بيرهتلا تايلمعو دودلحا ىلع ةرطيسللو ،هتمدلخ اهلمعتسي ماظنلا ناك ةترفلا كلت للاخ هنأ ةموكح عم لماعتت يهف ؛ةيعبتلا ثيح نم ةمسقنم يهو ،متهرطيس تتح ةرفكلا لىإ ًلاوصو تاغ نم ةيدودلحا قطانلما بلغأو .تاعوملمجا .ءاضيبلاب ةتقؤلما ةموكلحاو سلبارطب قافولا امدنعف ،ةرهاظلا هذه ةحفاكم في ةيللمحا ةرادلإا رودو ءادأ ىلع رثأ امم بونلجا قطانم مظعمف بيرهتلا ىلع تاعاملجا هذه نميهتف كلذلو تاهلجا لبق نم رظنلا فرص ىلع يوطني ةيعرشلا يرغ ةرجلها ةيضق عم لماعتلاف اذل ،لئابقلا سفن نم مه ةيللمحا تارادلإا ءاضعأو نوبرهلما ددع دوجو نم مغر ةيوابت ةيبلغأ نم ًامومع قزرم ةقطنمو بنارلأا مأو نورطقلا ندبم ينبرهلما تاكبش نوكتت لاثلما ليبس ىلعف .ةيسمرلا اهيلع رطيسي ةينملأا ةزهجلأاو تايدلبلاك ةيموكلحا تاسسؤلما بلغأو .مهعم مهيرغو ةحراقلماو ةفذاذقلا لئابقك برعلا نم ينبرهلما نم ةيساقلا ةيداصتقلاا فورظلا ببسب ًاضيأو يعامتجلاا لماعلا ببسب بيرهتلا تايلمع بلغأ نع يضاغتت كلذلو ،قطانلما هذه في 18_وبتلا هذبه ماعلا لاوط ةديهزلا ةلامعلا يرفوت في لثمتلماو ةرهاظلا هذله بيايجلإا بنالجا ىلع زيكترلاب تاهلجا هذه يفتكت امك 19_{،قطانلما هذبه ًادج} هذه موقتو اهيف ةينملأا عاضولأا يدترل ةجيتن كلذو ةدفاولا ةلامعلل ةبسنلاب ةينوناق دوقعب اهيف لمعلا بعصي تيلاو ،بونلجاب ةيئانلا قطانلما 20_{.ركذت جئاتن نود نإو ىرخلأ ةترف نم ينبرهلما ىلع ضبقلا تايلمع ضعبب تاهلجا} نورطقلاو قزرم ةقطنبم ةنراقم ًاطاشن لقأ اهنكلو بيرته تايلمع دهشت ةيبلغأك قراوطلا لئابق اهنكسي تيلاو تاغو يرابوأ ةقطنم نأ امك برغ نم تاردخلما بيرهتب يرابوأو تاغ نم ًادج ةليلقلا رشبلا بيرته تايلمع طابترا وه ةقطنلما هذه في بركلأا سجالها ىقبي .ًارخؤم تاهلجا ضعبو ينبرهلما ينب )ًايعامتجا ،ًايلام( ةيصخشلا لحاصلما لدابت نأ امك ،طسولأا قرشلا لودو رصم لىإ ًلاوصو ايبيل لىإ ايقيرفأ في ةرشابم ةلعاف يرثأت رئاودك ةيعامتجلااو ةيدلبلا سلالمجاو ةينملأا تاهلجا رود صّلق تاعوملمجا ضعبو دودلحا سرح زاهج دارفأ ضعبك .ةيبونلجا ةقطنلماب ةرهاظلا هذله لولح دايجإ ةيعرشلا يرغ ةرجلها ةرهاظ ىلع ًابلس رثأ ةيبيللا ةلودلا في ةينثلإا تايلقلأا عضوب ةقلعتلما ةيسايسلا اياضقلا ضعب لح مدع نإف كلذك ةيعيرشتلاو ةيذيفنتلا تاهلجا في ةتباث ليثتم ةبسن بلطك :ةنيعم ةيسايس بلاطم تايلقلأا هذلهو .ةيللمحا ةرادلإا لبق نم اهعم لماعتلا ةيفيكو ،نورطقلاو بنارلأا مأو زكرلما قزرم ندم يه اهيف بيرهتلا قطانم مهأو ةيبونلجا دودلحاو اهبس ةنيدم ينب طبارلا يهو ،رشبلا بيرته قرط بركأ برتعت .اهبس بونج لىإ مك150 عقت قزرم ةقطنم .17 .ةقفرلما ةطيرلخاب ةحضوم يهو .قطانلما هذه عيجم في ةرشتنم وبتلا ىدل ةيركسعلا ةوقلاف اهيلع اورطيسي لم نإ .18 .نورطقلا ةقطنبم ينلوئسلما دحأ ركذ ام بسح .19 .2011 ةنس دعب ةحضاو تايئاصحإ دجوي لا :قطانلما هذبه ةزهجلأا هذه لمع فورظل بتاكلا ةعباتم للاخ نمو .20

