• Non ci sono risultati.

Il "diverso" nell'arte dell'Occidente medievale

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Condividi "Il "diverso" nell'arte dell'Occidente medievale"

Copied!
261
0
0

Testo completo

(1)

!

" #

$

$

%

&'()*&

(2)

$ $ + , -. / , " -, " - / %% " $ %% % , " - / %% " / % " , " -+ 0 !1 / 2 . # % / 2 " / % / # / % " / % / # 2 / . % % % # % + 0 !1 / .. % " " 3 / . 2 $ / $ 41 + 0 !1 !1 2 "

(3)

" 5 / % 3 # % 1 ! 0 0 0 ! 0 6 ! 0

(4)

$ 2 " 2 2 7 % % 5 " 22 8 " 9 " 593 2 2 . % % 2 : ; 2 % . % % 9 " 9 2 % 7 , " - : % % " % % 5 2 2 2 < % % 7 % ; " 22 2 % 2 7 % % " % 2 % % " 7 7 " 22 % % / 7 2 % % %% 7 % 2 % % 5 % 7 % 5 2 2 ; 2 % % . 7 ; " 22 2 2 7 # # " # % 5 7 2 22 % " % % 7 % % 2 8 % % .. " . .. ! 5 2 5 " 7 % 7 ! " % 2 9 " 97 2 % 2 2 " = " . 7 % .. % 7 " % 7 2 = 2 % " ( 2 2 ! 7 " % # 7 2 % > " 5 % % % 2 " 22 . > 3

(5)

% ? 2 2 "" % 2 % " 2 5 % " " " 7 : % % % % " % . ! " @7 . % % % % " 7 % " % % > 7 2 % " % % % 3 . : # 2 = 2 " % 2 " 7 2 % ? " 5 % % .. 2 > 2 2 % % % % % % # 5 " " % . % 7 % % % 7 2 % % " %% 7 % 2 ## 2 % % % % . % . # % % % % " / . : ; % % 2 % 2 % , " -3 / # 7 % " < 7 , " - 2 < 7 / / 2 % ; 2 % 2 . " . / " . 5 2 " 2 % . , " -7 / % 2 > % % " 2 % % % 2 % . % % 7 7 " % 2 % % 22 .

(6)

/ 2 7 2 % ? % % %

/ 7 / % , " - % 7 ; 7

2 % 2 % 5 % 7 5

/ % 2 8 " 2 %

(7)

2 , -0 $ / , -/ % % , " -7 % 2 2 2 / . 7 : 2 % 5 % 2 57 ; 2 % / 2 . 7 2 # % % % 5 " % " 7 7 # 7 7 % " 5 % % 2 % # .. . A7 " % % 2 , 2 - % 2 %% 2 " % / 2 . % 2 % 7 2 : 5 % % 5 % % .. / , " -7 2 % 2 7 7 2 % % % 7 % % , " - % ; 5 % " 7 ; / " " % 2 7 # ; 7 ; % % 2 2 5 ; " 7 ## % % 7 2 7 . 2 % ; " 5 # " ! ! "#! "! ! $ ! % ! ! & ' %!'' " ! ( ! ) * " % ! ! ( ' %! ' $ ( ' " + !$$! " '' ! ' % ' , ' && & ! ! (! $ % ' ,! ' !" " !'-! %!'-!'' (! % % '!- & %! ' & !. % ! " ! "#! "#! "" ! " ' % ! ' ( !" ! ) * ( " ' " "#! ! ! & '!+ %! ' % - % /! (( $ % ! -!% 0 1

(8)

; % " % % % % " ; % % 2 / . % : 7 2 7 . % ; 2 % % " 5 % 7 2 % % . % , " - 2 8 . % % # ; 2 = " . * 2 % 7 ; 7 , " - : % % " % % 5 2 2 2 < % % 7 % ; " 22 2 % 2 7 % % " % 2 % % " 7 7 " 22 % % / 7 2 % % %% 7 % 2 % % 5 % 7 % 5B 2 2 ; 2 % % . 7 ; " 22 2 2 7 # # " # % 5 7 2 22 % " % % 7 % % 2 8 % % .. " . .. ! 2 8 % % % 2 % % " % % 2 % ! '% ' !' ( !$! "! % ! ! $ ! ' && ! '! % %! ! % ! % " 3 " ' "#! ''4 ! %!'' " ' %4 ! -! ( -! '4! "' ! ! " ' "#! ! % % ! "' %! ! % ( ( ! '4! "#! % '' ! (! " ' "#! ( -! ! % % " ' % -! ! - '! % ! "" ' ! " 5 ! % ! 5 % 6% -! 7 /! (( $ % ! '! (' " & " ! ! '' %!$ & ! %!'' " ! % 6% -! 7 -!% 0 ' !' (( 1 8. ! $$ (( 98 1 8 /! $'! ! ' " "! % ! ' ) -!% 0 ' !' (( 1

(9)

3 , " -7 7 " %% . 7 % 2 % 2 . 2 2 2 . 7 2 % 7 % / 22 5 % . / 5 " % " . C ## 7 ; 7 . / , " -2 % % % ; 2 / % " 22 % 2 % ; % 2 % % . $ %% % % 7 % % % . " # % . 2 % % " D ; " . D7 2 % % 2 , " -% % % : % % " % " . 7 % # 5 % % 2 2 % %% 7 7 2 .. . 3 7 7 % 2 5 / 5 % 2 " 7 % % . : / % # % "" 2 2 % . . 2 2 . 7 % % % % " 2 8 % ) 2 % 7 2 D . # 2 % 2 % ; 2 " 2 / D % 2 % % % 2 % . 9 : ''4 ( & %!'' $ %!' ! " -!% 0 " ' (( ; 9 1 /! (( $ % ! !"" % $ & ! %! ' ! ! ( ! ''!

