CACUCCI
EDITORE
BARI – 2017
DIALOGHI
CON
UGO VILLANI
Tomo I
a cura di
Ennio Triggiani
Francesco Cherubini
Ivan Ingravallo
PROPRIETÀLETTERARIARISERVATA
©
2017 Cacucci Editore – BariVia Nicolai, 39 – 70122 Bari – Tel. 080/5214220 http://www.cacucci.it e-mail: info@cacucci.it
Ai sensi della legge sui diritti d’Autore e del codice civile è vietata la riproduzione di questo libro o di parte di esso con qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, per mezzo di fotocopie, microfilms, registrazioni o altro, senza il con-senso dell’autore e dell’editore.
La realizzazione dell’opera è stata possibile grazie al contributo finanziario dell’U-niversità degli Studi di Bari Aldo Moro (Dipartimento di Scienze politiche e Dipar-timento Jonico in sistemi giuridici ed economici del Mediterraneo), dell’Università degli Studi del Sannio (Dipartimento di Diritto, Economia, Management e Metodi quantitativi) e della LUISS “Guido Carli” (Dipartimento di Scienze politiche). Si ringrazia la Banca di Credito Cooperativo San Marzano di San Giuseppe per il sostegno alla pubblicazione.
Comitato promotore
Angelo DAVÌ
Angela DEL VECCHIO
Massimo IOVANE
INDICE GENERALE
Presentazione . . . XXI Nota biografica di Ugo Villani . . . XXIII
TOMO I SEZIONE I
REGOLAMENTO DELLE CONTROVERSIE INTERNAZIONALI Paolo Fois
I principi della Dichiarazione sulle relazioni amichevoli del 24 ottobre 1970 e il “nuovo ordine internazionale” . . . . 5 Luigi Fumagalli
L’incidenza sul diritto sostanziale della funzione giudiziaria
nell’ordina-mento internazionale . . . . 13 Paolo Palchetti
Effetti giuridici e conseguenze indirette derivanti da misure cautelari della Corte internazionale di giustizia . . . . 19 Gianluigi Palombella
“The Judicial Lodestar”. Funzione giudiziaria e identità del diritto
inter-nazionale . . . . 27 Fulvio Maria Palombino
I poteri del Consiglio di sicurezza in materia di esecuzione delle sentenze della Corte internazionale di giustizia . . . . 35 Maria Irene Papa
L’esecuzione delle sentenze della Corte internazionale di giustizia nel
siste-ma dell’ONU . . . . 41 Francesco Seatzu
X Indice generale
Massimo Starita
L’esecuzione delle sentenze della Corte internazionale di giustizia tra l’art. 94, par. 2 della Carta e nuovi meccanismi di pressione ed assistenza . . . . 59 Roberto Virzo
La soluzione delle controversie nei contratti relativi all’Area dei fondi
ma-rini internazionali . . . . 69 SEZIONE II
MANTENIMENTO DELLA PACE E DIRITTO INTERNAZIONALE UMANITARIO Giulio Bartolini
“Il mancato processo al Kaiser” nella prassi e nella dottrina italiana . . . 81 Vincenzo Buonomo
Un Accordo per contribuire alla pace, secondo il diritto internazionale 91 Ida Caracciolo
Il caso Al Mahdi: responsabilità penale internazionale per crimini di
guer-ra e distruzione intenzionale del patrimonio cultuguer-rale. . . . 101 Emanuele Cimiotta
Alcune novità nei rapporti tra Nazioni Unite, organizzazioni regionali e sub-regionali per il mantenimento della pace in Africa. . . . 111 Andrea de Guttry
La risposta internazionale alla crisi in Burundi del 2015-2016: luci ed
om-bre della cooperazione rafforzata tra le Nazioni Unite e l’Unione africana 121 Pietro Gargiulo
Il mantenimento della pace nei rapporti tra l’ONU e le organizzazioni regionali 135 Giuseppe Gioffredi
La responsabilità di proteggere: contenuto del concetto e prassi applicativa 145 Edoardo Greppi
International Humanitarian Law and Criminal Justice: International,
Do-mestic and Comparative Law at a Crossroads . . . . 155 Egeria Nalin
L’intervento militare della coalizione anglo-americana in Iraq del 2003 alla luce del rapporto Chilcot e degli sviluppi della prassi in tema di
