• Non ci sono risultati.

New strategies in the EEC for equal opportunities in employment for men and women

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Condividi "New strategies in the EEC for equal opportunities in employment for men and women"

Copied!
38
0
0

Testo completo

(1)

EUROPEAN POLICY UNIT

BADIA FIESOLANA, SAN DO M ENICO ( F I )

©

The

Author(s).

European

University

Institute.

version

produced

by

the

EUI

Library

in

2020.

Available

Open

Access

on

Cadmus,

European

University

Institute

Research

(2)

T h i s p a p e r is d i s t r i b u t e d f or d i s c u s s i o n and c r i t i c a l c o m m e n t and s h o u l d not be

q u o t e d or c i t e d w i t h o u t p r i o r p e r m i s s i o n of t he a u t h o r (c) O d i l e Q u i n t i n P r i n t e d in I t a l y in M a r c h 1987 E u r o p e a n U n i v e r s i t y I n s t i t u t e Badi a Fi e s o l a n a 1 - 5 0 0 1 6 S a n D o m e n i c o (Fi) I t a l y

©

The

Author(s).

European

University

Institute.

version

produced

by

the

EUI

Library

in

2020.

Available

Open

Access

on

Cadmus,

European

University

Institute

Research

(3)

T h e E u r o p e a n P o l i c y U n i t at t h e E u r o p e a n U n i v e r s i t y I n s t i t u t e w a s c r é a t. e d t o f u r t h e r t. h r e e m a i n g o a l s . F i r s t , t o c o n t i n u e t h e d e v e l o p m e n t o f t h e E u r o p e a n U n i v e r s i t y I n s t i t u t e a s a f o r u m f o r c r i t i c a 1 d i s c u s s i o n o f k e y i t e m s o n t: h e C o m m u n i t y a g e n (i a . 5 e c o n d , t o e n h a n c e t h e d o c u m e n t a t: i o n a v a i I a b I e t o s c h o l a r s o f E u r o p e a n a f f a i r s . T h i r d , t o s p o n s o r i n d i v i d u a l r e s e a r c h p r o j e c t s o n t o p i c s o f c u r r e n t i n t e r e s t t o t h e E u r o p e a n C o m m u n i t i e s . D o t h a s i n - d e p t h b a c k g r o u n d s t u d i e s a n d a s p o 1 i c y a n a l y s e s i n t h e i r o w n r i g h t , t h e s e p r o j e c t s s h o u l d p r o v e v a l u a b l e t o C o m m u n i t y p o l i c y ••• m a k i n g . F u r t h e r i n f o r m a t i o n a b o u t t h e w o r k o f 111 e E u r o p e a n P o l i c y U n i t c a n b e o b t a i n e (i f r o m t h e D i r e c t o r , a t t h e E u r o p e a n 1.1 n i v e r s i t y I n s t i t u t e i n F I o r e n c e . M r s O d i l e Q u i n t i n , H e a d o f t h e E E C B u r e a u f o r q u e s t i o n s c o n c e r n i n g e m p l o y m e n t a n d e q u a 1 t r e a t m e n t o f w o m e n , p r e s e n t s i n t h i s p a p e r t h e n e w s t r a t e g i e s o f t h e c o m m u n i t y i n s t i t u t i o n s i n t h i s f i e l d . T h e p a p e r d e s c r i b e s h o w , i n s p i t e o f a v e r y l i m i t e d l e g a l b a s i s , t h e C o m m u n i t y h a s b e e n a b l e t o e x p a n d i n a n a r e a w I n c h h a s b e c orne o n e o f t h e m o s t a d v a n c e d p a r t s o f t h e C o m m u n i t y s o c i a I p o 1 i c y .

©

The

Author(s).

European

University

Institute.

version

produced

by

the

EUI

Library

in

2020.

Available

Open

Access

on

Cadmus,

European

University

Institute

Research

(4)

©

The

Author(s).

European

University

Institute.

version

produced

by

the

EUI

Library

in

2020.

Available

Open

Access

on

Cadmus,

European

University

Institute

Research

(5)

N ew 5 1 ra t e g i e s in the EEC for Equal O p p o r t u n i t i e s in E m p l o y m e n t for Men and W o m e n

by 0 d i 1 e Q u i n t i n

I s h o u l d like to set o ut as c l e a r l y as p o s s i b l e the C o m m u n i t y p o l i c y on equal o p p o r t u n i t i e s for w o m e n . I m u s t s t a r t by n o t i n g t h a t s o m e p e o p l e are s o m e t i m e s r a t h e r s u r p r i s e d t hat t h e r e is a C o m m u n i t y p o l i c y f o r women, b e c a u s e the T r e a t y of R o m e i t s e l f m a k e s no c l e a r m e n t i o n of w o m e n in the s e n s e t h a t the T r e a t y a p p l i e s to b o t h m en and w o m e n w i t h o u t d i s t i n c t i o n . The o n l y a r t i c l e of t he T r e a t y of R ome w h i c h d i r e c t l y c o n c e r n s e q u a l i t y is the f a m o u s A r t i c l e 119, w h i c h p r o v i d e s for equal pay f or m en and w omen. I n t e r e s t i n g l y e nough, t h i s w as not d r a f t e d f or s o cial p u r p o s e s , but b e c a u s e of the e c o n o m i c s i t u a t i o n of one M e m b e r S t a t e of t he C o m m u n i t y , France, w h i c h t h o u g h t t h a t it w as b e t t e r t h a n o t h e r s in the f i e l d of equal pay and f e a r e d p o s s i b l e e f f e c t s on c o m p e t i t i o n . It is i n t e r e s t i n g to s ee how an a r t i c l e d r a f t e d in s u c h c i r c u m s t a n c e s has g i u e n r i s e to a w i d e - r a n g i n g p o l i c y w h i c h I am s u r e t he f o u n d e r s of t he T r e a t y w o u l d n e v e r h ave i m a g i n e d .

T he f i r s t a c t i v i t i e s of the C o m m u n i t y in the a rea of equal o p p o r t u n i t i e s for w o m e n w e r e c o n c e n t r a t e d on legal i ssues, t h a t is on D i r e c t i v e s . T h r e e D i r e c t i v e s h a v e b e e n p a ssed. In 1975,

©

The

Author(s).

European

University

Institute.

version

produced

by

the

EUI

Library

in

2020.

Available

Open

Access

on

Cadmus,

European

University

Institute

Research

(6)

t he D i r e c t i v e on equal pay w as a d o p t e d to c l a r i f y A r t i c l e 119. It is w o r t h n o t i n g t hat t h i s was t he f i r s t D i r e c t i v e in the area of s o c i a l policy. In 197i5 came a m u c h m o r e f a r - r e a c h i n g p r o v i s i o n , the D i r e c t i v e on equal t r e a t m e n t in a c c e s s to e m p l o y m e n t , w o r k i n g c o n d i t i o n s and v o c a t i o n a l t r a i n i n g and p r o m o t i o n , w h i c h lays d own the b a s i s f or a p o l i c y of d e s e g r e g a t i o n of the l a b o u r ma r k e t . T he t h i r d D i r e c t i v e was p a s s e d in 1978 and c o n c e r n s equal t r e a t m e n t in s o - c a l l e d s t a t u t o r y s o cial s e c u r i t y s c h e m e s , i.e. s c h e m e s w h i c h are u s u a l l y laid down by social s e c u r i t y l e g i s l a t i o n , in c o n t r a s t w i t h so- c a l l e d o c c u p a t i o n a l s ocial s e c u r i t y s c h e m e s .

T h e s e t h r e e D i r e c t i v e s p r o v i d e for a b asis for n o n ­ d i s c r i m i n a t i o n for w o m e n at work. T he f i r s t two h a v e b e e n in f o r c e for a n u m b e r of y e ars, the t h i r d o n l y e n t e r e d into f o r c e in 1985. T h i s s i x - y e a r t r a n s i t i o n p e r i o d was due to the f a c t t h a t s o c i a l s e c u r i t y - a r a t h e r c o m p l i c a t e d f i e l d in i t s e l f - was also q u i t e s e v e r e l y a f f e c t e d by t he e c o n o m i c s i t u a t i o n , w h i c h m a d e t h i n g s still m o r e c o m p l e x and g ave r i s e to a v a r i e t y of legal p r o b l e m s f or its i m p l e m e n t a t i o n .

T h e s e D i r e c t i v e s h a v e b een i m p l e m e n t e d by na t i o n a l l e g i s l a t i o n in all t he M e m b e r St a t e s . F r o m a legal v i e w p o i n t I w o u l d s ay t hat in ge n e r a l t h e y have b e e n m o r e or less c o r r e c t l y a p p l i e d , t h o u g h t h e r e are still s o m e g aps and e v e n t h o u g h in s o m e

©

The

Author(s).

