January • Janvier • Enero • Janeiro • Ianuire • Styczén • Janar • Enero • Январь • 一月
Gennaio
Magha Giornata Mondiale della Religione01
12
23
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
25
26
27
28
29
30
31
V
S
D
L
M
a
M
e
G
V
D
L
M
a
M
e
G
V
S
D
L
M
a
M
e
G
S
D
L
M
a
M
e
G
V
S
S
V
D
Capodanno. Si festeggia l’inizio dell’anno per le popolazioni che seguono il Calendario Gregoriano
Jayanti Guru (nascita del Guru) Gobind Singh Sahib
Epifania. Si ricorda la visita dei Re Magi a Gesù Bambino: prima manifestazione della divinità di Cristo.
(Chiesa Cattolico-Romana e Evangeliche)
Santo Natale
(Chiesa Ortodossa)
inizio del mese di Magh
Giornata Mondiale della Pace
(Chiesa Cattolico-Romana)
San Basilio
(Chiesa Ortodossa)
Masia SS Madre Di Dio
(Chiesa Cattolico-Romana)
Pongal-Makara Samkranti. Festa in occasione
del primo raccolto dell’anno per ringraziare Dio e augurare prosperità e armonia per l’anno nuovo; prende nome dal riso dolce (pongal) cucinato per l’occasione in segno di abbondanza
Giornata festiva (giapponese) che celebra il raggiungimento della maggiore età
Parkash Utsav Guru (nascita del Guru) Har Rai Sahib
Timkat
Epifania del Signore Gesù Cristo
Inizio del mese di Shevat
Giornata Mondiale della Libertà Religiosa Giornata della Memoria dell’Olocausto proclamato dall’ONU
Battesimo di Gesù. (Chiesa Ortodossa)
Inizio del mese di Sultàn (Sovranità) Inizio della
Settimana di preghiera per l’unità dei cristiani
Conclusione settimana di preghiera per l’unità dei cristiani
Conversione di San Paolo
religions for peace 2016
Per la persona che vince lesue tendenze naturali e invece perdona, tutti i suoi peccati sono perdonati. (Il Talmud)
Se voi infatti perdonerete agli uomini le loro colpe, il Padre vostro celeste perdonerà anche a voi. (Mt. 6,7)
Chiunque salvasse una vita umana. E’ come se salvasse l’intera umanità. (S.Corano 5:32)
Io e te siamo un cosa sola, non posso farti male senza ferirmi.
(M.Gandhi)
Non lasciatevi mai sopraffare dalla cattiveria della gente. Se gli altri vi scagliano strali, offrite in cambio latte e miele; se vi feriscono, siate balsamo per le loro piaghe; porgete alle loro labbra una coppa ristoratrice.
(Abdu’l-Baha’)
Chi non perdona gli altri distrugge il ponte in cui anche lui deve passare.
(Aforisma africano)
Se vuoi veramente amare, devi imparare a perdonare.
(Madre Teresa di Calcutta)
“V
inci l’indifferenza e
conquista la pace”.
Questo è il titolo del Messaggio
per la 49ª Giornata Mondiale
della Pace, 2016, la terza di Papa
Francesco.
L’indifferenza nei confronti
delle piaghe del nostro tempo è
una delle cause principali della
mancanza di pace nel mondo.
L’indifferenza oggi è spesso legata
a diverse forme di individualismo
che producono isolamento,
ignoranza, egoismo e, dunque,
disimpegno.
La pace è possibile lì dove il
diritto di ogni essere umano è
riconosciuto e rispettato, secondo
libertà e secondo giustizia.
Il Messaggio del 2016 vuole
essere uno strumento dal quale
partire perché tutti gli uomini
di buona volontà, in particolare
coloro i quali operano
nell’istruzione, nella cultura e
nei media, agiscano ciascuno
secondo le proprie possibilità e
le proprie migliori aspirazioni
per costruire insieme un
mondo più consapevole e
misericordioso, e quindi più
libero e giusto
(Pontificio consiglio Giustizia e Pace)
172
5776
547
1437
5116
Ebraica Bahá’Í Cristiana Religioni africane Islamica Confucianesimo Induista Giainismo Buddista Taoismo Sikh amerindianeReligioni Cinese Zoroastrismo ShintoismoAl tramonto inizia lo Shabbat
Giorno del Signore
Festa di Rabi’ Al-Thani Giorno della
preghiera
Al tramonto inizia lo Shabbat
Giorno della preghiera
Shabbat par. Vaera Festa
(Chiesa Avventista)
Santo Natale
del Signore Gesù Cristo
(Chiesa Armena)
Shabbat par. Shemot Festa
(Chiesa Avventista)
Al tramonto inizia lo Shabbat
Giorno della preghiera
Tubishvat
(Capodanno degli alberi)
Shabbat par. Bo Festa
(Chiesa Avventista)
Giorno del Signore
Giorno del Signore
Al tramonto inizia lo Shabbat
Giorno della preghiera
Shabbat par. Beshallah Festa
(Chiesa Avventista)
Giorno del Signore
Al tramonto inizia lo Shabbat
Giorno della preghiera
Giorno del Signore Shabbat par. Ytro Festa
Febbraio
February • Février • Febrero • Fevereiro • Februare • Luty • Shkurt • Pebrero • февраль •
二月
Phalguna.
Dodicesimo mese dell’anno lunare Indù
Vesant Panchami. in onore della Dea Sarasvati,
patrona della conoscenza e arte
01
12
23
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
13
14
15
16
17
18
29
19
20
21
22
24
25
26
27
28
L
M
a
M
e
G
V
S
D
L
M
e
G
V
S
D
L
M
a
M
e
G
L
V
S
D
L
M
a
M
e
G
V
S
D
M
a
Magha Puja. (Giorno del Sangha) in cui si
commemorano i 1.250 monaci illuminati dal Buddha storico
Yuan Xiao Jie. Festa delle Lanterne che segna
la fine delle festività del nuovo Anno Lunare
religions for peace 2016
Quando incontrerai il bue del tuo nemico o il suo asino dispersi, glieli dovrai ricondurre. Quado vedrai l’asino del tuo nemicoaccasciarsi sotto il carico, non abbandonarlo a se stesso: mettiti con lui ad aiutarlo.
(Libro dell’Esodo 23, vv.4-5)
Rivestitevi dunque, come amati di Dio, santi e diletti, di sentimenti di misericordia, di bontà, di umiltà, di mansuetudine, di pazienza; sopportandovi a vicenda e perdonandovi scambievolmente, se qualcuno abbia di che lamentarsi nei riguardi degli altri. Come il Signore vi ha perdonato, così fate anche voi.(Col. 3,12-13)
Allah, sia Egli onorato e magnificato, il Giorno della Resurrezione dirà: “O figlio di Adamo, ero ammalato e non mi hai visitato”, l’uomo dirà: “O Signore, e come avrei potuto visitarti quando Tu sei il Signore delle creature?”. Egli dirà: “Non sapevi che il tale Mio servo era ammalato e non lo hai visitato?
Non sapevi che se tu lo avessi visitato Mi avresti trovato presso di lui?” (Hadith 18)
L’odio non può sconfiggere l’odio, solo esser pronti all’amore lo può. Questa è la legge eterna.
(Dhammapada, 4,5))
I
l perdono non è dimenticanza
che spesso significa non voler
guardare in faccia la realtà.
Il perdono non è debolezza, e
cioè non tener conto di un torto
per paura del più forte che l’ha
commesso. Il perdono non consiste
nell’affermare senza importanza
ciò che è grave, o bene ciò che è
male. Il perdono non è indifferenza.