21_{،نيطولا ىوتسلما ىلع مهذوفن قطانبم ةيموكلحا تارادلإا ىلع ةرطيسلاو تايدلبلاو تاظفالمحا ميسقت صوصبخ ًايرادإ كلذكو ،ةيئاضقلاو} ىلع طغضلل مهعفدي ام ،ةيبيللا ةيسنلجا نود طقف ةيتوبث قاروأ نوكلتيم نيذلاو ينيبيللا يرغ نيرجاهلما نم ددعل تايسنج رادصإب ةبلاطلماو لاصفنلاا قبح ةبلاطملل ديهمتلل ةينثلإا تايلقلأا هذه نم نيددشتلما ضعب اياون ةقطنلما ناكس فوامخ يرثي امم ًاضيأ 22_{.ةيلالحا تاموكلحا} .ةلقتسم ةلود ةماقإو زاهج وأ دودلحا سرح زاهج لثم ةلودلا ةزهجلأ نيفو ليام معد يأ نإف ،بونلجا ةقطنم في ةيسايسلا ايفارغويمدلا ةعيبطل ارظنو ،كلذل يرغ ًامعد برتعي دق معدلا اذه .رارقتسا مدع ةلاح لىإو ةقطنلماب ىوقلا نزاوت في يرطخ يريغت لىإ يدؤي دق ةيبونلجا ةقطنلماب ةرجلها ةحفاكم لصي دقف كلذك ،لاصفنلال ًاديهتم لماكلاب بونلجا ىلع ةرطيسلا تىحو اهبلاطم قيقتحو اهذوفن طسبل تاعوملمجا ضعب تاسايسل رشابم هنإف اذل )فياذقلا ماظن مكح ةدوع معدي نم وأ ةماركلا ةيلمعل ةمعادلا لئابقلاك( بونلجا في نيطولا قافولا ةموكح موصخ لىإ معدلا اذه .ةعقوتم يرغ ةيسايس تاروطت بنجتلو دوجولما نزاوتلا ىلع ظافحلل بونلجاب ةوق نم رثكأ معد مهلما نم ةقطنلما في يداصتقلاا عضولاف ،بونلجا في بيرهتلا تاكبش مهف يسيئر رصنع يللمحا عمتلمجاو ةسايسلاب هطابتراو يداصتقلاا دعبلا نأ امك راعسأ تفعاضتو ،ةيمويلا ةايلحا فيلاكتو نطاوملل يرهشلا لخدلا ينب ًادج يربك نيابت كانه حبصأ ثيح ،2014 ةنس دعب ًاصوصخ ٍدترم بلغأ رطضأ امم ،كلذك كونبلاب ةلويسلا في دالحا صقنلاو رانيدلا ةميق طوبه :اههمأ بابسأ ةدعل ًاصوصخ ةيمويلا تاجايتحلاا بلغأ فاعضأ غلابلاو نومضلما يدالما بسكلا كانه بيرهتلا يفف ،ميلعتلا ةلصاولم وأ يموكلحا لمعلل ليدبك بيرهتلاب لمعلل هجوتلل بابشلا ىلع يدقن لكشب بيرهتلا نم يدالما بسكلاف ،عرسأ ةيرتوو لقأ ةفلكب كلذ لكو صالخا عاطقلا راتج لخد فاعضأو ةلودلا تابترم ءانثأ اميس لاو ًانايحأ رخأتت تيلا ليوحتلا تاءارــجإ راظتنا مزلتسي ام ،ةيفرصلما تاباسلحا لىإ اهليوتح متي تيلا ةيموكلحا تابترلما سكع .فرصلما في ةلويسلا راظتنا نأ امك ،ًاصوصخ ئطاشلا كاربو اهبسو قزرم ةقطنبمو ،ًامومع بونلجاب بابشلاو تلائاعلا نم يربك ددعل ًايسمر قزر ردصم بيرهتلا حبصأ ماظن مهبطقتس دق ناك نمم 23_{ةيرجينو ةيداشت لوصأ نم ينيوابتلا ينيركسعلا نم ددعل ديحولا لخدلا ردصم تحبصأ بيرهتلا تايلمع} مدعل تابترملل مهقاقحتسا مدع ببسب 2011 ةنس دعب لمعلا نع مهفاقيإ متي نأ لبق ،هب ةصالخا ةينملأا بئاتكلاب لمعلل ًاقباس فياذقلا .بيرهتلاب مهلمع لهست تيلا تاقلاعلا مهيدلو ةيوارحصلا كلاسلماو قرطلاب ةبرخ مهيدل مهبلغأو ةيبيللا ةيسنلجا ىلع ملهوصح لمعت نأ بيج ةنكمم لولح ةدع نم ًاءزج لب ،ديحولا للحا انوكي نل بابشلل لمع صرف يرفوتو ةيناكلما ةيمنتلا نإف ،قايسلا اذله ًارظنو تامدلخا ىوتسم فعض ىلع زيكترلا بيج امك ،لجلأا ةليوطو ةطسوتم ططخ نمض اهيلت تيلا تاموكلحاو نيطولا قافولا ةموكح اهيلع ىعسي بابشلا لعتج تيلا بابسلأا نم برتعت تيلاو ،ميلعتلاو ةحصلا تامدخ ًاصوصخ بييللا بونلجا قطانم في يننطاوملل ةمدقلما ةيمويلا .ةلشافلا ةيموكلحا تاعاطقلا نع ًاديعب هتاجايتحا يرفوتل لالما عملج ءانغتسلاا نع ًازجاع عمتلمجا حبصأف ،مهدوجو ضرفبو بونلجا في ةيللمحا تاعمتلمجاب مهسفنأ طبرب ينبرهملل حسم ةماعلا تامدلخا في صقنلا ةيعرشلا ةيداصتقلاا تاطاشنلاو تامدلخا ضعب ينب قيثو طابترا لىإ ىدأ امم ،يللمحا داصتقلاا في بونلجا في نوبرهلما رمثتسا دقف ،مهنع ،)اهبس ةنيدم لاشم مك60( ئطاشلا كارب في امك قطانلما ضعبب ةيدقنلا ةلويسلا نم 50% نم رثكأ نورفوي ينبرهلما دجنف ،هبحرو بيرهتلا ينبو بونلجا ةمصاعب ىرخأ ةيدلب ةرطيسو ديدج ذوفن كلذ نع جتنيل ،ةيبرغلا اهبسو ةيقرشلا اهبس تييدلب لىإ اهبس ةيدلب ميسقتب تبلاطو ًارخؤم تلاعت تيلا تاوصلأا نع يضاغتلا نكيم لا امك .21 .مهبلاطم قيقحتل لامشلا في تاموكلحا ىلع طغضلل كلذو بييللا بونلجا بلغأ ىلع تايلقلأا هذه لبق نم ذوفن طسب نم عونك .فياذقلا مكح ةترف للاخ بونلجاب ةيبرع لئابق نم تلائاعلا ضعبل سينجتلا تايلمع ضعب ىلع دنتسي كلذ في .22 .2011 ةنس ذنم هفاقيإ متي نأ لبق )فياذقلا بئاتك دحأ( ززعم 32 ءاوللاب لمعي ناك ،ةيرجين لوصأ نم نورطقلا ةقطنبم ينبرهلما دحأ عم ةرشابم ةلباقم .23