European

University

Institute.

version

produced

by

the

EUI

Library

in

2020.

Available

Open

Access

on

Cadmus,

European

University

Institute

Research

(7)

c a s e s t he C o m m i s s i o n had to b r i n g M e m b e r S t a t e s to the C o u r t of ■Justice. C a s e s h a v e b e e n b r o u g h t a g a i n s t t h r e e M e m b e r S t a t e s on equal pay and agai nst all M e m b e r S t a t e s as r e g a r d s equal t r e a t m e n t , but uihat w as at s t a k e w e r e d i f f e r e n c e s in the i n t e r p r e t a t i o n of the D i r e c t i v e s r a t h e r t h a n s e r i o u s d i s a g r e e m e n t s on s u b s t a n t i v e issues. I will c o m e b a c k to t h i s p o i n t later.

T h e C o m m i s s i o n v e r y q u i c k l y r e c o g n i z e d t h a t legal a c t i o n in i t s e l f was n e c e s s a r y , but not s u f f i c i e n t . L e g i s l a t i o n has not m u c h s e n s e - e ven if y o u h a v e the best l e g i s l a t i o n in t he w o r l d - w h e n de f a <::to i n e q u a l i t i e s r e m a i n . As a r e s u l t , t he C o m m i s s i o n t r i e d to e x p a n d its p o l i c y f r o m t he "equal t r e a t m e n t " c o n c e p t to the " equal o p p o r t u n i t i e s " c o n c e p t , i.e. f r o m e q u a l i t y in law to e q u a l i t y in p r a c t i c e . T h a t t r a n s f o r m a t i o n w a s at t he c e n t r e of the new C o m m u n i t y a c t i o n p r o g r a m m e , p r o p o s e d to the C o u n c i l of M i n i s t e r s by the C o m m i s s i o n at t he end of 1981. T h i s was a t h r e e - y e a r p r o g r a m m e , s c h e d u l e d to end in 1 985, i n 1 i a i s o n w i t h the end of the U.M. D e c a d e for W omen, w h i c h was e n d e d by the N a i r o b i c o n f e r e n c e in J u l y 1985. Both a c t i o n p r o g r a m m e s h a v e two f u n d a m e n t a l bases: f i r s t l y to r e i n f o r c e and e x p a n d e q u a l i t y in law, and s e c o n d l y to s t a r t to p r o m o t e equal o p p o r t u n i t i e s in p r a c t i c e , in p a r t i c u l a r to d e v e l o p w h a t is c a l l e d p o s i t i v e ac t i o n . T h i s l a t t e r a s p e c t is of c o u r s e m o r e i n n o v a t i v e ; it has g i v e n r i s e to m o r e e x p e c t a t i o n s f r o m i n t e r e s t e d p a r t i e s . I will

©

The

Author(s).

European

University

Institute.

version

produced

by

the

EUI

Library

in

2020.

Available

Open

Access

on

Cadmus,

European

University

Institute

Research

(8)

try to d e s c r i b e t h e s e two l i m b s of the C o m m u n i t y a c t i o n p r o g r a m m e .

On t he legal side, the C o m m i s s i o n has t r i e d to r e i n f o r c e the c o r r e c t i m p l e m e n t a t i o n of the e x i s t i n g C o m m u n i t y l e g i s l a t i o n , and t h i s in two ways. First, the C o m m i s s i o n as G u a r d i a n of the T r e a t y b r i n g s any M e m b e r S t a t e w h i c h d oes not c o r r e c t l y a p p l y C o m m u n i t y l e g i s l a t i o n b e f o r e the C o u r t of J u s t i c e . H o w e v e r , C o m m i s s i o n o f f i c i a l s o b v i o u s l y c a n n o t k now e v e r y t h i n g . All t h e y have is the nat i o n a l l e g i s l a t i o n s and i n f o r m a t i o n p r o v i d e d by the M e m b e r S t a t e s , w h i c h is a r a t h e r n a r r o w w a y of g e t t i n g c o r r e c t i n f o r m a t i o n . The C o m m i s s i o n t h e r e f o r e t h o u g h t t hat it w o u l d be b e t t e r to have a g r o u p of i n d e p e n d e n t e x p e r t s w h i c h w o u l d p r o v i d e it w i t h i n f o r m a t i o n on w h a t h a p p e n s not o n l y in the f i e l d of l e g i s l a t i o n , but also in c o l l e c t i v e a g r e e m e n t s and in p r a c t i c e . O t h e r w i s e it w o u l d be v e r y d i f f i c u l t to r e v i e w e v e r y c o l l e c t i v e a g r e e m e n t in e v e r y M e m b e r S t a t e to s ee w h e t h e r or not t h e r e is not any d i s c r i m i n a t o r y p r o v i s i o n , or to h a v e a c l e a r i m a g e of w h a t t he p r a c t i c e a c t u a l l y is.

T h i s e x p e r t g r o u p is c o m p o s e d of b o t h l a w y e r s , m e m b e r s of t r a d e - u n i o n s and e m p l o y e r s 'a s s o c i a t i o n s and i n d e p e n d e n t e xperts. The m e m b e r s of t he g r o u p h ave been a s k e d to to c o n c e n t r a t e t h e i r w o r k in p a r t i c u l a r on the r a t h e r d i f f i c u l t c o n c e p t of i n d i r e c t d i s c r i m i n a t i o n . A l t h o u g h i n d i r e c t d i s c r i m i n a t i o n is p r o h i b i t e d

©

The

Author(s).

European

University

Institute.

version

produced

by

the

EUI

Library

in

2020.

Available

Open

Access

on

Cadmus,

European

University

Institute

Research

(9)

in all t h r e e D i r e c t i v e s , it w as a s s u m e d t h a t it was g o i n g to d e v e l o p m u c h m o r e t h a n d i r e c t d i s c r i m i n a t i o n . I w o u l d s a y c h a t in m o s t M e m b e r S t a t e s t h e r e is now v e r y l i t t l e d i r e c t d i s c r i m i n a t i o n in the s e n s e of formal l i m i t a t i o n s on a c c e s s to j o b s f or w o m e n , but i n d i r e c t d i s c r i m i n a t i o n is g r o w i n g , in p a r t i c u l a r in e c o n o m i c c i r c u m s t a n c e s . As a m a t t e r of fact, it is v e r y d i f f i c u l t to d e f i n e w h a t i n d i r e c t d i s c r i m i n a t i o n is. The C o m m i s s i o n has t r i e d to d e f i n e it in a n s w e r to a p a r l i a m e n t a r y w r i t t e n q u e s t i o n by s a y i n g t h a t it is s o m e t h i n g w h i c h is n e u t r a l l y d e s c r i b e d , but w h i c h has in f a c t an a d v e r s e e f f e c t on one c a t e g o r y of p eople, b a s e d on sex.

If for i n s t a n c e you s ay t hat e v e r y b o d y can be a p o l i c e m a n but t h a t a p p l i c a n t s h a v e to be o ne m e t r e s i x t y - s e v e n m i n i m u m , y ou will not h a v e m a n y w omen. T h a t is ty p i c a l i n d i r e c t d i s c r i m i n a t i o n . But t h e r e are i n d i r e c t d i s c r i m i n a t i o n s w h i c h are m u c h m o r e h i d d e n t h a n that, like all the d i s c r i m i n a t i o n s w h i c h are l i n k e d to w h a t we call t he " h e a d - o f - h o u s e h o l d " c o n c e p t . T h i s a p p e a r s c l e a r l y in B e l g i u m . B e l g i u m is one of the c o u n t r i e s of the C o m m u n i t y w h e r e t he u n e m p l o y m e n t r a t e is t he h i g h e s t , it a lso has a s o c i a l s e c u r i t y s y s t e m w h i c h is q u i t e c o m p r e h e n s i v e , in p a r t i c u l a r as far as u n e m p l o y m e n t b e n e f i t s are c o n c e r n e d . In o r d e r to r e d u c e it, it w as d e c i d e d to g ive p r i o r i t y to h e a d s of h o u s e h o l d f or r e c e i v i n g u n e m p l o y m e n t b e n e f i t s . Is it or is it not d i s c r i m i n a t o r y ? T h e o r e t i c a l l y , a n y b o d y , m a n or w oman, can he

©

The

Author(s).

European

University

Institute.

version

produced

by

the

EUI

Library

in

2020.

