IL CONFLITTO IN SIRIA TRA GUERRA RIVOLUZIONE E TERRORISMO Alla ricerca di una logica (... normativa?)

ÑÎÜ×ÒÛ ×ÒÌÛÎÒßÆ×ÑÒßÔÛ Û Ü×Î×ÌÌ× ËÓßÒ× Ó±²±¹®¿º·»

ݱ´´¿²¿ ¼·®»¬¬¿ ¼¿ ÝÔßËÜ×ÑÆßÒÙØ3» Ô×ÒßÐßÒÛÔÔß î

ÑÎÜ×ÒÛ ×ÒÌÛÎÒßÆ×ÑÒßÔÛ Û Ü×Î×ÌÌ× ËÓßÒ× Ó±²±¹®¿º·» ݱ´´¿²¿ ¼·®»¬¬¿ ¼¿ ÝÔßËÜ×ÑÆßÒÙØ3» Ô×ÒßÐßÒÛÔÔß Ý±³·¬¿¬± -½·»²¬·º·½± ß´¼± Þ»®²¿®¼·²· P ß²¬±²·± λ³·®± Þ®±¬±²- P Í¿´ª·²± Þ«-«¬¬·´ P Ϋ¹¹·»®± Ý¿º¿®· п²·½± P Ö»¿²ó п«´ ݱ-¬¿ P Û³³¿²«»´ Ü»½¿«¨ P ß²¹»´¿ Ü»´ Ê»½½¸·± P ß²¹»´¿ Ü· ͬ¿-· P Ý¿®´±- Ê·´´¿² Ü«®¿² P Ñ­³¿² Û´ Ø¿¶¶’ P Ö«¿² Ó¿²«»´ Ú¿®¿³·Š¿² Ù·´¾»®¬ P п±´± Ú±·­ P Ù·¿²½¿®´± Ù«¿®·²± P Í»®¹·± Ó¿®½¸·-·± P п±´± Ó»²¹±¦¦· P Ó¿--·³± п²»¾·¿²½± P Ò·½±´»¬¬¿ п®·-· P ͬ»´·±- л®®¿µ·- P Ý¿®´±- Ö·³»²»¦ з»®²¿- P п¾´± ß²¬±²·± Ú»®²¿²¼»¦ Í¿²½¸»¦ P Ì«´´·± ͽ±ª¿¦¦· P ß«¹«-¬± Í·²¿¹®¿ P п«´ Ì¿ª»®²·»® P Û²²·± Ì®·¹¹·¿²· P ˹± Ê·´´¿²· Ý®·¬»®· ¼· ®»º»®¿¹¹·± × ª±´«³· ·²-»®·¬· ²»´´¿ ݱ´´¿²¿ Ï«¿¼»®²· ¼»´´¿ ®·ª·-¬¿ Ñ®¼·²» ·²¬»®²¿¦·±²¿´» » ¼·®·¬¬· «³¿²· -±²± °®»´·³·²¿®³»²¬» -±¬¬±°±-¬· ¿´´¿ ª¿´«¬¿¦·±²» ¼»´´¿ Ü·®»¦·±²» ½·®½¿ ´K¿¬¬·²»²¦¿ ¼»´ ¬»³¿ ¬®¿¬¬¿¬± ½±² ¯«»´´· ±¹¹»¬¬± ¼»´´¿ ®·ª·­¬¿ò Ý·¿­½«² ´¿ª±®± ­¿®˜ ­«½½»­­·ª¿³»²¬» ª¿´«¬¿¬± ·² º±®³¿ ¿--±´«¬¿³»²¬» ¿²±²·³¿ ¼¿ ¬®» ®»º»®»»-ô ½¸» ¿ ³¿¹¹·±®¿²¦¿ ¼»½·¼»®¿²²± -«´´¿ °«¾¾´·½¿¦·±²» -»²¦¿ ³±¼·º·½¸»ô ½±² ³±¼·º·½¸» ±ªª»®± -«´´¿ ²±² °«¾¾´·½¿¦·±²»ò Ò±² -±²± -±¬¬±°±-¬· ¿ ¬¿´» °®±½»¼«®¿ · ´¿ª±®· ¼· Ю±º»--±®· »³»®·¬· » ¼· Ю±º»--±®· ±®¼·²¿®· ·² ¯«·»-½»²¦¿ ¼»· -»¬¬±®· -½·»²¬·º·½±ó ¼·-½·°´·²¿®· ¼· ®·º»®·³»²¬±ò

Ù·¿²½¿®´± Ù«¿®·²±

×Ô ÝÑÒÚÔ×ÌÌÑ ×Ò Í×Î×ß

ÌÎß ÙËÛÎÎß Î×ÊÑÔËÆ×ÑÒÛ

Û ÌÛÎÎÑÎ×ÍÓÑ

ß´´¿ ®·½»®½¿ ¼· «²¿ ´±¹·½¿ øòòò ²±®³¿¬·ª¿á÷

Û¼·¬±®·¿´» ͽ·»²¬·º·½¿

Ю±°®·»¬˜ ´»¬¬»®¿®·¿ ®·­»®ª¿¬¿

w ݱ°§®·¹¸¬ ±¬¬±¾®» îðïé Û¼·¬±®·¿´» ͽ·»²¬·º·½¿ -ò®ò´ò

Ê·¿ Í¿² Þ·¿¹·± ¼»· Ô·¾®¿·ô íç èðïíè Ò¿°±´· ×ÍÞÒ çéèóèèóçíçïóïçìóè

a ×ÒÜ×ÝÛ ÝßÐ×ÌÑÔÑÐÎ×ÓÑ × ÌÛÎÓ×Ò× ÜÛÔ ÐÎÑÞÔÛÓßæ Ôß Í×ÌËßÆ×ÑÒÛ ×Ò Í×Î×ß ïò × º¿¬¬· » · N³±ª·³»²¬·M -«´ ¬»®®»²± ç ïòïò × º¿¬¬· ¼¿´ °«²¬± ¼· ª·-¬¿ ¼»´´¿ -·¬«¿¦·±²» °±´·¬·½¿ ïí îò Ô¿ -·¬«¿¦·±²» -°»½·º·½¿ ¼»´´¿ Í·®·¿ » ¼»· ¼·ª»®-· ½±²º´·¬¬· ·² ¿¬¬± ïë ÝßÐ×ÌÑÔÑÍÛÝÑÒÜÑ ËÒß ÐÎÛÓÛÍÍß Ü× ÓÛÌÑÜÑ ÍËÔÔß Î×ÔÛÊßÆ×ÑÒÛ ÜÛÔÔÛ ÒÑÎÓÛ Ü× Ü×Î×ÌÌÑ ×ÒÌÛÎÒßÆ×ÑÒßÔÛ îí ÝßÐ×ÌÑÔÑÌÛÎÆÑ ËÒ ßÐÐÎÑÚÑÒÜ×ÓÛÒÌÑ ÜÛÔÔKßÒßÔ×Í× ÍË× ÍÑÙÙÛÌÌ× Ñ ÛÒÌ× ÝÑ×ÒÊÑÔÌ× íò × -±¹¹»¬¬· ½±·²ª±´¬·æ ßô ´¿ ´±®± ¿®¬·½±´¿¬¿ ²¿¬«®¿ îç ìò × -±¹¹»¬¬· ½±·²ª±´¬·æ Þô ¼¿´ °«²¬± ¼· ª·-¬¿ ¼»´ ¼·®·¬¬± ·²¬»®²¿¦·±²¿´» íë ìòïò Ü¿´ °«²¬± ¼· ª·-¬¿ ¼»´´¿ ²¿¬«®¿ » ¼»´´± -¬¿¬«- íê ìòîò Ü¿´ °«²¬± ¼· ª·-¬¿ ¼»´´¿ º«²¦·±²» íè ÝßÐ×ÌÑÔÑÏËßÎÌÑ × ÍÑÙÙÛÌÌ× ×Ò Ù×ÑÝÑ ëò Ô¿ Í·®·¿ ìç ëòïò Ô± -¬¿¬± Í·®·¿ ²»´ ¼·®·¬¬± ·²¬»®²¿¦·±²¿´»æ ²¿-½·¬¿ »¼ »ª±´«¦·±²» ëð ëòîò ÔK»ºº»¬¬·ª·¬˜ ¼»´ ®»¹·³» ­·®·¿²± ëè ëòíò Ô¿ ²¿¬«®¿ ¼»´´¿ ½®·-· ¼»´´± -¬¿¬± Í·®·¿ êè êò ËÍß » Ϋ--·¿ » ´±®± ¿´´»¿¬· éí éò Ô± -¬¿¬«- ¼»· ³±ª·³»²¬· ½«®¼· ·² ×®¿¯ » Í·®·¿ èð éòïò ÔK·¼»²¬·¬˜ ­»°¿®¿¬¿ ¼»´ °±°±´± ½«®¼± ®·­°»¬¬± ¿¹´· ­¬¿¬· ·² ½«· ­· ¬®±ª¿ èé èò Ô± -¬¿¬«- ¼»· ®·¾»´´· -·®·¿²· çð çò Ô± -¬¿¬«- ¼· ×-·- ± Ü ·-¸ çí

×ÒÜ×ÝÛ è ÝßÐ×ÌÑÔÑÏË×ÒÌÑ Ôß ÒßÌËÎß Û ×Ô Í×ÙÒ×Ú×ÝßÌÑ ÜÛÙÔ× ×ÒÌÛÎÊÛÒÌ× ÜÛÔÔß ÝÜò NÝÑÓËÒ×ÌU ×ÒÌÛÎÒßÆ×ÑÒßÔÛ ÑÎÙßÒ×ÆÆßÌßM ×Ò ÔÑÝÑ ïðò Ô» Ò¿¦·±²· ˲·¬»æ ݱ²-·¹´·± ¼· Í·½«®»¦¦¿ » ß--»³¾´»¿ Ù»²»®¿´»ô ´» ¼·ºº»®»²¦» -¬®«¬¬«®¿´· ïðë ïðòïò ×´ ݱ²-·¹´·± ¼· Í·½«®»¦¦¿ ïðé ïðòîò ÔKß--»³¾´»¿ Ù»²»®¿´» ¼»´´» ÒË ïïë ïðòîòï ß²¿´·¬·½¿³»²¬» ·´ ½±²¬»²«¬± ¼»´´» ®·-±´«¦·±²· ïïç ÝßÐ×ÌÑÔÑÍÛÍÌÑ ÔÛ NÐÑÌÛÒÆÛM Û ÔÛ ÔÑÎÑ ßÌÌ×Ê×ÌU ïïò × ¬·¬±´· ¹·«®·¼·½· ¼»´´¿ °®»-»²¦¿ ¼»´´» ᬻ²¦» -«´ ¬»®®»²± ïîé ïïòïò ײ¬»®ª»²¬± -« ®·½¸·»-¬¿ ¿ º¿ª±®» ¼»´ ´»¹·¬¬·³± ¹±ª»®²± ¼»´´¿ Í·®·¿ ïíï ïïòîò ײ¬»®ª»²¬± «³¿²·¬¿®·± ïíé ïïòîòï òòò ²»´´¿ º±®³¿ ¼»´´¿ ½¼ò ¬®¿²-º±®³¿¬·ª» ±½½«°¿¬·±² ïíé ïïòîòî Ô¿ λ­°±²­·¾·´·¬§ ¬± Ю±¬»½¬ô «³¿²·¬˜ ± ¼·®·¬¬±á ˳¿²·¬˜ » ¼·®·¬¬± ïìï ïïòîòîòï òòò » ´¿ °®»ó»³°¬·ª» ¼»º»²½» ïìé ïïòíò ÔK·²¬»®ª»²¬± -«®®±¹¿¬±®·±æ ·´ N³±¼»´´±M ˲·¬·²¹ º±® л¿½» ïìè ïïòìò Ô¿ ´»¹·¬¬·³¿ ¼·º»-¿æ ·² ¹»²»®¿´» ïëî ïïòëò Ô¿ ´»¹·¬¬·³¿ ¼·º»-¿ ²»· ½¿-· °¿®¬·½±´¿®·æ ßòó ¼· «² ½±²º´·¬¬± N¿-·³³»¬®·½±M ïëí ïïòêò Þòó ¼· ·²¬»®ª»²¬· ·² -¬¿¬· N˲©·´´·²¹ ±® ˲¿¾´»M ïêï ÝßÐ×ÌÑÔÑÍÛÌÌ×ÓÑ Ý±²½´«-·±²· ïéï Ñ°»®» ½·¬¿¬» ïéé

*

Ý

ßÐ×ÌÑÔÑ

Ð

Î×ÓÑ

× ÌÛÎÓ×Ò× ÜÛÔ ÐÎÑÞÔÛÓßæ Ôß Í×ÌËßÆ×ÑÒÛ ×Ò Í×Î×ß

ÍÑÓÓßÎ×Ñæ ïò × º¿¬¬· » · N³±ª·³»²¬·M -«´ ¬»®®»²±ò P ïòïò × º¿¬¬· ¼¿´ °«²¬± ¼· ª·-¬¿ ¼»´´¿ -·¬«¿¦·±²» °±´·¬·½¿ò P îò Ô¿ -·¬«¿¦·±²» -°»½·º·½¿ ¼»´´¿ Í·®·¿ » ¼»· ¼·ª»®-· ½±²º´·¬¬· ·² ¿¬

±

ïò × º¿¬¬· » · N³±ª·³»²¬·M -«´ ¬»®®»²±

Ò»· ¹·±®²· ¬®¿ ·´ îí » ·´ îë ß¹±-¬± îðïê » °±· ²»· ¹·±®²· -«½½»--·ª· »

¿²½±®¿ ±¹¹·ô ²»´´K¿®»¿ ¹»±¹®¿º·½¿ ¹®±--± ³±¼± ®·º»®·¾·´» ¿´´¿ Ì«®½¸·¿

³»®·¼·±²¿´»ô Í·®·¿ô ×®¿¯ » ×®¿²ô -· ¼»¬»®³·²¿ «²¿ -·¬«¿¦·±²» °¿®¿¼±--¿ó

´» ½¸» ¹·«²¹» ¿´ ½«´³·²» P ¿´´K¿°°¿®»²¬» ½«´³·²»ô °»®½¸’