!' & ! ! ( ! ( ! % & -!% 0 && '

(10)

% . # % 22 " # % % % 22 2 & " ; 7 ; 7 / " " ; " 2 # / 2 . ; / 2 % 2 ## / . 7 % . 7 % # % 7 .. % % . . 2 % 22 2 % 2 % % # % 2 % % 2 7 2 7 % % 2 = 22 2 % % < # 2 7 % 7 % ; 2 ## 2 % % 22 % : % %% ?7 7 2 % % 7 : % %; % : % % % ; 2 .. % 2 2 ; % " 7 2 # / 2 % .. 7 ? % % . 2 % % 2 %% 2 " . 7 22 % 2 . . 5 ; 7 2 2 ; .. . < 4 % & ! %!' " "! % ! ! ( !''! " ! &! " ' %!-! ' ' = ' ! (( * <<; ;12+0 !' - ' ! ( ,,' " !' ; ( "! % $ & ! %!''4 ( ! ( ,,' " ! ' ! ! "#! ' (( " " -" ' ! ' ) > % ! !% % ''! ! ' * ! ! ( + "#! $ "#! " % & % '' ( "#! ( ( 5 !' ! ( - ! % " ! %!'' " " & ! % ? ' # " ! " ! " 5 !'' % ! ! ! %!''! ! (' $ " & (! ' ! ! %! %!'' ! ' ) ! " @ > % - ' $ "#! ' ! ! > " ( "! % " ' ! ! '! $ ! $ ! ! '4! ! " ('! ) %!' % ? & ! " # ?! % A -! ) %! ' : % % % ! 2

(11)

22 " 7 2 7 2 % . " . % + 2 7 2 7 % % % % 2 # %% % % % . " D7 2 " % ; 22 % 2 2 # 7 2 ; % % 2 % ? . 7 # 22 " 7 % 2 % 2 # # 5 2 = " 7 " 7 2 / " # % % > % 2 7 % % 2 # % 2 ## " % " " % 2 % 7 2 87 % 2 . " " . 2 % 7 2 " % 7 % / " 5 " % " 3 2 7 " % % 7 2 " " % 2 2 % 2 2 " % "" 2 2 2 2 % ; % % 7 7 % 2 7 % % 2 = 2 % % 2 % % 2 " % . 7 .. " % % . 7 7 : 2 % % " 2 " ; 2 % 2 2 . # % 2 % 5 " % 7 . 2 # 5 ; . % % E7 " 7 2 7 % % % 2 #

(12)

%% .. 7 2 7 . " # % 2 %F % . 2 = " % 2 # 2 : % % % % % % 2 . = 2 % 7 2 % 7 % 2 . . % 2 % / 2 . ('7 "" > 2 2 % % % % 2 2 % % . 2 % 2 7 # " % 2 % 7 % % ; " . " 2 . :7 ; 7 2 . / " 7 / % 2 " + ## 2 = ; 2 . / 2 " " D " 22 . % (( 7 2 87 2 % % % 2 % ? 2 . 7 % % " % % . 7 " # % 53 7 7 " 2 % 7 " 2 % 2 ; 2 . 2 % % 7 % 2 2 % 7 %; .. 2 / % % % 2 57 % E 2 . : ; : -!% ? & ! " # ?! % A -! ) %! ' : % % % ! 2 ' - ' ! ! " '! %!'' ( ' ' $ # , ' !' " %!' ! ( $ & ! "#! # ' $ " '! !'! ! " ! ''4! - ) ( - ! - "#! 4 5 ! ""!& ! "#! - ! ! ! !' ' 5 % "# :( & * 9 911+ # "# ! ! ! ! ! % % 5 '" "#! ( B ,! !- ' % 5 ! "#! # ! ! ! ' (( !' $ -!"! %!''4 ! ( "#! " %! % ! '4 ' ) -! (( ! ! : -!% 0 && ;;1 (( 9< 9;

(13)

# % " 7 2 7 . 2 22 22 " ; % 2 2 2 2 % ? % % % . 22 7 % 2 % . 22 , -(@ 1 2 . 7 " 7 " . " % 22 % 7 % % / . 7 2 % / % 22 # % . ,2 . -3 % . : % ; % % . 2 % 2 # 2 . " % 7 ; 2 . % % % %% % % " (A 7 % G (*7 / % " % % % 2 7 22 2 8 " 2 . 3 . % 7 ? 2 % % % % 2 2 % 7 % ! "! "#! " ' "#! # ( !- %! & "#! '! (! ! ! ! "#! , ! ! (( ! % % ""! ! '! % $$! ! &! "#! ( '' % & ! %!' (( % (( ! ! & (! ' ' "! " % 5 % % $ - ' : -!% 0 && ;;1 (( 82 81. ? & ! " # ?! % A -! ) %! ' : % % % ! 2 !'' '! ! ( " " '! '! $! ! - ! ! %!$ ! 0 '4 % - % " > " ' " ( ! ''!" $ & " ( %! % ( ( ! ! ( * && ;;1 (( 8; 9 + C% ! ! ( ! > " - "#! !%! "# %!''! (! ! $ !%%! "#! '4 ! ! !' ! " # "#! $ ! " % ' ) ' " '' C - ' '4 ' "#! !"!( "! 5 ! % ( 4 $$! % ! ' 5 ! ! %! ) % ! ! ! " ( B "" !