Available

Open

Access

on

Cadmus,

European

University

Institute

Research

(10)

a h e a d of h o u s e h o l d . H o w e v e r , if y ou look at the s t a t i s t i c s , y ou will see that 9 55 of h e a d s of h o u s e h o l d s are men, w h i c h m e a n s t h a t w o m e n are the o n e s who are e x c l u d e d f r o m u n e m p l o y m e n t b e n e f i t s . Is it or is it not i n d i r e c t d i s c r i m i n a t i o n ? The C o m m i s s i o n has had a lot of d i s c u s s i o n a b o u t it. It a lso had s o m e i deas d e r i v e d f r o m the J e n k i n s j u d g e m e n t of the E u r o p e a n C o u r t of J u s t i c e of 31 M a r c h 1981 on equal pay, w h i c h s a i d t hat w h e n a p r o v i s i o n has a m o r e n e g a t i v e e f f e c t on o ne c a t e g o r y t h a n ano t h e r , it c o n s t i t u t e s i n d i r e c t d i s c r i m i n a t i o n u n l e s s t h e r e are j u s t i f i a b l e r e a s o n s for it. T h i s case c o n c e r n e d a d i f f e r e n c e in pay b e t w e e n p a r t - t i m e w o r k e r s and f u l l - t i m e w o r k e r s , but it is q u i t e an i n t e r e s t i n g j u d g e m e n t b e c a u s e it r e q u i r e s us to e x a m i n e what is or w h a t is not j u s t i f i a b l e . Of c o u r s e t h i s t y p e of p r o b l e m is b o u n d to a r i s e in a p e r i o d of e c o n o m i c d i f f i c u l t i e s . The g r o u p of e x p e r t s is t h e r e f o r e c o n c e n t r a t i n g on i n d i r e c t d i s c r i m i n a t i o n and has f o u n d a c o n s i d e r a b l e amount, b oth on equal pay i s s u e s and on equal t r e a t m e n t issues, in e m p l o y m e n t as well as in s o cial s e c u r i t y .

T he s e c o n d t h i n g t h a t t he C o m m i s s i o n did in o r d e r to a c h i e v e a c o r r e c t i m p l e m e n t a t i o n of C o m m u n i t y l e g i s l a t i o n w as to i m p r o v e legal r e d r e s s . O ne m a j o r c o n s e q u e n c e of the D i r e c t i v e s has b een to p r o v i d e legal r e d r e s s f or b o t h men and w o m e n who t h i n k t h a t t h e y are d i s c r i m i n a t e d ag a i n s t . It has b e e n noted, h o w e v e r , t h a t t h i s r e m e d y has not b een u sed v e r y much, e s p e c i a l l y

©

The

Author(s).

European

University

Institute.

version

produced

by

the

EUI

Library

in

2020.

Available

Open

Access

on

Cadmus,

European

University

Institute

Research

(11)

by w o m e n , f or a n u m b e r of r e a s o n s like l ack of i n f o r m a t i o n and u n c e r t a i n e c o n o m i c c i r c u m s t a n c e s . It a l s o a p p e a r e d t h a t legal s t r u c t u r e s in M e m b e r S t a t e s did not a l w a y s f a v o u r its d e v e l o p m e n t . The o n l y C o m m u n i t y c o u n t r y w h i c h has d e v e l o p e d s u c h legal r e d r e s s is t he U n i t e d K i n g d o m . T h i s c e r t a i n l y has to do w i t h t he f a c t t h a t t he U n i t e d K i n g d o m is a c o u n t r y w h e r e legal r e d r e s s is w i d e l y a v a i 1 a b 1 e ( what w ould be c a l l e d in F r e n c h un E t a t d e d r o i t ). But it is a l s o t he o nly c o u n t r y w h e r e t h e r e is a b ody r e s p o n s i b l e f or p r o m o t i n g legal r e d r e s s , w i t h a b u d g e t for t h i s p u r p o s e . T h a t b ody is the Equal O p p o r t u n i t i e s C o m m i s s i o n , w h o s e a c t i v i t y in t h i s area is q u i t e s i g n i f i c a n t . T he C o m m i s s i o n has m a d e a c o m p a r a t i v e a n a l y s i s of the s i t u a t i o n in the M e m b e r S t a t e s to s e e k a d e q u a t e w a y s to p r o m o t e b e t t e r use of t h i s legal r e d r e s s - and t h e r e b y to a c h i e v e a b e t t e r i m p l e m e n t a t i o n of the D i r e c t i v e s .

The C o m m i s s i o n a lso t r i e d to e x p a n d C o m m u n i t y l e g i s l a t i o n w h e r e it felt it was n e c e s s a r y . First, it h as p r o p o s e d t h r e e new D i r e c t i v e s in t: h e a r e a of equal o p p o r t u n i t i e s s t r i c t o s e n s u . T h e f i r s t is i n t e n d e d to a p p l y equal t r e a t m e n t to m e n and w o m e n in s e l f - e m p l o y e d o c c u p a t i o n s i n c l u d i n g a g r i c u l t u r e , for it w as c l e a r that, a l t h o u g h the D i r e c t i v e s a p p l y to t h e s e p e o p l e in p r i n c i p l e , m o s t w o m e n w o r k i n g in t h e s e a r e a s have no p r o f e s s i o n a l s t a t u s , no s a l a r y , no s ocial s e c u r i t y r i g h t s . U e r y o f t e n t h e y do not e v e n h ave p r o t e c t i o n of p r e g n a n c y and m o t h e r h o o d nor e q u a l i t y in

©

The

Author(s).

European

University

Institute.

version

produced

by

the

EUI

Library

in

2020.

Available

Open

Access

on

Cadmus,

European

University

Institute

Research

(12)

p r o f e s s i o n a l r e p r e s e n t a t i o n . The new D i r e c t i v e t h e r e f o r e t r i e d to g ive t h e s e w o m e n s o m e r i g h t s l i n k e d to t h e i r p r o f e s s i o n a l a c t i v i t y in all t h e s e areas, for it was t h o u g h t t h a t it was not a p p r o p r i a t e to g ive t h e m a real p r o f e s s i o n a l s t a t u s .

T he s e c o n d new d r a f t D i r e c t i v e is on p a r e n t a l l e a v e and l e a v e for f a m i l y r e a s o n s . P a r e n t a l l e a v e is g i v e n to b oth p a r e n t s a f t e r the end of m a t e r n i t y leave, to t a k e care of t h e i r c h i l d f or a c e r t a i n p e r i o d of time. It is a p r o v i s i o n w h i c h is i n c r e a s i n g l y a v a i l a b l e in C o m m u n i t y c o u n t r i e s . T h e r e are now o n l y t h r e e c o u n t r i e s of t he C o m m u n i t y w h i c h do not h ave pa r e n t a l leave: t he U n i t e d K i n g d o m , t he N e t h e r l a n d s , and I r e l a n d . The o t h e r s h ave p r o v i s i o n s in f o r c e or in p r e p a r a t i o n . T h i s r i g h t was g r a n t e d to b oth p a r e n t s on an equal basis, b e c a u s e in s ome c o u n t r i e s it is a v a i l a b l e f o r the m o t h e r only, w h i c h may h ave a n e g a t i v e i m p a c t on w o m e n ' s e m p l o y m e n t and w h i c h d oes not help to p r o m o t e a b e t t e r s h a r e of o c c u p a t i o n a l and f a m i l y r e s p o n s i b i l i t i e s b e t w e e n t he f a t h e r and the mo t h e r . The s e c o n d part of the D i r e c t i v e a l l o w s a m i n i m u m n u m b e r of days of l e a v e for f a m i l y r e a s o n s (e.g. w h e n a c h i l d is s e v e r e l y s i c k or w h e n a m e m b e r of the f a m i l y dies, etc.). T he m a j o r p r o b l e m the C o m m i s s i o n had to f a c e w as to d e c i d e w h e t h e r or not t h i s l e a v e s h o u l d be f i n a n c e d . T he s i t u a t i o n v a r i e s g r e a t l y in t his r e s p e c t in all M e m b e r St a t e s . The C o m m i s s i o n f i n a l l y d e c i d e d t h a t in the p r e s e n t e c o n o m i c c i r c u m s t a n c e s it w o u l d be u n w i s e to r e q u i r e

©

The

Author(s).

European

University

Institute.

version

produced

by

the

EUI

Library

in

2020.

Available

Open

Access

on

Cadmus,

European

University

Institute

Research

(13)

M e m b e r S t a t e s to h ave p a i d leave, but it n e v e r t h e l e s s r e c o m m e n d e d M e m b e r S t a t e s to p r o v i d e for paid l e a v e in the long term. T his w o u l d of c o u r s e p r o m o t e b e t t e r e q u a l i t y b e c a u s e it is p r o b a b l e t h a t not m a n y f a t h e r s will t a k e it if it is not f i n a n c e d .