Il perdono è un atto di volontà e
di lucidità, quindi di libertà, che
consiste nell’accogliere il fratello
e la sorella così com’è, nonostante
il male che ci ha fatto, come Dio
accoglie noi peccatori, nonostante i
nostri difetti.
Il perdono consiste nel non
rispondere all’offesa con l’offesa,
ma nel fare quanto Paolo dice:
“Non lasciarti vincere dal male,
ma vinci con il bene il male” (Rm
12, 21). Solo un atteggiamento di
perdono, sempre rinnovato, può
mantenere la pace e l’unità tra
fratelli.Occorre far l’abitudine a
vederli con occhio nuovo e nuovi
loro stessi, accettandoli sempre,
subito e fino in fondo, anche se non
si pentono.
Si dirà: “Ma ciò è difficile”. Si
capisce. Ma qui è il bello del
cristianesimo. Non per nulla siamo
alla sequela di Cristo che, sulla
croce, ha chiesto perdono al Padre
per coloro che gli avevano dato
la morte, ed è risorto. Coraggio.
Iniziamo una vita così, che ci
assicura una pace mai provata e
tanta gioia sconosciuta.
(Chiara Lubich)
172
5776
547
1437
5116
Presentazione al Tempio. Si ricorda la
Presentazione di Gesù Bambino al Tempio, portato da Giuseppe e Maria, e l’incontro con Anna e Simeone. (Chiesa Cattolico-Romana)
Shabbat par. Mishpatim
inizio del mese di Phagan
Parinirvana
(Morte del Buddha Shakyamuni)
Inizia l’anno 5117 dell’era di Kaliyuga
Apparizione di Sri Nityananda ( Avatara che
personifica la Misericordia, nella tradizione Vaishnava)
Festa della libertà in ricordo
dell’emancipazione dei valdesi nel 1848, celebrata in forma civile e religiosa da diverse confessioni evangeliche. (Chiesa Evangelica)
Giorni Intercalari di Ha. Fino al I marzo, sono
giorni dedicati all’ospitalità, a fare doni e ad assistere i poveri, gli ammalati fino al 1° marzo
Inizio di Tridion
(Chiesa Cristiana Ortodossa)
San Biagio
(Chiesa Cattolica)
Setsubun – sai
(anticamente considerato l’inizio del nuovo anno)
Al tramonto inizia lo Shabbat
Giorno della preghiera
Festa
(Chiesa Avventista)
Giorno del Signore
Losar, Capodanno Tibetano
(Buddhismo Tibetano)
Giorno del Signore
Prima di Quaresima
Chun Jie
Capodanno lunare, Festa di Primavera
Giorno del Signore.
Seconda di Quaresima
Le ceneri,
inizio della Quaresima
Al tramonto inizia lo Shabbat
Giorno della preghiera
Al tramonto inizia lo Shabbat
Giorno della preghiera Shabbat par. MiShabbatim Festa
(Chiesa Avventista)
Shabbat par. Tetzaveh Festa (Chiesa Avventista) Ebraica Bahá’Í Cristiana Religioni africane Islamica Confucianesimo Induista Giainismo Buddista Taoismo Sikh amerindianeReligioni Cinese Zoroastrismo Shintoismo
Al tramonto inizia lo Shabbat
Giorno della preghiera
Yaum-e- Musleh Mau
(Islam Ahmadyyia)
Shabbat par. Ki Tissa Festa
(Chiesa Avventista)
Giorno del Signore.
Marzo
March • Mars • Marzo • Março •Martie • Marzec • Mars • Marso • март •
三月
01
12
23
02
03
07
08
09
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
25
26
27
28
29
30
31
M
a
M
e
G
V
S
D
L
M
a
G
V
S
D
L
M
M
G
V
S
D
L
M
a
M
e
G
V
S
D
L
M
a
M
e
G
M
e
04
05
06
Khordad Sal(Si celebra la nascita del Signore Zoroastro)
religions for peace 2016
Coloro che sono insultatinon devono insultare a loro volta, se vengono calunniati non devono rispondere, ma agire con amore e gioire nelle tribolazioni: di questi la Scrittura afferma che coloro che lo amano sono come il sole che sorge in tutto il suo splendore. (Il Talmud)
Siate misericordiosi, come il Padre vostro è misericordioso. Non giudicate e non sarete giudicati; non condannate e non sarete condannati; perdonate e sarete perdonati.
(Lc. 6, 36)
Tu hai rotto le mie resistenze o Dio, tu mi hai spinto in vanti. Tutti gli esseri, tutti gli uomini sono divenuti i miei beneamati fratelli.(Shahrzad Housmand, teologa musulmana)
Neanche la punta di un capello di avversione è accettabile”. Quindi, l’odio, l’avversione, diventa un segno che ci dice che abbiamo perso la strada. Questo livello di addestramento descritto dal Buddha può apparire assolutamente impraticabile, invece è fattibile.
(Abate Chantapalo, Monastero Santachittarama)
Non disprezzare nessuno; sopporta le calunnie con pa-zienza, non ti adirare con colui che si adira e benedici colui che ti maledice.
(Mahabharata, VI, 47-48)
“L
a regola d’oro è di essere
amici di tutto il mondo
e di considerare l’umanità intera
come una famiglia. Colui che
distingue tra la propria famiglia
e quella di un altro, diseduca
i membri della sua famiglia e
apre la strada alla discordia e
alla irreligiosità. Non violenza
significa perdonare le offese e non
ripagare con la stessa moneta. Il
perdono è l’ornamento dei forti,
dice un proverbio in sanscrito.
La non violenza non è un fatto
meccanico. Essa è la più bella
qualità del cuore e la si conquista
con l’esercizio. Quando la si
raggiunge appare come naturale,
spontanea, e chi la possiede si
domanda perché si sia fatta
tanta fatica a conquistarla. Cosa
c’è di più naturale che restituire
colpo su colpo, dice il bruto che
è in noi. Che cosa può essere più
naturale che ripagare l’offesa con
il perdono, dice l’uomo che è in
noi. Colui che ha recato offesa
non sapeva quello che faceva.
Perché l’offeso dovrebbe anche lui
non sapere quello che fa?”
(Mahatma Gandhi)
172
5776
547
1437
5116
Annunciazione B. V. Maria (Chiesa Cattolico-Romana) Inizio del periodo di digiuno,che termina il 21 marzo (festa di Naw-Rùz). Inizio del mese di ‘Alà’ (Sublimità)
Termine dei diciannove giorni di digiuno
S. Giuseppe.
Patrono della Chiesa universale.
(Chiesa Cattolica)
Pasqua di Resurrezione. Resurrezione di Gesù Cristo, celebrata dalla Chiesa Cattolico-Romana e dalle Chiese Evangeliche
Lunedi dell’Angelo (Pasquetta)
(Chiesa Cristiana Cattolica)
Inizio del mese di Chet . Inizio dell’anno 548. Gurgadi (elezione a Guru di) Har Rai Sahib.
Inizio Nuovo Anno 173 Naw-Ruz e
inizio mese Baha (Splendore) Giornata mondiale per l’eliminazione della discriminazione razziale.
Giornata mondiale dell’acqua Hina-matsuri.
(Festival delle bambole)
Giorno del Signore.
Quarta di Quaresima
Festività Delle Palme Giorno del Signore.
Quinta di Quaresima
Giornata Mondiale della Donna
Shabbat par. Pekudei Festa
(Chiesa Avventista)
Giorno del Signore.