بنارلأا مأو ئطاشلا كاربو قزرم في كلذكو ،نورطقلا لثم قطانلما ضعب في ماعلا لخدلا نم 70% لياوح لكشي بيرهتلا لخد نأ امك ةيناكلما ةيمنتلا في كلذكو ،بيردت تاكرشو تلاواقم تاكرش ةماقإو ةيراجتلا تلالمحا ءانب في بيرهتلا لاومأ نورمثتسي ينبرهلما بلغأ دنج حتفت تيلا ىرخلأا تاراجتلا عاونأ نم اهيرغو اهعيبو لزانلما ءانب لىإ ةفاضإ 24_{،ةحصلا عاطق في ًاصوصخ يننطاوملل ةيمويلا تامدلخا يرفوتو} تيرجأ ةيناديم ةساردل ًاقفو( دنج ثيح ةيبونلجا ةقطنلما في ًارشتنم ودبي لمعلا اذهو ،كلذب ينبرهلما عيجم مقي لم نكلو ،مهيرغل قزر باوبأ يموي لكشب مهعم لماعتلا ىلع ناكسلا بر ُيج كلذو ،ةفلتمخ ةراتج عاونأب بيرهتلا لاومأ رامثتساب اوماق ينبرهلما نم 68% نأ 25)اهبس ةنيدبم .مهقطانم في ينفورعلما راجتلا رابك نم ينبرهلما ضعب حبصأ ثيح مله مهضعب ةرظن يرغيو نوبرهلما اهينيج تيلا ةيربكلا غلابلما نأ دحأ ىلع ىفيخ لاف ،بيرهتلا تايلمع صيلقت لىإ ّدؤي لم ىرخأ تاعاطق في رامثتسلااف كلذ لك عم يوق نيمأ عدار كانه دجوي لا الماط برهمك هلمع في رمتسي هلعيج يذلا رملأا ،رامثتسلاا نم اهينيج تيلا كلت فاعضأ غلبت بيرهتلا نم .تابوقعلا نوناقو ءاضقلل ليعفت لاو ةلاعف ةسايس ةيأ ىلع نأ حجرلأا نم نإف ،ةيعامتجلااو ةينملأاو ةيداصتقلااو ةيسايسلا ةيللمحا نوؤشلاو بيرهتلا ينب طباترلا ديقعتل ًارظنو ةحجانلا ةسايسلا فدهتست نأ حجرلأاو ،ةدوجولما تاعاملجا لك عمو ،تايوتسلما هذه لك ىلع لمعلا ةرهاظلا هذه نم دلحا فدهتست .يللمحا عمتلمجاو ينبرهلما ينب ام طبرلا كف كلذكو ،تامدلخا يرفوتو ةيعرشلا ةراجتلا زيفتح اونوكي نأ اهجراخو ايبيل في تارارقلا عانص ىلع نإف كلذل ،ةيعرشلا يرغ ةرجلها نم دحلل ةيجيتاترسإ يأ نم ًاءزج نيملأا بنالجا برتعي روقص“ ةامسلما ةيوابتلا ةيركسعلا ةوقلاك فادهلأا هذه قيبطت ىلع ةرداق رهظت ةنيعم ةحلسم تاعوممج معد ىلع دامتعلاا نم نيرذح 27_{يقرشلا بونلجا في ةرفكلا ةقطنم في ”ملاسلا لبس“ ةبيتكل بيرهتلا ةحفاكم في بيسن حانج ىلع ادانتسا ًلاثم قزرم ةقطنبم} 26_{”ءارحصلا} اهعم لماعتلا اهئافلحو قافولا ةموكح ىلع بعصلا نم هذهف ،)ءاضيبلاب ةتقؤلما ةموكحلل عباتلا( بييللا بيرعلا شيلجا ىمسي الم ةعباتلاو عافدلاو ةيلخادلا تيرازو ةيعرش تتح اهمضل ةحلسلما بئاتكلاو تاعوملمجا هذه عم قافتلاا تم نإو تىحو .قافولا ةموكلح اهتيعبت مدعل ًارظن .قافتا يأب تاعوملمجا هذه مازتللا ةيلعف تانامض دجوت لا هنإف ،نيطولا قافولا ةموكح نمض ثيح ،ةيعرشلا يرغ ةرجلها ةيضق لح في ةيعامتجلاا تادايقلا هبعلت دق يذلا بيايجلإا رودلا ىلع لدي ءارحصلا روقص ةوق لاثم ،كلذ عمو في بيرهتلا تايلمعو ةرجلها ةحفاكلمو داشت عم دودلحا قلاغلإ وبتلا لئابق خئاشمو ءامكحو نايعأ ةكراببم ءارحصلا روقص ليكشت تم ةدايز لىإ ةفاضإ ،راولجا لودل اهبيرته ةجيتن ةقطنلماب دوقولاو ةيئاذغلا علسلا راعسأ عافترا ببسب كلذو ،رجينلاو داشت عم ةيدودلحا قطانلما عضو في نيرخآ ينلعاف عم نواعتلاب ًارود بعلت دق ةيعامتجلاا تادايقلا نإف كلذل 28_{ابه نيرجاتلماو تاردخملل ينطاعتلما بابشلا دادعأ} .متهاعاجم ةحلصم في بصت ةيجيتاترسلإا هذه تناك اذإ ًاصوصخ ،بييللا بونلجا في ةيعرشلا يرغ ةرجلها نم دحلل ةيجيتاترسإ .ةيبطلا تاحصلما دحأ في ةكارشب هيرغو ةدايعب رخآو ةيرطيب تامدخ زكرمو ةيلديص ءاشنإب بيرهتلا لاومأ رمثتسي ينبرهلما دحأ دجنف .24 .2017 ويام تىح ريابرف ينب ةعقاولا ةترفلا في اهبس ةنيدبم ينبرهلما نم ددع عم ةرشابم تلاباقم ءارجإ ةساردلا تلشم .25 .رجينلاو داشت عم ةيدودلحا ةقطنلماب بيرهتلا ةحفاكم فدبه وبتلا لئابق ءانبأ نم 2017 سطسغأ رخاوأ في تلكشت ةوق .26 .ةرفكلا ةنيدم دودح ينمأتلو تاردخلماو رشبلا بيرته ةحفاكلم ةرفكلا ةقطنبم 2015 ربوتكأ في اهليكشت تم ةيركسع ةوق .27 .نلآا تىح ضماغ نايبلا نأ دكأ دقو ،2017 ربوتكأ 29 خيراتب قزرم ةنيدم نم يوابت طشان ةمولعلما ردصم .28

ةينمأو ةيلبق تاباسحو يعامتجا ءاطغ :ىطسولا ةقطنلما

ديلو نيبو فريوشلا قطانم اههمأو ،لىولأا ةجردلاب روبع تاطمح رود بعلت ،لحاسلا ندمو بونلجا ندم ينب طبرت تيلا ىطسولا ةقطنلما كاربو اهبسو ًابرغ جرد ندم نم نيرجاهلما لبقتست ثيح بيرهتلا تاكبش ىلع ًايفارغج اهسفن ىطسولا ةقطنلما تضرف دقو ،نايرغو .لحاسلا قطانم لىإ ًلاوصو ًابونج ئطاشلا ،ىطسولا قطانلما في ةبراقتلما ةيعامتجلاا ةينبلا ببسب لحاسلاو بونلجا في اهنع ىطسولا ةقطنلما في بيرهتلا تاكبش ايجولويسوس فلتتخو ةعيبطلا هذه نع جتانلا يعامتجلاا ءاطغلا نم اودافتسا ينبرهلما نأ عمو ،ةدحاو ةليبق نم نوردحني ةنيدم وأ ةقطنم لك ناكس دنج ثيح اذه نأ لاإ ،كلذ نع جتنت دق تيلا رأثلا لكاشمو ةمومعلا ءانبأ ينب ةحلسلما تاعارصلل ًايدافت مهلمع نع ةليبقلا يضاغت ببسب ةيعمتلمجا .نيرجاهلما بيرته نم دلحا فدهتست ةسايسل ًلاخدم ًاضيأ برتعي ءاطغلا شلها عضولا برتعي كلذ عمو ةيبونلجا ةقطنلماب ةنراقم ىطسولا ةقطنلما في بيرهتلاو يداصتقلاا عضولا ينب ًادج فيعض طابترلاا نأ امك .تارارقلا عانص مامأ ًامهم ًازجاح ةقطنلما هذه نم ةنيعم نكامأ في ةيسمرلا ةينملأا ةزهجلأاو ةموكحلل ديلو نيبو نايرغ ينب طبارلا قيرطلا ىلع عقتو ،فريوشلا يه بيرهتلاب لمعت تيلا ندلما هذه مهأو ،)يللوب هرقلا ،هتابرص( لحاسلاو )ئطاشلا كارب ،اهبس( بونلجا ندم ينب لصولا ةقلح يه ىطسولا ةقطنلما ىلع جردو سلبارط بونج مك180 دعب ىلع ديلو نيب ةنيدم لىإ ةفاضإ ،سلبارط بونج مك90 دعب ىلع عقتف نايرغ ةنيدم امأ ،مك360 _{دعب ىلع ًابونج ئطاشلا كاربو اهبسو ،مك}300_{دعب ىلع ًلااشم} .سلبارط برغ بونج مك550 دعب بيلسلاو بيايجلإا رودلا نع ًلااثم ةقطنلما لثتمو 30 _{ينيعرشلا يرغ نيرجاهلما عمتج قطانم بركأ نم 2012 ةنس دعب} 29_{ديلو نيب ةقطنم تحبصأ} دعب يموكح وأ يعيرشت مسج يأب فترعت لم تيلا ةلفرو ةليبق ةقطنلما هذه نكست ،ةيعرشلا يرغ ةرجلها صوصبخ لئابقلا هبعلت دق يذلا لازي لا ثيح رذبح اهيف لماعتلا بيج تيلا ندلما نم برتعت يهو .ةرهاظلا هذه عم لماعتلا في ندلما يقاب نع لماكلا فلاتخلاا ثيح ىطسولا ةقطنلماب نيرجاهملل عمتج بركأ ديلو نيب ةقطنم .29 .2011 ةنس يريغتب ينفترعم يرغ ةقطنلما هذه ناكس بلغأ ديلو نيب قيرط نع لحاسلا ةقطنم اولصو مهنم 60% نم رثكأ نأ اندجو دقف .لحاسلا قطانبم نيرجاهلما عم ةرشابم تيرجأ تيلا تلاباقلما نم تعجم تيلا تامولعلما بسح كلذو .30 Dirj Mizda Bani Walid Gharyan Shwayrif