T he t h i r d d r a f t D i r e c t i v e is on o c c u p a t i o n a l s ocial s e c u r i t y s c h e m e s , and will e x p a n d the p r e s e n t D i r e c t i v e , w h i c h o n l y a p p l i e s to s t a t u t o r y s c h e m e s . It s h o u l d be p o i n t e d out t h a t t h i s D i r e c t i v e on s ocial s e c u r i t y d o e s not c o v e r m a j o r i s s u e s s u c h as r e t i r e m e n t age and s u r v i v o r s ' p e n s i o n s , w h i c h will be p art of a new C o m m u n i t y i n s t r u m e n t , b e c a u s e M e m b e r S t a t e s w a n t e d to h a v e t h i s o ut of the D i r e c t i v e for o b v i o u s e c o n o m i c and f i n a n c i a l r e a s o n s .

T h e s e t h r e e D i r e c t i v e s are c u r r e n t l y b e f o r e of the C o u n c i l , w h i c h w as s h o w e d no real e n t h u s i a s m a b o u t them, or in any e v e n t a b o u t any new D i r e c t i v e s in the s o c i a l area. In t h i s p e r i o d of cr i s i s , not o n l y in the C o m m u n i t y in g e n e r a l , but in p a r t i c u l a r in t he s ocial area, the t e n d e n c y is r a t h e r in f a v o u r of d e - r e g u l a t i o n . S o m e M e m b e r S t a t e s are a g a i n s t any C o m m u n i t y i n t e r f e r e n c e in t h e i r l e g i s l a t i o n and e v e n a g a i n s t any f u r t h e r l e g i s l a t i o n in g e n e r a l , w h a t e v e r its o r i g i n , in the s o cial area. T h e s e M e m b e r S t a t e s are m a i n l y the U n i t e d K i n g d o m and D e n m a r k , w h i c h a lso h a p p e n to be the M e m b e r S t a t e s in w h i c h t he p o l i t i c a l p r o b l e m s g e n e r a t e d by t h e i r p a r t i c i p a t i o n in t h e C o m m u n i t y are

©

The

Author(s).

European

University

Institute.

version

produced

by

the

EUI

Library

in

2020.

Available

Open

Access

on

Cadmus,

European

University

Institute

Research

(14)

the m o s t acute. T h e s e S t a t e s are a lso e x t r e m e l y r e l u c t a n t to any kind of e q u a l i t y l e g i s l a t i o n , w h i c h m a k e s C o m m i s s i o n i n i t i a t i v e s in t h i s a rea a c o m p l i c a t e d p o l i t i c a l issue. The C o m m i s s i o n m i g h t p e r h a p s h a v e a b e t t e r c h a n c e for p a r e n t a l l e a v e and social s e c u r i t y if it w e r e not for the o p p o s i t i o n in p r i n c i p l e f r o m the U n i t e d K i n g d o m and D e n m a r k . S u c h a p o l i t i c a l p r o b l e m can o n l y be s e t t l e d at the p o l i t i c a l level, and it is v e r y d i f f i c u l t at the m o m e n t to p r e d i c t how m a t t e r s will en v o l v e .

In a d d i t i o n , it is w o r t h m e n t i o n i n g t wo o t h e r d r a f t D i r e c t i v e s w h i c h are not real e q u a l i t y D i r e c t i v e s , but w h i c h will if t h e y are a d o p t e d ( w h i c h does not s e e m to be l i k e l y ) h ave an i m p a c t on w o m e n ' s e m p l o y m e n t : t he P a r t - T i m e D i r e c t i v e and the T e m p o r a r y W o r k D i r e c t i v e . Both of t h e m are b l o c k e d by the s a m e G o v e r n m e n t s and for the t i m e b e i n g h ave not m u c h c h a n c e of b e i n g a d o p t e d in t h e i r p r e s e n t form.

The C o m m i s s i o n has a lso t a k e n i n i t i a t i v e s in o t h e r areas, t h o u g h not legal i n i t i a t i v e s s t. r i c t o s e n s u . T he f i r s t area is t a x a t i o n , and its e f f e c t on w o m e n ' s e m p l o y m e n t , in p a r t i c u l a r on m a r r i e d w o m e n ' s e m p l o y m e n t . It is q u i t e o b v i o u s that s o m e t a x a t i o n s y s t e m s , e s p e c i a l l y s y s t e m s w h i c h are b a s e d on c u m u l a t i o n of i n c o m e s , are q u i t e n e g a t i v e for w o m e n ' s e m p l o y m e n t , fit t h i s stage, the C o m m i s s i o n has p r e f e r r e d for b o t h p o l i t i c a l and legal r e a s o n s not to l e g i s l a t e in t h i s area, b e c a u s e t a x a t i o n

©

The

Author(s).

European

University

Institute.

version

produced

by

the

EUI

Library

in

2020.

Available

Open

Access

on

Cadmus,

European

University

Institute

Research

(15)

as s u c h is not part of C o m m u n i t y c o m p e t e n c e ; t he p r o b l e m c an o n l y be t a c k l e d by v i r t u e of the equal t r e a t m e n t d i m e n s i o n . The C o m m i s s i o n p r o d u c e d a M e m o r a n d u m w h i c h was e s s e n t i a l l y a p o l i t i c a l i n i t i a t i v e , a i m i n g at t r y i n g to i n i t i a t e a d e b a t e at the p o l i t i c a l level b e t w e e n the M e m b e r S t a t e s of t he C o m m u n i t y , to m a k e c o r r e c t i o n s in the tax s y s t e m w i t h the aim of p r o m o t i n g a s e p a r a t e i n c o m e tax s y s t e m . S u c h a s y s t e m a l r e a d y e x i s t s in s o m e M e m b e r S t a t e s of the C o m m u n i t y , in p a r t i c u l a r D e n m a r k and Italy.

P r o g r e s s has b e e n l ess s i g n i f i c a n t in o t h e r areas. T he f i r s t o ne is p r o t e c t i v e l e g i s l a t i o n , i.e. l e g i s l a t i o n c o n c e r n i n g w o r k d one in d i f f i c u l t c o n t i o n s . T h i s t y p e of l e g i s l a t i o n , u s u a l l y i n h e r i t e d f r o m t h e n i n e t e e n t h c e n t u r y , t e n d s to p r o t e c t w o m e n m o r e t h a n men. The m o s t f a m o u s e x a m p l e is the ban on n i g h t w o r k f or w o m e n in s o m e M e m b e r S t a t e s of the C o m m u n i t y . W h e n l i n k e d to the new f o r m s of r e d i s t r i b u t i o n of w o r k i n g time, s u c h l e g i s l a t i o n s o m e t i m e s has a p r o h i b i t o r y e f f e c t on w o m e n ' s e m p l o y m e n t . I am t h i n k i n g f or i n s t a n c e of new t e c h n o l o g i e s , w h e r e t h e r e is now a g r e a t deal of r e o r g a n i z a t i o n of w o r k i n g time, w h i c h i m p l i e s p a r t l y n i g h t work. M o s t w o m e n are e x c l u d e d f r o m t h e s e new jobs, w i t h o b v i o u s n e g a t i v e e f f e c t s on t he g e neral level of f e m a l e e m p l o y m e n t . The C o m m i s s i o n will t h e r e f o r e r e c o m m e n d the r e m o v a l of p r o t e c t i v e l e g i s l a t i o n , on the b a s i s of the equal t r e a t m e n t D i r e c t i v e . T h i s l a t t e r p r o v i s i o n a l r e a d y c o n t a i n s s u c h a r e q u i r e m e n t , not to the e x t e n t t h a t all

©

The

Author(s).

European

University

Institute.

version

produced

by

the

EUI

Library

in

2020.

Available

Open

Access

on

Cadmus,

European

University

Institute

Research

(16)

p r o t e c t i o n s h o u l d be s u p p r e s s e d but r a t h e r that in s ome c a s e s p r o t e c t i o n s h o u l d be e x t e n d e d to c o v e r b o t h men and women. T his m i g h t be the case, for e x a m p l e , for n i g h t work.

T he s e c o n d a rea w h e r e the C o m m i s s i o n is t a k i n g a c t i o n is s o cial s e c u r i t y . I m e n t i o n e d t hat m a j o r i s s u e s s u c h as r e t i r e m e n t age and s u r v i v o r s ' p e n s i o n s are not c o v e r e d by t he p r e s e n t C o m m u n i t y l e g i s l a t i o n . The C o m m i s s i o n is now d r a f t i n g a new i n s t r u m e n t w h i c h will c o v e r t h e s e i s s u e s in the s e n s e of g r e a t e r i n d i v i d u a l i z a t i o n of r i g h t s , b e c a u s e it was n o t i c e d t hat m o s t i n d i r e c t d i s c r i m i n a t i o n is l i n k e d to the e x i s t e n c e of w h a t are c a 1 1 e d d e r i v e d r i g h t s - d e r i v e d u s u a l l y f r o m the man.