IV di Quaresima
San Patrizio.
Grande Festa in Irlanda e Stati Uniti (Chiesa Cattolica)
Jotijot Guru (morte del Guru)
Hargobind Sahib
Shabbat par. Tzav Festa
(Chiesa Avventista)
Mahashivaratri
(Notte dedicata Shiva)
Ebraica Bahá’Í Cristiana Religioni africane Islamica Confucianesimo Induista Giainismo Buddista Taoismo Sikh amerindianeReligioni Cinese Zoroastrismo Shintoismo
Al tramonto inizia lo Shabbat
Giorno della preghiera
Shabbat par. Vajakel Festa
(Chiesa Avventista)
Al tramonto inizia lo Shabbat
Giorno della preghiera
Al tramonto inizia lo Shabbat
Giorno della preghiera
Shabbat par. Vaykra Festa
(Chiesa Avventista)
Holi. Festa di Primavera nell’Induismo (anche dei Colori)
Gaura Purnima. Apparizione di Sri Caitanya Mahaprabhu
(Avatara che porta l’amore puro)
Giorno di Ester.
Vigilia di Purim (digiuno)
Purim.
(Si legge il Libro di Ester)
Giovedì Santo (Chiesa Cristiana) Venerdì Santo (Chiesa Cristiana) Sabato Santo (Chiesa Cristiana)
Al tramonto inizia lo Shabbat
Giorno della preghiera
April • Avril • Abril • Abril • Aprilie • Kwiecieñ • Prill • Abril • апрель • 四月
Aprile
01
12
23
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
25
26
27
28
29
30
V
S
D
L
M
a
M
e
G
V
D
L
M
a
M
e
G
V
S
D
L
M
a
M
e
G
V
S
D
L
M
a
M
e
G
V
S
S
religions for peace 2016
Non è piuttosto questo il digiuno che voglio: sciogliere le catene inique, togliere I legami del giogo, rimandare liberi gli oppressi e spezzare ogni giogo? Non consiste forse nello spezzare il pane con l’affamato, nell’introdurre in casa i miseri, senza tetto, nel vestire uno che vedi nudo, senza trascurare i tuoi parenti?(Isaia 58.6-8)
Non tramonti il sole sulla vostra ira.(Ef 4,20)
Chiunque perdona le offese e si riconcilia sarà ricompensato da Dio.(S.Corano 40:21)
L’uomo di Dio dovrebbe seguire sia l’etica personale che sociale. Egli è giusto, tollerante, paziente, modesto e misericordioso. Egli vive una vita ideale ed è pura e pulita. Egli è di esempio per gli altri non attraverso l’orgoglio ma attraverso l’umiltà. Egli ama servire alle anime perdute come un pastore che cerca la pecora smarrita. Egli procede lentamente e sicuramente a redimere i deboli e li porta sulla retta via.
(Dottrina Sikh - Singh Dilbagh)
Volete essere felici per un istante? Vendicatevi! Volete essere felici per sempre? Perdonate!
(Henri Lacordaire)
Il
Talmud afferma: “Coloro
che sono insultati non
devono insultare a loro volta, se
vengono calunniati, non devono
rispondere, ma agire con amore
e gioire nelle tribolazioni: di
questi la Scrittura afferma che
coloro che lo amano sono come
il sole che sorge in tutto il suo
splendore”!
“ Un giorno ad un Rabbi fu
rubato l’orologio e il Rabbi si
mise a rincorrere il ladro che si
era dato alla fuga. Una volta
raggiunto il ladro ed avendolo
bloccato, il Rabbi gli disse : “Te lo
regalo, affinché tu non abbia ad
aver commesso un furto.”
(Midrash)
è
il colpevole che deve chiedere
scusa e l’offeso che deve
scusare. Nessuno può assumersi
il compito di chiedere scusa o di
perdonare per altri. La richiesta
di scusa non ha senso se non c’è
una coscienza della gravità del
reato e una intenzione precisa
da parte del colpevole di non
commetterlo più; il pentimento
vero si riconosce quando il
colpevole, messo un’altra volta
nelle circostanze identiche che
avevano prodotto il reato, riesce a
trattenersi e non ripeterlo.
(Midrash)
172
5776
547
1437
5116
Nascita del Buddha Shakyamuni. I praticanti
lavano con tè zuccherato una statua del Buddha bambino, per commemorare il lavaggio del neonato Siddharta.
Khalsa day-Vaisakhi.
Anniversario della creazione del Khalsa Vaisakhi. Inizio del mese di Vaisakh
Rama Navami
(Nascita di Rama)
Capodanno Tamil.
Inizio del nuovo anno Tamil
Gurgadi (elezione del Guru) Amar Das Sahib
Parkash Guru (Nascita del Guru) Angad Sahib e Tegh Bahadur sahib
Yom Ha Ziccaron (Memoria dei morti
caduti in guerra e Vittime del terrorismo).
Al tramonto inizia lo Shabbat
Bedicat Hamez (Ricerca dei residui del pane
lievitato in preparazione di Pesach)
Festa della Liberazione
Inizio del mese di Jamàl (Bellezza). IX giorno di Ridvan. Ebraica Bahá’Í Cristiana Religioni africane Islamica Confucianesimo Induista Giainismo Buddista Taoismo Sikh amerindianeReligioni Cinese Zoroastrismo Shintoismo
Al tramonto inizia lo Shabbat
Giorno della preghiera
Shabbat par. Shemini Festa
(Chiesa Avventista)
Giorno del Signore
Annunciazione della B.V. Maria.
(Chiesa Ortodossa)
Ugadi (Anno Nuovo Hindi e Telegu 5117)
Iniza il Ramayana (8-15) Vasanta Nvaratri
Al tramonto inizia lo Shabbat
Giorno della preghiera
Shabbat par. Tazria Festa
(Chiesa Avventista)
Giorno del Signore
Al tramonto inizia lo Shabbat
Giorno della preghiera
Shabbat par. Metzora Festa
(Chiesa Avventista)
Giorno del Signore
Mahavir Jayanti
(Celebra la nascita di Mahavira, l’ultimo
Tirthankara, Grande Guida Spirituale)
Jalal Primo giorno di Ridvan
Festival di Ridvan
(dura 12 giorni)
Giorno della preghiera Hanuman Jayanti Capodanno Theravada Pesach (Pasqua ebraica) Yom Ha Hazmaout
(Proclamazione dello Stato di Israele)
Festa
(Chiesa Avventista)
Giorno del Signore Domenica delle Palme
(Chiesa Ortodossa)
Commemorazione dei Martiri Armeni
(Chiesa Armena)
Al tramonto inizia lo Shabbat
Giorno della preghiera
Venerdì Santo
(Chiesa Ortodossa)
Fine di Pesach
(Periodo pasquale ebraico)
Festa
(Chiesa Avventista)
Lailat al Ragha-ib
Notte dei desideri-Inizio delle tre lune
Maggio
May • Mai • Mayo • Maio • Mai • Maj • Maj • Mayo • может •
五月
01
12
23
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
25
26
27
28
29
30
31
D
L
M
a
M
e
G
V
S
D
M
a
M
e
G
V
S
D
L
M
a
M
e
G
V
S
D
L
M
a
M
e
G
V
S
D
L
M
a
L
Al tramonto inizia lo Shabbat
Giornata della Preghiera Nisif Shabaan
Shabbat par. Imor Festa
(Chiesa Avventista)
Buddha Purnima
Giorno del Signore Lailat al Bara’ah
(Notte di purificane in preparazione del Ramadan)
religions for peace 2016
Anche se I monti si spostassero e i colli vacillassero, non si allontanerebbe da te il mio affetto, ne’ vacillerebbe la mia alleanza di pace; dice il Signore che ti usa misericordia(Is. 54,10)
Siate dunque misericordiosi come il Padre vostro è misericordioso (Lc. 6,36)
La mia misericordia sorpassa ogni cosa.(S.Corano 7, 156)
Per gli esseri umani, la benevolenza è più importante del fuoco e dell’ acqua. Ho visto uomini morire mentre cercavano di dominare fuoco ed acqua, ma mai ho visto persone morire nel cercare di dominare la benevolenza.