legit-tima difesa preventiva . . . . 163 Giuseppe Nesi
La repressione dei crimini di sfruttamento e abusi sessuali da parte dei
peacekeepers. Recenti sviluppi e prospettive future . . . . 173 Criseide Novi
Brevi considerazioni sulle missioni militari dell’Unione europea volte a supportare operazioni multifunzionali delle Nazioni Unite . . . . 183 Pietro Pustorino
L’intervento esterno nei conflitti armati interni a sostegno del governo al potere o degli insorti . . . . 191
Indice generale XI
Tullio Scovazzi
Il traffico illecito di beni culturali: non soltanto una minaccia alla pace e alla sicurezza internazionali . . . . 197 Silvio Suppa
Quale bilancia smarrita fra pace e guerra; ovvero, le ombre lunghe delle due guerre del Golfo . . . . 207 Gabriella Venturini
Assistenza umanitaria e diritto internazionale: alcune riflessioni . . . . 215 SEZIONE III
TUTELA DEI DIRITTI UMANI Adelina Adinolfi
Alcune riflessioni sulla reazione dell’Unione europea alle violazioni dei
di-ritti umani in Turchia e sui possibili strumenti di contrasto . . . . 223 Luca Buonvino
La direttiva europea sulle garanzie procedurali penali del minore . . . . 231 Mario Pio Calogero
Recenti sviluppi della vicenda delle occupazioni sine titulo . . . . 237 Andrea Cannone
La sentenza della Grande camera della Corte europea dei diritti dell’uomo del 3 luglio 2014, Georgia c. Russia (I) (merito): brevi osservazioni . . . . 243 Sergio Maria Carbone
I diritti degli individui e delle imprese nell’evoluzione del diritto
internazio-nale dell’economia: alcuni cenni . . . . 251 Gabriella Carella
La responsabilità giuridica delle multinazionali per violazioni dei diritti umani: fata Morgana o vaso di Pandora? . . . . 261 Giuseppe Cataldi
La deroga francese alla Convenzione europea dei diritti dell’uomo. Un
pre-cedente da non seguire . . . . 271 Bernardo Cortese
Il rilievo del diritto internazionale nelle scelte estreme dell’etica medica pediatrica: il ruolo della famiglia. . . . 279 Patrizia De Pasquale
Tutela dei diritti fondamentali: antinomie giurisprudenziali in materia di divieto di ne bis in idem . . . . 289 Anna Di Lieto
L’arcipelago Chagos: vecchio e nuovo colonialismo . . . . 299 Luigi Iannuzzi
Alcune considerazioni sul meccanismo di Revisione periodica universale nell’ambito delle Nazioni Unite . . . . 307
XII Indice generale
Massimo Iovane
L’affaire de l’immunité juridictionnelle de l’Allemagne devant les tribu-naux italiens: une tentative extrême d’assurer le respect du droit interna-tional des droits de l’homme ou un exemple de protection diplomatique par les juges? . . . . 313 Antonio Leandro
Arbitration, Multi-tier Waiver of the Access to Courts and the European Convention on Human Rights: Some Remarks on the Tabbane Decision . . 321 Massimo Francesco Orzan
Il contributo della Corte di giustizia nella definizione dei diritti procedurali dei destinatari di misure restrittive . . . . 329 Antonio Jerry Palma
Lo stato di eccezione turco ed il destino delle garanzie giudiziarie: alla ricerca di un rimedio effettivo sul piano interno ed internazionale. . . . 335 Luigi Pannarale
La sfida dei diritti umani . . . . 345 Riccardo Pisillo Mazzeschi
Sicurezza umana e diritto internazionale . . . . 353 Vito Rubino
L’evoluzione della nozione di “consumatore” fra tutela dei diritti della
perso-na, economia collaborativa e futuro del mercato interno dell’Unione europea 363 Giancarlo Scalese
Some Remarks on Soft Law and Human Rights . . . . 371 Augusto Sinagra
Il Consiglio dei diritti umani e il diritto alla pace . . . . 381 Roberto Voza