T he last a r e a is p r o t e c t i o n of p r e g n a n c y and m o t h e r h o o d , w h e r e the C o m m i s s i o n has so far c a r r i e d out a c o m p a r a t i v e a n a l y s i s of the s i t u a t i o n in t he M e m b e r S t a t e s w i t h r e g a r d to b o t h legal and f i n a n c i a l p r o t e c t i o n . It is now e x a m i n i n g w h e t h e r f u r t h e r h a r m o n i z a t i o n is n e c e s s a r y , h a v i n g r e g a r d a lso to t he p a r e n t a l l e a v e D i r e c t i v e .

T he general c o n c l u s i o n to be d r a w n f r o m t h e s e i n i t i a t i v e s is t h a t t he legal w o r k of the C o m m i s s i o n is v e r y m u c h l i n k e d to t he o v e r a l l s i t u a t i o n of t he C o m m u n i t y on g e neral p o l i t i c a l t e r m s and in p a r t i c u l a r in t he s o cial area. The s e c o n d a s p e c t of the a c t i o n p r o g r a m m e w h i c h is r a t h e r m o r e i n n o v a t i v e in C o m m u n i t y

©

The

Author(s).

European

University

Institute.

version

produced

by

the

EUI

Library

in

2020.

Available

Open

Access

on

Cadmus,

European

University

Institute

Research

(17)

p r a c t i c e , in p a r t i c u l a r by p o s i t i v e action.

P o s i t i v e a c t i o n is b e t t e r k nown as p o s i t i v e d i s c r i m i n a t i o n or a f f i r m a t i v e a c t i o n in t h e U.S. c o n c e p t i o n of the term. It is u s u a l l y e q u a t e d w i t h r i g i d m e t h o d s a imed at p r o m o t i n g m o r e w o m e n in c e r t a i n areas, for e x a m p l e by u s i n g q u o t a s . The C o m m i s s i o n has t a k e n a m u c h b r o a d e r v i e w of p o s i t i v e ac t i o n , c o v e r i n g any a c t i o n w h i c h has an e f f e c t on p r o m o t i n g e q u a l i t y in p r a c t i c e . T h i s m ay r a n g e from, f or e x a m p l e , i n f o r m a t i o n c a m p a i g n s to r a i s e c o n s c i o u s n e s s , r i g h t a l o n g t he s p e c t r u m to r i g i d a c t i o n s s u c h as q u o t a s . T he r e a s o n for t h i s a t t i t u d e is t w o f o l d : f i r s t l y , it a p p e a r e d t h a t the A m e r i c a n model had not w o r k e d p a r t i c u l a r l y well; s e c o n d l y , E u r o p e a n n a t i o n a l l e g i s l a t i o n is not a d v a n c e d e n o u g h to go v e r y far. In p a r t i c u l a r , t h e r e are c o n s t i t u t i o n a l p r o b l e m s in s o m e M e m b e r S t a t e s w i t h s u c h m e a s u r e s as q u o t a s . An O p i n i o n w a s r e c e n t l y h a n d e d d own in F r a n c e by the s u p r e m e c o n s t i t u t i o n a l b o d y w h i c h s a i d t h a t they w e r e u n c o n s t i t u t i o n a l . T he s a m e r e a s o n i n g a lso a p p l i e s to G e r m a n y and co t h e U n i t e d K i n g d o m . The C o m m i s s i o n t h e r e f o r e o p t e d for m ore f l e x i b l e m e t h o d s , and has t r i e d to p r o m o t e p o s i t i v e a c t i o n in two ways.

H a v i n g n o t e d t h a t p o s i t i v e a c t i o n had b e e n m u c h m o r e e x t e n s i v e in c o u n t r i e s w h e r e l e g i s l a t i o n or f r a m e w o r k p r o v i s i o n s e x i s t e d , s u c h as t he U n i t e d St a t e s , S w e d e n or C anada, t h a n in

©

The

Author(s).

European

University

Institute.

version

produced

by

the

EUI

Library

in

2020.

Available

Open

Access

on

Cadmus,

European

University

Institute

Research

(18)

Co mm u n i t y M e m b e r S t a t e s , the C o m m i s s i o n c o n c l u d e d that, e ven if it w e r e not p o s s i b l e to go for a legal i n s t r u m e n t in t h i s area i t w o u l d be a d v i s a b l e to h ave a p o l i t i c a l c o m m i t m e n t f r o m M e m b e r S t a t e s to p r o m o t e an o v e r a l l p o l i c y of p o s i t i v e action. In P r a c t i cal terms, t h i s m e a n t m o v i n g on f r o m t he p r e s e n t " p i l o t " si tuati on of small p o s i t i v e - a c t i o n i n i t i a t i v e s , t o w a r d s the p r o m o t i o n of a c o m p r e h e n s i v e p o l i c y as the o n l y k ind able to have a w i d e s p r e a d e ffect. The i n s t r u m e n t for t h i s q u a l i t a t i v e leap was t he R e c o m m e n d a t i o n on p o s i t i v e a c t i o n a d o p t e d by the Co u n c i l of M i n i s t e h e r 1984. T h o u g h not l e g a l l y b i n d i n g , it e m b o d i e s M e m b e r St a t e s ' p o l i t i c a l c o m m i t m e n t to p r o m o t e its p o l i c i e s . T he R e c o m m e n d a t i o n p r o v i d e s t h a t M e m b e r S t a t e s c o m m i t t h e m s e l v e s to a d o p t a c o m p r e h e n s i v e p o l i c y for p o s i t i v e a c t i o n and to d e v e l o p a f r a m e w o r k to p r o m o t e it. S e c o n d l y , it i d e n t i f i e s t he a r e a s for t he p r o m o t i o n of p o s i t i v e action, r a n g i n g f rom e d u c a t i o n and t r a i n i n g to m o r e r i g i d p o s s i b i l i t i e s . L a s t l y , M e m b e r S t a t e s a g r e e d to p r o v i d e a co n t r o l f o l l o w - u p of the p o l i c y g u i d e l i n e s e m b o d i e d in the R e s o l u t i o n , as it is c o m m o n know! e d g e t h a t w h e n c o m m i t m e n t s are m a d e in t he a b s e n c e of a s y s t e m of c ontrol and f o l l o w - u p , t h e n t h i n g s j ust v a n i s h and di s a p p e a r T h i s R e c o m m e n d a t i o n s h o u l d p r o v i d e the b a s i s for f u t u r e d e v e l o p m e n t of t he C o m m i s s i o n ' s p o s i t i v e a c t i o n policy.

The C o m m i s s i o n also t r i e d to i d e n t i f y t he a r e a s w h e r e the C o m m u n i t y c o u l d s t i m u l a t e and p r o m o t e p o s i t i v e a c t i o n p r o g r a m m e s

©

The

Author(s).

European

University

Institute.

version

produced

by

the

EUI

Library

in

2020.

Available

Open

Access

on

Cadmus,

European

University

Institute

Research

(19)

t o g e t h e r w i t h the M e m b e r S t a t e s , s t a r t i n g w i t h e d u c a t i o n . E d u c a t i o n is g e r y m u c h c h a l l e n g e d by s o m e M e m b e r S t a t e s of the C o m m u n i t y as b e i n g o u t s i d e C o m m u n i t y j u r i s d i c t i o n , so t h a t the p o s s i b i l i t y of a c t i o n at C o m m u n i t y leuel is m u c h m ore d i f f i c u l t t h a n in o t h e r areas. N e v e r t h e l e s s , the C o u n c i l of M i n i s t e r s is now d i s c u s s i n g a new a c t i o n p r o g r a m m e on equal o p p o r t u n i t i e s for g i r l s in e d u c a t i o n . T h i s w o u l d c over a w i d e r a n g e of a c t i o n s , f r o m the d e - s t e r e o t y p i n g of m a t e r i a l to s t r u c t u r a l m e a s u r e s to e n c o u r a g e g i r l s to d i v e r s i f y t h e i r v o c a t i o n a l c h o i c e s , p l u s an i n f o r m a t i o n c a m p a i g n , w i t h s o m e s u p p o r t , i n c l u d i n g f i n a n c i a l s u p p o r t , f r o m the C o m m i s s i o n , to p r o m o t e t h e s e ac t i o n s . T he C o m m i s s i o n has c r e a t e d a n e t w o r k of equal o p p o r t u n i t y a d v i s e r s in t he a rea of e d u c a t i o n and t r a i n i n g , and h as a s k e d this n e t w o r k , c o o r d i n a t e d by M a d a m e S u l i e r o t f r o m Fr a n c e , to p r o m o t e s i g n i f i c a n t a c t i o n s in e a c h c o u n t r y of t he C o m m u n i t y in t h i s area and to c r e a t e n e t w o r k s at nat i o n a l level to p r o m o t e t h e s e a c t i o n s . T he r e s u l t s of t h e s e i n i t i a t i v e s , w h i c h h ave now b e e n in o p e r a t i o n for o v e r two y ears, are q u i t e p o s i t i v e for the t i m e being.