(Confucio, Analect, XV 34)
Chiunque oggi mi è amico sia in pace, chiunque mi è nemico, sia pure lui in pace.(Veda)
Quando la gente giunge alla meta, le dispute e le controversie che sorsero durante il cammino si
appianano; e chi si diceva l’un l’altro durante la strada “tu sei un empio” dimentica allora il litigio, poiché la meta è unica: è Dio.(Jalal AlDin Rumi, mistico sufi)
“T
re dei nomi di Dio, Allah,
sono proprio ar Rahman, ar
Rahim e al Ghafur, il Misericordioso,
il Compassionevole, Colui che
perdona. I musulmani devono
conoscere i nomi di Allah (swt)
proprio per cercare di metterli in
pratica…. Nel Corano c’è scritto: Sura
Al Fussilat, v. 34: ‘Non sono certo
uguali la cattiva [azione] e quella
buona. Respingi quella con qualcosa
che sia migliore: colui dal quale ti
divideva l’inimicizia, diventerà un
amico affettuoso’ (…), addirittura
si indica non di perdonare solo, ma
di comportarsi convenientemente
con le persone nemiche affinché,
insh’Allah, diventino amiche. Si
narra del Profeta Mohammed (saw)
che tutte le mattine trovava davanti
a casa l’immondizia dei suoi vicini
ebrei che volevano burlarsi di Lui ed
indispettirlo, lui non ha mai reagito.
Anzi la mattina che non ha trovato
nulla, è andato a far visita ai vicini
per vedere se stavano bene o se era
successo qualcosa e loro hanno
cambiato il loro comportamento
e la loro idea nei confronti del
Profeta (saw) e dell’Islam, per
questo comportamento di perdono e
misericordia. La radice della parola
Islam è la stessa della parola SALAM,
pace e uno dei nomi di Dio è proprio
as Salam, la Pace e non c’è pace senza
misericordia per il prossimo. Allah
(swt) Stesso Ha detto ‘Ho scritto nel
libro che tengo presso di me che la
mia misericordia sarà superiore alla
mia collera. E se Allah l’Altissimo
Stesso Ha una Misericordia più
alta della Sua rabbia chi siamo noi
Suoi servi per non cercare di essere
altrimenti!”.
(Tratto da “Mondo Islam” n. 6)
172
5776
547
1437
5116
Festa dei Lavoratori
Ultimo giorno del Ridvàn.
Dichiarazione di Bahá’u’lláh
Parkash Guru (nascita del Guru) Arjun Sahib
Azamat. Dichiarazione del Bab.
è uno dei giorni di maggior gaudio dei Bahà’í
Parkash Guru (nascita del Guru) Amar Das Sahib
Ascensione di Bahà’ù’llàh. Ricorrenza celebrata
solennemente con una veglia e letture e canto di preghiere e Scritti sacri
SS. Filippo e Giacomo
(Chiesa Cristiana)
Ascensione del Signore.
40 giorni dopo la Resurrezione
Festa della Mamma Lailat al Miraj
(Ascensione del Profeta Muhammad)
Yom ha-Shoa’
(Si commemora l’Olocausto)
Inizio del mese i Saka Dawa
(in onore del Buddha) per la tradizione Buddhista Tibetana
Shabbat par. Behar Festa
(Chiesa Avventista)
Giorno del Signore
Ebraica Bahá’Í Cristiana Religioni africane Islamica Confucianesimo Induista Giainismo Buddista Taoismo Sikh amerindianeReligioni Cinese Zoroastrismo Shintoismo
Giorno del Signore Jamal
XII giorno di Ridvan
Al tramonto inizia lo Shabbat
Giorno della preghiera
Shabbat par. Acharey Mot Festa
(Chiesa Avventista)
Giorno del Signore
Shankara Jayant
Al tramonto inizia lo Shabbat
Giorno della preghiera
Shabbat par. Kedoshim Festa
(Chiesa Avventista)
La Pentecoste Visakha Puja
(Nascita del Signore Buddha storico)
Inizio del mese di Azamat (Magnificenza)
Lag Ba-Omer
(una festa allegra, che spezza il lutto dell’Omer)
Corpus Domini
(Chiesa Cattolica)
Al tramonto inizia lo Shabbat
Yaum-e- Khilafat
(Celebra l’inizio del Califfato degli Ahmadyyia)
Giugno
June • Juin • Junio • Junho • Junie • Czerwiec • Qershor • Hunyo • июнь •
六月
Festa della Repubblica Italiana
Al tramonto inizia lo Shabbat
Giorno della preghiera
01
12
23
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
25
26
27
28
29
30
M
e
G
V
S
D
L
M
a
M
e
V
S
D
L
M
a
M
e
G
V
S
D
L
M
a
M
e
G
V
S
D
L
M
a
M
e
G
G
Shavuot commemora laconsegna delle tavole sul Monte Sinai
II Giorno di Shavuot
Al tramonto inizia lo Shabbat
Giorno della preghiera
Festa del Sacro Cuore di Gesù
(Chiesa Cristiana Cattolica)
Giorno del Signore
religions for peace 2016
Vi darò un cuore nuovo, metterò dentro di voi uno spirito nuovo, toglierò da voi il cuore di pietra e vi darò un cuore di carne. (Ez. 36,26)Pietro si avvicinò a Gesù e gli disse: “Signore, quante volte dovrò perdonare al mio fratello, se pecca contro di me? Fino a sette volte?” E Gesù gli rispose: “Non ti dico fino a sette, ma fino a settanta volte sette”.
(Mt. 18,21)
Se il nemico propende per la pace, propendi anche tu verso la pace e abbi fiducia in Dio.
(S.Corano, 8,61)
Il perdono è la qualità del coraggioso, non del codardo.
(M.Gandhi)
Il bene è la spina dorsale di tutte le comunità. Bisogna rendere alle altre comunità (di qualsiasi religione) gli onori opportuni, in ogni circostanza. Che tutti aspirino ad ascoltare ed imparare il bene gli uni dagli altri”(Imperatore Ashoka III secolo a.C.)
S
e ci liberiamo del tutto da
pensieri che insinuano:“Mi
hanno insultato, maltrattato,
mi hanno offeso, derubato”,
l’odio è spento. L’odio non può
sconfiggere l’odio, solo esser
pronti all’amore lo può. Questa
è la legge eterna.
(Dhammapada, 4,5)
A
bbandonerò ogni disputa
con altri e mi interesserò
al loro benessere.
Non sarò incostante nelle
relazioni con altri, ma rimarrò
fermo.
Abbandonerò ogni forma di
umiliazione degli altri,
rispettandoli sempre.
Nel donare un consiglio,
sarò sincero e solidale.
Eviterò ogni mancanza di
rispetto verso altre pratiche
spirituali apprezzando qualsiasi
credo nel quale altri hanno fede.