Title: Central region

Brak al-Shati Sebha Gharyan Ubari Algeria Tunisia Mediterranean Chad فريوشلا نايرغ جرد ةدزم ديلو نيب طسوتلما ضيبلأا رحبلا Libya رئازلجا سنوت

ةبقاعتلما تاموكلحا نم يلأ يسمر لكشب عبتت لا هل ةعباتلا ةينملأا ةزهجلأاو ةقطنلما هذبه يعامتجلاا سللمجا نأ امك ،2011 ةنس ريابرف ةروث .عمتلمجا نمض نوكت نأ بيج ةيبيل ةنيدم انهأ ىلع ةقطنلما هذه عم لماعتلا تفتكا تيلاو ،ةيضالما تاونسلا للاخ ةقلاعلاو ،ضعبلا اهضعب ةدرفنم لمعت انهأ نيعي امم ،يسايس فلاخ ىلع اضيأ يهو ،زايتماب يلبقو يلئاع اهميظنت تاعاملجا هذه بلغأ ةمثف كلذ عمو ،كلاسلما ىلع ةرطيسلاو بيرهتلا تايلمع يه تافلالخا هذه ساسأ ،ةديج تسيل ديلو نيب ةقطنم لخاد ينبرهلما ينب تافلالخا تلصو .فياذقلا مكح ةدوعب نولمأي ضعبلاو ريابرف 17 ةروث عم نوبرهلما ضعب :ةفلتمخ ةيسايس تاهجوت تاذ ينتعوممج ينب ماسقنا اهنم دلحا في ديلو نيبل يعامتجلاا سللمجا حنج امنيبو 31_{،2016 ةنس ثدح امك لتق تايلمعو ةرشابم ةحلسم تاهجاولمو ةوادعلل ًانايحأ} ديلو نيبل يعامتجلاا سللمجا نإف اذل ،ديلو نيب ةقطنبم ةيلبقلا تاباسلحا لقرعت )ةلفرو( ةدحاو ةليبق ءانبأ ينب تافلالخا نأ لاإ ،ًارخؤم ًايرثك .بيرهتلا تايلمع نع رظنلا نوضغي ماع لكشب ةقطنلما ناكسو نيرجاهلما نم ًاددع نوبرهلما بطقتسا امك .مهلمعل ةيماح ةلظمك هسفن ضرف يذلا رذلحا يعامتجلاا ءاطغلا نم نوبرهلما دافتسا دقو .ةقطنلما لخاد بيرهتلاب مهعم لمعلل ةقرافلأا ةلوامح يأ رطيخ امم ،ةحلسم تاعوممج ليكشتو حلاسلا ءارشب اوماقو ةقطنلماب نيملأا تلافنلاا ةلاح اولغتسا ديلو نيب في ينبرهلما بركأ نم ةينمأ تايرودب ةلفرو لئابقل يعامتجلاا سلجملل ةعباتلا 32_{ديلو نيبل ةينملأا ةيرسلا مايق مغرو .ةيعامتجلاا تادايقلا لبق نم اهتهجاولم} نوكلسي ينبرهلما نأ لاإ ،ًابونج فريوشلاو ديلو نيب ينب طبارلا يسيئرلا بيرهتلا طخ وهو ،بياترلا يعانصلا رهنلا قيرط ىلع رخلآ تقو ينبرهم ةرايس طبضب ةيرسلا تماق ثيح 2016 ليربأ في ثدح امك ثودلحا ةردان تلااح في لاإ–مهعم مداصتلل ًايدافت قرطلا نم ديدعلا 33_{.يعرش يرغ ًارجاهم 14 اهنتم ىلع} مضت يهو ،ةموكح يأب ةيلخادلا وأ عافدلا ةرازول ةيسمر ةيعبت يأ اله سيلو ديلو نيبل يعامتجلاا سللمجا ًايسمر عبتت ديلو نيبب ةينملأا ةيرسلا وأ يموكح فظوم امإ مهضعبو لمعلا نع لطاع مهضعب ؛ةيرسلا نم ةيسمر تابترم نوضاقتي لا نيذلا ينعوطتلما بابشلا نم ةعوممج دودحو لخادم ةياحم في اهماهم لثمتتو ،ةنيدلماب لامعلأا لاجر ضعبو ديلو نيب يعامتجلاا سللمجا نم لماكلاب اهليوتم تيأيو .يركسع ضعب في ةطرشلا زكرمو نملأا ةيريدبم ًادج دودمح لصاوت ىلع يهو ،ضرلأا ىلع ىوقلأا يه ليالحا تقولا في ةيرسلا .ديلو نيب ةقطنم ةمومع ءانبأ مله ينبرهلما بلغأ نأ ببسلاو ،ركذي لا داكيو ًادج طيسبف بيرهتلاو ةرجلها ةحفاكم في ةيرسلا هذه رود امأ ،طقف اياضقلا 34_{.ةياملحا مله رفوي يعامتجلاا ءاطغلا دجنف ،ةيرسلا هذه نولمعي} بيرهتلا لاومأ نم ليلقلاف ،لقأ ةبسنب نكلو بيرهتلا لاومأب تارامثتسلاا ضعب ديلو نيب ةقطنبم ينبرهلما ىدل نإف ،ةيبونلجا ةقطنلماب ةنراقم ةرثؤلماب تسيل بيرهتلا لاومأ نإ .نورطقلاو جرد بيرهم لثم مهم ةراتج تاكرش ديلو نيب بيرهلم سيلف كلذكو 35_{.ةنيدلما لخاد اهرامثتسا تم} رهنلا قيرط ىلع كلذو ،بونلجا نم هينواعم نم يننثا عم ريابرف ةروثل ةيلاولما ويام 82 ةبيتك ىلع بوسلمحاو بيرهتلا سوؤر دحأ ،طارقنلا بايذ دممح لتقم لىإ تدأ تيلا 2016 ريابرف 5 ةثداح .31 .ذوفن ةقطنم ىلع فلاخ ببسب ئطاشلا كارب نم ةحراقلما ةليبق نم برهم هنواع دقو ،ريابرف ةروثل ضراعمو ديلو نيب نم وهو ،يعيبسلا موزمخ دممح دي ىلعو فريوشلاو ديلو نيب ينب طبارلا http://www.akhbarlibya.:تامولعلما نم ديزملل ،ةنيدلما دودح ينمأتو ةيمرلجا ةحفاكلم 2014 ةنس ةيانه ةلفرو لئابقل يعامتجلاا سللمجا لبق نم اهليكشت تم ةوق ديلو نيب ةينملأا ةيرسلا .32 net/libya-news/793101.html ضبقلاب ديلو نيبب ةينملأا ةيرسلا تماق دقو .ةفورعم يرغ بابسلأ ديلو نيب بونج )بيلزلا دممح ،يغرواتلا ،يروتيفلا ةزحم( ديلو نيب نم ينبرهم ثلاث لتقب ًايرصم ًارجاهم 14 ماق 2016 ليربأ في .33 .همع نبا لتقلم ًاماقتنا كلذو بيلزلا دممح مع نبا دي ىلع ةيرسلا رقم لخاد صاصرلاب ةرشابلما ةيامرلاب ًاعيجم مهفتح اوقل مهنكلو ةيرسلا رقبم مهيلع ظفحتلاو مهيلع ديلو نيب لياهأ نم نلآا تىح لوبقلا دتج لم ةوقلا هذهو ،يزكرلما معدلاو دانسلإا ةيرس ىمسم تتح قافولا ةموكح نم معدب ديلو نيب ةقطنم لخاد ةديدج ةوق ليكشت تم 2017 ةنس رخاوأ في .34 .ةقطنلما لخاد ةنيعم ةليبق لثتم انهوك هذه ردقتو ،يعارزلا بنالجا في رمثتسي نم مهنمو ،تارايس ضراعم كلتيم هيرغو ،دوقو تاطمح كلتيم رخآو ،ةنيدلماب نلآا يراتج عممج نيبي ينبرهلما دحأ دنج ،رصلحا لا لاثلما ليبس ىلع .35 ينيلالماب تارامثتسلاا