" ( ! ! ! " 3 $ "! % $ &! ) ' ( ! % & % ( ! &

2

: -!% 0 / D! % !

(14)

% % " %% # 2 " < 22 % / % % / 22 2 2 7 2 2 7 " % " , .. - 7 ; % % E 2 % 2 2 # " 2 (B 7 ; .. . 2 2 . 2 % " 7 / % % , " - % % # 5 2 7 2 " % 2 % % " / % % 4 % 7 2 = ; 7 %% 2 % . % 2 % ? " . 2 2 . % % 22 ; 2 , " - " % % ,2 - ; .. 2 2 " 2 2 " 7 %; # " 7 2 2 H 2 % 5I(C % E7 . 2 . 7 2 2 "" 7 , " -" % 2 2 2 %% % 7 % " ()7 2 8 % 2 2 % % .. 8 , ( " ' " ! ! "#! '4 % - % ( ! ' '! ( ' ! '! " ! "#! ! -! "#! > % % ""! ! %!'' ( ( (! ' ) C & '" ! &! -! !,,! ( ( ! ' ! - "#! $ % E ' " '' ! ' ( ' & ! "#! --! ! ! " ( ( % % ( ! %!' : (! ! " 5 ' - !,,! ( ! " ' ! : -!% 0 && ;;1 (( 1 18 9 F &, & ' ! ? ;<; ( GGH 1 ! "" ! -! %! ! " ! ""#! % !'! ! $ & ' ! ! ( , , ' ! 5 % # ( % ' ! ! !

( , , ' ) % ! ! ! ""! ! ! & !% & (! "#E '! ! ''4! & ! ! ! " (! ! ! " ! ) (! "#E $ "! % , !"" 5 !'' ( ! %!''4 "#!

(15)

. 2 % 7 % . # 7 ## 2 , - / $ 2 % 2 2 % % , " -3 , " - : % " . 7 : 2 # % % . % % 5 7 7 : # ; " / " % : ; % % . 7 22 . . . 7 2 2 2 % %% % % % 2 5 2 7 % .. ; # 2 # 7 2 7 2 2 ; ; D $ " D " % % % " 2 ; 7 % % 2 % / % % 5 % " 2 / . % " $ % 7 % # $ " 2 7 " # . % " 2 % 7 % 7 2 /J % 7 " 2 " 7 % / .

(! "#E ' ( ! % & ! "! ! ( ! % ! '4!- %! & ! % % $$ ! '!- ! ! (! : -!% 0 && ;;1 (( 99 91

(16)

% " . (&3 2 (''' % % 7 2 " 7 " 2 % 2 % % % % 2 " " 2 "" % ; 7 2 " 57 2 . 2 % / ; 2 % 2 2 # # 2 % % / 2 / $ 7 " " 2 2 % % 5 # % % # E7 # 7 % " 5 " %% / % % / 2 . % 7 ; % 7 2 % 7 " % % # % % / % % / . " % % 7 # % (F " 22 % % 8 % E 2 % < " 7 " " % 7 % 5@' % 57 ; % % # 7 %% 8 2 % 2 % 57 / .. "8 / 22 . " % . 2 % 7 2 < : -!% 0 ! %( ! ! ) <. ! $$ * 2 (( 8 1 ; : -!% 0 I F I D ' ;1 C'' $ ! %!' G !" ' ! " # " 5 % ! ,! $ % ! ' % '' ' " " ' , ' 0 ,! ! ! '! ! ,! ! ( '! :! $ ( % - %! " 3 $ "! % % - ' ( !- ! ! ! ' ( ( %! % ( (! % ( B ! ' ( ! ! ( % ! " !% !- ' " % 5 ! " " ' ! ' , ' - : -!% 0 ! $$ ( ' ;;

(17)

2 % " " 5 2 ; % # 7 2 % 2 " 2 2 2 2 % . % .. " " " 7 7 7 + % % 2 % D 2 # H # 2 5I@( % ! 7 ; 22 % %% % 5 % % % "" % 2 / ## 2 % % . 7 2 2 7 " 22 5@@ 7 7 / / " % " # 2 = % % 2 ! ## % %% ! $ @A7 % # K L('AAMA*D(('FN 2 2 % . / . / . 7 % % % " .. " " ; %% 2 . 2 % 7 5 7 ; . @* ! $$ 2 ( 9. ? & ! " # ?! % A -! ) %! ' : % % % ! 2 ! $$ 2 (( 9 %!''! (! ! ( B "!'!, % ! + 0 ' " ! %!' ' , % ,,! 8 - ' "#! " "! % ! " "' (!% %!'' - " J ,,! > ( ! ! " ! ' %!'' ! ! (' ! %!''4 " ( "! % (( ! ' % ' ! ! -! " %!'' ! : -!% 0 ! , " % / : " '" ;;1 2 /! " "! ! '4 (! % C !' % F ! , -!% 0 : H - # - - ;;;

(18)