Saprò essere sempre fedele alla
pratica delle (dieci) virtù,
giorno e notte.
Dedicherò qualsiasi azione
virtuosa io abbia fatto in
passato, faccia adesso e farò in
futuro, al beneficio degli altri
esseri senzienti
(Atisa [985-1055] studioso buddhista)
172
5776
547
1437
5116
Festa internazionale dei bambini. Molto sentita
in Cina, in altri paesi dell’Estremo Oriente e dell’Est e del Nord Europa. Viene festeggiata nelle scuole con rappresentazioni, gite e piccoli doni.
Festa della Repubblica Italiana
SS. Pietro e Paolo.
(Chiesa Cattolico-Romana) Inizio del mese di Harh
Martyrdom Guru (martirio del Guru) Arjun Sahib.
Natività di San Giovanni Battista.
(Chiesa Cattolico-Romana)
Giornata mondiale del rifugiato
Festa di tutti i Santi
(Chiesa Ortodossa)
Giorno del Signore
Ebraica Bahá’Í Cristiana Religioni africane Islamica Confucianesimo Induista Giainismo Buddista Taoismo Sikh amerindianeReligioni Cinese Zoroastrismo Shintoismo
Ascensione del Signore
(Chiesa Ortodossa)
Shabbat par. Bechukotai Festa
(Chiesa Avventista)
Primo di Nur (Luce)
Giorno del Signore
Inizio mese lunare di Jyaisthha
Inizia il Sacro Mese di Ramadan
dedicato alla preghiera ed al digiuno
Ascensione del Signore
(Chiesa Ortodossa)
Shabbat par. Bamidbar. Vigilia di Shavuot Festa
(Chiesa Avventista)
Al tramonto inizia lo Shabbat
Giorno della preghiera
Shabbat par. Naso Festa
(Chiesa Avventista)
Giorno del Signore
Primo di Rahmat
(Misericordia)
Festa del Dharma
(Insegnamenti del Buddha)
Al tramonto inizia lo Shabbat
Giorno della preghiera
Shabbat par. Beha’alotekha Festa
Luglio
July • Juillet • Julio • Julho • Iulie • Lipiec • Korrik • Hulyo • июль •
七月
01
12
23
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
25
26
27
28
29
30
31
V
S
D
L
M
a
M
e
G
V
D
L
M
a
M
e
G
V
S
D
L
M
a
M
e
G
V
S
D
L
M
a
M
e
G
V
S
D
S
Ulambana - Obon(Riunione di famigia in onore degli antenati)
religions for peace 2016
Il Signore risana i cuori affrantie fascia le loro ferite. […] Il Signore sostiene i poveri, ma abbassa fino a terra i malvagi.
(Salmo 147, 3-6)
Egli perdona tutte le tue colpe, guarisce tutte le tue infermità, salva dalla fossa la tua vita, ti circonda di bontà e misericordia (Salmo 103,3-4)
Se stai per presentare la tua offerta all’altare, e là ti ricordi che tuo fratello ha qualcosa contro di te, lascia là il tuo dono, davanti all’altare, e va’ prima a riconciliarti col tuo fratello. Poi torna a offrire il tuo dono.(Matteo 5,23-24)
Ti chiederanno: “cosa
dobbiamo dare in elemosina?” Rispondi: “I beni che erogate sino destinati ai genitori, ai parenti, agli orfani, ai poveri e ai viandanti diseredati”. […] Allah non ama l’insolente, il vanaglorioso, coloro che sono avari e invitano all’avarizia e celano quello che Egli ha dato loro della Sua grazia”.
(Sura 2, 215)
O Dio, mio Dio! Il Tuo perdono m’ha fatto ardito, e la Tua misericordia mi ha rafforzato, e il tuo appello mi ha destato, e la tua grazia mi ha sollevato e condotto fino te”.
(Baha’u’llah, Kitab-i-Aqdas)
O
popoli e tribù della terra in
conflitto!
Volgete il viso vero l’unità e
lasciate lo splendore della sua
luce splendere su di voi.
Radunatevi e, per amor di Dio,
decidetevi a sradicare tutto ciò
che è fonte di dissidio fra voi …
Non vi considerate estranei l’uno
all’altro.
Associatevi con i seguaci di tutte
le religioni in spirito di amicizia.
Siate frutti di un unico albero
e foglie di un unico ramo
Siate di coloro che agiscono
equamente verso il loro vicino.
Se non trattenete la mano
dell’oppressore, se mancate di
salvaguardare i diritti degli
oppressi, che diritto avete mai di
vantarvi fra gli uomini?
(Baha’u’llah)
C’é
una dura legge ...
Quando una ferita ci
viene inflitta, non guariamo mai
fino a quando non perdoniamo.
(Alan Paton)
172
5776
547
1437
5116
Martirio del Bab. è il giorno commemorato
solennemente con riunioni e discorsi appropriati e col canto di preghiere e Tavole
San Benedetto abate, patrono d'Europa
(Chiesa Cattolico-Romana)
Inizio del mese di Kalimàt (Parole)
Parkash Guru (nascita del Guru) Harkrishan Sahib Ebraica Bahá’Í Cristiana Religioni africane Islamica Confucianesimo Induista Giainismo Buddista Taoismo Sikh amerindianeReligioni Cinese Zoroastrismo Shintoismo
Al tramonto inizia lo Shabbat
Giorno della preghiera
Shabbat par. Truma’ Festa
(Chiesa Avventista)
Giorno del Signore
Eid al Fitr
(Termina il Sacro Mese di Ramadan)
Al tramonto inizia lo Shabbat
Giorno della preghiera
Shabbat par. Korach Festa
(Chiesa Avventista)
Giorno del Signore
SS Apostoli Pietro e Paolo
(Chiesa Ortodossa)
Primo Kalimat (Parole)
Al tramonto inizia lo Shabbat
Giorno della preghiera
Shabbat par. Chukat Festa
(Chiesa Avventista)
Giorno del Signore
Asalha Puja
Ricorda il primo sermone del Buddha a Sarnath
Miri-Piri Odiras
Guru Hargobind Sahib
Guru Purnuma, in onore di Vyasa, Guru dei Guru. (in questo giorno si onora il proprio maestro spirituale)
Thiang Jie
(Festa dei doni del Cielo)
Al tramonto inizia lo Shabbat
Giorno della preghiera
Shabbat par. Balak Festa
(Chiesa Avventista)
Giorno del Signore
Al tramonto inizia lo Shabbat
Giorno della preghiera
Shabbat par. Pinchas Festa
(Chiesa Avventista)
Giorno del Signore
Primo Kamal
(Perfezione)
Leilat al Quadr
Agosto
August • Août • Agosto • Agosto • August • Sierpieñ • Gusht • Agosto • август •
八月
Inizio del mese di Kamàl (Perfezione)
01
12
23
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
25
26
27
28
29
30
31
L
M
a
M
e
G
V
S
D
L
M
e
G
V
S
D
L
M
a
M
e
G
V
S
D
L
M
a
M
e
G
V
S
D
L
M
a
M
e
M
a
Al tramonto inizia lo Shabbat
Giorno della preghiera
Shabbat par. Mattot-Massei Festa
(Chiesa Avventista)
Al tramonto inizia lo Shabbat
Giorno della preghiera
Shabbat par. Truma’ Festa
(Chiesa Avventista)
Sharvana
religions for peace 2016
Eterna è la Sua misericordia(Salmo 136, Recitato dagli ebrei in tutte le feste più importanti)
Sopportatevi gli uni gli altri e perdonatevi a vicenda, se uno ha di che dolersi di un altro. Come il Signore vi ha perdonati, così fate anche voi.