ينب طباترلا لعيج امم ،رشابم لكشب متهلائاعو ينبرهلما بيصن نم يه ةيلالما ةدافتسلاا بلغأ نإ لب ،ةنيدلماب يداصتقلاا عضولا ىلع .ةيبونلجا ةقطنلما في وه امم فعضأ عمتلمجاو ينبرهلما بيرهم بلغأ 36_{.ةحراقلما لئابق نم ةيبلغأ اهنطقت ثيح ،زايتماب ةيلبق ةقطنم في نولمعي فريوشلا ةقطنبم ينبرهلما دنج ،ديلو نيب في امكو} لمعت ةطبضنم يرغ ةحلسم تاعوممج مهيدلو .مهينعي لا 2011 ةنس دعب ةلودلا ءانب موهفم نأ نيعي ام ،فياذقلا ماظن راصنأ نم فريوشلا نم مهنمف ،بيرهتلا تايلمع ىلع تىح نورطيسي نيذلا بابشلا نم تاعوممج مضتو ،نملأا ةيريدم نم ىوقأ يهو ،ةقطنلما ينمأت ىلع تاهلجا لبق نم مهعم رشابم لماعت يأ دجوي لاو ،طقف ةقطنلما ةياملح ةعوملمجا نمض لمعلاب يفتكي نم مهنمو بيرهتلاب ًايسمر لمعي .مهسفنأ ىلع ًافوخ ةينملأا رارمتساو ةيدالما ةحلصلما لدابت اههمأ :بابسأ ةدعل كلذو ،ابه لمعت ةنيعم قرطو ةيفارغج ةقطنم بيرته ةعوممج لكل نأ ىلع زيكترلا بيج سللمجا ةردق ،لالماب ممذلا ءارش برع وأ ًايعامتجا امإ مهقطانم في اله نوضرعتي دق تيلا لكاشلما لح ىلع متهردق كلذكو ،مهنيب عافتنلاا بيرته تاكبش ينب عارصلا نم دحلل امتهادوهمج في ىلجتتو ،ًازورــب رثكلأا يه ينبرهلما ىلع يرثأتلا ىلع )يدلبلا سللمجاو( يعامتجلاا سيلو ىرخأ قطانم نم تاكبشو فريوشلا في بيرهتلا تاكبش ينب ًابلاغ ثدتح تاعارصلا نأ ًاملع ،ديلو نيب في عضولا وه امك ةسفانتلما .ًادج ةردان تلااح في لاإ ةقطنلما لخاد تاكبشلا ينب ينب ثدح امك ،ةوقلا لامعتساب ديدهتلاب لاإ مهقطانم جراخ ةحلسم بئاتك وأ ةينمأ ةهج يأ عم لماعتلا فريوشلا بيرهم ىلع بعصي ضعب لمع لخادت ةجيتن ينبرهم ةثلاث لتقم لىإ ىدأو 2016 ريابرف في ديلو نيبو فريوشلا ينب طبارلا رهنلا قيرط في ينبرهلما نم ةعوممج اهبسو ةحراقلما ةليبق دادتما ئطاشلا كارب ينب مهلأا طبارلا انهوك ًايفارغج اهسفن تضرف فريوشلا ةقطنمو ،نيرخآ لمع قطانم عم ينبرهلما لكاشم ثودح لاح فيو ،فريوشلا ةقطنبم ينبرهلما عم نولماعتي قطانلما فلتمخ نم ينبرهلما دنج كلذل ،ًلااشم نايرغو ديلو نيبو ًابونج ةيعامتجلااو ةيدلبلا سلالمجا لخدتب وأ مهسفنأ ينبرهلما قيرط نع اهعم لماعتلاو اهلح متي ىرخلأا لكاشلما نم اهيرغو بصنلاو لتقلاك ةحفاكم زاهج وأ عافدلا وأ ةيلخادلا ةرازو قيرط نع نيطولا ىوتسلما ىلع ةيسمر ةينمأ لولح ثدتح لمو ،تلاالحا بلغأ في ةيعامتجا قرطب ةلفاح فيقوت ةثداح كلذ ىلع ةلثملأا نم ،طقف ةعباتلماو ريراقتلا ملاتساو ةيسمرلا تانايبلاب تاهلجا هذه يفتكت ثيح ،ةيعرشلا يرغ ةرجلها اهتفقوأ ينح ،2016 ةنس اهبسو فريوشلا ينب طبارلا قيرطلا ىلع نيرجاهلما نم ًاددع لقت تناك ةيعرشلا يرغ ةرجلها ةحفاكم زاهلج ةعبات علطم نايرغ ةنيدبم ءارملحا ءاويإ زكرم نم رجاهم 400 ليحرت كلذكو ةلفالحاب نيدوجولما نيرجاهلما عيجم ميلست ىلع اهتمغرأو ةحلسم ةعاجم .سلبارط في زاهجلل ةيزكرلما ةرادلإا ملع نود 2017 ةنس ةقطنمو لحاسلا قطانم ينب طبارلا سلبارط بونج مك80 دعب ىلع عقت يهف ،ةسوفن لبج ندم بركأ دعت تيلاو ةيلبلجا نايرغ ةنيدم امأ روبعلاب نوفتكيو ةليوط تاترفل ابه نوميقي لا نيرجاهلما بلغأ نأ يرغ ،ينبرهلما نم ًاددع مضتو روبعلا قطانم نم برتعتو ،بونلجاب فريوشلا ،بيرهتلا تايلمع نم دحلل ةرداق رهظت تيلا 38_{ةحلسلما تلايكشتلاو ةينملأا تاهلجا نم ددع ةنيدلماب دجوي} 37_{لحاسلا قطانم لىإ اهنم} ريدم شيمعا قداصلا قازرلا دبع ديقعلا لايتغا ةيلمع تىح لبلجا في ًانمأ ندلما رثكأ تناك ةنيدلماو .ينبرهلما ضعب اهيف طشني كلذ عمو http://afrigatenews.net/node/67945:ديزملل .ايبيل في ًايعامتجا ًاطبارت اهرثكأو لئابقلا ىبرك نم برتعت ثيح ،ةيبلغأك ئطاشلا كاربو فريوشلا ةقطنبم ميقت ةحراقلما ةليبق .36 .ًادج ةبعص ةيشيعمو ةيحص فورظ طسو في رثكأو رهشأ ةتس لىإ لصت ةليوط تاترفل نوميقي نيذلاو ،ةنيدلماب ءاويلإا زكربم ينفوقولما نيرجاهلما تلااح في لاإ .37 ينتوقلا نكلو ،ينبستنلما نم ددع بركأ ابهو قافولا ةموكبح ةيلخادلا ةرازول ةعباتلا ةهجاولما ةيرس ًاضيأو ؛حلاسلاو ةيلالما ةوقلا كلتتم يهو ،قافولا ةموكبح عافدلا ةرازول ةعباتلا عردلا ةوق اههمأ .38 ةيرس مساب ةوق دجوت ًايرخأ ؛نايرغ لخاد ًايعامتجا ينتلوبقم يرغ امنهأ امك .نايرغ في ةرشتنلما تاردخلما ةراتج وأ ةرجلها ةحفاكم في رود يأ امهنم يلأ سيلو امهيلع يعامتجا يرثأت لاو ةيربك ةبسنب ناتيلبق سلبارط في 2018 رياني ةيادب ،نايرغ في تاردخلما راتج بركأ دحأ ،ىسيع نب رباص ىلع ضبقلا ءاقلإ ةيلمع ًارخؤم تذفن دقو ،سلبارط في عدرلا تاوق عم لماعت الهو تارباخلما عبتت ةيرس يهو ،تامولعلما تم ةخخفم ةرايس دوجو نع 2017 ةنس رخاوأ مهغيلبت امو .ةيوعدلا يرشانلما عيزوتو دجاسلما ىلع ةرطيسلا للاخ نم ةلخادلما ينيفلسلا توص ولعي أدب ًارخؤمو .ينفرطلا ينب كترشلما لمعلا ىلع رشؤمك .هتابرصو ةراوز ندم في امك ةيركسعلا متهوقل دوعص ىلع رشؤمو نيملأا مهقيسنت ىلع ليلد لاإ راجفنلاا لبق اهكيكفت