% E7 2 2 % .. 7 5 " # 8 %; . % 2 " .. 2 " 7 ; 2 " 7 % % % % 5 % 2 7 2 ; " " 2 8 % ; % . 2 / % / % 5 % % ; 7 7 22 " 2 # 2 " 7 D ; / 2 2 / (''' D % " 2 " % 7 / 7 2 .. 2 . 57 . % 2 % 2 % 2 " ; 2 % / % . % 7 ; 2 # 7 ## @B 7 % " % # % % . ; " % 2 "8 / # K7 # L('F@M('F*D((BCN3 ((*'7 % 2 7 % ; % " 2 = 2 % %% 2 7 2 % " ; % / % @C 4 2 7 " 2 2 % % K @)7 $ % 2 7 8 ' ( $ ' %!'' (! "#! ( !- % ! ' ! ! 6 ! 7 5 ! " ! ) ! 5 !'' % % ! % ' " ' " ! ! %! ! ! ,! ! ! ! " ' - 6 ! 7 H - ! ( ! " %! '4 (( & ! !'' (!" ! 0 5 !'' % ! ! ! (! " '! % ! ( " % - %! % ' ! " ' %! "# ( ! " %! ! (! $ ! 5 '" %4 ' ! % '! 9 /! " "! ! '4 (! % / ! ' H! ! , '! -!% 0 !"'! 5 ' ;; 1 / ! ! %! " % - '' %!''! I ! C'(! " % " ! ! ! " ! " ( % - ! "#! $ - " ! ! '! %!- & $ - ! %!

(19)

# % 7 " 7 %% . 7 / 5 / 2 " % 2 % % % " % ; % % " 2 % . 7 2 87 2 ; 5 " % , " -% % % 7 7 " " 7 % ! 7 2 % 2 7 2 2 ! < % 7 % 2 . 2 # " 2 2 " 7 E % / 2 2 " % 7 / . 2 7 % " % 5 7 ## ! % 2 2 % 2 2 2 . % . 2 2 7 "" 2 " % % 2 % / $ 7 % E / . % 7 57 2 " 7 % " / / 2 2 / 2 7 . 2 % 2 = " # 5 " 7 7 % 8 2 = 2 . % % %@&7 % ? 22 %!$ ! ( !% " - '4 ! %!'' " "! : -!% 0 C F J - ''! 6 ' - '4 ! '4! ! 0 ' $ & ! %!' ! , ' " %!'' F# ! $ $ ! !% ! ! " 7 - + & . / ! ! " % F !' - :! - ' ? 2 (( 8; 99; < ! ' ) ' % $$! ! & & ! ' " ! ' "'! ' - % (! % ! ! ''4G !" ' 5 ! $! ! ) $! % ' H !" ' " !, ! F ' %!''4G !" ' 5 % !' , '! % & ! '

(20)

. 2 . " ; % 57 " 5 2 57 "" % 8 % " / # @F 7 ! ## " 22 5 " % J J % 7 2 2 2 / 2 % " 2 .. % 8 2 % " 2 7 / . / ; . 7 % % 5 2 2 / ; . " / 2 = 2 % / ; . / . " . 7 % 2 / 22 ; 7 2 # % 7 % 2 2 2 % J % 7 % % % " 2 " 22 2 A'7 2 % " ; % % % % 8 2 " J % 7 7 2 " 2 % " " 7 2 7 ! ! (! ' ( - ' ! ! %!$ - !'! ! ! ! & '! %!'' " ! ) ! %!'' " ' ! (! : -!% 0 ! & 012 3435 (( ; ( " ' ! ' $ (! @ % ! $ 5 '"#! % " ('! ! 0 " ' ! % & !""'! "#! ! " ' " ' " ( '! : -!% 0 ! (( 8 1 < C ' 2 (( % " % ' $ " ' % & ! % " "! & ( ! % % ! %! / % % % " ! ( $ " ! % "#! %!" ! ' ( % ! ' . , 4 (! '! ! ' ! ! ' 6" " % & 7 %! ! " %% > 4 ' % ! % " % $ % -! ! "' $ " % % ( %! ! ''! % %! "#! ( !-! !-! 5 % - ! " $' % ) : -!% 0 ! $$ ? ;;9 (( ; ;

(21)

. % ; 2 5 % 2 7 2 8 % 2 2 . 2 2 . % % 5 " " % 2 " ; . % 8 7 % . 7 . 3 " " " 2 2 = % % .. 2 ## % . 7 . # " + ; 22 D % % " % % # E % " % 2 " $ 2 2 % %% ; ; 7 % / / %% 2 / % 2 " .. . 7 ; 7 2 2 = " % 3 % 7 2 87 2 % % 7 2 2 % .. / " 7 2 # 7 7 % %% %A( ; 7 2 2 2 2 % %% . % % # 2 % . % A@ / # . 2 % 2 = % / % / ; % # $ % H2 " . 2 IAA7 2 % !''4C "# ) ' ! ! - ' ! ! ' "# - ! $$ 2 (( ; : ' !$$! %!'' & ! %!' A -!% 0 ! (( 9 1 J ! ! > ( ! ! ! ! 0 !" % '4 ! ' " ! !

(22)

/ 2 2 J % 3 ; " . 2 " " E % % / % 7 % 5 2 7 " " . / 2 8 . / 2 2 % . / % 7 # % 7 2 /J % 7 % 2 % . % 7 % 2 % 5 # % % ## A* . 7 " % 8 2 " . % 7 $ % ; % % . 2 # # AB # 7 2 7 2 # % 7 / 7 2 % 2 % % E %% % % 2 % 2 . % % 2 2 . 3 7 2 "" 7 2 = " % % 2 7 : 2 = 2 # # % " % " OAC 22 7 2 7 2 = 2 # % % # 2 " 2 % 3 2 /J % 7 / % 7 # ## %!' ( "! ( ' " "#! ' %! ! @ !,,! ! !"! ! ! ! '! ! & " " ! %!''! (! ! ! " - ' ! 2 " " %! & $ '! & ! %4 ( " " $ - '! ( " ' !, ! ! % '!,, ! '! & ! " ( B $ ! ! ' ( ( % , ' " " ' 6% -! "#! > $ % 7 > '! " & ! !' ;; ( ! " K "# ! L D $ 22 ! ; ! ( ' !' % %!'' " !' 1 !' !"! ! ! % $$ ! 5 '4 ( :( " ( ! ' ' ( " !,,! % " : " ' !' 212 ! '4 ""! -? ! 8 ! < ( 9 9 ? & ! " # ?! % A -! ) %! ' : % % % ! 2