(Colossesi 3,13)
Dio ha reso il sangue, la proprietà e l’onore di ogni essere umano sacri.
(Il Profeta Muhammad - Saheeh Al-Bukhari, #1739)
Colui che ha lo stesso giudizio nei confronti di esseri benevoli, amici, nemici, indifferenti, neutri, gente odiosa, alleati, buoni e anche malvagi, quegli si distingue eminentemente
.
(Bhgavadgita’ Canto VI, 9)
Se i propositi di un uomo si fondano sulla benevolenza, non generano alcun male.
(Confucio)
Dio non si stanca mai di perdonare, siamo noi che ci stanchiamo di chiedere la sua misericordia. (Papa Francesco)
Il perdono non cambia il passato, ma allarga il futuro.
(Paul Boese)
T
rasformare l’energia
negativa nel più potente
atto di perdono.
Quando trasformate la rabbia
in gentilezza, state compiendo
l’atto del perdono.
Il perdono è uno degli esercizi
più importanti del sistema
Taoista.
Sentite la rabbia degli altri,
non sopprimetela. Non abbiate
paura di essa. Accettatela.
Comprendetela e portate la
sua energia nel vostro pakua
(Pratica della Meditazione
Taoista).
Fatela muovere a spirale
assieme alle altre vostre
emozioni e aggiungetevi una
quantità maggiore della vostra
energia dell’amore.
Trasformate queste energie
combinate in forza vitale.
Nel momento in cui l’energia
si trasforma in forza vitale,
avvertirete la sensazione che
la state rilasciando, che vi
state aprendo. Provate questa
sensazione e ricordatevi che vi
aiuterà a trasformare
facilmente una quantità
maggiore di energia.
(Lao Tsé)172
5776
547
1437
5116
San Lorenzo (Chiesa Cattolico-Romana) Assunzionedella Beata Vergine Maria
Inizio del mese di Bhadon
Inizio del mese di Asmà’ (Nomi).
Assunzione della Madonna
(Chiesa Ortodossa)
Martirio di San Giovanni Battista.
(Chiesa Cattolico-Romana)
Qixi Jie. Notte del doppio 7.
Festa per tutti coloro legati da affetto
Zhongyuan Jie
Festa di metà anno
Al tramonto inizia lo Shabbat
Giorno della preghiera
Ullambana. Festa del Sangha e dei defunti
(Tradizione Mahayana) Ebraica Bahá’Í Cristiana Religioni africane Islamica Confucianesimo Induista Giainismo Buddista Taoismo Sikh amerindianeReligioni Cinese Zoroastrismo Shintoismo
Inizio mese lunare di Sravana
Giorno del Signore Trasfigurazione
del Signore Gesù
(Chiesa Cristiana Cattolica)
Giorno del Signore
Raksha Bandhana.
Sancisce il legame di protezione tra fratello e sorella
Al tramonto inizia lo Shabbat
Giorno della preghiera
Shabbat par. V’Etchanan Festa
(Chiesa Avventista)
Giorno del Signore
Krishna Jammastami.
Nascita di Krishna,
incarnazione di Vishnu, per ristabilire il Dharma quando nel mondo
Shabbat par. Ekev Festa
(Chiesa Avventista)
Settembre
September • Septembre • Septiembre • Setembro • Septembrie • Wrzesieñ • Shtator • Setyembre • сентябрь •
九月
01
12
23
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
25
26
27
28
29
30
G
V
S
D
L
M
a
M
e
G
S
D
L
M
a
M
e
G
V
S
D
L
M
a
M
e
G
V
S
D
L
M
a
M
e
G
V
V
Inizio anno liturgico.(Chiesa Ortodossa)
Al tramonto inizia lo Shabbat
Giorno della preghiera
Shabbat par. Re’eh Festa
(Chiesa Avventista)
Inizio mese lunare di Bhadrapada
Krishna Jannmashtami.
Si celebra la nascita di Krishna
Pitri Paksha
in onore dei defunti per mantenere il legame spirituale tra vivi e defunti (Fino al 30 del mese)
religions for peace 2016
Misericordia voglio e nonsacrificio (Osea 6.6)
Padre […] perdonaci i nostri peccati, perché anche noi perdoniamo ad ogni nostro debitore.
(Dal “Padre nostro” secondo Luca)
O figlio di Adamo: ti ho chiesto da mangiare e non Mi hai dato da mangiare” l’uomo dirà: “O Signore, e come avrei potuto darti da mangiare quando Tu sei il Signore delle creature?” Egli dirà: “Non sapevi che il tale Mio servo ti ha chiesto da mangiare e non gli hai dato nulla! Se tu gli avessi dato da mangiare avresti trovato che ciò era per me!(Hadith 18)
Il perdono è la qualità del coraggioso, non del codardo.
(M. Gandhi)
Quando ho camminato fuori dalla porta del carcere verso il cancello che avrebbe portato alla mia libertà, sapevo che se non avessi lasciato l’amarezza e l’odio dietro di me, sarei rimasto ancora in prigione.
(Nelson Mandela)
Ho
imparato che la
calma è molto più
destabilizzante della rabbia,che
un sorriso disarma molto
più di un volto corrugato, ho
imparato che il silenzio di fronte
ad un’offesa è un grido che fa
tremare la terra.
Ho imparato che come un
amore rifiutato non si perde
ma torna intatto a colui che
voleva donarlo.
Non ci deve dolere di non essere
capiti dalle persone ma di non
capire.
Prima di intraprendere la
strada della vendetta, scavate
due tombe.
Un uomo che ha commesso un
errore e non lo ha riparato,
ha commesso un altro errore.
Chi desidera procurare il bene
altrui ha già assicurato il
proprio.
(Confucio)172
5776
547
1437
5116
Rosh haShana(Capodanno ebraico. Inizia il 5777).
Inizio mese di Tishri
Primo Izzat (Possanza)
Inizio del mese di ‘Izzat (Possanza) Natività della B. V. Maria
(Chiesa Cattolico-Romana)
Natività di Maria SS.
(Chiesa Ortodossa)
Esaltazione della Santa Croce. Viene celebrata
in modo solenne la Santa Croce di Gesù Cristo. (Chiesa Cattolica)
Inizio del mese di Asu Adi Parkash Guru
(Nascita del Guru) Adi Granth
Jotijot Guru (morte del Guru) Nanak Sahib
SS. Michele, Gabriele e Raffaele Arcangeli.
(Chiesa Cattolico-Romana)
Martirio di S. Giovanni Battista
(Chiesa Ortodossa)
Al tramonto inizia lo Shabbat
Giorno della preghiera
Ganesha Caturthi
la divinità che è simbolo di saggezza, forza e determinazione
Ebraica Bahá’Í Cristiana Religioni africane Islamica Confucianesimo Induista Giainismo Buddista Taoismo Sikh amerindianeReligioni Cinese Zoroastrismo Shintoismo
Al tramonto inizia lo Shabbat
Giorno della preghiera Giorno del Signore
Shabbat par. Shoftim Festa
(Chiesa Avventista)
Vigilia di Rosh-ha-shana’ Giorno del Signore
Zhongqiu Jie.