One of t he m a n y p r i o r i t i e s of t h e E u r o p e a n Social F u n d is to p r o m o t e d i v e r s i f i c a t i o n of v o c a t i o n a l c h o i c e s for women, both y o u n g w o m e n and a d u l t w omen, and to h e l p t h e m r e - i n t e g r a t e into the l a b o u r m a r k e t f o l l o w i n g a c a r e e r i n t e r r u p t i o n o ver a c e r t a i n p eriod, in p a r t i c u l a r to t a k e care of t h e i r c h i l d r e n . T h i s

©

The

Author(s).

European

University

Institute.

version

produced

by

the

EUI

Library

in

2020.

Available

Open

Access

on

Cadmus,

European

University

Institute

Research

(20)

p o s s i b i l i t y has not b e e n w i d e l y u sed by M e m b e r S t a t e s : in 1984, o n l y one and a half p e r c e n t of t he F u n d w a s u s e d for t h e s e e x p e r i m e n t s . The P r e s i d e n t of the C o m m i s s i o n r e c e n t l y d e c l a r e d t hat it s h o u l d he e x p a n d e d and that it s h o u l d b e c o m e a p r i o r i t y in the S ocial F u n d ' s new g u i d e l i n e s .

As r e g a r d s e m p l o y m e n t policy, the s i t u a t i o n is c h a r a c t e r i z e d by the s e g r e g a t i o n of the l a b o u r m a r k e t b e t w e e n men and women: w o m e n are to be f o u n d m a i n l y in l o w - p a i d o c c u p a t i o n s and c o n c e n t r a t e d in c e r t a i n jobs and s e c t o r s . T he aim of the C o m m i s s i o n - w h i c h a lso a p p e a r s in the equal t r e a t m e n t D i r e c t i v e - is to r e d u c e t his s e g r e g a t i o n . In t h i s area, b e s i d e legal p r o v i s i o n s , s o m e t h i n g q u i t e new in EEC p o l i c y has b een a t t e m p t e d : p r o m o t i n g p ilot a c t i o n s d i r e c t l y in s o m e s e c t o r s . A p ilot e x p e r i m e n t was l a u n c h e d in the b a n k i n g s e c t o r w i t h the h elp of se v e r a l b a n k s in the C o m m u n i t y . B a n k i n g w as c h o s e n b e c a u s e it is a s e c t o r w h i c h for t he t i m e b e i n g is not s u f f e r i n g too m u c h f r o m t he c r i s i s and w h i c h still has money. C o n v e r s e l y , b a n k i n g is v e r y m u c h a f f e c t e d by the i n t r o d u c t i o n of new t e c h n o l o g i e s , w h i c h is b o u n d to h ave i m p o r t a n t i m p l i c a t i o n s on w o m e n ' s e m p l o y m e n t , s i n c e m o r e t h a n 4 05 of p e o p l e w o r k i n g in t h i s s e c t o r are w omen. T h i s p ilot a c t i o n has b e e n q u i t e f r u i t f u l . F o u r b a n k s in the C o m m u n i t y a g r e e d to p lay a l e a d i n g r o l e b e f o r e t h i s t y p e of a c t i o n w as e x t e n d e d to o t h e r s . It has b een i n t e r e s t i n g to note

©

The

Author(s).

European

University

Institute.

version

produced

by

the

EUI

Library

in

2020.

Available

Open

Access

on

Cadmus,

European

University

Institute

Research

(21)

how the C o m m i s s i o n w a s able to a c h i e v e r e s u l t s by c o l l a b o r a t i n g d i r e c t l y w i t h firms.

T h i s a c h i e v e m e n t is all the m o r e i n t e r e s t i n g g i v e n the c u r r e n t s t a t i c d i s c u s s i o n s w i t h the social p a r t n e r s at C o m m u n i t y level, w h i c h are c o m p l e t e l y b l o c k e d by the e m p l o y e r s ' r e l u c t a n c e for s ocial i n i t i a t i v e s . D i r e c t a r r a n g e m e n t s w i t h p r i v a t e f i r m s a l l o w the C o m m i s s i o n to s t a r t a p o s i t i v e a c t i o n p r o g r a m m e and to r e l y on a k i n d of r i p p l e ef f e c t . T his was e s p e c i a l l y c l e a r in the B e l g i a n case. T h e l e a d i n g B e l g i a n b a n k s t a r t e d a p o s i t i v e a c t i o n p r o g r a m m e , i m m e d i a t e l y f o l l o w e d by t wo o t h e r banks. On t h i s basis, the C o m m i s s i o n t h o u g h t it i n t e r e s t i n g to e x p a n d this t y p e of a c t i o n to the w h o l e i n d u s t r i a l s e c t o r . T h e r e are now p i l o t e x p e r i m e n t s w i t h a m i n i m u m of t h r e e c o m p a n i e s in six M e m b e r S t a t e s of the C o m m u n i t y : U n i t e d K i n g d o m , Fr a n c e , Italy, G e r m a n y , N e t h e r l a n d s , and B e l g i u m . L a r g e c o m p a n i e s in the C o m m u n i t y are q u i t e i n t e r e s t e d and s e e m w i l l i n g to t a k e p a r t in i n i t i a t i v e s w h i c h m ay h ave a g o o d e f f e c t on the p r o m o t i o n of t h i s p o s i t i v e action. P i l o t p r o j e c t h a v e also b e e n s t a r t e d in t he p u b l i c s e c t o r of s o m e M e m b e r S t a t e s , s u c h as t he U n i t e d K i n g d o m , F r a n c e and B e l g i u m , and t he C o m m i s s i o n h o p e s to s o m e e x t e n t to c o o r d i n a t e the C o m m u n i t y a p p r o a c h in t h i s area. I m u s t add t h a t the C o m m i s s i o n i t s e l f has m a d e a c o m m i t m e n t to act in t h i s area; it

©

The

Author(s).

European

University

Institute.

version

produced

by

the

EUI

Library

in

2020.

Available

Open

Access

on

Cadmus,

European

University

Institute

Research

(22)

has s t a r t e d a p o s i t i v e a c t i o n p r o g r a m m e , to be i m p l e m e n t e d by an e q u a l i t y c o m m i t t e e c o m p o s e d of r e p r e s e n t a t i v e s f r o m b o t h the a d m i n i s t r a t i o n and the t r a d e unions.

The t h i r d a rea in w h i c h the C o m m i s s i o n has a t t e m p t e d to p r o m o t e d e - s e g r e g a t i o n of the l a b o u r m a r k e t is t he p r o m o t i o n of local i n i t i a t i v e s for w o m e n . One of the m a j o r a r e a s of C o m m u n i t y a c t i o n in the b a t t l e a g a i n s t u n e m p l o y m e n t is t he p r o m o t i o n of local i n i t i a t i v e s , in p a r t i c u l a r c o o p e r a t i v e s , w h i c h can be p a r t i c u l a r l y useful for c o m b a t i n g w o m e n ' s u n e m p l o y m e n t by g i v i n g t h e m m o r e r e s p o n s i b i l i t i e s , o f t e n m o r e f r e e d o m in w o r k i n g time, and b e t t e r s a l a r i e s t h a n in o t h e r areas. T h e s e local i n i t i a t i v e s for w o m e n are i n t e g r a t e d in a s u p p o r t p r o g r a m m e . The C o m m i s s i o n h e l p e d t h e s e i n i t i a t i v e s w i t h f i n a n c i a l gr a n t s ; it also c r e a t e d an e x p e r i m e n t a l n e t w o r k to f a c i l i t a t e t he e x c h a n g e of i n f o r m a t i o n on t h e s e e x p e r i m e n t s . T h i s in my v i e w is r e a l l y the k ind of c o n c r e t e i n i t i a t i v e t h a t t he C o m m u n i t y s h o u l d s u p p o r t , i n s t e a d of g i v i n g m o n e y in all d i r e c t i o n s ; it is b e t t e r to d i r e c t l y s u p p o r t i n i t i a t i v e s w h i c h we k now will g ive j obs to w o m e n and will r a i s e t h e i r level of r e s p o n s i b i l i t i e s . I s h o u l d also add on t h i s i s s u e t h a t t he C o u n c i l of M i n i s t e r s last y e a r a d o p t e d a R e s o l u t i o n w h i c h a g r e e d to t a k e a w h o l e s e r i e s of m e a s u r e s to c o m b a t w o m e n ' s u n e m p l o y m e n t , and r e c o g n i z e d t hat w o m e n ' s u n e m p l o y m e n t is m o r e p e r t u r b i n g than

©

The

Author(s).

European

University

Institute.

version

produced

by

the

EUI

Library

in

2020.