ديقعلا فيلكت ةيلمع كلذ لىإ فاضي .ةنيدلماب ةينملأا عاضولأاو ةيريدلما لمع ىلع الهلاظب تقلأ تيلاو ،2017 ويلوي في 39نايرغ نمأ ةيريدم ىلع هللاظب فيلكتلا ىقلأ دقو ،فطخ تييلمعو ًاقباس سلبارط في لتق ةيمربج مهتم وهو ،نايرغ في نملأا ةيريدم ماهبم ًارخؤم نورقش يلع نايرغ ةنيدبم ةيركسعلا ىوقلل ةفلتخلما تاهجوتلا هذه ءارو نم اههمأ ،ةيرثك تلاؤاست لوح بابلا حتفو ًايلاح مسقنلما يدلبلا سللمجا لمع تابذاجتلا هذه لك.ةوقب هجوتلا اذه ضراعت تاعوممج دوجوو ةنيدلما لخاد ًارخؤم ةماركلا ةيلمعل ةديؤلما تاوصلأا عافترا عم ًاصوصخ هذه لخاد ةوقلاب بيرهتلا ةحفاكم رارق دامتعا تم ام اذإ هسفن ىلع نمؤي نم اهيف سيل ةنيدلما نأ دكؤت نايرغ ةنيدم لخاد تاعارصلاو نوجسل ينبرهلما لقنو ةيرسلا ضبقلا تايلمع برتعتو ،نلآا هنع ثيدلحا ديري دحأ لا حلسم عارص لىإ ةنيدلما ءانبأ نأ رجني دقف ،ةنيدلما .نايرغ ةنيدبم ةيلاثلما لوللحا نم ةنيدلما جراخ لمعي .ىطسولا ةقطنم نم ىرخلأا نكاملأا نم ةيبونلجا ةقطنلماب هبشأ اهيف عضولاف سنوتو رئازلجا عم ايبيل دودح ىلع جرد ةقطنم امأ دودلحا سرلح ةعبات ةيرود نم رثكأ ضرعت دعب( ينبرهملل يدصتلا تايلمع نم ةينملأا ةزهجلأا فوخو ةليبقلا يضاغت نم جيزبم نوبرهلما لاومأ رامثتسا للاخ نم يدترلما يداصتقلاا عضولا ينستح في نوهماسي ينبرهلما ضعب نأ امك ،)ينبرهلما تاعوممج نم رشابم ران قلاطلإ نم يسموم لمعك ةيداصتقلاا مهعاضوأ نسيح ابم بيرهتلاب نيدعاسلما بابشلا نم يربك ددع لمع كلذكو ةلويسلا يرفوتو ةقطنلماب بيرهتلا .يسمر لا رخلآ تقو مظعم في ةيدلبلاو ةيعامتجلاا سلالمجا عم نواعتلا مهلما نم ،ىطسولا ةقطنلما في نيرجاهلما بيرته تايلمع صيلقتل تايجيتاترسلاا صوصبخ هذه في يللمحا مكلحا ىلع ةيلبقلا ةعيبطلا ببسب ةيعرشلا يرغ ةرجلها ةرهاظ ةحفاكلم لاعفو يرومح رود بعل ىلع اتهردقل ًارظن نكاملأا اذهو .ًاردان لاإ تاسايسلا هذه ذيفنت في ةيدلبلاو ةيعامتجلاا سلالمجا مهاست لم ،2011 دعب ةيزكرلما تاموكلحاب اهضعب فاترعا مدعو قطانلما ينمأت في كلذكو ،مهقطانم في ينبرهلما ينب رخلآ تقو نم ثدتح تيلا لكاشملل لولح دايجإ في ًايبايجإ ًارود اهبعل ًادج ديلجا اهيرثأت مغر اهيف ىوقي تيلا قطانلماب ةيدلبلاو ةيعامتجلاا سلالمجا عم لمعلا نأ امك ،ةيضالما تاونسلا للاخ ًايركسعو ًاينمأ ىطسولا ةقطنلما رارقتسا تايصخشلا ءلاؤه كارشإ مهاسيس ثيح ،يعامتجلاا ذوفنلا باحصأ لبق نم ةدناسمو لخدت لىإ جاتنح اننلأ ًادج مهم يعامتجلاا طبارلا ًاصوصخ – تالجاعلماو لوللحا ذيفنت ءانثأ ثدتح دق تيلا ءاطخلأا كرادتو ررضلا ضفخ في ةقطنلما تايصوصلخ ملقأتت تاسايس ميمصت في ةيعامتجلاا سلاجملل يوقلا رودلا اذه لباقي ام دنج لا ثيح ةيبونلجا ةقطنلما فلابخ اذهو –ضبقلا تايلمع وأ ةينملأاو ةيركسعلا لوللحا .هسناتج مدعو يعامتجلاا جيسنلا ةشاشه ببسب ةيدلبلاو نياعت ثيح ،ةيلودلا تامظنلما كلذ في ابم ،فللما اذه ةلجاعم في ايبيلل ةكيرشلا لودلاو ليودلا عمتجملل رود بايغب فاترعلاا مهلما نم لقن وأ،قيرطلا ىلع رخلآ تقو نم مهفتح نوقلي نيذلا نيرجاهلما ثثج ضعب نفد في تىح ةبوعص دتجو تايناكملإا ةلق نم ةقطنلما 40_{،قطانلما هذه ىلع ةرهاظلا هذه رطامخ نم ةيعوتلا جمابرل يوق معد دجوي لا ،كلذ لىإ ةفاضإ ،لحاسلا ندبم ءاويلإا زكارم لىإ نيرجاهلما} ونيلينجأ ايلاطيإ ةيجراخ ريزو هيف عمسن يذلا تقولا في ،قطانلما هذبه تامدلخا معدو بابشلل ةيرامثتسلاا عيراشلما معدل جمارب كلذكو نويلم 18 كلذكو ، ةيبونلجا ايبيل دودح ةياحم زيزعتل ايقيرفلإ نيامتئلاا قودنصلل وروي ينيلام 10 غلبلم ايلاطيإ صيصتخ نع ثدحتي ونافلأ .منهادلب لىإ ايبيل نم نيرجاهملل ةيعوطلا ةدوعلا معدل ةرجهلل ةيلودلا ةمظنملل وروي .ينبرهلما عم ةوقلاب لماعتلا ىلع ةينملأا ةزهجلأا ةردق لوح ةيربك ًاكوكش راثأ ينلوهمج دي ىلع هلزنم مامأ 2017 ويلوي 9 قفاولما دحلأا موي رجف شيمعا قداصلا قازرلا دبع ديقعلا لايتغا .39 ةيعوت ًايرخأو ،اهيرغو لتقلا وأ بصنلل ضرعتلاك اهسفن ةايلحا رطامخو ةينوناقلا تابوقعلاك ةرجلها رطاخبم ةيعوتلاو ،لمعلا اذه في بابشلا رارنجا رارمتسا نم دحلل سرادلما في ةيعوتلا تلامحك .40 .هتابرصو اهبس لثم قطانلما ضعب في ةليلق ةيعوت تايلمع دجوت .بيرهتلا تاباصع نم زازتبلااو ةقرسلاو راتجلال مهضرعت ةيناكمإو ايبيل في ةينملأا فورظلا لوح ءاويلإا زكاربم مهسفنأ نيرجاهلما