²»´´¿ ®»¿´¬˜

±¹²· ¹·±®²± ®·­»®ª¿ ²«±ª» ­±®°®»­»ÿ P ¼· «²¿ ­·¬«¿¦·±²» ¼· ½±³°´»­­·¬˜

» ¼· ½±³°´·½¿¦·±²» »²±®³· » °»®½·ˆ

³»®·¬»ª±´» ¼· «²¿ ¾®»ª» ¿²¿´·­·ô

°«®¿³»²¬» ¼»­½®·¬¬·ª¿æ ­½±°± ¼»´´» °¿¹·²» ½¸» ­»¹«±²± ‘

·²º¿¬¬· ­±´±

¯«»´´± ¼· »´»²½¿®» ¼· ¿²¿´·¦¦¿®´· ·² °¿®¬» ·ô ± ³»¹´·± ¬¿´«²· ¼»· ¬»³· -«ó

-½»¬¬·¾·´· ¼· ¿²¿´·-·ô °»® «² ¿°°®±º±²¼·³»²¬± ¼»· ¯«¿´· ²±² ¾¿-¬»®»¾¾»ó

®± ¬®» ³±²±¹®¿º·» » ¼· ½±´´±½¿®´· ²»´´» ½±®®»¬¬» ½¿¬»¹±®·» ¹·«®·¼·½¸» ¼·

¼·®·¬¬± ·²¬»®²¿¦·±²¿´»ò

Û ¼«²¯«»ô ·´ °¿®¿¼±--±æ ´» º±®¦» ¿®³¿¬» ¼»´´¿ Ì«®½¸·¿ô ³»³¾®±

¼»´´¿

ÒßÌÑ

» ¿´´»¿¬± N-¬®«¬¬«®¿´»M ¼»¹´·

ËÍß

ô ª¿®½¿²± ·´ ½±²º·²» -·®·¿ó

²±ô °»® ¿°°±¹¹·¿®» ´» Nº±®¦» ®·¾»´´·M ¿²¬·óß--¿¼ ø½¿°± ¼»´ ¹±ª»®²± -·ó

®·¿²±ô ½¸»ô °¿®¿¼±--± ²»´ °¿®¿¼±--±ô ·² ¯«»´ ³±³»²¬± °®±¬»-¬¿ °»® ´±

-½±²º·²¿³»²¬±÷ -±-¬»²«¬» ¼¿¹´·

ËÍß

ô ²»´ ¬»²¬¿¬·ª±ô °¿®¦·¿´³»²¬» ®·«-½·ó

¬±ô ¼· ½¿½½·¿®» ´» º±®¦» ¼»´´K

×Í×Í

ø¼K±®¿ ·² ¿ª¿²¬·

Ü ·-¸

÷ ¼¿´´¿ ®»¹·±²»

²±®¼ó±½½·¼»²¬¿´» ¼»´´¿ Í·®·¿ô ¿´ ½±²º·²» ½±² ´¿ Ì«®½¸·¿ô ²»´´¿ ¦±²¿ ¼¿

Ó¿²¾·¶ º·²± ¿ Ö¿®¿¾´«- -«´ ½±²º·²» ¬«®½±ô ´«±¹±ô ¯«»-¬K«´¬·³±ô ¼· °®»ó

-«²¬± °¿--¿¹¹·± ¼· ¿·«¬· » ®·º±®²·³»²¬· °»® ·´

Ü ·-¸

ô ¿¬¬®¿ª»®-± ´¿ Ì«®ó

½¸·¿ò Ù·˜

¼· °»® ­’

½·ˆ

‘

«² °¿®¿¼±­­±ô ª·­¬± ½¸» ´¿ Ì«®½¸·¿ ‘

ô ± ¼±ó

ª®»¾¾» »--»®»ô ±-¬·´» ¿´

Ü ·-¸

-» ¯«»-¬K«´¬·³± òòò ²±² ¿ª»--»ô » ¿ª»--»

¿ª«¬±ô ·´ N°®»¹·±M ¼· ½±³¾¿¬¬»®» · ½«®¼· ²»´´¿ ¦±²¿ ¿ ®·¼±--± ¼»´ ½±²º·ó

²» ¬«®½± ¼· Õ±¾¿²»ô ³¿ ¿²½¸» ¼· ½±³¾¿¬¬»®» ´K±¼·¿¬± ®»¹·³» -·®·¿²± ¼·

Ï«»-¬± ´¿ª±®± »®¿ -¬¿¬± °»²-¿¬± ½±³» ½±²¬®·¾«¬± ¿¹´· -½®·¬¬· ·² ±²±®» ¼· ˹± Ê·´ó ´¿²·ô ³¿ ´» -«» ¼·³»²-·±²· ²» ¸¿²²± ®»-± ·³°±--·¾·´» ´¿ ¼»-¬·²¿¦·±²» ±®·¹·²¿®·¿ò ß´´K¿³·½±ô ·´ ³·± -¿´«¬± ¿ºº»¬¬«±-±ò

a'

a'

a'

ei7 ÝßÐ×ÌÑÔÑ ÐÎ×ÓÑ ïð

Þ¿­¸¿® ¿´ ß­­¿¼å ­±´±ô °»®ˆ

ô º·²± ¿ ¯«¿´½¸» ­»¬¬·³¿²¿ ¼±°±ô ¯«¿²¼±ô

·²ª»½»ô ·´ ®»¹·³» -¬»--± ¼·ª»²¬¿ -«¾·¬¿²»¿³»²¬» N¿³·½±Mô ·² ¯«¿²¬±

±®¿ ·² º«²¦·±²» ¿²¬· ½«®¼¿

ï

_{ÿ Û ·²º¿¬¬· ´K·²¬»®ª»²¬± ¬«®½±ô » ¯«· -¬¿ «²¿}

°¿®¬» ¼»´ °¿®¿¼±­­±ô ­· °®±°±²» ¿²½¸» P ·² ®»¿´¬˜

ô ­· °®±°±²» -±´±ô ½±²

·´ -±-¬»¹²± » ´¿ N³»¼·¿¦·±²»M -¬¿¬«²·¬»²-»ô °±· ²»¹¿¬¿ ·² ¯«¿²¬± ¹´·

ËÍß

ø» ¿²½¸» ´¿ Ϋ--·¿ ¿´³»²± º·²± ¿¼ «² ½»®¬± °«²¬±÷ -±²± N¿´´»¿¬·M

¼»· ½«®¼·

î

_{ó ¼· ±¬¬»²»®» ø¿°°«²¬±ô -±¬¬± ´¿ ³·²¿½½·¿ ¿¬¬·ª¿ ¼»´´K»-»®½·¬±}

¬«®½±÷ ·´ ®·¬·®±ô ¿ ±®·»²¬» ¼»´ º·«³» Û«º®¿¬»ô ¼»´´» º±®¦» ½«®¼» ±°»®¿²¬·ô

½±² -·¹²·º·½¿¬·ª· -«½½»--· ²»´ ²±®¼ ¼»´´¿ Í·®·¿ ½±²¬®± ·´

Ü ·-¸

·² ³±¼±

¼¿ ·²¬»®®±³°»®²» ´K¿ª¿²¦¿¬¿ ¼¿´´K×®¿¯ -»¬¬»²¬®·±²¿´» ª»®-± ±ª»-¬ô ¿ª¿²ó

¦¿¬¿ô ¿ -«¿ ª±´¬¿ô ·²·¦·¿¬¿ ¼±°± ´» ½·¬¿¬» ¾¿¬¬¿¹´·» ½«®¼» ·² ¼·º»-¿ ¼·

Õ±¾¿²» -·¿ ¼¿´

Ü ·-¸

ô ½¸» ¼¿¹´· -¬»--· ¬«®½¸·ò Ô¿ ¼»¬¬¿ ¿ª¿²¦¿¬¿ ½«®¼¿ô

¼»´ ®»-¬±ô ±´¬®» ¿ -½±²º·¹¹»®» » ½±-¬®·²¹»®» ¿´ ®·¬·®± ·´

Ü ·-¸

¼¿´´¿ ¦±²¿ô

°»®³»¬¬»®»¾¾» ¿· ½«®¼· ¼· ®·½±´´»¹¿®-· ¿´´K»²½´¿ª» ½«®¼¿ô -»³°®» ·² ¬»®ó

®·¬±®·± -·®·¿²± » -»³°®» ¿´ ½±²º·²» ½±² ´¿ Ì«®½¸·¿ô ²»´´¿ ¦±²¿ ¿ ²±®¼ó

±ª»­¬ ¼· ß´»°°± °»® º±®³¿®» ½±­ ½·ˆ

½¸» °±¬®»¾¾» ¼·ª»²·®» «²¿ º¿­½·¿

¼· ¬»®®·¬±®·± «¬·´» °»® ´¿ ½®»¿¦·±²» ¼· «²± -¬¿¬± ½«®¼±ô -« ¬»®®·¬±®·±

ø»¨á÷ -·®·¿²±ô ¿´ ½±²º·²» ½±² ´¿ Ì«®½¸·¿ô ½¿°¿½»ô ·² °®±-°»¬¬·ª¿ô ¼· ½±´ó

´»¹¿®-·ô ¿ -«¿ ª±´¬¿ô ¿¼ ¿´¬®· ¬»®®·¬±®· ½«®¼· N´·¾»®¿¬·M ·² ×®¿¯ ¿ ²±®¼ ¼·

Ó±-«´ô ¿ -«¿ ª±´¬¿ -±¬¬± ¿¬¬¿½½± ½±±®¼·²¿¬± ¿²½¸» ½±² ¹´·

ËÍß

æ ½«®¼±ô

¼¿´ ²±®¼ô » ¼»´´K»-»®½·¬± ®»¹±´¿®» ·®¿½¸»²±ô ¼¿´ -«¼

í

_{ò ß °±½¸· ½¸·´±³»ó}

ï_{Êòô ·²º¿¬¬·ô ËÒ Ü±½ò Íñîðïêñïïííô ß¹®»»³»²¬ ±² »-¬¿¾´·-¸·²¹ ¼»´»¹¿¬·±²- ¬±} ´¿«²½¸ ²»¹±¬·¿¬·±²- ±² ¿ °±´·¬·½¿´ -»¬¬´»³»²¬ ¿·³»¼ ¿¬ ¿ ½±³°®»¸»²-·ª» ®»-±´«¬·±² ±º ¬¸» ͧ®·¿² ½®·-·- ¾§ °»¿½»º«´ ³»¿²-ô » °±·ô ·´ ïçòïòîðïéô Ϋ--·¿ » Ì«®½¸·¿ ½±²¼«½±²± ¿¦·±²· ¼· ¾±³¾¿®¼¿³»²¬± ¿»®»± ½±²¬®± ·´ Ü¿K·-¸ô -« ½«· ªò Ü·¿´§ Í¿¾¸¿ô ïçòïòîðïéô Ì«®µ»§ô Ϋ--·¿ ½¿®®§ ±«¬ º·®-¬ ¶±·²¬ ¿·® ±° ¿¹¿·²-¬ Ü¿»-¸ ¬»®®±®-¬- ² ͧ®·¿K- ß´óÞ¿¾ô ¸¬¬°æññ©©©ò¼¿·´§-¿¾¿¸ò½±³ñ©¿®ó±²ó¬»®®±® ñîðïéñðïñïèñ¬«®µ»§ó®«--·¿ó½¿®®§ó±«¬óº·®-¬ó ¶±·²¬ó¿·®ó±°ó¿¹¿·²-¬ó¼¿»-¸ó¬»®®±®·-¬-ó·²ó-§®·¿-ó¿´ó¾¿¾ô °±½¸· ¹·±®²· ¼±°± øíïòïîòîðïê÷ ½¸» ´¿ Ì«®½¸·¿ ¿ª»ª¿ ½¸·»-¬± ·´ -«°°±®¬± ¿»®»± ËÍß ½±²¬®± ·´ Ü ·-¸-»²¦¿ ±¬¬»²»®´±ô ·² ß´ Ó±²·¬±® ¸¬¬°æññ©©©ò¿´ó³±²·¬±®ò½±³ñ°«´-»ñ±®·¹·²¿´-ñîðïêñïîñ¬«®µ»§ó«²·¬»¼ó -¬¿¬»-ó¿²µ¿®¿ó¼»³¿²¼-ó©¿-¸·²¹¬±²ó-«°°±®¬ó-§®·¿ò¸¬³´ î_{Êò ß´ Ó±²·¬±®ô îèòèòîðïêô Þ·¼»²K- ¼·°´±³¿¬·½ ¬®·¿¹» ·² Ì«®µ»§ô ·² ¸¬¬°æññ©©©ò¿´ó} ³±²·¬±®ò½±³ñ°«´-»ñ±®·¹·²¿´-ñîðïêñðèñ¾·¼»²ó¼·°´±³¿¬·½ó¬®·¿¹»ó¬«®µ»§ó-§®·¿ó°±´·½§ó ·®¿²ò¸¬³´ô Ê¿´¼¿·½´«¾ô Ñ°»®¿¬·±² þÛ«°¸®¿¬»- ͸·»´¼þæ ɸ§ Ü·¼ Ì«®µ·-¸ Ì¿²µ- Û²¬»® ͧ®·¿áôîêòèòîðïêô ·² ¸¬¬°æññª¿´¼¿·½´«¾ò½±³ñ-»¿®½¸ñá¯ãÛ«°¸®¿¬»-ý®»-«´¬ í_{Ó¿ô ²±¬¿ ¾»²»ô ·´ ®»¹·³» ·®¿½¸»²± ø-«´´¿ ½«· ®»¿´» ¿«¬±²±³·¿ ¿ª®»· ²±² °±½¸·} ¼«¾¾·ô ªò ·²º®¿ | ïòï÷ ‘ º±®¬³»²¬» ±­¬·´» ¿¼ «²¿ ¯«¿´­·¿­· º±®³¿ ¼· ¿«¬±²±³·¿ ¼»´ µ«®ó ¼·­¬¿² ·®¿½¸»²±ô »¼ ·²º¿¬¬· ´¿ ݱ®¬» Í«°®»³¿ ¼»´´K×®¿¯ ­· ‘ °®±²«²½·¿¬¿ ·´ ïèòçòîðïé ½±²¬®± ·´ ®»º»®»²¼«³ -«´´K·²¼·°»²¼»²¦¿ ·²¼»¬¬± °»® ·´ îëòçòîðïé ²»´ Õ«®¼·-¬¿² ·®¿½¸»ó ²±ô ªò Íò Í×ÎÙßÒÇô Ýò ÒßÎßÇßÒô ×®¿¯ù- ¬±° ½±«®¬ ±®¼»®- -«-°»²-·±² ±º Õ«®¼·-¸ ·²¼»ó °»²¼»²½» ®»º»®»²¼«³ô ÝÒÒ ïèòçòîðïéô ×®¿¯ ¬±° ½±«®¬ ®«´»- ¬± -«-°»²¼ Õ«®¼·-¸ ®»º»®»²ó