La protezione contro i licenziamenti ingiustificati come diritto fondamenta-le nell’ordinamento dell’Unione europea (con uno sguardo alla più recente legislazione italiana) . . . . 389 Giuliana Ziccardi Capaldo
Giudice interno, reato di tortura e maltrattamenti: un nuovo approccio allo
jus cogens human rights per contrastare l’impunità . . . . 399 SEZIONE IV
IMMIGRAZIONE E CITTADINANZA EUROPEA Susanna Cafaro
Alcune riflessioni sul ruolo legittimante dei cittadini a fondamento del
pro-cesso di integrazione europea . . . . 411 Giovanni Cellamare
In tema di “Paese sicuro” nel sistema europeo di asilo . . . . 417 Antonietta Damato
Indice generale XIII
Juan Manuel de Faramiñan Gilbert
Europa en la encrucijada: ¿Y dónde la diplomacia?. . . . 433 Valeria Di Comite
Il diritto di circolazione degli studenti per la formazione di una coscienza europea. . . . 443 Marcello Di Filippo
An International Law Oriented Approach to the Allocation of Jurisdiction in Asylum Procedures . . . . 451 Maria Rosaria Mauro
Il divieto di espulsione collettiva dei migranti irregolari: i casi Hirsi e
Khlaifia. . . 461 Giuseppe Morgese
Principio di solidarietà e proposta di rifusione del regolamento Dublino . . . 471 Claudia Morviducci
L’iniziativa dei cittadini europei: la Commissione non risponde. . . . 477 Annarita Larissa Sciacovelli
Gli effetti della giurisprudenza Zambrano sulle politiche statali di immigra-zione e di tutela dell’ordine pubblico e pubblica sicurezza: in margine alle sentenze Réndon Marín e CS . . . . 487
SEZIONE V
DIRITTO ISTITUZIONALE, VALORI E PRINCIPI DELL’UNIONE EUROPEA Chiara Amalfitano
La certezza del diritto nel diritto dell’Unione europea . . . . 497 Paolo Bargiacchi
La strategia globale dell’Unione europea per la democrazia . . . 507 Giandonato Caggiano
Dialogo sullo Stato di diritto negli Stati membri dell’Unione europea . . . . 513 Federico Casolari
Lo strano caso del regolamento 2016/369, ovvero della fornitura di
soste-gno di emergenza all’interno dell’Unione ai tempi delle crisi. . . . 519 Gianluca Contaldi
L’evoluzione dei poteri della Banca centrale europea . . . . 531 Carlo Curti Gialdino
Tra etica e diritto: il caso Barroso-Goldman Sachs. . . . 541 Fabio Ferraro
Alcune riflessioni sul ruolo marginale del Parlamento europeo nella PESC . . . 551 Franco Gallo
Giustizia sociale e giustizia fiscale nell’Unione europea . . . . 561 Ivan Ingravallo
Osservazioni sulle prospettive di allargamento dell’Unione europea ai
XIV Indice generale
Marc Jaeger
L’accès au juge de l’Union européenne des personnes phisiques ou mora-les: quelques réflexions sur la jurisprudence de la CJUE concernant
l’arti-cle 263, quatrième alinéa, du TFUE. . . . 577 Nicola Lupo
Le molteplici funzioni dell’early warning system, alla luce del terzo
“car-tellino giallo” sui lavoratori distaccati. . . . 583 Luigi Mari
L’Europea del disinganno . . . . 593 Marilù Marletta
Corte dei conti europea e contrasto alle frodi IVA in un articolato sistema di tutela degli interessi finanziari dell’Unione europea . . . . 597 Roberto Mastroianni
Stato di diritto o ragion di Stato? La difficile rotta verso un controllo
euro-peo del rispetto dei valori dell’Unione negli Stati membri . . . . 605 Paolo Mengozzi
La Corte di giustizia come giudice del sistema costituzionale europeo e dei valori in esso riconosciuti? . . . . 613 Denise Milizia
Studies on European Integration: A “Venture” Worth the Effort. . . . 619 Bruno Nascimbene
Valori comuni dell’Unione europea . . . . 631 Lorenzo Federico Pace
Crisi dell’Unione europea, “antieuropeismo” e il futuro dell’euro.