(23)

. 7 ; / # % % % " " % " % ; " . 7 2 % $ 7 % % # H / " % . % % 2 % " % . % " 22 % 2 7 2 IA)< 2 . / 5 22 % 7 ; % 5 2 " 7 % % . 2 = % % 1 # % 3 H " % : 2 2 5 % 2 2 % % % 2 ; " 7 / 7 " 7 ; % % 7 %% % IA& %% 7 7 % % " 22 2 / 5 % " 7 % / % % . / 5 " 7 " : % % % . 2 = % % 7 % ; 5 .. 2 % 22 AF % 2 ; 7 $ 7 / . % ## E . % % # % % 7 5 2 % % 2 % % % " 7 7 % 4 / 2 2 / (''' 2 % E % % 5 2 " 2 % . % 3 2 % 2 % % 7 1 ! < ( 81 < " ( ; !''! " ! &! " ' ( ' % 0 ' " ' % (( ! ! & % '' 5 '! - ' ! '! ' ! " %! ! $! ! "" ! > ! ' "! %!''4 -!

(24)

2 . % . 22 " % % 2 % % .. % % # ; " . % " 2 %% % / " *' 4 % % 22 / ; % . 7 " . ; % % % 2 % 2 % / % 1 2 : . 2 % 5 7 % 2 % 5 . % 7 2 J % 7 % % 2 % % # 7 % ## 7 % " % %% " *( 7 2 7 " 2 2 . . 2 .. . , " - % # % 2 % % 2 ; 7 % 2 5 % # 22 " % % % % . % 2 4 " 7 % 7 2 % % % 57 % . % 7 ## % 7 2 % 7 2 7 2 % " % E % . % " " 2 2 / % 2 % . . 7 E % / " / 2 % 7 " 7 % % 2 7 ; 7 % ; % D % 5 % %% " 2 ? & ! " # ?! % A -! ) %! ' : % % % ! 2 2 ! $$ (( 91 9;

(25)

2 % 2 % " 22 8 " .. . . 7 % : % 7 7 ## 7 # 2 % 2 2 = % % " 2 % 2 " 7 % % . % 2 % 2 # 7 ; " 2 % % % 7 2 2 % /J % / 2 % " . % 7 . 7 #E % " " % . 2 % % # 2 % % % " # *@ ## 2 % " / % " "" % , " - 2 . " 22 %% % D% ; 2 % . % / , " -7 : % % ! .# *A3 (A@(7 2 " 0 % %% % 7 " %8 / ; . % ## 7 %% " " %% 2 2 . "" %; 7 2 .. / %% 7 2 87 % . " ## 7 %% " 2 8 " 22 % 2 % % / % " 2 (( ! ! & ! %!' ' (( ! " ' ( " %!' -! " ! %! " ! % - 0 '4 " $ ! ! ! %!$ ! ! ! , '! " & (! %4 ! " % % ! (! ! ( - % ,!''!&& ! " ( ! ( ( (! "#E $! & ! %!' '! : ''4 " $ %!' % - ' !''4 ! !% !- '! -!% 0 D . ' (( 82 2 % ( (!" $ " ! ! %!% " ''! $ 'D' "#! %!' ,, ' " 5 ! ! ! ! $ %!' ( ! ! ! ' - !' & ! (( !"" "#! ! " " ' & ! %!''! %!! : -!% 0 &, ;<;

(26)

# 7 % 7 % ! # H1 % 2 ## " " % % % # 7 % " " % " 2 2 .. ! 7 7 # 2 % 7 % % PQR D % " # ! D % 7 % 2 % " % % % . 7 " " 2 % / . ! # " " % % 2 ## PQR + % " % 2 D % / " PQRI** ; %; 2 % 7 57 2 2 8 % 2 # # 2 2 % ## ## 2 (A@( / . 2 " 2 % . % ! .# " % 2 " 3 / % . % ## # % 7 % . % % E % 2 7 % 2 7 2 % . < % ? / 2 2 2 2 % %% .. / % 3 H % %% " ## ## # 2 3 7 2 " 7 % 7 # $ ## 2 I*B 22 &, ;<; (( 1 < 28 ? '4!"" % 5 ' !"' ! $ & %! '!,, $ && ! % ' (( H ! % " !% ! ! / ! ' 0 ( ! " -!- ' (! ! " $! ' ! ' ! ! & ! ! ' # %4 ! (! 5 !'' "#! $ -% " $! ! "#E ' " $ " % ,! ( "#E '!,, ! ! " '(!- ' % %!' % '! ! ) ! % ! " ' : % ( ' ""! ! F ' ' !'' " $! @ 5 ! ( --!% ! " ( ! ' !"' ! - : -!% 0 &, ;<; (( 8 9

(27)