× ÌÛÎÓ×Ò× ÜÛÔ ÐÎÑÞÔÛÓßæÔß Í×ÌËßÆ×ÑÒÛ ×Ò Í×Î×ß ïï

¬®·ô ¹·«-¬± °»® ¿¹¹·«²¹»®» «² ¿´¬®± »´»³»²¬± N·²¬®·¹¿²¬»Mô ¼¿´ ½±²¬·²ó

¹»²¬» ³·´·¬¿®» ·¬¿´·¿²± °±­¬± ¿ ¼·º»­¿ ¼»´´¿ ®»´¿¬·ª¿ ¼·¹¿ ±ô °·ƒ

°®»½·­¿ó

³»²¬»ô ¼»´´¿ ·³°®»-¿ ·¬¿´·¿²¿ ·³°»¹²¿¬¿ ²»· ´¿ª±®· ¿´´¿ ¼·¹¿ò

Ó¿ô ­» ²±² ‘

«² ³·­¬»®± ½¸» ´» ¿­°·®¿¦·±²· ½«®¼» ­· »­¬»²¼±²±

ì

_¿²ó

½¸» ¿ °¿®¬» ¼»´ ¬»®®·¬±®·± ¬«®½±

ë

_{ô ‘}

_{«² º¿¬¬± ½¸»ô ³»²¬®» ´» º±®¦» ½«®¼»}

ª»²¹±²± ¿¬¬¿½½¿¬» ²»´ ²±®¼ ¼»´´¿ Í·®·¿ ¼¿´´K»-»®½·¬± ¬«®½± ¿ ±ª»-¬

¼»´´KÛ«º®¿¬»ô ´» ³»¼»-·³± º±®¦» ½«®¼»ô ½±² ·´ -±-¬»¹²± ¼· ²±² ³»¹´·±

·¼»²¬·º·½¿¬· ®·¾»´´· -·®·¿²· » ½±² ´K¿°°±¹¹·± ¼»¹´·

ËÍß

» ¼»· -«±· ¿´´»¿¬·

ø¯«·²¼· ¿²½¸» ´¿ Ì«®½¸·¿ô ¿´³»²± ·² ¬»±®·¿÷ô ·²·¦·¿²± ·´ êòïïòîðïêô ¾»²

¿ »­¬ ¼»´´KÛ«º®¿¬»ÿô «² ¿¬¬¿½½± ¿¼ ¿´óο¯¯¿ô ½·¬¬˜

­·®·¿²¿ °®±­­·³¿ ¿´

½±²º·²» ·®¿½¸»²±ô ±½½«°¿¬¿ ¼¿ ¬»³°± ¼¿´

Ü ·-¸ô ¼±ª» ¯«»-¬K«´¬·³±

®·ª»²¼·½¿ ´¿ °®»¬»-¿ ¼· ·²-¬¿´´¿®» ´¿ ½¿°·¬¿´» ¼· «² ²¿-½»²¬» Ý¿´·ºº¿¬±

·-´¿³·½± ¼¿¹´· ·²½»®¬· ½±²º·²·

ê

_ò

7 ¿°°»²¿ ·´ ½¿-± ¼· ®·½±®¼¿®»ô ¿²½±®¿ô ½¸» ²±² ³±´¬± °®·³¿ ¼· ¬«¬ó

¬± ½·ˆ

ô ·´ îìòïîòîðïë ²±² ´±²¬¿²± ¼¿ ×¼´·¾ ø½·¬¬˜

¿ ½·®½¿ ­»­­¿²¬¿ ½¸·´±ó

¼«³ Õ«®¼·-¬¿² λ¹·±²¿´ Ù±ª»®²³»²¬ ·- °´¿²²·²¹ ¬± ¸±´¼ ·²¼»°»²¼»²½» ®»º»®»²¼«³ ±² Í»°¬»³¾»® îëô ·² ß´ Ö¿¦»»®¿ô ïèòçòîðïéô ·² ¸¬¬°æññ©©©ò¿´¶¿¦»»®¿ò½±³ñ²»©-ñîðïéñðçñ ·®¿¯ó¬±°ó½±«®¬ó®«´»­ó­«­°»²¼óµ«®¼·­¸ó®»º»®»²¼«³óïéðçïèïðîéîçëçíò¸¬³´ô ½±­¿ ¹·˜ ®·½¸·»-¬¿ -»²¦¿ -«½½»--± ¼¿´ Ю»-·¼»²¬» ·®¿½¸»²± ß´óß¾¿¼·ò ì_{Ò»´ ¯«¿¼®± ¼· «²¿ ³±´¬± ®·-¿´»²¬» » ½±²-±´·¼¿¬¿ ¿-°·®¿¦·±²» ¿´´¿ ®»¿´·¦¦¿¦·±²» ¼·} «² °®±½»--± ¼· ¿«¬±¼»¬»®³·²¿¦·±²» ¼»´´¿ °±°±´¿¦·±²» ½«®¼¿ô ®»°®»--¿ -·-¬»³¿¬·½¿³»²ó ¬» ¼¿´ ®»¹·³» ¬«®½±ò ë_{Êò °»® ¬«¬¬·ô ÝËÒÒ×ÒÙØßÓÛòô ËòÍò󾿽µ»¼ Õ«®¼·-¸ º±®½»- ¿½½»¼» ¬± Ì«®µ·-¸ ¼»ó} ³¿²¼ô °«´´ ¾¿½µ º®±³ Û«°¸®¿¬»-ô ·² ̸» É¿-¸·²¹¬±² б-¬ô îëòèòîðïêô ·² ¸¬¬°-æññ©©©ò©¿-¸·²¹¬±²°±-¬ò½±³ñ©±®´¼ñ«-󾿽µ»¼óµ«®¼·-¸óº±®½»-ó¿²-©»®ó¬«®µ·-¸ó ¼»³¿²¼ó¬±ó°«´´¾¿½µóº®±³ó»«°¸®¿¬»-ñîðïêñðèñîëñè¾ðë¿îïîóê¿ç¿óïï»êóç羺ó ºð½ºí¿êìì ç¿êÁ-¬±®§ò¸¬³´á©°·-®½ã²´Á¸»¿¼´·²»-ú©°³³ãï » ×ò ÌØßÎÑÑÎô Ì«®µ»§K-ͧ®·¿ ±ºº»²-·ª» ·- ¿- ³«½¸ ¿¾±«¬ ¬¸» Õ«®¼- ¿- ×Í×Íô ·² ̸» É¿-¸·²¹¬±² б-¬ôîìòèòîðïêô ¸¬¬°-æññ©©©ò©¿-¸·²¹¬±²°±-¬ò½±³ñ²»©-ñ©±®´¼ª·»©-ñ©°ñîðïêñðèñîìñ¬«®µ»§-ó-§®·¿ó ±ºº»²-·ª»ó·-ó¿-󳫽¸ó¿¾±«¬ó¬¸»óµ«®¼-ó¿-ó·-·-ñ ê _{Ý·ˆô ½±³» ²±¬±ô ²»´ ¯«¿¼®± ¼»´´¿ °±´·¬·½¿ô ± ­°»®¿¬¿ ¬¿´»ô N»«®±¿­·¿¬·½¿M ¼»´´¿} Ì«®½¸·¿ô ·²¼·®·¦¦¿¬¿ ¿ ¼·-¬¿½½¿®» ´¿ Ì«®½¸·¿ ¼¿´´KMѽ½·¼»²¬»Mô °»® ¿ªª·½·²¿®´¿ ¿´´¿ Ϋ-ó -·¿ô ²»´´K·²¬»²¬±ô ¬®¿ ´K¿´¬®±ô ¼· ·³°»¼·®» ·´ ½±²-±´·¼¿³»²¬± ½«®¼± ·² Í·®·¿ô ªò Óò ßÕÇÑÔô ɸ¿¬ ¬¸» LΫ--·¿² ´±¾¾§K ·² ß²µ¿®¿ ©¿²¬-ô ·² ß´óÓ±²·¬±®ô ïëòïîòîðïêô ¸¬¬°æññ©©©ò¿´ó³±²·¬±®ò½±³ñ°«´-»ñ±®·¹·²¿´-ñîðïêñïîñ¬«®µ»§ó®«--·¿ó©¸¿¬ó®«--·¿²ó ´±¾¾§ó©¿²¬-ò¸¬³´á«¬³Á-±«®½»ãÞ±±³¬®¿·²ú«¬³ Á³»¼·«³ã³¿²«¿´ú«¬³Á½¿³°¿·¹²ã îðïêïîïêú¾¬Á»»ãÝËνØÏ·ÚÞØÔµ°µ´ÜÓݽª¬Ý³ÆÛì³ÝîޮЫº¿¼Ú¦¯ÏßÆ¿ÚË× Øî©ÉÖ¼é©ÙͺҶõÙ§¾ªú¾¬Á¬-ãïìèïçðééííïìè ô » ·²º¿¬¬· ªòô -«´ Õ«®¼·-¬¿² ·®¿½¸»ó ²±ô Íò ßÔòÏßØÛÎô Ì®«³° º»ª»® -©»»°- ×®¿¯· Õ«®¼·-¬¿²ô ·¾·¼òô ¸¬¬°æññ©©©ò¿´ó ³±²·¬±®ò½±³ñ°«´-»ñ±®·¹·²¿´-ñîðïêñ ïîñµ«®¼·-¬¿²ó·®¿¯ó¬®«³°ó«-¿ó·²¼»°»²¼¿²½»ò ¸¬³´á «¬³Á-±«®½»ãÞ±±³¬®¿·²ú«¬³Á³»¼·«³ã ³¿²«¿´ú«¬³Á ½¿³°¿·¹²ã îðïêïîïêú¾¬Á»»ãÝËνØÏ·ÚÞØÔµ°µ´ÜÓݽª¬Ý³ÆÛì³ÝîÞ® Ыº¿¼Ú¦¯ÏßÆ¿ó ÚË×Øî©ÉÖ¼é©ÙͺҶõÙ§¾ªú¾¬Á¬-ãïìèïçðééííïìèò

ÝßÐ×ÌÑÔÑ ÐÎ×ÓÑ ïî

³»¬®· ¿ ±ª»-¬ ¼· ß´»°°±ô ¬»²«¬¿ ¼¿· N®·¾»´´·M -·®·¿²· » ¼¿ »´»³»²¬· ¼»´

Ü ·-¸

ø¼±ª» °±· ½±²º´«·®¿²²±ô ±´¬®» ¿¼ ¿´¬®· N®·¾»´´·Mô ¿²½¸» · ¬®¿²-º«ó

¹¸· ¼»´

Ü ·-¸

¼±°± ´¿ ½¿¼«¬¿ ¼· ß´»°°±

é

÷ ´K¿ª·¿¦·±²» ¬«®½¿ ¿ª»ª¿ ¿¾ó

¾¿¬¬«¬± «² ¿»®»± ¼¿ ½±³¾¿¬¬·³»²¬± ®«--± ·³°»¹²¿¬± ²»´ -±-¬»¹²± ¿´

¹±ª»®²± -·®·¿²± ½±²¬®± · N®·¾»´´·Mô ·² °¿®¬» ¿´³»²±ô °¿®»ô ¼· »¬²·¿ ¬«®ó

½±³¿²²¿ô ±°»®¿²¬· ´«²¹± «²¿ º¿-½·¿ ¼· ½±²º·²» ¬®¿ ´¿ Í·®·¿ » ´¿ Ì«®½¸·¿

½±²¬®± ·´ ®»¹·³» ­·®·¿²±ò Ü¿ ½·ˆ

»®¿ ²¿¬¿ «²¿ ²±¬¿ ½±²¬®±ª»®­·¿ ½¸» ¸¿

¹»´¿¬± · ®¿°°±®¬· ¬®¿ Ϋ--·¿ » Ì«®½¸·¿ô ½±²¬®±ª»®-·¿ ¿´ ½«· N¼·-¹»´±M

°«ˆ

»­­»®» ¿¬¬®·¾«·¬± ·´ N®±ª»­½·¿³»²¬± ¼· ¿´´»¿²¦»M ¼· ½«· ­±°®¿ô ³¿

-°»½·¿´³»²¬» ·´ ¾®«-½± ½¿³¾·¿³»²¬± ¼· ¿¬¬»¹¹·¿³»²¬± ¬«®½± ²»· ½±²ó

º®±²¬· ¼»´ ®»¹·³» -·®·¿²±ò

Ù·˜

ô °»®½¸’

³»²¬®» ¹´·

ËÍß

» · ´±®± ¿´´»¿¬· -±²± ¼¿ ¬»³°± ·³°»ó

¹²¿¬· -·¿ ·² ×®¿¯ ½¸» ·² Í·®·¿ ½±²¬®± ·´

Ü ·-¸

ô ³¿ ·² Í·®·¿ ¿²½¸» ¿ -±ó

-¬»¹²± ¼· ¿´½«²· ¼»· N®·¾»´´·M ¿´ ®»¹·³» -·®·¿²± » ¯«·²¼· ½±²¬®± ·´ ¹±ó

ª»®²± ´»¹·¬¬·³± -·®·¿²±ô ´¿ Ϋ--·¿ ¸¿ ¼»½·-± ¼· ¿¹·®» ¿²½¸K»--¿

è

_{ô ³¿ ¿}

¼·º»-¿ ¼»´ ®»¹·³» -·®·¿²±ô »--»²¼± ·²¬»®ª»²«¬¿ ¼¿ ³»²± ¬»³°±ô ³¿ ½±²

¹®¿²¼» ¼»½·-·±²» ½±²¬®± · ³»¼»-·³· N®·¾»´´·M ø± ³»¹´·±ô ¿´½«²· ¼· »--·÷

¿·«¬¿¬· ¼¿¹´·

ËÍß

ô ³¿ ¿²½¸» ¿ -±-¬»¹²± ¼»· ½«®¼· ·² Í·®·¿ô °±· ½±³¾¿¬ó

¬«¬· ¼¿´´¿ Ì«®½¸·¿ ¿¼ ±ª»-¬ ¼»´´KÛ«º®¿¬»ô ²»´´K¿°°¿®»²¬» ¼·-·²¬»®»--»

¼»´´¿ Ϋ--·¿ º·²± ¿ ¯«»´ °«²¬± ¿²½¸K»--¿ N¿´´»¿¬¿M ¼»· ½«®¼·ò

Ì«¬¬± ½·ˆ

ô ½±³» ¾»² ­· ª»¼»ô ¿ªª·»²» ·² «²¿ ­»®·» ¼· º®»¯«»²¬· ®·ó

¾¿´¬¿³»²¬· ¼· ¿´´»¿²¦»ô ­°»½·¿´³»²¬» ¼¿ °¿®¬» ¬«®½¿ô ²»´ °·ƒ

°«®± ­¬·´»

´»ª¿²¬·²±ô ½¸» ª»¼» ¿²½¸» ´K×®¿²ô ²±² °·ƒ

¿ªª»®­¿¬¿ ¼¿¹´·

ËÍß

¿´³»²±

º·²± ¿´´K·²·¦·± ¼»´´» °®»-·¼»²¦¿ Ì®«³°ô ·³°»¹²¿¬¿ ½±³» ´¿ Ϋ--·¿ ¿´

º·¿²½± ¼»´´¿ Í·®·¿ » ¼»´ ®»¹·³» ¼· ß--¿¼ô ³¿ ¿²½¸»ô ¿ ¯«»-¬± °«²¬±ô ¿´

º·¿²½± ¼»´´¿ Ì«®½¸·¿ô ·² «²± -º±®¦± ¼· °¿½» ½±±®¼·²¿¬± ¼¿´´¿ Ϋ--·¿ »