14 ■ Robert Schuman Centre | March 2018

ةيلاع فيلاكتب ةعفنمو نيمأ رذح :لحاسلا قطانم

ثيح ايبيل برغ ىصقأ لىإ سلبارط ةمصاعلا قرش مك 220 هتارصم ةنيدم نم دتتم رشبلا بيرته تايلمع اهيف طشنت تيلا لحاسلا ةقطنم قرش يللوب هرقلاو سملخاو تنيلزو هتارصم ندم يه بييللا لحاسلا ىلع بيرهتلا طاقن مهأو .سلبارط برغ مك120 دعب ىلع ةراوز ةنيدم نم نيرجاهلما ةيبلغأ قطانلما هذه لبقتستو.سلبارط ةمصاعلا لىإ ةفاضإ ؛سلبارط برغ ةراوزو هتابرصو نامرصو ةيوازلا ندمو ؛سلبارط .نايرغو ديلو نيب تيقطنم بازحلأا ذوفنو ةيسايسلا تاعارصلا نمض ةحلسلما تاعاملجا سفانت ببسب ةيلحاسلا ةقطنلما في ةشلها ةينملأا فورظلا نوبرهلما لغتسا نم قطانلما بلغأ نياعت امك .2014 ةنس يسايسلا ماسقنلال ةجيتن ضرلأا ىلع بركأ لقثو ةيدام بساكم ىلع لوصحلل ةيبرغلا ةقطنلماب ةيموكلحا تاهلجا نم معدلا ىقلتت تناك بئاتكلا هذه 41_{،ةيقطانلماو ةيسايسلا تاباسلحا ببسب سلبارطب ةيزكرلما ةرادلإاب اهتقلاع ءوس} عم ،دراولما ةلق نم ةلودلا تاعاطق لك هيناعت امم تناع ًارخؤم انهأ لاإ ،اهتقو ةتقؤلما ةموكلحاو ذاقنلإا تيموكلح ةيلخادلاو عافدلا تيرازوب ةلثمم وأ ىوق نيوكتل وأ ،متهاجايتحا ةيبلتل بيرهتلاب لمعلل تاعاملجا هذه دارفأ ضعب كلذ عفد .بونلجا عضو نم ًلايلق لضفأ يداصتقا عضو بيرهتلاب لمعلا عفاود يصخشلا ىوتسلما ىلع .نامرصو هتابرص ةنيدم في امك بيرهتلاب لمعت وأ ينبرهملل ةياحم رفوت ةحلسم تاعوممج .بركلأا عفادلا وه ةيرصق تاترف في ةلئاطلا لاوملأا عجم دنج ثيح ،ايبيل طسوو بونج نع فلتتخ ةقطنلما هذبه لا هنأ لاإ ،ماعلا يأرلا دييأتب تعتتم الم ،بيرهتلا تايلمع نم دلحا في لحاسلا ةقطنم نم ةنيعم ندم في ةينملأا تلاملحا ام دح لىإ تحنج مك65( يللوب هرقلاو 42هتابرص تينيدم ىلع بيرهتلا رصتقا ًارخؤم ،تلاملحا هذه لثبم موقت تيلا ىوقلل ةنامضك مدختست تايلآ يأ دجوت .هتابرص ةنيدم لحاس قيرط نع متت بيرهتلا تايلمع نم 70% نم رثكأ دنج ثيح )سلبارط قرش يرخلأا قافتلاا نكلو ،ةنيدلما في ىوقلأا ،ةحلسلما هتعوممج عم ةنيدلماب بيرهتلا نع لولأا لوؤسلما )ومعلاب بقللما( يشابدلا دحمأ ناك دقو يقل 2017 سطسغأ في بيرهتلا ةحفاكلم كترشلما لمعلا ءدب صوصبخ نيطولا قافولا ةموكحو ةيلاطيلاا ةموكلحاو ةعوملمجا هذه دئاق ينب ةيطولا ةقطنم لىإ ًلاوصو اهدادتماو يلماعلا سلبارط راطم في قبرطب باونلا سللمج ةعباتلا ةماركلا تاوقو ماعلا نيطولا رتمؤملل ةعباتلا ايبيل رجف تاوق ينب 2014 ةنس تيسم امك راطلما برح .41 .ًابرغ ةراوز لىإ ًاقرش هتارصم نم ةيبرغلا ةقطنلماب ةحلسلما تلايكشتلا بلغأ اهيف تكراش ثيح ،ةراوز بونج .بييللا لحاسلا نم نيرجاهملل بيرتهو عمتج ةطقن بركأ تناكو سلبارط برغ مك80 دعب ىلع عقت ةيلحاسلا ةنيدم هتابرص ةنيدم .42