Festa della luna: riunione di famiglia
Shabbat par. Truma’ Festa
(Chiesa Avventista)
Giorno del Signore
Al tramonto inizia lo Shabbat
Giorno della preghiera
Shabbat par. Ki Tavo Festa
(Chiesa Avventista)
Giorno del Signore
Primo Mashiyyat (Volontà)
Al tramonto inizia lo Shabbat
Giorno della preghiera Eid al-Adha
Ottobre
October • Octobre • Octubre • Outubro • Octombrie • Paӱdziernik • Tetor • Oktobre • октябрь •
十月
01
12
23
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
25
26
27
28
29
30
31
S
D
L
M
a
M
e
G
V
S
L
M
a
M
e
G
V
S
D
L
M
a
M
e
G
V
S
D
L
M
a
M
e
G
V
S
D
L
D
religions for peace 2016
Tu sei buono, Signore, e perdoni sei pieno dimisericordia con chi ti invoca.
(Dal Salmo 85)
Sei inescusabile, chiunque tu sia, o uomo che giudichi, perché mentre giudichi gli altri, condanni te stesso; infatti, tu che giudichi, fai le medesime cose.(Rom. 1,11)
Disse: “Se guardiamo agli errori dei nostri amici, ne rimarremo senza (amici), perché nessuno è perfetto”. (Shah Naqshband)
Il saggio che ricerca il bene e ha raggiunto la pace ... ama ogni creatura vivente.
(Suttanipata)
Il Perdono è la tua Porta per il Paradiso (Tagore)
La bontà suprema è simile all’acqua, l’acqua fa del bene a tutti e non contende, ...ha il cuore molto profondo, coi nemici è molto generosa, ha parole molto sincere, sa bene governare, fa bene gli affari, si muove al giusto momento appunto perché non contende, perciò è senza colpa.(Lao Tse)
S
ignore, mio Dio, io ti
ringrazio che hai portato a
termine questo giorno;
io ti ringrazio che hai dato riposo
al corpo e all’anima.
La tua mano era su di me
e mi hai protetto e difeso.
Perdona tutti i momenti di poca
fede e tutte le ingiustizie di questo
giorno e aiutami a perdonare a
tutti coloro che sono stati ingiusti
con me.
Fammi dormire in pace sotto la
tua protezione e preservami dalle
insidie delle tenebre.
Ti affido i miei cari, ti affido
questa casa, ti affido il mio corpo
e la mia anima.
Dio, sia lodato il tuo santo nome.
Il primo servizio che si deve al
prossimo è quello di ascoltarlo.
Come l’amore di Dio incomincia
con l’ascoltare la sua Parola, così
l’inizio dell’amore per il fratello
sta nell’imparare ad ascoltarlo.
Chi non sa ascoltare il fratello,
ben presto non saprà neppure più
ascoltare Dio. Anche di fronte a
Dio sarà sempre lui a parlare
.
(Dietrich Bonhoeffer)
N
on consideratevi estranei
l’uno all’altro. Associatevi
con i seguaci di tutte le religioni
in spirito di amicizia.
(Baha’u’llah)
172
5776
547
1437
5116
Gandhi Jayanti. Anniversario della nascita
di M.K. Gandhi.
Secondo giorno di Rosh Hashana’
Parkash Guru (nascita del Guru) Ramdas Sahib.
San Francesco d’Assisi, patrono d’Italia.
(Chiesa Cattolico-Romana)
Inizio del mese di ‘Ilm (Sapienza)
Gurgadi (elezione a Guru di) Harkrishan Sahib, Granth Sahib. Jotijot Guru (morte del
Guru) Har Rai Sahib.
Jotijot Guru (morte del Guru) Gobind Singh Sahib.
Chongyiang Jie
Notte del doppio 9, simbolo di Yang, principio di virilità, fortuna e felicità
Festa della Riforma Protestante.
(Chiesa Evangelica Luterana)
Festa dei nonni Giorno del Signore
Giorno del Signore
Al tramonto inizia lo Shabbat
Giorno della preghiera
Sarasvati Puja
Divinità che simboleggia la conoscenza
Navaratri Durgashtami
Vijaya Dashami.
Vittoria del bene sul male
Kathina
Festa del Buddhismo Therawada
Ebraica Bahá’Í Cristiana Religioni africane Islamica Confucianesimo Induista Giainismo Buddista Taoismo Sikh amerindianeReligioni Cinese Zoroastrismo Shintoismo
Shabbat par. Nitzavim Festa
(Chiesa Avventista)
Navaratri
(Nove notti, fino al 10 del mese) in onore della Madre Divina
Vigilia di Rosh Hashana’
(Capodanno)
Primo giorno di Rosh Hashana’ (anno 5777) Muharram
Inizio nuovo anno 1438
Shabbat par. Vayelekh Festa
(Chiesa Avventista)
Giorno del Signore
Vigilia di Yom Kippur
(Digiuno)
Yom Kippur
Al tramonto inizia lo Shabbat
Giorno della preghiera
Shabbat par. Ha’azinu Festa
(Chiesa Avventista)
Giorno del Signore Vigilia di Succoth
Festa delle Capanne
Succoth
Al tramonto inizia lo Shabbat
Giorno della preghiera
Succoth Shabbat Festa
(Chiesa Avventista)
Hoshana’ Rabba’
VII giorno di Succoth
Shemini’ Azeret
VIII giorno di Succoth
Al tramonto inizia lo Shabbat
Giorno della preghiera
Shabbat par. Bereshit Festa
(Chiesa Avventista)
Giorno del Signore
Divali
Festa della Luce che celebra la venuta di Lakshmi (portatrice di ricchezze materiali e spirituali)
Capodanno Vikram (Inizia il 2073)
Inizio Nuovo Anno
A’shura
Festa dei musulmani shiiti che commemorano la morte di Hussein
Novembre
November • Novembre • Noviembre • Novembro • Noiembrie • Listopad • Nёntor • Nobyembre • ноябрь •
十一月
Bandi Chor Divas
Giorno della liberazione dei prigionieri
01
12
23
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
25
26
27
28
29
30
M
a
M
e
G
V
S
D
L
M
a
G
V
S
D
L
M
a
M
e
G
V
S
D
L
M
a
M
e
G
V
S
D
L
M
a
M
e
M
e
Inizio del mese lunare di
Margashirsha
religions for peace 2016
Perdona chiunque ti hacagionato affanni. (Dal Talmud)
Gesù disse:“sono perdonati i suoi molti peccati, perché ha molto amato. Invece colui al quale si perdona poco, ama poco». Poi disse a lei: «I tuoi peccati sono perdonati». ...«La tua fede ti ha salvata; va’ in pace!».
La ricompensa per la bontà è la bontà stessa. (S. Corano 55, 61)
Non guardare alle mancanze degli altri, di nessuno; guarda, ma con lo sguardo del perdono. (Abdu’l-Bahá)
Chiedo il perdono di tutte le creature, possano tutte le creature perdonarmi. Possa io essere in amicizia con tutti gli esseri e non essere nemico di alcuno di essi. (Mahabharata)
Siamo tutti impastati di debolezze e di errori;
perdoniamoci reciprocamente le nostre sciocchezze: questa è la prima legge di natura.
(Voltaire)
Il cuore perdona spesso, la ragione qualche volta, l’amor proprio mai. (Louis Dumur)
Oh
Grande Spirito, la cui
voce ascolto nel vento,
il cui respiro dà vita a tutte le
cose.
Ascoltami; io ho bisogno della
tua forza e della tua saggezza,
lasciami camminare nella
bellezza, e fa che i miei occhi
sempre guardino il rosso e
purpureo tramonto.
Fa’ che le mie mani rispettino
la natura in ogni sua forma e
che le mie orecchie rapidamente
ascoltino la tua voce.