é _{Í«´ °«²¬± ‘ ³±´¬± ·²¬»®»­­¿²¬» ·´ ο°°±®¬± ßñØÎÝñíìñÝÎÐòíôô Ø«³¿²} η¹¸¬-ݱ«²½·´ô îéòîóîìòíòîðïéô Ø«³¿² ®·¹¸¬- ¿¾«-»- ¿²¼ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ¸«³¿²·¬¿®·¿² ´¿© ª·±ó ´¿¬·±²- ·² ¬¸» ͧ®·¿² ß®¿¾ λ°«¾´·½ô îï Ö«´§ îðïêó îè Ú»¾®«¿®§ îðïéô_{ݱ²º»®»²½» ®±±³} °¿°»® ±º ¬¸» ײ¼»°»²¼»²¬ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ݱ³³·--·±² ±º ײ¯«·®§ ±² ¬¸» ͧ®·¿² ß®¿¾ Î»ó °«¾´·½ô ¼±ª» -±²± »ª·¼»²¬· · ®·º»®·³»²¬· ¿´´¿ °®»-»²¦¿ ¼· ª¿®· »-»®½·¬· ·² ½¿³°± ²»´´¿ -°»½·º·½¿ ¾¿¬¬¿¹´·¿ ¼· ß´»°°±ô ¬¿²¬± ½¸» ¿°°¿®» °»® ´± ³»²± -±®°®»²¼»²¬» ¯«¿´·º·½¿®»ô ½±² «² º±®³¿´·-³± »-¿°»®¿¬±ô ¯«»´ ½±²º´·¬¬± ø¿²¦· N·´M ½±²º´·¬¬± ·² Í·®·¿÷ ½±³» «² ½±²ó º´·¬¬± ²±² ·²¬»®²¿¦·±²¿´» ½±³» ·² Ûò ÐÑÌØÛÔÛÌô ̸» Ûª¿½«¿¬·±² ±º Û¿-¬»®² ß´»°°±æ Ø«³¿²·¬¿®·¿² Ѿ´·¹¿¬·±² ±® É¿® Ý®·³»áô ·² ¸¬¬°æññ©©©ò»¶·´¬¿´µò±®¹ñ¬¸»ó»ª¿½«¿¬·±²ó ±ºó»¿-¬»®²ó¿´»°°±ó¸«³¿²·¬¿®·¿²ó±¾´·¹¿¬·±²ó±®ó©¿®ó½®·³»ñò è_{Ò»´ Í»¬¬»³¾®» îðïëô ½±² «² °®±¹®»--·ª± ®¿ºº±®¦¿³»²¬± ¼»´ -«± ¼·-°±-·¬·ª± ³·´·ó} ¬¿®»ô -°»½·» ¬»®®»-¬®»ô ·² Í·®·¿ô ¼±ª»ô ½±³» ²±¬±ô ´¿ Ϋ--·¿ ¼·-°±²» ¼· «²¿ ·³°±®¬¿²¬» ¾¿-» ³·´·¬¿®» ²¿ª¿´» ¿ Ì¿®¬«-å ªò ßò ÒÛÙÎ×ô Ô¿ Ϋ--·¿ ·²ª·¿ ³·´·¬¿®· ·² Í·®·¿ò Ù´· Ë-¿ ·² ¿´´»®¬¿ò Õ·»ª ½¸·«¼» ´± -°¿¦·± ¿»®»± ¿· ª±´· ®«--· ¼·®»¬¬· ¿ Ü¿³¿-½±ô ·² ×´ ͱ´» îìÑ®»ô ïðòçòîðïëò

× ÌÛÎÓ×Ò× ÜÛÔ ÐÎÑÞÔÛÓßæÔß Í×ÌËßÆ×ÑÒÛ ×Ò Í×Î×ß ïí

¼¿´´K×®¿² ±´¬®» ½¸» ¼¿´´¿ Ì«®½¸·¿ô ½¸» ¿´´K·²·¦·± ¼»´ îðïé ¬¿¹´·¿ ¾®«-½¿ó

³»²¬» º«±®· ¹´·

ËÍß

ø°«® ·²ª·¬¿¬· ¿¹´· ·²½±²¬®· ¼· ß-¬¿²¿

ç

_{÷ » · -«±· ¿´´»¿¬·}

»«®±°»·ô ·² °®»½»¼»²¦¿ °¿®¬»½·°·ô ¿--»²¬· Í·®·¿ » N®·¾»´´·Mô ¼· «²¿ ½±²ó

º»®»²¦¿ ¼· °¿½» ¿ Ù·²»ª®¿ ¼»²±³·²¿¬¿ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͧ®·¿ Í«°°±®¬

Ù®±«°

» ½¸» ±¹¹· ¿°°¿®» ½±³°´»¬¿³»²¬» -«°»®¿¬¿ » -·´»²¦·±-¿ô °«® -»

¿²½±® º¿½»²¬» ½¿°±ô º±®³¿´³»²¬»ô ¿´´» ÒËò

ïòïò× º¿¬¬· ¼¿´ °«²¬± ¼· ª·-¬¿ ¼»´´¿ -·¬«¿¦·±²» °±´·¬·½¿

Ô¿ ­·¬«¿¦·±²» ¼¿´´¿ ¯«¿´» ¬«¬¬± ½·ˆ

²¿­½» » ·² ½«· ¬«¬¬± ¿½½¿¼»ô °»®

°¿®´¿®» ­±´± ¼»´´K»°±½¿ °·ƒ

®»½»²¬»ô °«ˆ

»­­»®» ­·²¬»¬·½¿³»²¬» ·²¯«¿ó

¼®¿¬¿ô ½±² ¬«¬¬» ´» ®·-»®ª» ¼»´ ½¿-± -¬¿²¬» ´¿ »-¬®»³¿ ½±³°´·½¿¦·±²» ¼»´ó

´¿ -·¬«¿¦·±²»ô ²»´ ³±¼± -»¹«»²¬»ò

ß´´K»­·¬± ¼· «²¿ ­»®·» ¼· ³±ª·³»²¬· °±°±´¿®·ô °·ƒ

± ³»²± ­±´´»½·¬¿¬·

¼¿´´K»-¬»®²± ø´» ½¼¼ò N°®·³¿ª»®» ¿®¿¾»Mô ³±´¬± P ³¿´¿³»²¬» P -±-¬»²«ó

¬» ¼¿´ ½¼ò N±½½·¼»²¬»M÷ ¬¿´«²· -¬¿¬·ô ·² °¿®¬·½±´¿®» ¼»´ Ó»¼·± Ñ®·»²¬» »

¼»´ Ò±®¼ ߺ®·½¿ô ­±²± ´»¬¬»®¿´³»²¬» »­°´±­· ®·ª»´¿²¼± ´¿ Nº·¬¬·¦·»¬˜

M

¼»´´¿ ´±®± °®»½»¼»²¬» «²·¬˜

» ·¼»²¬·¬˜

ô º®«¬¬± ·² ¹®¿²¼·­­·³¿ °¿®¬»ô ¼»´ó

´» ­½»´¬» ¿«¬±½®¿¬·½¸» ¼»´´» °±¬»²¦» ½±´±²·¿´·ô °»® ´± °·ƒ

·²¼·ºº»®»²¬· ­·¿

°«®» -±´± ¿´´»ô ½±³» ²±¬± ³±´¬± ¼·-½«--» ·² ¬»³¿ ¼· ¿«¬±¼»¬»®³·²¿ó

¦·±²» ¼»· °±°±´·

ïð

_{ô ½¿®¿¬¬»®·-¬·½¸» »¬²·½¸» ± ²¿¦·±²¿´· ¼»´´» °±°±´¿¦·±²·}

´±½¿´·ò Ñ´¬®» ´¿ Í·®·¿ ¼· ½«· ³· ±½½«°± ²»´´» °¿¹·²» -»¹«»²¬·ô ²» -±²±

«² ª·ª·¼± »-»³°·±ô ´¿ Ô·¾·¿ô » ´K×®¿¯ò Û²¬®¿³¾· ¯«»-¬· «´¬·³·ô ¹·±ª¿ ®·ó

½±®¼¿®´± P ½±³» ¬¿²¬· ¿´¬®· ¼· ¯«»´´· ·² ¯«¿´-·¿-· ³±¼± ¼»®·ª¿¬· ¼¿´ ½±ó

´±²·¿´·-³± » ½¿®¿¬¬»®·¦¦¿¬· ¼¿ ¹±ª»®²· ¿ ¼·® °±½± ¿«¬±®·¬¿®· P -±²± °±·

®·-«´¬¿¬· «´¬»®·±®³»²¬» -½±³°¿¹·²¿¬· ¼±°± ¹´· ¿¬¬¿½½¸· ±½½·¼»²¬¿´· ¿·

®·-°»¬¬·ª· ®»¹·³·æ -» ·² «² ®¿°°±®¬± ¼· ½¿«-¿ »¼ »ºº»¬¬± ²±² ±½½±®®» ·²

¯«»­¬¿ ­»¼» ¿°°®±º±²¼·®´±ô ³¿ ­¬¿ ·² º¿¬¬± ½¸»ô °»® · º»²±³»²· °·ƒ

®»ó

½»²¬·ô ·´ ®¿°°±®¬± ¼· ­«½½»­­·±²» ¬»³°±®¿´» ‘

¼»´ ¬«¬¬± »ª·¼»²¬»ò

ײ ¿´¬®· ¬»®®·¬±®·ô ½±³» ¿°°«²¬± ´¿ Í·®·¿ô ´¿ ®»°®»--·±²» ¼»´ ¹±ª»®²±

´»¹·¬¬·³± ø²»´ -»²-± -¬®»¬¬± ¼»´ ¼·®·¬¬± ·²¬»®²¿¦·±²¿´»÷ ¸¿ ¼»¬»®³·²¿¬±ô

¼¿ «² ´¿¬±ô -·¬«¿¦·±²· ¼· ª·±´¿¦·±²» ¼»· ¼·®·¬¬· ¼»´´ù«±³± » ¼»´´» ²±®³»

ç_{ײª·¬± ®·º·«¬¿¬± ²±² -»²¦¿ ¯«¿´½¸» ½±²¼·-½»²¼»²¦¿æ ¹´·ËÍßô ·²º¿¬¬·ô ²±² °¿®¬»½·ó} °¿²± ³¿ ±--»®ª¿²±ô ß´ Ó±²·¬±®ô îîòïòîðïéô ×- Ì«®µ»§K- -¸·º¬ ±² ß--¿¼ ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» »²¼ ±º ͧ®·¿K- ©¿®áô·² λ¸¬¬°æññ©©©ò¿´ó³±²·¬±®ò½±³ñ°«´-»ñ±®·¹·²¿´-ñîðïéñðïñ¬«®µ»§ó -¸·º¬ó¿--¿¼ó-§®·¿ó©¿®ó»²¼ò¸¬³´á«¬³Á-±«®½»ãÞ±±³¬®¿·²ú«¬³Á ³»¼·«³ã³¿²«¿´ ú«¬³Á ½¿³°¿·¹²ãîð ïéðïîîú¾¬Á»»ãÖ³®Ýõ©ØÛ¿ÎðÌÌñ Õ¬êèÌõ-õê ÝÜѱîܳ ðëç½°¬ª¦¼ÓÇññ»¾´»ïÆßÇ·«¬ÔÜÙî¾Ðº¸èÓú¾¬Á¬-ãïìèëïêíèëëèïëò ïð_{Êò °»® ¬«¬¬· ·´ ³·±ô Ùò ÙËßÎ×ÒÑô ß«¬±¼»¬»®³·²¿¦·±²» ¼»· °±°±´· » ¼·®·¬¬± ·²¬»®ó} ²¿¦·±²¿´»ôÒ¿°±´· øÖ±ª»²»÷ ïçèìò

a' a'

Ý

ßÐ×ÌÑÔÑ

Í

ÛÌÌ×ÓÑ

ÝÑÒÝÔËÍ×ÑÒ×

Ì·®¿®» ´» ½±²½´«­·±²· ²±² ‘

º¿½·´»ô ± º±®­» ‘

¬®±°°± º¿½·´»ò

ײ Í·®·¿ -· ¿--·-¬» ¿¼ «² ½±²º´·¬¬±ô ´»¬¬»®¿´³»²¬»ô ¼· ¬«¬¬· ½±²¬®± ¬«¬ó

¬·ô ²»´ ¯«¿´» ·´ ¼·®·¬¬±ô ´» ®»¹±´» ¿°°¿·±²± ½±³» ´K«´¬·³¿ ¼»´´» °®»±½½«ó

°¿¦·±²· ¼»´´» °¿®¬· ·² ´±¬¬¿

íïç

_ò

Ù·˜

­±´± ­«´´¿ ¯«¿´·º·½¿¦·±²» ¼»´´» °¿®¬· · °®±¾´»³· ²±² ­±²± °±½¸·ò

ݱ³» ¿¾¾·¿³± ª·­¬± ª· ­±²± »²¬· ²±² ­¬¿¬¿´· °·ƒ

± ³»²± º±®¬· »¼ ±®¹¿ó

²·¦¦¿¬· » -°»--± º·²¿²¦·¿¬· ± °®±ª±½¿¬· ¼¿ -¬¿¬· ¬»®¦·ô ½¸» ¿¹·-½±²± ·²

³¿²·»®¿ ¼»¬»®³·²¿²¬»ò Ô± -¬»--± Ü ·-¸ô ¿´ ½»²¬®± ½±³«²¯«» ¼· ¯«»ó

­¬¿ ª·½»²¼¿ô ·² ¯«¿´½¸» ³±¼± ‘

­¬¿¬± º·²¿²¦·¿¬± ¼¿ ­¬¿¬· ¬»®¦·ô ¿²¦·ô ¿´ó

³»²± °»® «²¿ °®·³¿ °¿®¬» ¼»´´¿ -«¿ »-·-¬»²¦¿ ¼¿¹´· -¬»--· ½¸» ±®¿ ´±

½±³¾¿¬¬±²±ò Ó¿ °±· · ª¿®· ³±ª·³»²¬· ¼· ®·¾»´´·±²» ¿´ô °®±¾¿¾·´³»²¬»