Title: Coastal region

Brak al-Shati

Zuwara Zawiyah Garabulli (Castelverde) Tripoli Khoms Zliten Misrata Gharyan Sabratha Sorman Bani Walid

Ubari

Libya ةراوز ةتابرص نامرص ةيوازلا سلبارط يللوب هرقلا سملخا تنيلز ةتارصم ديلو نيب نايرغ طسوتلما ضيبلأا رحبلا سنوت

نم ةثلاث ةدناسم يشابدلا نادقف لىإ يدأ ام ،كلذب نيلع فقوم راهظإ نود ةنيدلماب ينلوئسلما ضعبو هتابرص لياهأ لبق نم ةيربك ةضراعم رشابلما حلسلما عارصلا ةيرتو عرس ام ،مهملع نود بيرهتلا ةحفاكلم يرخلأا هقافتا لوح هعم مهفلالخ هعم نولمعي نيذلا ينبرهلما زربأو بركأ .ةنيدلما نم هتعوممجو هوجرخأو هدض اوبراح دقو 2017 برمتبس في مهنيب ًةحفاكم“ هدض مبهرح في بيرهتلاب هعم نولمعي اوناك نمم يشابدلا يضراعم ةيقادصم ىدم نمضي دحأ لا ةظحللا هذه تىح نكلو وأ ،هتابرص لحاوس نم ًاقلاطنا ةترف دعب يشابدلا ءاقفر لبق نم بيرهتلا تايلمعل ةدوع دهشن دقف ،راودلأا ليدبتل طقف انهأ مأ ”بيرهتلل .سملخاو يللوب هرقلا وأ )هتابرص قرش مك30( ةيوازلا لثم ىرخأ ندلم بيرهتلا تايلمع لاقتنا ةجضلا دعبو .ينبرهلما ىلع ضيرحتلا في ًامهم ًارود دئاسلا ماعلا يأرلا بعل ثيح 43_{ةراوز ةنيدم في ثادحلأا نم ًابهاشتم ًاطنم اندهش} لحاوسل مهتثج لوصوو رحبلا في نيرجاهلما نم ديدعلا قرغ دعب رشبلاب راتجلااب ددن يذلا يعمتلمجا كارلحاو 2015 ربوتكأ في ةيملاعلإا ةصالخا لخدتلا ةقرف اهتضرف تيلا ةينملأا ةضبقلل كلذ في لضفلا عجري ،ةنيدلما لخاد نم بيرهتلا تايلمع ىلع ًايبسن ءاضقلا تم ،ةنيدلما ببسب نيملأا تلافنلاا دوسي ثيح ،هتابرص ةنيدم نم ينبرهلما عم نولمعي ةراوز ةنيدم نم ينبرهلما ضعب حبصأ كلذ دعب 44_{،”ينعنقلما“} 45_{.بيرهتلاب مهلمع لهس ام ،ةنيدلما ىلع ًايركسعو ًاينمأ )ومعلا( يشابدلا ةعوممج ةرطيس} كلم”ـب يرهشلا( ةفيلخ نب ميلس يمهف ىلع 2017 سطسغأ رهش في ةيرخلأا ضبقلا ةيلمع في ةينملأا اتهزهجأو ةنيدلما ناكس نواعت نأ امك بيرهتلا تايلمع ةرثكل )”يمهف ءانيم“( هسماب يرحبلا ةراوز ءانيم رهتشا نأ ةجردلاب لدبتستو ةيطلالما ةيسنلجا لميح يذلاو 46_{)”بيرهتلا} ضبقلا دعب هلقن ىرج دقو ،تاردخلما ةراتج ةمهتب فياذقلا ماظن دهع في نجس ةنس 15ـب ًاموكمح ةفيلخ نب ناك ،ءانيلما اذه نم هب ةصالخا .ةنيدلماب ينبرهلما دوجو ضفرل ًاديكأت سلبارطب نجس لىإ هيلع يرخلأا نولوعي لا نوبرهلماو ،ةيلحاسلا ةقطنلما في بيرهتلا تايلمع ةدايزل يسيئرلا ببسلا وه نيملأا تلافنلاا نأ ىلع ةراوزو هتابرص لااثم لدي لبق نم بيرهتلا تاكبش ينب ةسفانلماو يظشتلا للاغتسا نكيم هنأ اضيأ نلاديو .ةيلحاسلا ندلما بلغأ في ًايرثك يعامتجلاا ءاطغلا ىلع نأ لىإ ينتنيدلما في ةيرخلأا تاروطتلا يرشت امك .ةفيعض ةينمأو ةيعامتجا فورظ لظ في ةصاخ ،تاكبشلا هذه فاعضلإ رارقلا عانص ةحفاكلم تاسايس ميمصت في رابتعلاا ينع في ذخؤي دق ام ،بيرهتلا تاكبش تاردق ىلع نارثؤي يعمتلمجا كيرحتلاو ةيبعشلا ةضراعلما ىلع بيرهتلا تاكبش امهيف دمتعت ينتللاو ىطسولاو ةيبونلجا ينتقطنلما في هنع فلتيخ لحاسلا ندم في عضولا نإف اذلهو .نيرجاهلما بيرته .يعامتجلاا ءاطغلا وأ يضاغتلا هذه جاتتح .هتابرصو ةراوز نم لك في ينبرهلما دض برلحاب )ايبيل في مهيلع قلطُي امك ةلخادلما( ينيفلسلا بابشلا ةكراشم لىإ ةراشلإا ردتج تاعومجبم )بيرهتلا كلم( ميلس نب يمهفو )ومعلا( يشابدلا دحمأ نم لك ةقلاع لوح مهم لؤاست ًاضيأ ةثم .رثكأ ثحبلا لىإ ةرهاظلا ةنكمأ سفن في دوقولا عيبب متهراتج ىلع ىرخأ ماهفتسا ةملاع عضن امك ،بيرهتلا تايلمع في مهرودو طسوتلما لاشم لود في بيرهتلا .ابوروأ في مهئاكرش عم رشبلل مهبيرته ةنمزأو .2015 ةنس تىح ابورولأ نيرجاهلما براوقل ًاريدصت رثكلأاو مهلأا ةنيدلما يهو ،هتابرص بيرغ مك40و سلبارط برغ مك120 دعب ىلع عقت ةيلحاسلا ةراوز ةنيدم .43 .بيرهتلا تايلمعل ينضفارلا ينيفلسلا بابشلا نم ددع اهيلإ مضناو ةيلخادلا ةرازوب يئانلجا ثحبلا مسق لىإ ًايسمر اهمض تمو ،هراوزل يللمحا سللمجا ةكراببم 2013 ةنس تسسأت .44 .2015 ةنس رخاوأ ةراوز ةنيدم نم بيرهتلا فقوت دعب فاعضأ ةيناثم هتابرص ةقطنم نم نيرجاهلما دادعأ فعاضت كلذ ىلع ليلد زربأ لعل .45 لوؤسلما”ـب هايإ ًافصاو ،نملأا سللمج يضالما ماعلا نم سطسغأ في لالمحا ةدحتلما مملأاب ءابرلخا قيرفل ايبيل لوح ريرقت في هسما ركُذو قبس دقف ،ةيلودلا طاسولأا نع ًابئاغ يمهف مسا نكي لم .46 .”بيرهتلا ةطشنأ نع لولأا