7 ; 2 % % ## (A@( D " % % 7 # %% # %% 7 " " 2 % 7 7 # 2 2 # % 7 % % 2 % 7 2 2 ; 2 % D % %% 2 2 " 2 3 ; % 2 % 5 " % 7 % 7 % / 7 2 2 " %% % *C % 2 7 57 ! .# 7 H : % % 7 ; % % 7 2 = % 2 3 " L 2 N % 5I*)< " % :7 2 . 2 % " + %% % % 7 2 % D7 2 = 2 % 5 2 % 2 2 " 7 / " . / 2 . 2 % % % % " # ; % " " # % % 7 7 % 2 % % % 5 % 7 2 % / # . % 2 . 7 ! .# % / %% % 2 % 2 % " . . 2 2 % " % 5 % 2 7 "" 7 7 2 2 2 %% % # ## " % % " % :7 57 % . 29 F ''! 5 ! "4! ! ! ( % " ( B " "#!0 ' "! " ! #! ! ! % - - $ ! ! ! ! ' % - -, , ! ( ! - ' %! $ % ' : ! ! ( "#! " -! ! ) !'' " !%! & %!' ,, &, ;<; (( GG GG 21 &, ;<; ( GGH

(28)

/ 2 % % % 5 2 .. " % % . D ; # D "" % 22 # 7 % ? " 5 2 5 % %% ## *& " . % % " 2 ; 2 % 7 % 2 % % 7 2 %% " 2 7 2 2 % % 2 2 % 2 7 0 22 3 2 # # H " % # 5 % " 7 2 7 5 % 22 2 I*F7 % .. % E % ; %% % D% 7 / 2 (A*&7 % % / . 7 % 7 ; # % " 7 % %% ; 2 % . ; / 7 ; 7 % # 2 % 2 % % 8 4 " 2 " % 2 " .. # % " 2 % " % 5< 7 2 87 % # 3 2 = 7 2 # 7 % % 0 % " " < 7 " % 7 2 2 . % 2 7 2 % 2 ; %% % # % % % %% 2 " % % % 2< H! ' $ ! %!' 5 % ( %!''4 & %!'' (! !" & ! F ' % F " ! - ! ' (( H ( ! !'' 5 '! %! " - !, ! ! '!,, % , ! " ' , ! ' - ' " ( ! ' - %!''! " ) ' ! ! /! 5 ! ((' " - ' - % " "" ! ' !, ! % ' ! ! % ! ! ! '!,, ! (( ' # / " ( B % % ! % ( 5 ! ' ! : -!% &, ;<; (( 8 8 2; &, ;<; (

(29)

2 B' # # " 2 # " / 2 ; % # 2 % " % 2 2 . 7 8 / " 5 2 % % .. / % 2 . 2 2 2 " 5 2 2 . % % 7 ; % 2 H / % % " 5 % " % " % 5I7 % % 2 % % 2 . 7 " 57 % " % < . % 7 2 ; % . % % % 7 " % " " 7 ; # " % % " 2 % 5 % " " B( ; 2 % % 7 % % 2 ; ## . % . / % E " % 2 % ; , " -7 22 % ; % % % % " ; / 2 " % % . % 7 2 % 2 %% 2 / .. % % " . 7 % % ; % 2 ; ,% - " % % " 5 " % % " " . ; 7 2 5 8 : -!% 0 &, ;<; (( 9 2 8 F @ ( ! ' " ( % $! ! ' !! ! $ "#! ! " ' ! % -! ! : -!% 0 &, ;<; ( 2 ? & ! " # ?! % A -! ) %! ' : % % % ! 2

(30)

; $ " , " 5-"" 7 % ; ; , " 5- ## " 2 = ; % . / 22 . " ## 7 # % % % .. . 2 % ! 7 / % . " 22 2 % 2 % , " - 2 8 % % % % .. " 2 # % % " 2 " " B@ • 3 % 5 % ; " % % " 2 2 5 % % 5 % " . % 2 2 = 2 % " 5 %% 2 / 5 % " 5 " 5 % 87 % . 7 / . % 7 % 2 %% . < # 7 % % / % " " " " 57 7 % % % " 2 / • / 53 / 2 . / 5 % " , " - 2 %% . % %% 5 " 57 " 5 " 2 %% • % 2 3 . 2 % 2 2 7 2 2 / % % 7 2 " " % 2 " . % . / " . ; 8 ! $$ (( 9; 1

(31)

% % % 7 2 . % 2 %% 3 2 % 7 ## 7 % 2 % / 7 "8 % / %% # 5 2 = " % BA • " 3 % 5 /J % 2 % % % % 8 2 .. 2 2 % % . 2 %% " %; 87 7 " 2 " B* " 7 % % % ; % 2 7 " % % % 2 2 % ? 2 " " . 4 2 % 7 % ; % ; 5 % (@'' 2 . # 7 " . ; #= % 5 " 3 #= " ; % " 2 % % " % % 7 # BB7 # %% 2 < #= " / < ; 2 " % " 2 .. 2 8 : ! ! ! '! '' " % & ! %! '!,, ! 5 !'' %! ( ( ' & ! %!' : % %!'' " " %! %!''! ! ( % % " & ! : -!% 0 ,! ! + " % : C " : -! !'' *F & + (( 2 9 82 : ''4!- ' & ! %!' ' %!' ' - !'' " ! ) !% !- '! -!% 0 ! $$ 2 (( 2 ; <9 <1 88 !'' / ' !% !- '! "# 5 ! $ ! "" % ' , !'' " ! %!''! ! M "#! ! % "# "! ! M % -!- ! ! ! % " ! (!" '! (! !" (! ! '4 ! : -!% 0 I ! D N ' O . & % " % ! $$ M F :"# - ' ? (( 9 ; 92