°»--·³±ô ®»¹·³» -·®·¿²±ô ±´¬®» ¿¼ »--»®» ¼·ª·-· »¼ ·² ½±²º´·¬¬± ¿²½¸» ¬®¿

¼· ´±®± -±²± -°»--±ô ¿ ´±®± ª±´¬¿ô -«-½·¬¿¬· » º·²¿²¦·¿¬· ¼¿ -¬¿¬· ¬»®¦· ·²

±¼·±ô °»® ½±²¼·ª·­·¾·´» ½¸» ­·¿ô ¿´ ®»¹·³» ­·®·¿²±ô ½¸» ‘

» ®»­¬¿ô ¿´´± ­¬¿ó

¬± ¼»· º¿¬¬· ·´ ¹±ª»®²± ´»¹·¬¬·³± ¼»´´¿ Í·®·¿ò

Ü«» ³±ª·³»²¬· -· ¼·-¬·²¹«±²± ¼¿¹´· ¿´¬®·ò ×´ Ü ·-¸ ¿°°«²¬± ½±² ´¿

-«¿ ¿-°·®¿¦·±²» ¿´´¿ ½®»¿¦·±²» ± ®·ó½®»¿¦·±²» ¼· «² ½¿´·ºº¿¬± ¬¿²¬± ·³ó

°®±¾¿¾·´» ¯«¿²¬± ª·±´»²¬± » ¼»¼·¬± ¿´´¿ ª·±´»²¦¿ò × ½«®¼·ô ¼»½·-· ²»´´¿

´±®± ¿¦·±²» -»½±´¿®» ¬»-¿ ¿´´¿ ½±-¬·¬«¦·±²» ¼· ¯«»´´± -¬¿¬± ½«®¼± °®±ó

³»--± » °±· ²»¹¿¬± ¼¿¹´· -¬¿¬· »«®±°»·ô -»³°®» ´±®± » -»³°®» ¹´· -¬»--·ô

¿´´¿ º·²» ¼»´´¿ °®·³¿ ¹«»®®¿ ³±²¼·¿´»ò

íïç_{Ó· ´·³·¬± ¿¼ «²¿ -±´¿ ¿²²±¬¿¦·±²»ô ¿ ³·± °¿®»®» ¿--±´«¬¿³»²¬» º±²¼¿³»²¬¿´»} °»® ½±³°®»²¼»®» ´¿ ²¿¬«®¿ ¼»· °®±¾´»³·ò Ò»´ ½¸·«¼»®» ¯«»-¬± ´¿ª±®±ô ¿· °®·³· ¼· Í»¬ó ¬»³¾®» îðïéô ½±³°¿®» «² ½±®°±-± » ®·½½± ®¿°°±®¬± ¼»´´Kײ-¬·¬«¬» º±® ¬¸» ͬ«¼§ ±º É¿® ø¸¬¬°æññ©©©ò«²¼»®-¬¿²¼·²¹©¿®ò±®¹ñ-·¬»-ñ¼»º¿«´¬ñº·´»-ñ×ÍÉûîðÝÌÐûîðó ûîð̸»ûîðͧ®·¿²ûîð̸»¿¬»®ûîðóûîðÍ»°¬»³¾»®ûîðîðïéò°¼º÷ ®·½½¸·--·³± ¼· ª¿´«¬¿¦·±²·ô ¿²¿´·­·ô ¼±½«³»²¬¿¦·±²·ô ·´ ½«· ­«½½± ‘ ½¸· ­¬·¿ °®»ª¿´»²¼± ²»´´± ­½±²¬®± ø-¬®¿¬»¹·½±á÷ ¬®¿ËÍß» Ϋ--·¿ » ½±³» -·¿ °±--·¾·´» «¬·´·¦¦¿®» » ·²¼·®·¦¦¿®» ´» ¿-°·®¿¦·±²· ½«®¼» »½½òô ¯«¿²¬± ½·ˆ ¿¾¾·¿ ®»´¿¦·±²» ½±² · °±°±´· » · ´±®± ·²¬»®»­­· ®»¿´·ô ½±²º»­­±ô ³· -º«¹¹»ô ³¿ ¼»´ ¬«¬¬± ³· -º«¹¹» ¼±ª» -·¿ ·´ ¼·®·¬¬±ò Êò ¿²½¸»ô ·²º¿¬¬· Ы¬·² ¾±¨»¼ ·² ¾§ ×®¿²ô Ì«®µ»§ ±² ×®¿¯· Õ«®¼·-¸ λº»®»²¼«³ô ·² ß´ Ó±²·¬±®ô îòïðòîðïéô ·² ¸¬¬°æññ©©©ò¿´ó³±²·¬±®ò½±³ñ°«´-»ñ±®·¹·²¿´-ñîðïéñïðñ°«¬·²ó¾±¨»¼ó·²ó·®¿²ó¬«®µ»§ó ·®¿¯óµ«®¼·-¬¿²ó®»º»®»²¼«³ò¸¬³´ô » -· °±¬®»¾¾» ½±²¬·²«¿®»ò

a a ÝßÐ×ÌÑÔÑ ÍÛÌÌ×ÓÑ ïéî

Ü¿ ½·ˆ

«²¿ °®·³¿ ½±²½´«­·±²»ô ½¸» ½®»¼± ¼· ¿ª»®» »´¿¾±®¿¬¿ ¿ º±²ó

¼±ò Í·¿ ¹´· «²· ½¸» ¹´· ¿´¬®·ô -±²± -«-½»¬¬·¾·´· ¼· »--»®» ®·½±²±-½·«¬· ½±ó

³» -±¹¹»¬¬·ô -±¹¹»¬¬· ²±² -¬¿¬· ¼· ¼·®·¬¬± ·²¬»®²¿¦·±²¿´»æ ·´ Ü ·-¸ ·²

¯«¿²¬±ô ·² ¯«¿´½¸» ³±¼± -¬®«¬¬«®¿¬± ¿ N·³³¿¹·²»M ¼· «²± -¬¿¬±ô ³¿

°®·²½·°¿´³»²¬» °»®½¸’

¬»®®·¬±®·¿´³»²¬» ·²­»¼·¿¬±ô ­»°°«®» ·´´»¹·¬¬·ó

³¿³»²¬» » ·² ª·¿ ¼· ¼·--±´«¦·±²»ô · ½«®¼· ·² ¯«¿²¬± ¬·¬±´¿®· ¼· «²¿ ·²¼·ó

-½«¬·¾·´» ´»¹·¬¬·³¿ ¿-°·®¿¦·±²» ¿´´K¿«¬±¼»¬»®³·²¿¦·±²»ô ¾»²» ±®¹¿²·¦¦¿ó

¬· » ±°»®¿²¬·ô ®·½±²±­½·«¬·ô ­«´ ¬»®®»²±ò л® ¼· °·ƒ

N¿´´»¿¬·M ¼·

ËÍß

ô

Ì«®½¸·¿ » ×®¿¯ ·² Ó»­±°±¬¿³·¿ ø¹·˜

½±´±²·¿ ±¬¬±³¿²¿ô «­± °»®½·ˆ

·´

¬»®³·²» N¿²¬·¯«¿¬±M÷ » ·³°»¹²¿¬· ²»´´¿ ¹«»®®¿ ½±²¬®± ·´

Ü ·-¸

ô ³¿ ·´

½«· ®»º»®»²¼«³ °»® ´K¿«¬±²±³·¿ ‘

±­¬»¹¹·¿¬± ­·¿ ¼¿´´¿ Ì«®½¸·¿ ½¸»

¼¿´´K×®¿² » ¼¿´´K×®¿¯ô » ¹«¿¼¿¬± ½±² -±-°»¬¬± ¼¿

ËÍß

» Ϋ--·¿ò

Û ¯«·²¼· »²¬®¿³¾· -±²± ¼»-¬·²¿¬¿®· ¼»´´» ¹¿®¿²¦·» ¼»´ ¼·®·¬¬± ·²¬»®ó

²¿¦·±²¿´»ò ß ¼·ª»®-» ¹¿®¿²¦·»ô ¿ ¼·ª»®-± ¬·¬±´±ô ½±² ¼·ª»®-± ±²±®»ô ³¿ ·´

¼·®·¬¬± ¼·½» ½¸» ²» ­±²± ¼»­¬·²¿¬¿®·ò Û ·² ¯«¿²¬± ½·ˆ

‘

ª»®±ô ·´ ½±²º´·¬¬±

·² Í·®·¿ô ¿´³»²± °»® ¯«¿²¬± ´· ®·¹«¿®¼¿ ‘

«² ½±²º´·¬¬± ·²¬»®²¿¦·±²¿´» ·²

-»²-± °·»²± » ¿¼ »--±ô ¼«²¯«»ô » ¿¼ »--· ·² ¯«¿²¬± ²» -±²± ¹´· ¿¬¬±®·ô

ª¿²²± ®·½±²±-½·«¬» ´» ¹¿®¿²¦·» » ´» °®»®±¹¿¬·ª» ½¸» ·´ ¼·®·¬¬± ·²¬»®²¿ó

¦·±²¿´» ®·½±²±-½» ¿· -±¹¹»¬¬· ½±³¾¿¬¬»²¬· ·² «²¿ ¹«»®®¿ô °»® · ½«®¼· ¼·

´»¹·¬¬·³¿ °®»¬»-¿ ¿´´K¿«¬±¼»¬»®³·²¿¦·±²»ô °»® ·´ Ü ·-¸ ¼· º¿²¬¿-·¿ ²·¸·ó

´·-¬¿ò

Ò±² ½±-• °»® ¹´· ¿´¬®· N®·¾»´´·Mô ¼·ª·-· » ·²½¿°¿½·ô -»³¾®»®»¾¾»ô ¼·

»­°®·³»®» º·²±®¿ «²¿ ª±´±²¬˜

» «²¿ ¿­°·®¿¦·±²» «²·¬¿®·¿ » ¿½½»¬¬¿¾·´»

·² ¬»®³·²· ¹·«®·¼·½·ô ¬¿²¬± °·ƒ

½¸» ·² ¹®¿²¼·­­·³¿ °¿®¬» ­±²±ô ¿²½¸K»­­·ô

º·²¿²¦·¿¬· ¼¿ ­¬¿¬· ¬»®¦· » ¯«·²¼· ¹·˜

­±´± °»® ¯«»­¬±ô °»® ´± °·ƒ

ô ²»³ó

³»²± -«-½»¬¬·¾·´· ¼· ¼·ª»²·®» ¬·¬±´¿®· ¼· «²¿ ´»¹·¬¬·³¿ °®»¬»-¿

¿´´K¿«¬±¼»¬»®³·²¿¦·±²» ¿²¦· ¼· «²¿ ¯«¿´«²¯«» °®»¬»-¿ô ½¸» ²±² -·¿

¯«»´´¿ô ³¿ -»²¦¿ ¿®³·ô ¼· °»®º»¬¬¿³»²¬» ´»¹·¬¬·³· °¿®¬·¬· °±´·¬·½·ô

¿´´K·²¬»®²± ¼· «²± -¬¿¬±ô ¿¾·´·¬¿¬· ¿ ½±³¾¿¬¬»®»ô °±´·¬·½¿³»²¬»ô °»® º¿®»

°®»ª¿´»®» ´» °®±°®·» ·¼»»ô ·ª· ½±³°®»-¿ ´¿ -±-¬·¬«¦·±²» ¼»´ ®»¹·³» ¼·

Þ¿-¸¿® ¿´ß--¿¼ô ³¿ ·´ ½«· -±-¬»¹²± ¼¿ °¿®¬» ¼· -¬¿¬· ¬»®¦· ®¿°°®»-»²¬¿ ´¿

°·ƒ

½´¿­­·½¿ ¼»´´» ·²¬»®º»®»²¦» ª·»¬¿¬» ¼¿´ ¼·®·¬¬± ·²¬»®²¿¦·±²¿´» ª·¹»²¬»ò

Ï«¿´±®¿ô °»®¿´¬®±ô ¯«»· ³±ª·³»²¬·ô ½±³» ¸± ³±-¬®¿¬± -±°®¿ô ®·«ó

-½·--»®± ¿¼ «²·®-· ¿´³»²± ¯«»´ ¬¿²¬± ½¸» ¾¿-¬¿ °»® ¿°°¿®·®»ô »¼ »--»®»

»ºº»¬¬·ª¿³»²¬»ô ø·÷ ®¿°°®»-»²¬¿²¬· »ºº»¬¬·ª· ¼·ô ¿´³»²±ô «²¿ °¿®¬» ½±²-·ó

-¬»²¬» ¼»´´¿ °±°±´¿¦·±²» -·®·¿²¿ô ¿ ´±®± ½±³» ¿· ½«®¼· ¿²¼®»¾¾» ®·½±ó

²±-½·«¬¿ ´¿ ¹¿®¿²¦·¿ ·²¬»®²¿¦·±²¿´» ½±²-»¹«»²¬» ¿´´K·-¬·¬«¬± ¼»´´K¿«¬±ó

¼»¬»®³·²¿¦·±²» ¼»· °±°±´·ò

Ï«¿²¬± ¿¹´· -¬¿¬·æ ´¿ Ϋ--·¿ » ´K×®¿²ô -±²± ·²¬»®ª»²«¬· ²»´ ½±²º´·¬¬±ô

à

a`

ÝÑÒÝÔËÍ×ÑÒ× ïéí

½±²¬®·¾«»²¼± ½±-• ¿´´¿ -«¿ ·²¬»®²¿¦·±²¿´·¦¦¿¦·±²»ô ¿ º¿ª±®» ¼»´ ¹±ª»®ó

²±ô °·¿½½·± ± ³»²±ô ´»¹·¬¬·³± » ¯«·²¼· -±²± ¬·¬±´¿®· ¼»· ¼·®·¬¬· » ¼»·

¼±ª»®· ¼· «²± -¬¿¬± ½¸» ·²¬»®ª·»²» ¿ ®·½¸·»-¬¿ ¼· «² ¹±ª»®²± ´»¹·¬¬·³±

¿´´K·²¬»®²± ¼»´ -«± ¬»®®·¬±®·± » ¿´´» °®»-» ½±² ®·¾»´´·±²· ¿´³»²± ·² °¿®¬»

-«-½·¬¿¬» ¼¿´´K»-¬»®²±ò Í»³°®» °»®·½±´±-¿³»²¬» -«´´K±®´± ¼· «²± -½±²ó

¬®± ½±² ¹´· ¿´¬®· ­¬¿¬·ô ¯«»´´· ½·±‘

½¸» ­±­¬»²¹±²± ´» ª¿®·» º±®³¿¦·±²· ®·ó

¾»´´·

ËÍß

·² ¬»-¬¿ô ½±² · ¯«¿´·ô °»®¿´¬®±ô ½±³» ¿²½¸» ¯«· ½®»¼± ¼· ¿ª»®»

³±-¬®¿¬±ô -±²± ¬»½²·½¿³»²¬» ·² -¬¿¬± ¼· ¹«»®®¿ô -»½±²¼± ·´ ¼·®·¬¬± ·²ó

¬»®²¿¦·±²¿´»ô ¿²½¸» -» ²±² ³¿²½¿²± ¿½½±®¼· -±¬¬»®®¿²»· °»® »ª·¬¿®»

­½±²¬®· ¼·®»¬¬· » ¿²½¸» ¼· ½·ˆ

¸± ¼¿¬± ½±²¬±ò ݱ² ½·ˆ

½¸» ²» ½±²­»¹«»