Rifles-sioni su di un saggio di Giorgio Napolitano . . . . 637 Ornella Porchia
Equilibrismi interistituzionali per “legiferare meglio” . . . . 645 Fabio Raspadori
Il deficit democratico della Unione europea visto attraverso le lenti
stato-centriche. . . . 651 Nicola Ruccia
Alcune riflessioni sul deficit democratico nell’UEM . . . . 661 Teresa Russo
La solidarietà come valore fondamentale dell’Unione europea: prospettive e problematiche . . . . 667 Gian Luigi Tosato
Notes on the Legal Challenges Posed by the EMU Evolution . . . . 673 Ennio Triggiani
Rilegittimare il processo di integrazione europea . . . . 677 Maria Luisa Tufano, Sara Pugliese
Patrimonio culturale europeo come veicolo di valori identitari . . . . 685 Anna Lucia Valvo
Indice generale XV
TOMO II SEZIONE VI
IL RECESSO DALL’UNIONE EUROPEA Marina Castellaneta
La libera circolazione dei lavoratori ai tempi della Brexit: spunti di
rifles-sioni sul futuro dei rapporti tra Regno Unito e Unione europea . . . . 705 Francesco Cherubini
“What is done is done”? Recesso dall’Unione europea e ripensamenti
bri-tannici . . . . 715 Luigi Daniele
Brevi note sull’accordo di recesso dall’Unione europea ai sensi dell’art. 50 TUE . . . . 725 Pietro Manzini
Sulla revoca della notifica di recesso dall’Unione europea. . . . 735 Fausto Pocar
Verso una “Brexit” anche della cooperazione giudiziaria con il Regno Unito? 743 Talitha Vassalli di Dachenhausen
Brexit e spazio giudiziario europeo: dialogo interno tra civil law e
com-mon law . . . 749 Christopher Williams
What Future for the English Language in a post-Brexit European Union? . . 755 SEZIONE VII
DIRITTO DELL’AMBIENTE E TUTELA DELLA SALUTE Vincenzo Caputi Iambrenghi
Danno ambientale e ordinamento dell’Unione europea. . . . 763 Micaela Falcone
Conflitto e bilanciamento tra diritti fondamentali. Il caso Ilva tra tutela dell’ambiente, della salute e diritto al lavoro. . . . 771 Francesco Francioni
Da Rio a Parigi: cosa resta della Dichiarazione del 1992 su ambiente e sviluppo? . . . . 779 Roberto Giuffrida
Il dovere di prevenzione del danno da inquinamento per la tutela
dell’am-biente nel diritto internazionale generale ed europeo . . . . 789 Umberto Leanza
Le tre generazioni dei diritti umani e la genesi del diritto all’ambiente. . . 799 Claudia Morini
Regional Mechanisms in the Field of Disaster Risk Management: An
XVI Indice generale
Francesco Munari
Il ruolo della scienza nella giurisprudenza della Corte di giustizia in
mate-ria di tutela della salute e dell’ambiente . . . . 817 Anna Oriolo
Il principio di proporzionalità in materia di donazioni di sangue: i para-metri di armonizzazione della Corte di giustizia nel caso Léger per una gestione condivisa della health governance . . . . 825
SEZIONE VIII
DIRITTO INTERNAZIONALE DELL’ECONOMIA Elisa Baroncini
The Relation between the Marrakesh System and Regional Trade
Agree-ment in the WTO Case-Law . . . . 835 Giuseppe Di Gaspare
La fabbrica dei derivati. . . . 845 Ugo Draetta
Truncated Tribunals: A Possible Remedy to the Misconduct of an Arbitrator 855 Daniele Gallo
Quale ruolo per l’arbitrato interstatale sugli investimenti nei recenti
accor-di sul libero commercio dell’Unione europea?. . . . 863 Maria Chiara Malaguti
“Sviluppo” e diritto internazionale dell’economia. . . . 873 Sergio Marchisio
Lo sfruttamento delle risorse minerarie dei corpi celesti nel diritto
interna-zionale . . . . 881 Alessandra Mignolli
In vino veritas: riflessioni sul dibattito americano in merito alla questione
delle indicazioni geografiche nel negoziato TTIP . . . . 891 Francesco Moliterni
Commercio internazionale, polizze di carico e letters of indemnity: sugge-stioni dal modello dei sistemi di pagamenti “istantanei” peer to peer e loro possibile applicazione al sistema di regolamento delle electronic bills of
lading . . . 899 Giuseppe Palmisano
Reflections on the implementation procedures of the OECD guidelines for multinational enterprises . . . . 909 Attila Tanzi
Remarks on Breach of State Contracts for the Purposes of Jurisdiction and Admissibility in International Investment Arbitration . . . . 919 Michele Vellano
Alla ricerca di un’etica globale nel diritto internazionale dell’economia. . . . 929 Bruno Veneziani
Indice generale XVII
SEZIONE IX
RAPPORTI TRA ORDINAMENTI E DIALOGO TRA CORTI Amedeo Arena
Curia non facit saltus: origini ed evoluzione del principio del primato
ante-riormente alla sentenza Costa c. Enel. . . . 949 Gian Candido De Martin
Le amministrazioni territoriali tra Stato nazionale e integrazione europea . . . . 959 Angela Del Vecchio