Available

Open

Access

on

Cadmus,

European

University

Institute

Research

(23)

m e n ' s u n e m p l o y m e n t and r e q u i r e s s p e c i f i c ac t i o n , in p a r t i c u l a r p o s i t i v e a c tions.

P o s i t i v e a c t i o n i n i t i a t i v e s h a v e also been s t a r t e d in t h r e e o t h e r areas. F i r s t of all as r e g a r d s m i g r a n t w o men, who are d i s c r i m i n a t e d a g a i n s t in t wo ways: as w o m e n and as m i g r a n t s . T h i s is l i n k e d to t h e i r w h o l e social and s t r u c t u r a l c l i m a t e , w h i c h d oes not e n c o u r a g e t h e i r i n t e g r a t i o n i n t o w o r k i n g life. In o r d e r to t a c k l e t h i s c o m p l e x and p o l i t i c a l l y d e l i c a t e p r o b l e m , the C o m m i s s i o n has a n a l y s e d the legal and a d m i n i s t r a t i v e d i s c r i m i n a t i o n w h i c h w o m e n h ave to face; it has a lso r e v i e w e d g o o d e x a m p l e s of a c t i o n s on v o c a t i o n a l t r a i n i n g for w o m e n , w i t h a v i e w to s t i m u l a t i n g i n i t i a t i v e s w h i c h h elp to i n t e g r a t e w o m e n i n t o w o r k i n g life.

T he s e c o n d f i e l d is the w h o l e a rea of p r o m o t i n g a b e t t e r s h a r e of r e s p o n s i b i l i t i e s b e t w e e n men and w o m e n on b o t h f a m i l y and o c c u p a t i o n a l i ssues, w h i c h is f u n d a m e n t a l for the p r o m o t i o n of e q u a l i t y . The P a r e n t a l L e a v e D i r e c t i v e is c l e a r l y l i n k e d to t h i s b e t t e r s h a r i n g of o c c u p a t i o n a l and f a m i l y r e s p o n s i b i l i t i e s . I n i t i a t i v e s on c h i l d - c a r e f a c i l i t i e s and c r e c h e s h ave also b een t aken. A f t e r a s t u d y on t he d e v e l o p m e n t of t h e s e f a c i l i t i e s , t he C o m m i s s i o n c o n c l u d e d t hat in the p r e s e n t e c o n o m i c s i t u a t i o n the t r e n d was r a h e r a g a i n s t the d e v e l o p m e n t of s u c h p r o v i s i o n , e x c e p t in t wo M e m b e r S t a t e s w h i c h h ave g i v e n p r i o r i t y to the d e v e l o p m e n t

©

The

Author(s).

European

University

Institute.

version

produced

by

the

EUI

Library

in

2020.

Available

Open

Access

on

Cadmus,

European

University

Institute

Research

(24)

of s u c h f a c i l i t i e s . T h i s c l e a r l y d e m o n s t r a t e s t hat p o l i t i c a l will is s o m e t i m e s s u f f i c i e n t to c o u n t e r a c t u n f a v o u r a b l e c i r c u m s t a n c e s ; a p o i n t w o r t h r e c a l l i n g at t h i s j u n c t u r e . T h e r e now s e e m s to be w i d e d e m a n d for a D i r e c t i v e on t h i s issue. I p e r s o n a l l y feel t h a t t h i s w o u l d be both t e c h n i c a l l y d i f f i c u l t and p o l i t i c a l l y i n a d v i s a b l e , but the C o m m i s s i o n m i g h t well be a ble to d e v e l o p a k i n d of n e t w o r k of p e o p l e r e s p o n s i b l e for t h e s e k i n d s of f a c i l i t i e s , in o r d e r to e n c o u r a g e M e m b e r S t a t e s not to m ake t h e i r b u d g e t c uts d i r e c t l y in t h i s area, but to c o n s i d e r a r e d i s t r i b u t i o n of t h e i r e c o n o m i c a u s t e r i t y m e a s u r e s .

ft s r e g a r d s t he p r o m o t i o n of w o m e n in t he d e c i s i o n - m a k i n g p r o c e s s , the s t a t i s t i c s are q u i t e clear: t h e r e are v e r y few w o m e n at the top l evels, in p a r t i c u l a r at t he p o l i t i c a l level. The C o m m i s s i o n c a r r i e d out an i n t e r e s t i n g s o c i o l o g i c a l s t u d y on four c o u n t r i e s of the C o m m u n i t y , w h i c h r e a c h e d t he s a m e c o n c l u s i o n . M o r e to the point, t h i s s t u d y i n d i c a t e d w a y s in w h i c h p o s i t i v e a c t i o n may be t a k e n to i m p r o v e t h i s s i t u a t i o n . In s ome M e m b e r St a t e s , for e x a m p l e , c e r t a i n p a r t i e s h a v e q u o t a s for women. R e c r u i t m e n t m e t h o d s are m u c h m o r e f a v o u r a b l e to w o m e n in s o m e p o l i t i c a l p a r t i e s t h a n in ot h e r s . T h i s k i n d of m e a s u r e c o u l d c e r t a i n l y be t a k e n as an i n s p i r a t i o n .

L a s t but not l e a s t c o m e s the f i e l d of i n f o r m a t i o n and a c t i o n to r a i s e p u b l i c a w a r e n e s s of t h e s e issues. B e f o r e any

©

The

Author(s).

European

University

Institute.

version

produced

by

the

EUI

Library

in

2020.

Available

Open

Access

on

Cadmus,

European

University

Institute

Research

(25)

a c t i o n is taken, be it legal or p o s i t i v e , t he g r o u n d has to be p r e p a r e d , b e c a u s e if s o c i e t y is not r e a d y to r e s p o n d to t h e s e i n i t i a t i v e s , t h e n t h e y will s i m p l y h ave no p r a t i c a l i m p a c t . The C o m m i s s i o n t h e r e f o r e m a k e s g r e a t p r o v i s

b r o c h u r e s and t r i e s to i n f o r m a m a x i m u m of p e o p l e of its a c t i v i t i e s in v a r i o u s f i e l d s . The R e v i e w " W o m e n of E u r o p e " , p u b l i s h e d by the D i r e c t o r a t e - G e n e r a l for I n f o r m a t i o n , t r i e s to p r o m o t e s o m e of t h e s e ideas. M o r e and more, t he C o m m i s s i o n also t r i e s to r e a c h the p e o p l e w h o r e a l l y h a v e d e c i s i o n - m a k i n g power. The m a i n t a r g e t s f or t h e t i m e b e i n g are l a w y e r s , f or it has been n o t i c e d t h a t t he e q u a l i t y D i r e c t i v e s are a p p l i e d in v e r y d i f f e r e n t w a y s by n a t i o n a l c a s e - l a w . S o m e e x t r e m e l y i n t e r e s t i n g c a s e s s h o w that in t h i s a rea e m o t i o n a l and s t r u c t u r a l i d e a s can h a v e a n e g a t i v e or p o s i t i v e e f f e c t on the final d e c i s i o n . It m i g h t t h e r e f o r e be useful to i nform, and to d i s c u s s w i t h l a w y e r s t h e c o r r e c t i n t e r p r e t a t i o n of b oth C o m m u n i t y and n a t i o n a l l e g i s l a t i o n in the a rea of e q u a l i t y .

T h e s e c o n d t a r g e t c a t e g o r y is the m e d i a . fit t he m o m e n t , t he E E C ’s i n f o r m a t i o n p o l i c y is q u i t e lim i t e d , b o t h for p o l i t i c a l r e a s o n s - the M e m b e r S t a t e s do not w ant to be o v e r w h e l m e d by C o m m u n i t y p u b l i c i t y - and for b u d g e t a r y r e a s o n s . C o m m u n i t y a c c e s s to t e l e v i s i o n in p a r t i c u l a r is m u c h m o r e l i m i t e d t h a n that of n a t i o n a l g o v e r n m e n t s . It w as t h e r e f o r e d e c i d e d to i n t e n s i f y a c t i o n in t h i s area by h o l d i n g s e m i n a r s w i t h t he t e l e v i s i o n

©

The

Author(s).

European

University

Institute.

version

produced

by

the

EUI

Library

in

2020.

Available

Open

Access

on

Cadmus,

European

University

Institute

Research

(26)

c o m p a n i e s on i s s u e s s u c h as wo m e n s ' e m p l o y m e n t in T U o r g a n i z a t i o n s (how m a n y w o m e n are w o r k i n g and w h e r e ) or w o mens' i mage in T U p r o g r a m m e s , and in p a r t i c u l a r in TU news, se r i e s , and a d v e r t i s i n g . D i s c u s s i o n s w i t h s e n i o r TU e x e c u t i v e s will also t a k e p l a c e to s ee how t he e m p l o y m e n t and t he i m a g e of w o m e n in t e l e v i s i o n may he i m p r o v e d , for it is c l e a r t h a t t his is an area in w h i c h i n f o r m a t i o n and s ocial s t r u c t u r e s h a v e a c h a n c e to be c h anged.