ø» ²±² ‘

°±½±÷ ·² ¬»®³·²· ¼· ¼·®·¬¬· » ¼±ª»®· ®»½·°®±½·ò

Ô¿ Ì«®½¸·¿ô ¸¿ ³±-¬®¿¬± ´» ³·´´» º¿½½»æ ¼¿ -±-¬»²·¬®·½» ±½½«´¬¿ ¼»´

Ü ·-¸

¿ ±°°±-·¬±®» ª·±´»²¬± ¼»´ ®»¹·³» -·®·¿²±ô ¼¿ ²»³·½± ¹·«®¿¬±

¼»´´¿ Ϋ--·¿ ¿ -«± º»¼»´» ¿´´»¿¬±ô ³¿ ¿²½¸» ¿´´»¿¬± ¼»¹´·

ËÍß

» ¼»· °¿»-·

»«®±°»·ô ¼¿· ¯«¿´· ®·½¿ª¿ ¼»²¿®± °»® ¿--·½«®¿®» ·´ ¬®¿¬¬»²·³»²¬± ¼»·

°®±º«¹¸· -·®·¿²·ô ¿¾¾¿²¼±²¿¬· ²»· ½¿³°· ¿´ ½±²º·²» ½±² ´¿ Í·®·¿ô -»²¦¿

«²¿ °®±-°»¬¬·ª¿ ± «²¿ -°»®¿²¦¿ô ½±-¿ ½¸» -»³¾®¿ -¬·¿ °»® ¼·ª»²¬¿®» «²

¬±°±- ­» ‘

ª»®±ô ½±³» ­»³¾®¿ô ½¸» ¿²¿´±¹¿³»²¬» ­· ­¬·¿ ½±³°±®¬¿²¼±

´KÛ«®±°¿ ø´»¹¹·ô ´K׬¿´·¿÷ ²»· ½±²º®±²¬· ¼»· ³·¹®¿²¬· ¿®»²¿¬· ·² Ô·¾·¿ ±ô

³¿¹¿®· ·² ²±³» ¼»´ °®±¹®»­­±ô ·² Ò·¹»®ò Ó¿ ´¿ Ì«®½¸·¿ ‘

¿²½¸» ²»³·ó

½¿ ¹·«®¿¬¿ ¼»· ½«®¼·ô ¿· ¯«¿´· ²±² °«ˆ

±°°±®­· ¬®±°°± ª·±´»²¬»³»²¬»

°»®½¸’

¯«»­¬· «´¬·³· ­±²± ¿´´»¿¬· ¼»´´¿ Ϋ­­·¿ô ¿´³»²± °»® ±®¿ô » ¼»¹´·

ËÍß

ô ¿´³»²± °»® ±®¿ô » -±²± ¿²½¸» · -±´· ½¸» ½±³¾¿¬¬±²± ª¿´·¼¿³»²¬»

·´ Ü ·-¸ô -·¿ °«®» ½±² ´K¿·«¬± ¼· ¾±³¾¿®¼¿³»²¬· N¿ ¬¿°°»¬±M -¬¿¬«²·ó

¬»²­·ô ³¿ ­±²± ¿²½¸»ô ½±­¿ ½¸» ‘

º«³± ²»¹´· ±½½¸· °»® ´¿ Ì«®½¸·¿ô ´¿¬±ó

®· ¼· «² °®±¹»¬¬±ô ª»®±-·³·´»ô ¼· -¬¿¬± ½«®¼± ¿· ½±²º·²· ø» º±®-» ·² °¿®¬»

¼»²¬®± · ½±²º·²·÷ ¼»´´¿ Ì«®½¸·¿ ·² ×®¿¯ ½±³» ·² Í·®·¿ò

× °¿»-· N±½½·¼»²¬¿´·Mô ¯«»´´· ½¸» ½±²¬·²«¿²± ¿ ª¿²¬¿®-· ¼»´´¿ °®±ó

°®·¿ N±½½·¼»²¬¿´·¬˜

M » ¼»´´¿ °®±°®·¿ N­«°»®·±®»M ½·ª·´¬˜

ô ²±² °¿¹¸· ¼»·

¼·-¿-¬®· º¿¬¬· ½±´ ½±´±²·¿´·-³± » ½±² ´¿ ½®»¿¦·±²» ¼· -¬¿¬· ·²½»®¬· » -°»--±

·³°®±¾¿¾·´·ô ¼· ²«±ª± ¿«¬±ó½±·²ª±´¬· ²»´ °·»²± ¼»´ ½±²º´·¬¬± ¿ ½»®½¿®»

¼· º¿®» » ¼·-º¿®»ô ·²¬»®ª»²·®» » ®·¬·®¿®-·ô º¿®» ½±³«²¯«» ·´ °®±°®·± ¬±®ó

²¿½±²¬± ± ¯«»´´± ½¸» ½®»¼±²± ·´ °®±°®·± ¬±®²¿½±²¬±ò ײ½¿°¿½· ¼· ½±³ó

°®»²¼»®» » ¼· ¿½½»¬¬¿®»ô ± ¿²½¸» ¼· ¼·-½«¬»®»ô ´» ®¿¹·±²· ¿´¬®«· » ¯«·²¼·

¾»´´·½±-· » ·®±-· N¬®¿-º±®³¿¬±®·M ·² ×®¿¯ô ¿®³¿¬· °¿®¬»½·°· ¼· ª¿®·» º¿¦·±ó

²· ·² Í·®·¿ô ¼·-¬®«¬¬±®· ¼»´´¿ ø½»®¬¿³»²¬» ±®®·¼¿÷ Ô·¾·¿ô °®»-»²¬· ·² º±®¦¿

·² Ó»¼·± Ñ®·»²¬» » ·² ²±®¼ ߺ®·½¿ô °®¿¬·½¿³»²¬» ±ª«²¯«»æ ±¼·¿¬· ¼¿

¬«¬¬·ô ³¿ ®·½½¸· °»® ±®¿ô ¾»²½¸‘

­»³°®» ³»²±ô ¼»´ °®±°®·± °±¬»®» ²±²

­±´± »½±²±³·½±ô ­»³°®» °·ƒ

º±²¼¿¬± ­±´± ­«´´¿ º±®¦¿ò

ÝßÐ×ÌÑÔÑ ÍÛÌÌ×ÓÑ ïéì

Ü¿ ½·ˆ

·´ ¼«¾¾·±ô ­±´± ­±¬¬±´·²»¿¬± » ®·½±®¼¿¬± ·² ¯«»­¬± ­¬«¼·±ô ³¿

®»¿´» » N°»®·½±´±-±M ½·®½¿ ´¿ ½±²-·-¬»²¦¿ » ´¿ ½±®®·-°±²¼»²¦¿ »ºº»¬¬·ª¿

¿´´¿ ª±´±²¬˜

¼»´´» °±°±´¿¦·±²·ô » ¯«·²¼· ½·®½¿ ´¿ ´»¹·¬¬·³·¬˜

¼»¹´· ­¬¿¬· »

®»´¿¬·ª· ®»¹·³· ¼· ¯«»-¬» ®»¹·±²·ô » º±®-» ²±² -±´±ò

λ­¬¿ ­±´± ¼¿ ½·¬¿®» ·´ ­±¹¹»¬¬± ¿²¦· ´K»²¬·¬˜

¿­­»²¬» » ·¹²±®¿¬¿ô ½·¬¿ó

¬¿ ·² ½±²¬·²«¿¦·±²» ³¿ -±´± ¿ °¿®±´»ô ¯«»´´¿ ½¸» ¼¿´ °«²¬± ¼· ª·-¬¿ ¼»´

¼·®·¬¬± ·²¬»®²¿¦·±²¿´» ­±¹¹»¬¬± ²±² ‘

ô ³¿ ¼±ª®»¾¾» »­­»®» ·´ ®·º»®·³»²ó

¬± ½±²¬·²«± » ±¾¾´·¹¿¬± ¼· ±¹²· ¿²¿´·-· ¹·«®·¼·½¿æ ·´ °±°±´±ô · °±°±´·ô ±

³»¹´·± ´¿ ¹»²¬»ò Ô» º±´´» ¼· °»®­±²» °®·ª¿¬» ¼»´´» ´±®± ½·¬¬˜

ô ¼»´´» ´±®±

½¿-»ô ¼»´´¿ ´±®± ª·¬¿ô ·² ²±³» ¼»´´» ¯«¿´· ¬«¬¬· -· »-°®·³±²± -«--·»¹±-·ô

³¿ ²»--«²± °»²-¿ ³·²·³¿³»²¬» ¼· ½¸·»¼»®» ´±®± ·´ ´±®± °¿®»®»ô · ´±®±

¼»-·¼»®· ´» ´±®± ¿-°·®¿¦·±²·ò Ê»®¿ ½¿®²» ¼¿ ½¿²²±²» ¼»· ¬»³°· ³±¼»®²·ò

Û°°«®»ô °»® ·´ ¼·®·¬¬± ·²¬»®²¿¦·±²¿´» -±²± ´±®±ô ´» °»®-±²»ô · ¼»-¬·²¿¬¿®·

¼»´´» ²±®³» » ¼»´´» -¬®«¬¬«®» ¹·«®·¼·½¸»æ °»® ·´ ¼·®·¬¬±ô ²±² °»® ´¿ ³±®¿ó

´» ± ´K»¬·½¿ô ½¸» ·² «²± -¬«¼·± ¹·«®·¼·½± ²±² ¸¿²²± °±-¬± òòò ± ½¸» º±®-»

-· ®·¬®±ª¿²± °®±°®·± ²»´ ¬·³·¼± ¼·®·¬¬±ò ×´ ¼·®·¬¬±ô ¿²½¸» ¯«»´´± ·²¬»®²¿ó

¦·±²¿´»ô ‘

ô ½±³» ¸± ­½®·¬¬± ¿´¬®±ª»ô ¼¿¹´· «±³·²·ô ¼»¹´· «±³·²· » °»® ¹´·

«±³·²·æ ¬«¬¬· ²±² -±´± ¯«»´´· ½¸» ½±²¬¿²±ò Û ¯«»­¬¿ ‘

«²¿ ²±®³¿ ¹·«®·ó

¼·½¿ ²±² »¬·½¿å -¬¿ª± °»® ¼·®»ô ¬®±°°± ½±³±¼± ½±²-·¼»®¿®´¿ -±´± »¬·½¿ÿ

Û ·´ ¼·®·¬¬±ô ¿°°«²¬±ô ·´ ¼·®·¬¬± ·²¬»®²¿¦·±²¿´»á 7 ´¿ ¼±³¿²¼¿ ¼»´ ¬·ó

¬±´± ¼· ¯«»-¬± ´¿ª±®±ò

×´ ¼®·¬¬± ·²¬»®²¿¦·±²¿´»ô ½®»¼± ¼· ¿ª»®´± ³±-¬®¿¬±ô ¬·³·¼¿³»²¬» ¼·ó

½»ô ·¹²±®¿¬±æ ½¸» ¯«»´´± ·² Í·®·¿ ‘

«² ½±²º´·¬¬± ·²¬»®²¿¦·±²¿´»ô ¼»´ ¯«¿´»

-¿®»¾¾» ±°°±®¬«²± ø´»¹¹·æ ¼±ª»®±-±÷ ¿°°´·½¿®» ´» ®»¹±´»ô ¬«¬¬» ´» ®»¹±ó

´»ô ½¸» ·²ª»½» ²±² ª»²¹±²± ¿°°´·½¿¬»å ½¸» · ½«®¼· -±²± «² °±°±´± ½¸»

¸¿ ´¿ ´»¹·¬¬·³¿ ¿­°·®¿¦·±²» ¿´´¿ ½±­¬·¬«¦·±²» ¼· «²± ­¬¿¬± °»® ­’

ô ½±² ´¿

¹¿®¿²¦·¿ ¼»´ ¼·®·¬¬± ·²¬»®²¿¦·±²¿´» » ¼»´´¿ ­«¿ ݱ³«²·¬˜

å ½¸» ·´ ª·±´»²ó

¬± » ±°°®»--·ª± ®»¹·³» -·®·¿²± ¼±ª®»¾¾» ª»¼»®» °«²·¬· · -«±· ®»-°±²-¿ó

¾·´·ô ­¿²¹«·²¿®·ô ¾»²½¸‘

¿´´¿ ´«½» ¼»´ ¼·®·¬¬± ·²¬»®²¿¦·±²¿´»ô ´»¹·¬¬·³·ô

³¿ ²±² ·´ ­«± °±°±´±ô ½¸» ·²ª»½» ‘

¯«»´´± ½¸»ô ­»²¦¿ ®»­°±²­¿¾·´·¬˜

ô

°¿¹¿å ½¸» ¹´·

ËÍß

» · ´±®± ¿´´»¿¬· »«®±°»· º±³»²¬¿²± ·´´»¹·¬¬·³¿³»²¬»

®·¾»´´·±²· » ½±²º´·¬¬· » ¾±³¾¿®¼¿²± » ½±´°·-½±²± -»²¦¿ ¼·-½®·³·²¿¦·±ó

²»å ½¸» ´¿ Ϋ--·¿ » ´K×®¿² -±-¬»²¹±²± «² ®»¹·³» · ½«· »-°±²»²¬· ¿²ó

¼®»¾¾»®± °«²·¬·ô ³¿ ´¿ ½«· ´»¹·¬¬·³·¬˜

·²¬»®²¿¦·±²¿´» ‘

¿´´± ­¬¿¬± ·²ó

¼«¾¾·¿ò

Û ´¿ ´±¹·½¿ ¼· ½«· ¿²½±®¿ ²»´ ¬·¬±´±á Ô± ¸± ´¿-½·¿¬± ¬®¿-°¿®·®» ²»´´»

®·¹¸» °®»½»¼»²¬·æ ´¿ ´±¹·½¿ ª±®®»¾¾» ½¸» ½· -· -»¼»--» ¿¬¬±®²± ¿¼ «² ¬¿ó

ª±´± ¿ ®¿¹·±²¿®» -»®·¿³»²¬» ¼»· ½±²º·²· ¼· -¬¿¬· ¬«¬¬· ¼¿ ½±-¬®«·®» -«´´»

³¿½»®·» »®»¼·¬¿¬» ø¿´¬®± ½¸» · ½±²º·²·ÿ÷ ¼¿´ ½±´±²·¿´·-³±ô ¼¿´´» ´±¬¬» ¼·

ÝÑÒÝÔËÍ×ÑÒ× ïéë

°±¬»®»ô ¼¿· ½±´°· ¼· -¬¿¬±ô ¼¿´´± -º®«¬¬¿³»²¬± ¼»´´» ®·-±®-»ô ®¿¹·±²¿®»ô

¼·½±ô ²»¹±¦·¿®» ¿²½¸»ô ³¿ -«´´¿ ¾¿-» ¼»´´» ¿-°·®¿¦·±²· ¼»· °±°±´· ±

³»¹´·± ¼»´´» °»®-±²» ½¸» ª±¹´·±²± » ½®»¼±²± ¼· °±¬»®» -¬¿®» ·²-·»³»

½±³» °±°±´±ò л®½¸’

¿²½¸» · °±°±´·ô ½±³» ¹´· ­¬¿¬·ô ²±² ­±²± »²¬·¬˜

½¿´¿¬» ¼¿´ ½·»´±ô ³¿ »­°®»­­·±²» ¼· ´·¾»®¿ ª±´±²¬˜

¼· ½¸· ²» ‘

°¿®¬»ò

Ï«»­¬¿ ²±² ‘

º¿²¬¿­·¿ ± ³±®¿´·­³±ô ­°»½·» ¯«»­¬K«´¬·³±æ ¯«»­¬¿ ‘

´¿ ²±®³¿ô ³¿ °®±°®·± °»®½¸’