Fa’ che sia saggio e che possa
capire le cose che hai pensato per
il mio popolo.
Aiutami a rimanere calmo e
forte di fronte a tutti quelli che
verranno contro di me.
Lasciami imparare le lezioni che
hai nascosto in ogni foglia ed in
ogni roccia.
Aiutami a trovare azioni e
pensieri puri per poter aiutare gli
altri.
Aiutami a trovare la
compassione senza la opprimente
contemplazione di me stesso.
Io cerco la forza, non per essere
più grande del mio fratello,
ma per combattere il mio più
grande nemico: me stesso. Fammi
sempre essere pronto a venire da
te con mani pulite e sguardo alto.
Così quando la vita appassisce,
come appassisce il tramonto, il
mio spirito possa venire a te senza
vergogna.
(Tatanka Iyothanka, Toro Seduto)
172
5776
547
1437
5116
Festa di tutti i santi. Si celebra l’Assemblea dei
Santi, esempio e modello per i credenti.
Commemorazione dei defunti. è il giorno
dedicato alla memoria dei defunti con la visita alle tombe dei propri cari.
Inizio del mese di Qudrat (Forza) Ilm
Nascita del Bab
Ilm
Nascita di Bha’’u’llah
Katik Pooranmashi Parkash Guru (nascita
del Guru) Nanak Sahib.
Giornata Internazionale del Bambino
Gurgadi (elezione a Guru di) Gobind Singh Sahib. Martydom Guru
(martirio del Guru) Tegh Bahadur Sahib. Giorno del Ringraziamento
Al tramonto inizia lo Shabbat
Giorno della preghiera
Shabbat par. Noah Festa
(Chiesa Avventista)
Tulsi Vivaha
simboleggia il matrimonio fra Vishnu e Lakshmi Devi
Niiname Festival
Festa del raccolto
Nascita del Guru Nanak
Ebraica Bahá’Í Cristiana Religioni africane Islamica Confucianesimo Induista Giainismo Buddista Taoismo Sikh amerindianeReligioni Cinese Zoroastrismo Shintoismo
Giorno del Signore
Al tramonto inizia lo Shabbat
Giorno della preghiera
Shabbat par. Lech Lecha’ Festa
(Chiesa Avventista)
Giorno del Signore
Al tramonto inizia lo Shabbat
Giorno della preghiera
Shabbat par. Vayera’ Festa
(Chiesa Avventista)
Giorno del Signore
Primo Qawl (Favella)
Qawl - Giorno del Patto
Al tramonto inizia lo Shabbat
Giorno della preghiera
Giorno del Patto Zarathosht Diso
Morte del Profeta Zarathushtra
Shabbat par. Chayei Sara’ Festa
(Chiesa Avventista)
Giorno del Signore I domenica di Avvento Qawl
Dicembre
December • Décembre • Diciembre • Dezembro • Decembrie • Grudzieñ •Dhjector • Disyembre • декабрь •
十二月
Inizio del mese di Rabi’ Al-Awal
(Islam Ahmadyyia)
01
12
23
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
25
26
27
28
29
30
31
G
V
S
D
L
M
a
M
e
G
S
D
L
M
a
M
e
G
V
S
D
L
M
a
M
e
G
V
S
D
L
M
a
M
e
G
V
S
V
Digiuno del 10 di Tevet
Santo Stefano
Morte del Profeta Zarathushtra
religions for peace 2016
E’ proibito rimanere ostinatie non dare a se stessi la possibilità di ritrovare la calma. Al contrario, ci si dovrebbe pacificare facilmente ed avere, piuttosto, difficoltà nell’arrabbiarsi. Se uno che ci ha offesi ci chiede perdono, lo si deve perdonare con cuore sincero e con prontezza. Il perdono è naturale per la discendenza di Israele.
(Mishneh Torah, Teshuvah 2:10)
Quando vi mettete a pregare, se avete qualcosa contro qualcuno, perdonate, perché anche il Padre vostro che è nei Cieli perdoni a voi le vostre colpe. (Marco 11,25)
Se il perdono porta alla conversione del cuore allora si deve considerare la scelta del perdono. I veri grandi obiettivi dovrebbero essere sempre la conversione del cuore, la riconciliazione e lo sviluppo di una pace duratura
(Mirza Masroor Ahmad)
Un vero devoto deve sforzarsi di trasformare i suoi nemici in amici; purificare chi è nel peccato ed istruire gli ignoranti. (Il Denkard)
Non lamentarti della neve che è sul tetto del tuo vicino, quando c’è della sporcizia sulla porta d’ingesso di casa tua. (Confucio)
U
n uomo intelligente non
conserva la collera nel
proprio cuore.
(ambede prov. africano)
Non rifiutate qualcosa a chi vi ha
rifiutato qualcosa.
(lulua prov. africano)
“Nessuno nasce odiando i propri
simili a causa della razza, della
religione o della classe alla quale
appartengono.
Gli uomini imparano a odiare,
e se possono imparare a odiare,
possono anche imparare ad
amare, perché l’amore, per il
cuore umano, è più naturale
dell’odio.”
“Il perdono libera l’anima,
rimuove la paura. È per questo
che il perdono è un’arma potente.”
“Provare risentimento è come
bere veleno sperando che ciò
uccida il nemico.”
(Nelson Mandela)
Chi non ha mai perdonato
un nemico non ha ancora
assaporato una delle gioie più
sublimi della vita.
(Johann Kaspar Lavater)
172
5776
547
1437
5116
Festa dell’Immacolata Concezione. Illuminazione del Buddha. Si celebra
passando la notte in meditazione come fece, sotto l’albero della bodhi, Shakyamuni Buddha prima di illuminarsi all’alba, al comparire della stella del mattino.
(Buddismo Zen)
Natale di Gesù Cristo. In questo giorno
viene celebrata la nascita di Gesù.
Inizio del mese di Sharaf (Onore)
San Silvestro (Chiesa Cattolico-Romana)
Notte di capodanno 2016
Giorno del Signore. II domenica di Avvento Vigilia di Natale S. Messa di Mezzanotte (Chiesa Cristiana) S. Lucia (Chiesa Cristiana)
Al tramonto inizia lo Shabbat
Giorno della preghiera
Channuccà Ebraica Bahá’Í Cristiana Religioni africane Islamica Confucianesimo Induista Giainismo Buddista Taoismo Sikh amerindianeReligioni Cinese Zoroastrismo Shintoismo
Entrata della Madonna al Tempio.
(Chiesa Ortodossa)
Al tramonto inizia lo Shabbat
Giorno della preghiera
Shabbat par. Toledot Festa
(Chiesa Avventista)
Al tramonto inizia lo Shabbat
Giorno della preghiera
Shabbat par. Vayeze Festa
(Chiesa Avventista)
Gita Jayanthi
Libro sacro del Bhagavad Gita
Giorno del Signore. III domenica di Avvento
Giorno del Signore. IV domenica di Avvento
Primo Masa’’il (Domande)
Dattatreya Jayanti
Esprime la sintesi della Trimurti indù: Brahma, Vishnu, Shiva
Shabbat par. Truma’ Festa
(Chiesa Avventista)
Al tramonto inizia lo Shabbat
Giorno della preghiera
Shabbat par. Vayeshev Vigilia di Channucca’ Festa
(Chiesa Avventista)
Al tramonto inizia lo Shabbat
Giorno della preghiera
Inizia mese lunare di
Pausha
Shabbat par. Mikets Festa
(Chiesa Avventista)
Mawlid an Nabi