(32)

2 BC #= 2 % . 7 2 57 % " B) " 7 7 % % 2 . 2 .. % 2 2 % % 2 2 % " . % # 3 # ; ; % " 7 # % " / % 2 / 2 2 = # % % 7 # 7 % % B& 7 " # % 2 7 7 % # % % % 2 7 % 2 7 2 . 2 2 % % % # 7 " % % .. % 2 " % % ; % 2 7 # 89 F % ' ( ! " 5 $ ! % ' ) (! ' " ' ( & ! ! ' ) ! % $ ''! ' ( ( " "#! % '' F# ! " ! '! !"! (! ! '4 % ! " '!0 -! ' ( & ! " '' - $ ' !""! % % " ! ! "!' , "# ! " - ( - % % ! " ' % ! " 3 '! ( ' ! ' ' ! , %!'' " ! - ''! ) "#! !' ! % ! ( $ % ' $$ % ''! ! % ! ! % ''! " --! & ! $$ 2 (( 9 < 81 : '' % " & ! %! -!% 0 / ! + 1 (( 89 11 8< % ' G !" ' $ % "" '! ! %! ! % & ' "#! ' ! ' " ! ! ! - % 5 ! % ! (! 5 ' ' $ % '' " ! ) %! ' - % ! ! % ,, ! ! ' ! ',! ! , " ! ' '! C% ! ! ( " ! ! ! & " ! > 5 !'' % ( %! " - ' ! ! (! % !' $ ' %!'' $ ! ,,' "# !%! ! ' % % , '! " , 0 " " '! 5 ! ( B $ "#! ( ! ! ! ! ! % '! %!' ! ( : '' % " & ! ! - ' '! ! " , !' !% -!% 0 / ! 2 (( 19 <

(33)

2 7 2 % 7 . 7 "" 2 % % 2 = " • # # 5 % % 3 / " . 2 $ " 7 5 / . 2 % % 7 ; / . # 5 % 2 " % " # 7 2 . % 7 % 2 # % 7 % % L 2 % " 2 " N • / % 3 2 % 2 5 % " % 5 % % 2 " " # .. . % 22 " % 7 % < % # " % % % # 7 % # < % " " " 5 % % / " $ $ , - / $ " 2 % % % , " - 2 % %% % % # . % 5 % % 22 % " 2 % 2 7 " / # . 2 % % . 7 22 % % % 2 " / % . % % % ; # 2 2 2 # 3 H 2 " " 2 I7 ; % % %

(34)

% % " % 2 ## ## 7 % . BF $ 7 2 % 7 % . 2 . 7 % % 2 " # 5 " 57 %% 2 " % . " " " / 22 . " 7 % % / 7 % 1 K # 7 % % S&'' % 7 2 ; 7 % " 2 " % C' 57 / " # % % 3 2 % # 2 2 2 " % % / " D % 7 2 2 # # % L)(@D)@'N % / " ## )() 2 22 % % % % !" 7 ,! # -7 % # " % ; C( 2 2 J % 7 % / %% % % % D 22 # 7 % 7 2 ## 2 D 2 / ## 2 # 7 # " . 7 % % % 22 " " # # 7 2 " " ; % , %% - . 22 8; ' ' ( % $ ! ' ( ( ! ! '!,, ! " ! ( $ ' ! ! % '! %!'' 5 !'' %!'' !( ' : -!% 0 ' !' (( ; < 9 ,! 9 /! (( $ % ! ' " % & ! %! ' !''4 ! ' " -!% 0 "# ! % ! %( ! 6 + 6I % " 7 8 * ;2 + (( 8 2 ? & ! " # ?! % A -! ) %! ' : % % % ! 2

(35)

# 2 22 " % % 2 C@7 % % " % % % ; % . . 7 ## 8 2 ## 2 " 2 % D 2 # % # % 7 % % 22 %% % 22 D 2 2 . " %% % / 7 2 87 % ## " " 3 % / %% 2 7 7 22 % " % . 7 2 = " # 2 7 % % 7 2 = % 2 % 2 % % 2 % 7 ; 7 % % / 5 22 # % 2 % . 7 % CA7 2 . / # ; 7 2 " " 2 / # % % 2 2 2 ; " 5 . : % " 22 % " " # " . 2 %% % 7 % 2 9 J ! ! ! $ " ! % ( ( "! & !' " %! ' - %!' H F " ' ! ! ! * 9+ ' " ! 9< '!- % " ( ! "" ( & ! ' $ "#! " " "!- ( B % !, ! ! "! ( ( !- 5 % (! !- ! (! " ' $ ! '! &&! "#! ' !, ! ! "! % ! ! % " -! '4 ,, ' ! ! & (!" $ " ! - " % -! ! " ! ! '! % $$! ! & 9 ? ' - ! ) % " ' % ! "# %4 $ ! ( !- '! & (! ' '' " %! !' !% !- ' " ' ! %!'' $ ' ) ! %!'' ! & %!'' ' ) ! %!''4 $ (! !""!''! & . $ ( ! " "#! " ! -! % (( ! , ( : -!% ,!