‘

´¿ ²±®³¿ô ³±´¬· °±´·¬·½¿²¬· » ³±´¬·­­·³·

³±®¿´·­¬· ½· ­°·»¹¸»®¿²²±ô ¿´¬»¦¦±­·ô ½¸» ´¿ ­±´«¦·±²» ‘

¿´¬®±ª»ò

îðòçòîðïé

ÑÐÛÎÛ Ý×ÌßÌÛ ÞÛÒßÝØÑËÎÎô ªò ÆßÒÙØ3 ß½¬·±² Ù®±«° º±® ͧ®·¿ôËÒ Ü±½ò ßñêêñèêëPÍñîðïîñëîî ߺ¬»®²±±²ô ̸» Ó¿°-ô ²ò é ·² ¸¬¬°æññ©©©ò³·¼¿º¬»®²±±²³¿°ò½±³ñ îðïìñðïñïì󳿰-ó±ºó-§®·¿-ó¸·-¬±®§ò¸¬³´ ßÙÑÎòôÊò ÑÐ×Ò×ÑÒÛ·²¼·ª·¼«¿´»Îò ßÙÑô ·² Ó·´·¬¿®§ ¿²¼ п®¿³·´·¬¿®§ ß½¬·ªó ·¬·»- ·² ¿²¼ ¿¹¿·²-¬ Ò·½¿®¿¹«¿ øÒ·½¿®¿¹«¿ ªò ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿÷ô îéòêòïçèê ßØÓÛÜÜò ×òô Ü»º»²¼·²¹ É»¿µ ͬ¿¬»- ß¹¿·²-¬ ¬¸» N˲©·´´·²¹ ±® ˲¿¾´»M ܱ½ó ¬®·²» ±º Í»´ºóÜ»º»²-»ô·² Ö±«®²¿´ ±º ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ô¿© ¿²¼ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Î»ó ´¿¬·±²-ô îðïí ßÕßÒÜÛÜòô Ý´¿--·º·½¿¬·±² ±º ß®³»¼ ݱ²º´·½¬-æ λ´»ª¿²¬ Ô»¹¿´ ݱ²½»°¬-ô ·² Ûò É×ÔÓÍØËÎÍÌø¿ ½«®¿ ¼·÷ô ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ô¿©ô ªò óóóô ɸ»² ܱ»- ¬¸» Ë-» ±º Ú±®½» ß¹¿·-¬ ¿ Ò±²óͬ¿¬» ß®³»¼ Ù®±«° ¬®·¹¹»® ¿² ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ß®³»¼ ݱ²º´·½¬ ¿²¼ ɸ§ ¼±»- ¬¸·- Ó¿¬¬»®áô ·² ÛÖ×Ô Ì¿´µô ïèòïðòîðïê óóóô ß®» Û¨¬®¿¬»®®·¬±®·¿´ ß®³»¼ ݱ²º´·½¬- ©·¬¸ Ò±²óͬ¿¬» Ù®±«°- ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ±® Ò±²óײ¬»®²¿¬·±²¿´áô ·² ÛÖ×Ô Ì¿´µô ïèòïðòîðïïô ·² ¸¬¬°-æññ©©©ò»¶·´¬¿´µò±®¹ñ¿®»ó»¨¬®¿¬»®®·¬±®·¿´ó¿®³»¼ó½±²º´·½¬-ó©·¬¸ó²±²ó -¬¿¬»ó¹®±«°-󷲬»®²¿¬·±²¿´ó±®ó²±²ó·²¬»®²¿¬·±²¿´ñ óóóô Ó×ÔßÒÑÊ×ÝÓòô ̸» ݱ²-¬®«½¬·ª» ß³¾·¹«·¬§ ±º ¬¸» Í»½«®·¬§ ݱ«²½·´K- ×Í×Í Î»-±´«¬·±²ô ·² ÛÖ×Ô ¾´±¹ô îïòïïòîðïëô ¸¬¬°æññ©©©ò»¶·´¬¿´µò±®¹ñ¬¸»ó ½±²-¬®«½¬·ª»ó¿³¾·¹«·¬§ó±ºó¬¸»ó-»½«®·¬§ó½±«²½·´-ó·-·-ó®»-±´«¬·±²ñ ßÕÕßÉßÒÐòô Ô»--±²- º®±³ ×®¿¯· Õ«®¼·-¬¿²æ Í»´ºóÜ»¬»®³·²¿¬·±² ¿²¼ Ø«³¿²·ó ¬¿®·¿² ײ¬»®ª»²¬·±² ¿¹¿·²-¬ Ù»²±½·¼»ô ·² Ò»¬¸»®´¿²¼- Ï«¿®¬»®´§ ±º Ø«³¿² η¹¸¬-ô ïççí ßÕÇÑÔ Óòô ɸ¿¬ ¬¸» LΫ--·¿² ´±¾¾§K ·² ß²µ¿®¿ ©¿²¬-ô ·² ß´óÓ±²·¬±®ô ïëòïîòîðïêô ¸¬¬°æññ©©©ò¿´ó³±²·¬±®ò½±³ñ°«´-»ñ±®·¹·²¿´-ñîðïêñïîñ¬«®µ»§ó ®«--·¿ó©¸¿¬ó®«--·¿²ó´±¾¾§ó©¿²¬-ò¸¬³´á«¬³Á-±«®½»ãÞ±±³¬®¿·²ú«¬³Á ³»ó ¼·«³ã³¿²«¿´ú«¬³Á½¿³°¿·¹²ãîðïêïîïêú¾¬Á»»ãÝËνØÏ·ÚÞØÔµ °µ´ÜÓݽª¬Ý³ÆÛì³ÝîޮЫº¿¼Ú¦¯ÏßÆ¿ÚË×Øî©ÉÖ¼é©ÙͺҶõÙ§¾ª ú¾¬Á¬-ãïìèïçðééííïìè ßÔ ÏßØÛÎ Íòô Ì®«³° º»ª»® -©»»°- ×®¿¯· Õ«®¼·-¬¿²ô ·¾·¼òô ¸¬¬°æññ©©©ò¿´ó ³±²·¬±®ò½±³ñ°«´-»ñ±®·¹·²¿´-ñîðïêñïîñµ«®¼·-¬¿²ó·®¿¯ó¬®«³°ó«-¿ó ·²¼»°»²¼¿²½»ò¸¬³´á«¬³Á-±«®½»ãÞ±±³¬®¿·²ú«¬³Á³»¼·«³ã³¿²«¿´ú «¬³Á½¿³°¿·¹²ãîðïêïîïêú¾¬Á»»ãÝËνØÏ·ÚÞØÔµ°µ´ÜÓݽª¬Ý³ÆÛì³ ÝîޮЫº¿¼Ú¦¯ÏßÆ¿ÚË×Øî©ÉÖ¼é©ÙͺҶõÙ§¾ªú¾¬Á¬-ãïìèïçðééííïìèò ßÔÍÌÑÒÐòô ÓßÝÜÑÒßÔÜÛò ø»¼-ò÷ô Ø«³¿² η¹¸¬-ô ײ¬»®ª»²¬·±²ô ¿²¼ ¬¸» Ë-» ±º Ú±®½»ôѨº±®¼ ø˲·ª»®-·¬§ Ю»--÷ îððè

ÑÐÛÎÛ Ý×ÌßÌÛ ïéè ßÐÐÔÞßËÓßòßòô Ú±®½·²¹ ¿ л±°´» ¬± ¾» Ú®»»ô ·² и·´±-±°¸§ ú Ы¾´·½ ߺº¿·®-ô ʱ´ò íëô Ò±ò ì øß«¬«³²ô îððé÷ ßÎßÒÙ×ÑóÎË×ÆÙòô ̸» ˲·¬»¼ Ò¿¬·±²- Ü»½´¿®¿¬·±² ±² Ú®·»²¼´§ λ´¿¬·±²- ¿²¼ ¬¸» ͧ-¬»³ ±º ¬¸» ͱ«®½»- ±º ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ô¿©ò É·¬¸ ¿² ß°°»²¼·¨ ±² ¬¸» ݱ²½»°¬ ±º ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ô¿© ¿²¼ ¬¸» ̸»±®§ ±º ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ñ®¹¿²·-¿ó ¬·±²ôß´°¸»² ¿¿² ¼»² 網 øÍ·¶¬¸±ºº÷ ïçéç ßÎÎÛÙË6ÒóÌÑÚÌ×òô ر© ¬¸»É»¿µ É·²É¿®-æ ß Ì¸»±®§ ±º ß-§³³»¬®·½ ݱ²ó º´·½¬ô ·² ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Í»½«®·¬§ô Í«³³»® îððïô ª±´ò îêô Ò±ò ï ß--±½·¿¬»¼ Ю»--ò ¸¬¬°æññ©©©ò½®±--®±¿¼-¬±¼¿§ò½±³ñ-¬±®§ñíìçèèéïèñ¬¸»ó´¿¬»-¬ó ²»©ó®±«²¼ó±ºó-§®·¿ó°»¿½»ó¬¿´µ-ó-¬¿®¬-ó·²ó¹»²»ª¿ô îìòíòîðïéô ±®» ïêòðð ßËÍÌØòÐòô ß Ð¿¬¸ ¬±©¿®¼- ¬¸» Ó±®¿´ ͱ°¸·-¬·½¿¬·±² ±º ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ô¿©á ͱ³» λ³¿®µ- ±² Ó·´»- Ö¿½µ-±²K- Nݱ³°´·½·¬§ ·² ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ô¿©Mô ·² ¸¬¬°-æññ©©©ò»¶·´¬¿´µò±®¹ñ¿ó°¿¬¸ó¬±©¿®¼-󬸻󳱮¿´ó-±°¸·-¬·½¿¬·±²ó±ºó ·²¬»®²¿¬·±²¿´ó´¿©ó-±³»ó®»³¿®µ-ó±²ó³·´»-󶿽µ-±²-ó½±³°´·½·¬§ó·²ó ·²¬»®²¿¬·±²¿´ó´¿©ò ßÊÛÒ×ß Ýòô Í·®·¿ » ×®¿¯ò Ю±­­·³·¬˜ » ¼·­¬¿²¦» ¬®¿ ¼«» ½±²º´·¬¬·ô ·² ηª-·¬¿ Ñ×ÜËô îðïëô °ò ïïðî --òô ¸¬¬°æññ©©©ò®·ª·-¬¿±·¼«ò²»¬ñ -·ó ¬»-ñ¼»º¿«´¬ñº·´»-ñïíÁߪ»²·¿Áðò°¼ºò óóóô Ü¿ Þ¿¹¸¼¿¼ ¿ Ü¿³¿-½±ò Ûª±´«¦·±²» » -ª·´«°°± ¼· «² «²·½± ½±²º´·¬¬±ô ·² ÙËßÎ×ÒÑÙò ø¿ ½«®¿ ¼·÷ô ×®¿¯ô Ô·¾·¿ô ª ÞßÎÑÔ×Ò×ßòô Ô¿ Í·®·¿ ¿²²«²½·¿ ´¿ ®·½±²¯«·-¬¿ ¼· ß´»°°±ò Ûª¿½«¿¬» íë³·´¿ °»®ó -±²»ô ·² Ô·º»¹¿¬»ô ¸¬¬°æññ©©©ò´·º»¹¿¬»ò·¬ñ°»®-±²»ñ²»©-ñ-·®·¿ó¿²²«²½·¿ó ®·½±²¯«·-¬¿ó¿´»°°± ÞßÌÌßÙÔ×ß Úòô × ®»½»²¬· ·²¬»®ª»²¬· ¼»´´K˲·±²» »«®±°»¿ °»® º¿ª±®·®» ´K¿ºº»®³¿¦·±²» ¼»´´¿ ­±¹¹»¬¬·ª·¬˜ ·²¬»®²¿¦·±²¿´» ¼»´ Õ±­±ª±ô ·² ÙËßÎ×ÒÑÙò ø¿ ½«®¿ ¼·÷ô ×´ ¼·®·¬¬± ·²¬»®²¿¦·±²¿´»ô ª ÞßÇÎßÓÑÙÔËßòô Ø¿- ÐÕÕ ®»¿½¸»¼ ·³°¿--» ·² Ì«®µ»§ô ͧ®·¿áô ·² ß´ Ó±²·¬±® îéòïîòîðïê ·² ¸¬¬°æññ©©©ò¿´ó³±²·¬±®ò½±³ñ°«´-»ñ±®·¹·²¿´-ñ îðïêñïîñ ¬«®ó µ»§ó-§®·¿ó¸±©ó©·´´ó°µµó°´¿§ó·¬-󽿮¼-ò¸¬³´ ÞÞÝ ÒÛÉÍôͧ®·¿ ½±²º´·½¬æ ËÍ -»²¼- ¿®³- ¬± Õ«®¼·-¸ º±®½»- º·¹¸¬·²¹ ×Í ¸¬¬°æññ©©©ò¾¾½ò½±³ñ²»©-ñ©±®´¼ó³·¼¼´»ó»¿-¬ó ìðïððçïé᫬³Á-±«®½»ãÞ±±³¬®¿·²ú«¬³Á³»¼·«³ãÓÛÓú«¬³Á½¿³°¿·¹ ²ãîðïéðëíï ÞÛÔÔßÔ ßòô ÜÑÍÉßÔÜóÞÛÝÕÔòô Ûª¿´«¿¬·²¹ ¬¸» «-» ±º º±®½» ¼«®·²¹ ¬¸» ß®¿¾ Í°®·²¹ô ·² Ç»¿®¾±±µ ±º ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ø«³¿²·¬¿®·¿² Ô¿©ô îðïïô °ò í --ò ·² ¸¬¬°-æññ°¿°»®-ò--®²ò½±³ñ-±´íñ°¿°»®-ò½º³á¿¾-¬®¿½¬Á·¼ãîïêðèéð ÞÛÒÊÛÒ×ÍÌ×Ûòô ̸» Ô»¹¿´ Þ¿¬¬´» ¬± Ü»º·²» ¬¸» Ô¿© ±² Ì®¿²-²¿¬·±²¿´ ß-§³ó ³»¬®·½ É¿®º¿®»ô ·² Ü«µ» Ö±«®²¿´ ±º ݱ³°¿®·ª» ¿²¼ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ô¿©ô îðïð Þ»®´·²»® Æ»·¬«²¹ô íðòìòîðïéô Ó»®µ»´ ¾»-«½¸¬ Ы¬·²æ Ϋ--´¿²¼óÛ¨°»®¬» »³°ó º·»¸´¬ =Æ«½µ»®¾®±¬N ¾»·³ ͬ¿¿¬-¬®»ºº»²