The C o m m i s s i o n is a lso p u r s u i n g a n o t h e r s t r a t e g y , w h i c h c o n s i s t s in i n t e g r a t i n g the w o m e n ' s d i m e n s i o n into general p o l i c i e s of the C o m m u n i t y . W o m e n ' s p o l i c y m u s t not be a ghetto, but o u g h t to be i n t e g r a t e d i nto a m o r e g eneral policy, arid p a r t i c u l a r l y in social po l i c y . The C o m m i s s i o n has b e e n q u i t e s u c c e s s f u l in t h i s r e s p e c t . In most of the i n i t i a t i v e s t hat t he C o m m u n i t y has r e c e n t l y t a k e n in the s ocial area, the w o m e n ' s d i m e n s i o n has b een t a k e n i nto c o n s i d e r a t i o n . I w o u l d m e n t i o n , for exa m p l e , t he r e c e n t C o m m u n i c a t i o n on m i g r a t i o n , w h e r e o ne of t he m a i n a s p e c t s for C o m m u n i t y c o o p e r a t i o n was s t a t e d to be the w o m a n ' s b e t t e r i n t e g r a t i o n in s o cial life. I s h o u l d also m e n t i o n y o u t h p o licy, w h i c h has b e c o m e o ne of the h i g h e s t p r i o r i t i e s of s o cial policy; h ere too the n e c e s s i t y of p o s i t i v e a c t i o n for y o u n g w o m e n and y o u n g g i r l s has been one of t he e l e m e n t s of the p o l i c y r e c o m m e n d e d . As r e g a r d s t he s o cial i m p a c t of new t e c h n o l o g i e s , it has b een r e c o g n i z e d t h a t w o m e n are m o r e a f f e c t e d

©

The

Author(s).

European

University

Institute.

version

produced

by

the

EUI

Library

in

2020.

Available

Open

Access

on

Cadmus,

European

University

Institute

Research

(27)

t h a n men by t h e i r i n t r o d u c t i o n , and u s u a l l y l ess t e c h n i c a l l y p r e p a r e d f o r the new j obs l i n k e d w i t h them. In t h i s c o n t e x t , it is also w o r t h m e n t i o n i n g t he local i n i t i a t i v e s p o l i c y d e s c r i b e d e a r l i e r . W i t h all t h e s e m e a s u r e s , the C o m m i s s i o n has t r i e d to e x p a n d b e y o n d the e q u a l i t y s p h e r e s t: r 1 c t. o s e ri s u : t h i s s e e m s to be a b e t t e r l o n g - t e r m a p p r o a c h t o w a r d s i n t e g r a t i n g b o t h m e n and w o m e n i n t o g e neral s o cial policy.

A n o t h e r m a t t e r w h i c h d e s e r v e s our a t t e n t i o n is the w a y the C o m m i s s i o n c o o p e r a t e s , or s e e k s to e s t a b l i s h a d i a l o g u e , w i t h i n t e r e s t e d gr o u p s . It is t r u e t h a t in s u c h a d e l i c a t e and c o m p l i c a t e d a rea b u r e a u c r a c y c a n n o t be e x p e c t e d to do e v e r y t h i n g by i t self. W o m e n ' s a s s o c i a t i o n s and w o m e n ' s g r o u p s c e r t a i n l y r e p r e s e n t i n t e r l o c u t o r s w i t h w h i c h the C o m m i s s i o n p u r s u e s useful d i a l o g u e . But the C o m m i s s i o n has also t r i e d to e x p a n d its c o o p e r a t i o n w i t h i n t e r e s t e d g r o u p s by the c r e a t i o n of an A d v i s o r y C o m m i t t e e on Equal O p p o r t u n i t i e s c o m p o s e d of n a t i o n a l b o d i e s in M e m b e r S t a t e s d e a l i n g w i t h the s a m e s u b j e c t . T h i s C o m m i t t e e a d v i s e s t he C o m m i s s i o n on its p o l i c y and f o l l o w s up the i m p l e m e n t a t i o n of the C o m m u n i t y policy. The s e c o n d m a j o r f o r u m for d i a l o g u e is of c o u r s e the E u r o p e a n P a r l i a m e n t , in w h i c h w o m e n are b e t t e r r e p r e s e n t e d t h a n in nat i o n a l P a r l i a m e n t s ; p r o b a b l y b e c a u s e it is p e r c e i v e d as less i m p o r t a n t t han n a t i o n a l P a r l i a m e n t s . It is a l s o t he o n l y P a r l i a m e n t w h e r e a p e r m a n e n t W o m e n ' s C o m m i t t e e d e a l s w i t h w o m e n ' s r i g h t s and w o m e n ' s p o l i c y

©

The

Author(s).

European

University

Institute.

version

produced

by

the

EUI

Library

in

2020.

Available

Open

Access

on

Cadmus,

European

University

Institute

Research

(28)

and acts as an e x t r e m e l y p o w e r f u l and d y n a m i c lobby, s o m e t i m e s e x e r t i n g great: p r e s s u r e on t he C o m m i s s i o n .

T he t h i r d g r o u p is c o m p o s e d of t he s o c i a l p a r t n e r s . The t r a d e - u n i o n w o m e n ' s g r o u p s are also q u i t e a c tive; the a c t i o n p r o g r a m m e in p art r e f l e c t s t h e i r p r o p o s a l s . As I s a i d e a rlier, d i f f i c u l t i e s t e n d to be m o r e s e r i o u s w i t h t he e m p l o y e r s , o w i n g to t he general s i t u a t i o n of the social d i a l o g u e at the mo m e n t , but the r e s p o n s e can be e x t r e m e l y p o s i t i v e w h e n the C o m m i s s i o n c a r r i e s out a c t i o n in d i r e c t c o l l a b o r a t i o n w i t h p r i v a t e firms. It m i g h t be useful to d raw the c o n c l u s i o n s f r o m t h e s e e x p e r i m e n t s and r e v i s e t he ge n e r a l c o n c e p t i o n of s o c i a l d i a l o g u e : is it r e a l l y e f f e c t i v e to go t h r o u g h t he normal s t r u c t u r e s , or s h o u l d we t ry a m o r e i n f o r m a l b a s i s ? T h i s is c e r t a i n l y a m a j o r q u e s t i o n for the y e a r s to come.

I s h o u l d like to c o n c l u d e by r e t u r n i n g to my o p e n i n g r e m a r k s . It is e x t r e m e l y i n t e r e s t i n g to see how, w i t h a v e r y l i m i t e d legal s t a r t i n g - p o i n t , C o m m u n i t y a c t i o n has b e e n able to e x p a n d in a n a r e a w h i c h a. p r i o r i does no t s e e m a p r i o r i t y f o r C o m m u n i t y policy. Equal O p p o r t u n i t i e s for W o m e n have b e c o m e in fact one of the m o s t a d v a n c e d s e c t o r s in C o m m u n i t y s ocial policy. T h i s e v o l u t i o n m u s t be l i n k e d to d i f f e r e n t f a c t o r s , a m o n g s t w h i c h the i n t e r e s t of c e r t a i n p e r s o n s i n s i d e t he C o m m i s s i o n has c e r t a i n l y p l a y e d a c o n s i d e r a b l e role. H o w e v e r , the r o l e of the

©

The

Author(s).

European

University

Institute.

version

produced

by

the

EUI

Library

in

2020.

Available

Open

Access

on

Cadmus,

European

University

Institute

Research

Riferimenti

Documenti correlati

Já tinha quarenta anos que ouvia as vozes, havia se separado e depois de seis meses já não ouvia mais as vozes negativas, com uma estratégia de controle e uma participação no grupo de

The study aims are to evaluate the analytical performance and the clinical results of the chemiluminescent Access AccuTnI + 3 immunoassay for the determination of cardiac troponin

Una comparazione su contenuti diversi, non più dal punto di vista dell’organizzazione pubblica e dei legami centro-periferia, ma piuttosto dei rapporti privatistici, pone

El eje 1 discrimina entre las representaciones proporcionadas por Il Giornale y La Stampa, mientras que los dos periódicos ideológicamente orientados, L’Unità (izquierda) y

The beat-note signal between Verdi laser and the optical comb is used to stabilize the repetition rate of the femtosecond laser though PLL electronics that actuates slow and fast

Come si è visto, il Marocco ha, dal momento della sua occupazione illegale del territorio del Sahara Occidentale, sempre di fatto negato al popolo Sah- raui l’esercizio

and without using optical amplifiers, which can support higher number of users (higher splitting ratio) and/or longer reach; b) ultra dense WDM detection (6.25 GHz spacing) enabled