Recenti sviluppi della giurisprudenza costituzionale in materia di
applica-zione della CEDU nell'ordinamento italiano . . . . 965 Angela Di Stasi
L’art. 6 della CEDU come “cerniera” normativa tra ordinamento nazio-nale, sistema CEDU e ordinamento giuridico dell’Unione europea: brevi considerazioni in tema di mancata motivazione del rifiuto di rinvio
pregiu-diziale. . . . 973 Giacomo Gattinara
Regioni italiane e UE: “a che punto è la notte?” . . . . 981 Martina Guidi
L’interpretazione “costituzionalmente orientata” quale chiave di lettura obbligatoria delle sentenze della Corte europea di Strasburgo
nell’ordina-mento italiano . . . . 991 Monica Lugato
Considerazione dei “processi interni” e “dialogo” fra corti supreme . . . . 999 Carmela Panella
La riforma costituzionale del 2016 in materia di rapporti internazionali dello Stato . . . . 1009 Lucia Serena Rossi
La partecipazione dell’Italia all’Unione europea: spunti offerti dalla
(man-cata) revisione della Costituzione . . . . 1017 Giuseppe Tesauro
Sui limiti all’applicazione di norme esterne . . . . 1027 Antonio Tizzano
Diritti fondamentali e corti supreme europee. Qualche considerazione dal versante lussemburghese . . . . 1037 Antonio Uricchio
Efficacia della Convenzione europea dei diritti dell’uomo nell’ordinamento italiano, con particolare riguardo ai diritti del contribuente. . . . 1045 Daniela Vitiello
Il dialogo giurisprudenziale sul programma OMT: rapporti tra
ordinamen-ti, identità nazionale e controlimiti . . . . 1053 Claudio Zanghì
La progressiva frenata della giurisprudenza costituzionale introdotta dalle sentenze gemelle del 2007 . . . . 1063
XVIII Indice generale
SEZIONE X
DIRITTO INTERNAZIONALE PRIVATO E PROCESSUALE Bruno Barel
L’adozione nella dimensione transnazionale dopo le riforme italiane del 2013-2016 . . . . 1075 Maria Caterina Baruffi
La riforma del regolamento Bruxelles II bis e la tutela dell’interesse
supe-riore del minore . . . . 1087 Ruggiero Cafari Panico
La prestazione caratteristica tra legge applicabile e giurisdizione . . . . 1093 Domenico Damascelli
Brevi note sull’efficacia probatoria del certificato successorio europeo ri-guardante la successione di un soggetto coniugato o legato da unione non matrimoniale . . . . 1103 Pietro Franzina
L’applicazione genuina del diritto straniero richiamato dalle norme di
con-flitto dell’Unione europea . . . . 1113 Costanza Honorati
L’oggetto del giudizio “di riesame” ai sensi dell’art. 11 del regolamento
Bru-xelles II bis . . . . 1121 Emilia Maria Magrone
Un’Europa a geometria supervariabile in materia dei regimi patrimo-niali delle coppie internazionali? Prime considerazioni sui regolamenti 2016/1103 e 2016/1104 . . . . 1131 Fabrizio Marongiu Buonaiuti
Il riconoscimento della filiazione derivante da maternità surrogata – ovve-ro fecondazione eteovve-rologa sui generis – e la riscrittura del limite dell’ordi-ne pubblico da parte della Corte di cassaziodell’ordi-ne, o del diritto del minore ad avere due madri (e nessun padre) . . . . 1141 Franco Mosconi, Cristina Campiglio
Richiami interni alle legge di diritto internazionale privato e regolamenti comunitari: il caso dei divorzi esteri . . . . 1151 Giuseppina Pizzolante
Qualificazione del contratto di trasporto merci e legge applicabile in assen-za di scelta . . . . 1157 Angela Maria Romito
Brevi riflessioni sul diritto internazionale privato e processuale dell’Unione europea. . . . 1163 Francesco Salerno
Limiti e prospettive attuali della funzione interpretativa nel diritto interna-zionale privato . . . . 1171 Ilaria Viarengo
Il coordinamento tra gli accordi di scelta della legge applicabile nei rego-lamenti comunitari in materia di famiglia e di successioni . . . . 1181
Indice generale XIX
SEZIONE XI
MISCELLANEA Roberto Baratta
Prassi estensive e competenze delle organizzazioni internazionali: spunti
ri-costruttivi . . . . 1189 Umberto Carabelli
Legge sindacale e ordinamento intersindacale: brevi riflessioni . . . . 1199 Luciano Garofalo
È in atto un processo di “costituzionalizzazione” del diritto internazionale? Alcune riflessioni . . . . 1205 Alfonso Giordano
Il contributo del pensiero geografico allo Spatial Turn nella riflessione
giu-ridica contemporanea . . . . 1213 Massimo Panebianco
Il codice Leibniz. Primo codice europeo di diritto internazionale. . . . 1219 Piero Pennetta
Considerazioni sugli atti normativi delle organizzazioni internazionali
re-gionali . . . . 1227 Gianpaolo Maria Ruotolo
In tema di diritto alla scienza nell’ordinamento internazionale e istanze di accesso aperto alla conoscenza nell’Unione europea e in Italia. . . . 1237