ÑÐÛÎÛ Ý×ÌßÌÛ ïéç ÞÛÌØÛÔØÛÓÜòô ͬ»°°·²¹ ¾¿½µ ¿ ³±³»²¬æ ̸» ´»¹¿µ ¾¿-·- ·² º¿ª±«® ±º ¿ °®·²ó ½·°´» ±º Ø«³¿²·¬¿®·¿² ײ¬»®ª»²¬·±²ô ·² ÛÖ×Ô Ì¿´µ ·² ¸¬¬°-æññ©©©ò»¶·´¬¿´µò±®¹ñ-¬»°°·²¹ó¾¿½µó¿ó³±³»²¬ó¬¸»ó´»¹¿´ó¾¿-·-ó·²ó º¿ª±«®ó±ºó¿ó°®·²½·°´»ó±ºó¸«³¿²·¬¿®·¿²ó·²¬»®ª»²¬·±²ñ óóóô Ю·²½·°´»- λ´»ª¿²¬ ̱ ̸» ͽ±°» ±º ¿ ͬ¿¬»K- η¹¸¬ ±º Í»´ºóÜ»º»²-» ß¹¿·²-¬ ¿² ׳³·²»²¬ ±® ß½¬«¿´ ß®³»¼ ߬¬¿½µ ¾§ ²±²ó-¬¿¬» ß½¬±®-ô ·² ßÖ×Ôô îðïî Þ×ÍØßÎßÌ Ùò ¶®ô ͬ«³¾´·²¹ Ú±®©¿®¼ ·² ͧ®·¿ô ·² Ø¿-¬·²¹- ײ¬K´ ú ݱ³°ò Ôò λªòô îðïì ÞÔßÝÕÝòôÊò ÚßÔÕÎò ÞqŸÍÓòô ÖÛÒÒ×ÒÙÍÕòÓòô LÚ¿·´»¼ ͬ¿¬»-K ¿²¼ Lͬ¿¬» Ú¿·´«®»Kæ ̸®»¿¬- ±® Ñ°ó °±®¬«²·¬·»-áô ·² Ù´±¾¿´·¦¿¬·±²-ô îððéô ·² ¸¬¬°æññ©©©ò¬¿²¼º±²´·²»ò ½±³ñ¼±·ñº«´´ñïðòïðèðñïìéìééíðéðïêçëéîçá-½®±´´ã¬±°ú²»»¼ß½½»--㬮«» ÞØËÌßÒòô ̸» ß²¬·²±³·»- ±º Ì®¿²-º±®³¿¬·ª» ѽ½«°¿¬·±²ô ·² ÛÖ×Ôô îððë ÞÇÎÒÛ Óòô ݱ²-»²¬ ¿²¼ ¬¸» «-» ±º º±®½»æ ¿² »¨¿³·²¿¬·±² ±º L·²¬»®ª»²¬·±² ¾§ ·²ª·¬¿¬·±²K ¿- ¿ ¾¿-·- º±® ËÍ ¼®±²» -¬®·µ»- ·² пµ·-¬¿²ô ͱ³¿´·¿ ¿²¼ Ç»³»²ô ·² Ö±«®²¿´ ±² ¬¸» Ë-» ±º Ú±®½» ¿²¼ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ô¿©ô îðïê ·² ¸¬¬°æññ¼¨ò¼±·ò±®¹ñïðòïðèðñîðëíïéðîòîðïëòïïíëêëè ÝßÜ×ÒÎòô 묮±´ó®»¹·³· ø»¬ -·³·´·¿÷ ·² ª·¿ ¼· »-¬·²¦·±²»ô ·² ηª·-¬¿ Ñ×ÜËô ½·¬ò ·²º®¿ ²¬ò ïëô °ò èéç --òô ¸¬¬°æññ©©©ò®·ª·-¬¿±·¼«ò²»¬ñ -·ó ¬»-ñ¼»º¿«´¬ñº·´»-ñèÁÝ¿¼·²ò°¼º óóóô ݱ²-·¼»®¿¦·±²· ¹»²»®¿´·æ ²»´´¿ ®·-±´«¦·±²» îîìç øîðïë÷ ½±²¬®± ´K×Í×Ô ·´ ݱ²ó -·¹´·± ¼· -·½«®»¦¦¿ ¼»-½®·ª» ³¿ ²±² -°·»¹¿ÿô·² Ñ--»®ª¿¬±®·± -«´ ݱ²-·¹´·± ¼· Í·½«®»¦¦¿ » · Ü·®·¬¬· ˳¿²·ô ηª·-¬¿ Ñ×ÜËô ²ò ëñîðïëô °ò ïîìí --ò ¸¬¬°æññ©©©ò®·ª·-¬¿±·¼«ò²»¬ñ-·¬»-ñ¼»º¿«´¬ñº·´»-ñÑÍÍÛÎÊßÌÑÎ×ÑûîðÝß Ü×ÒûîðîðïëóÊûîðÜÛÚò°¼º óóóô Ô¿ ³»¬¿º±®¿ ¼»´ N¬±®¬«®¿¬±®»ô °·®¿¬¿ ¼»´ ÈÈ -»½±´±M ¯«¿´» º±²¬» ¼· ·-°·®¿¦·±ó ²»ñ³¿´»¼·¦·±²» ¼»´´¿ ¬«¬»´¿ »¨¬®¿¬»®®·¬±®·¿´» ¼»· ¼·®·¬¬· «³¿²· ¼¿ °¿®¬» ¼»´´¿ ¹·«®·-°®«¼»²¦¿ ½·ª·´» ¼»¹´· ͬ¿¬· ˲·¬·ô ·² ½±®-± ¼· -¬¿³°¿ ÝßÔÔÝòÌòô ̸» Ú¿´´¿½§ ±º ¬¸» NÚ¿·´»¼ ͬ¿¬»Mô ·² ̸·®¼ ɱ®´¼ Ï«¿®¬»®´§ô îððè ÝßÓÛÎÑÒÔòôªò ÚÛÎÎßÎÑÌòô ÝßÎÝßÒÑ ßòô ̸» ¬®¿²-º±®³¿¬·±² ±º ±½½«°·»¼ ¬»®®·¬±®§ ·² ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ´¿©ô Ô»·¼»² øÞ®·´´÷ îðïë ÝßÍÍÛÍÛßòô Û¨ ·²·«®·¿ ·«- ±®·¬«®æ ß®» É» Ó±ª·²¹ ¬±©¿®¼- ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ô»ó ¹·¬·³¿¬·±² ±º Ú±®½·¾´» Ø«³¿²·¬¿®·¿² ݱ«²¬»®³»¿-«®»- ·² ¬¸» ɱ®´¼ ݱ³ó ³«²·¬§áô ·² ÛÖ×Ôô ïççç ÝÞÍ Ò»©-ô êòïðòîðïêô ËòÒò »²ª±§ ³¿µ»- ¾±´¼ ±ºº»® ¬± ¸¿´¬ ß´»°°± ±²-´¿«¹¸¬ô ·² ¸¬¬°æññ©©©ò½¾-²»©-ò½±³ñ²»©-ñ-§®·¿²ó«²ó»²ª±§ó-¬¿ºº¿²ó¼»ó³·-¬«®¿ó ©·´´ó»-½±®¬ó¿´ó²«-®¿ó³·´·¬¿²¬-ó¿´»°°±ñ ÝØßÝØÕÑ Ûòô ÜÛÛÕÍ ßòô ɸ± ·- ±² Þ±¿®¼ ©·¬¸ N˲©·´´·²¹ ±® ˲¿¾´»Máô ·² Ô¿©º¿®»ïðòïðòîðïê ÝØÛÒÎòôÊò ÛÍÌÇÜòÝò

ÑÐÛÎÛ Ý×ÌßÌÛ ïèð ÝÑÔßÝ×ÒÑ Òòô YÊ¿´¦»® ½±² Þ¿-¸¿®Xæ ´·³·¬· » ¿¾«-· ¼»´ ¼·®·¬¬± ·²¬»®²¿¦·±²¿´» ¬®¿ ½®·-· -·®·¿²¿ » ´±¬¬¿ ¿´ ¬»®®±®·-³±ô ·¾·¼»³ô °ò èèè --òô ¸¬¬°æññ©©©ò®·ª·-¬¿±·¼«ò²»¬ñ-·¬»-ñ¼»º¿«´¬ñº·´»-ñçÁݱ´¿½·²±Áðò°¼ºô ·² Ùò ÙËßÎ×ÒÑø¿ ½«®¿ ¼·÷ô ×®¿¯ô Ô·¾·¿ô ªò óóóô Ô¿ ½±³«²·¬˜ ·²¬»®²¿¦·±²¿´»ô ·´ ­«± ²»³·½± °»®º»¬¬±ô ½·¬ò » ·´ Y¼·®·¬¬± ²¿¬«®¿ó ´»X ¼· ½±³¾¿¬¬»®´±æ ®·´·»ª· ½®·¬·½· -«´ ®·½±®-± ¿´´¿ ´»¹·¬¬·³¿ ¼·º»-¿ ½±²¬®± ·´ ¬»®ó ®±®·-³±ô ·² Ùò ÙËßÎ×ÒÑô ×´ ¼·®·¬¬± ·²¬»®²¿¦·±²¿´»ô ªò ݱ³³«²·¯«’ô Ù»²»ª¿ô ßñêêñèêçóÍñîðïîñëîî ÝÑÓÐßÍÍÑ×òô þ×±ô º±®»·¹² º·¹¸¬»® ½±² · ½«®¼·ô ª· ®¿½½±²¬± · ³¿--¿½®· ¼»´´K×-þô ·² Ô¿ λ°«¾¾´·½¿ô Îò·¬ô ïíòèòîðïë ·² ¸¬¬°æññ©©©ò®»°«¾¾´·½¿ò·¬ñ»-¬»®·ñîðïëñðèñïíñ²»©-ñ¬·¬±´±Á²±²Á»-°±®¬¿¬±Á ¼¿Á¸»®³»-ÁóÁ·¼Á¿®¬·½±´±Áïðíèëçíóïîðèçíêïìñ ݱ®®·»®» ¼»´´¿ Í»®¿ô ·² ¸¬¬°æññ©©©ò½±®®·»®»ò·¬ñ»-¬»®·ñïéÁ¹·«¹²±Áðîñ®¿·¼ó¿²¬·ó ·-·-󼫻ó³»-·ó«½½·-·ó±´¬®»ó¬®»½»²¬±ó½·ª·´·ó¿¿éï쿺ðóìé½íóïï»éó¾ì¼¾ó ç»î¼»êð¿ºëîíò-¸¬³´ ÝËÒÒ×ÒÙØßÓÛòô ËòÍò󾿽µ»¼ Õ«®¼·-¸ º±®½»- ¿½½»¼» ¬± Ì«®µ·-¸ ¼»³¿²¼ô °«´´ ¾¿½µ º®±³ Û«°¸®¿¬»-ô ·²Ì¸» É¿-¸·²¹¬±² б-¬ô îëòèòîðïêô ·² ¸¬¬°-æññ©©©ò©¿-¸·²¹¬±²°±-¬ò½±³ñ©±®´¼ñ«-󾿽µ»¼óµ«®¼·-¸óº±®½»-ó ¿²-©»®ó¬«®µ·-¸ó¼»³¿²¼ó¬±ó°«´´¾¿½µóº®±³ó»«°¸®¿¬»-ñîðïêñðèñîëñè¾ðë¿ îïîóê¿ç¿óïï»êóç羺óºð½ºí¿êììç¿êÁ-¬±®§ò¸¬³´á©°·-®½ã²´Á¸»¿¼´·²»-ú ©°³³ãï ÜKßÓßÌÑßòô ̸» Ó»¿²·²¹ ±º ôß®¬·½´» îøì÷ ·² ¬¸» ËòÒò ݸ¿®¬»®ô ·² Ò±®¬¸ó ©»-¬»®² ˲·ª»®-·¬§ ͽ¸±±´ ±º Ô¿© Ы¾´·½ Ô¿© ß²¼ Ô»¹¿´ ̸»±®§ Í»®·»-ô Ò±ò ïíóíð漿 ×Üòô ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ô¿©æ Ю±½»-- ß²¼ Ю±-°»½¬ïççë ÜKßÒÒß×ôÊò ÙËßÎ×ÒÑÙò ÜßÒÝØ×ÒÙÐò Ùòô ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ´¿©ô ¸«³¿² ®·¹¸¬- ¿²¼ ¬¸» ¬®¿²-º±®³¿¬·ª» ±½ó ½«°¿¬·±² ±º ×®¿¯ô ˲·ª»®-·¬§ ±º Ó¿®§´¿²¼ô ·² ¸¬¬°æññ¼·¹·¬¿´½±³³±²-ò´¿©ò«³¿®§´¿²¼ò»¼«ñº¿½Á°«¾-ñëîçñ ÜßÊ×ÍÖòô ªò ÐÛÒÎßÙ×ÒÐßÐÛÎÍ ÜÛÛÕÍßòÍòô N˲©·´´·²¹ ±® ˲¿¾´»Mæ ̱©¿®¼ ¿ Ò±®³¿¬·ª» Ú®¿³»©±®µ º±® Û¨ó ¬®¿¬»®®·¬±®·¿´ Í»´ºóÜ»º»²-»ô ·² Ê·®¹·²·¿ Ö±«®²¿´ ±º ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ô¿©ô îðï óóóô ªò ÝØßÝØÕÑÛò ÜÛÙ×ÑÊßÒÒßÒÙÛÔ×Ëòô Ì®«³° ¹»´¿ · º¿´½¸· ¼· ×-®¿»´»ô ·² Ô·³»-ô ïéòëòîðïé ÜÛÓÑÒÌ×ÝÛÔÔ×Îòô Ô¿ ´·²»¿ -±¬¬·´» ¬®¿ ´»¹¹» » ¹·«-¬·¦·¿·² ×´ Ú¿¬¬± Ï«±¬·¼·¿²± ¼»´ îçòèòîðïé ÜÛÌÍÝØÖòô ËÍ ´±±µ- ¬± Ϋ--·¿ ¬± ¿ª±·¼ ®«²ó·²- ©·¬¸ ͧ®·¿² ¬®±±°- ·² Ü»·® »¦ó Ʊ®ô ·² ß´ Ó±²·¬±® èòçòîðïéô ·² ¸¬¬°æññ©©©ò¿´ó ³±²·¬±®ò½±³ñ°«´-»ñ±®·¹·²¿´-ñîðïéñðçñ®«--·¿ó-§®·¿ó·®¿²ó¼»·®»¦¦±®ó-¼ºó ¿--¿¼ó·-·-ó·-´¿³·½-¬¿¬»ò¸¬³´ Ü×ÍÌßÍ×ßòô ×´ ½±²¬®·¾«¬± ¼»´´K˲·±²» »«®±°»¿ ¿´´¿ °¿½» »¼ ¿´´¿ ­¬¿¾·´·¬˜æ ·´ ®»ó ¹±´¿³»²¬± îíðñîðïì ¬®¿ °®·³» ¿°°´·½¿¦·±²· » °®±-°»¬¬·ª» ¼· ®·º±®³¿ô ·²