(36)

/ % . % % % 7 % 2 " " ; 22 " 7 ; . % % . % % % / / 2 2 " 2 # 7 2 7 % 5 2 " / . % 7 % 22 % . 7 7 / 2 % 7 % % % 2 5 2 / / 2 . % # 5 / 2 . " 2 " " 5 . # 2 % # . 2 % % % 5 % 5 % 2 # " . % 7 % # ; . 7 2 % .. 2 7 2 87 5 % E % % % % # % " % 5 % 2 % . 3 %% % 2 % 7 2 2 2 " " 5 / ! 0 $ , -2 % , % 7 " 2 2 % % . . ; H . % IC* " " 7 2 % " 5< 7 7 % G # 5 " % " / 2 % 7 % ? 2 % % 92 D! ( 9

(37)

2 3 2 % 22 " 2 2 2 7 % ; . CB 4 . / " 2 % 2 . 2 $ " + 6 H / / I7 / 2 . / " . 2 % % 2 " CC +7 % 2 2 % . 2 " " # # . < 2 7 % 2 = 2 # % , " - " ; 22 2 % " 4 2 % ?7 % 7 2 / 2 % 7 / % , " - : 2 % 2 / # % 7 % " ?7 % " . 22 " % % 7 % / 2 . # 5 . 2 . # 7 % % ; 2 2 % % % 2 7 % " 2 / % % , " - % 7 " % 7 . % 2 2 2 = % % C) 98 /! (( $ % ! ' ! ''4 ( & %!''4 % !'' "! " " -!% 0 D! ? & ! " # ?! % A -! ) %! ' : % % % ! 2 99 I !' & (( ; 91 %! " & ! (! '! !" % D! " ! !,,! ' " % % ' ! ' ( ( ! ! ! " $ % % - % (( 6 ' 70 " "#! -!"! '

(38)

7 / 2 % " " 7 " " 7 2 8 % 2 # " . 7 2 % : " 5 % 3 22 . 7 7 : 2 " 7 " # % 7 % % % % 7 % " / 2 . 5 $ : 2 2 ; " 57 2 % 2 2 2 = % 7 % " % / 5 2 / % 7 2 % ? " : % 2 2 " " " % % , " - 2 % 2 2 . 7 2 2 2 2 .. 22 . % , " - % / . % 5 % . % 7 " " % % . 22 . , " - / / 2 " 2 % . 2 % % % 7 2 /J % 7 % %% % 5 % % 7 7 . / (''' ; 2 %% " < . # 7 . 7 / . 2 2 % " 5 , " - ; % ( (! ! ! % $ ! ( ( " %!'' ! %!' !&& % ' ' && * D! ( 22+ ? & ! " # ?! % A -! ) %! ' : % % % ! 2

(39)

2 . 7 2 2 % . " " / % % " % 7 7 2 % % # " " .. % " " . 3 ; / 2 2 . . % 7 % % 2 % % " " / 22 . 2 2 % % % % 7 ; "" 7 2 2 % 7 % ; 2 " % J 7 ; 7 " % / 3 2 % / 2 # " % 2 % % , " -7 7 / % 2 . " 22 . 7 % % % " . 7 % 2 % % 2 # % % 2 % 2 % % 2 # / " % 2 7 , " - % 5 " = " . " 2 % . 3 2 % # .. . % 2 % 7 % 22 " % % " . 7 : " 2 % % " . C& 2 % 7 % 2 = " / 5 2 22 / % . %% " 7 "" ; % / 5 % % % % % 2 % . < ; 9< : -!% 0 / ! 1 (( 1 ? & ! " # ?! % A -! ) %! ' : % % % ! 2

(40)

%% 2 % 5 % 7 2 % / 7 % 2 8 % 2 / %% . " % % % 2 % 5 J % / 2 7 7 % / % ## " . 2 % 5 % 7 2 = % % 7 2 % . % " . . " % .. 5 / . / " % 7 : 2 % 2 2 = % " 2 " 2 % " 2 " 3 2 ; : 2 % % % % . " 2 7 % % 2 , " -% 7 %% % % 2 % 2 2 % 7 % 7 % 2 7 2 7 %% ; % " 2 % $ 22 # % 7 . / % % % J % 7 " % 2 2 7 % .. % 7 / % / % " % 7 # 7 "" % 22 2 7 % E % # 2 = 2 % % % # CF 1 / 2 . % % % : " 2 " 2 % % )'3 2 J % 7 7 " ; / . 9; ? & ! " # ?! % A -! ) %! ' : % % % ! 2 1 : '' , ' %!' " ' ! !' !% !- -!% 0 / ! ;/ (( ;

(41)

" " / ## " " % % % 7 2 % 7 % . % )( % E7 # 2 # " % % % 7 2 % 2 % 7 7 " 7 % 7 " % % 7 % / % ; 2 2 % ; ; % % $ 2 # 5 " % % 7 / % " # % ; 2 % " % % " 5 " "" " / % 3 2 % )@ " # " " 5 7 7 % )A " " 7 7 2 % % 2 ; % 1 J ! ! '! -!- (' "! $ & !0 ' ! ! '! "' " ' '! (! ! % '4 , (! "#E - % -! ! ! ( % - . " ! - ! % & ! " % %! !% ! !% ! "# !( & ! " '! / ! ;/ ( 2 1 / ! % % ! 5 ! --! ! (! '! #! % "" ! ( ! " & ! , ,' " "#! - - ! ! '! ( "#! %!'' " ! *N E ( ! -! ! ! % % ! % -! ! ! !O !- " ; ;+ (( ! ! '! '' (! "!& ! - - "#! ( - '4 %!' !% !- ( - ! --! ! (! ! '! ! % (! $ " ! "#! , - ' - %!'' (! ! 5 ! ! - & ! ( !,,! ! ! " ( ' ( "! % %! $ " & ! %!' ! " ' ! ! ! '4 $ A!' ! " (! ""! % 5 ! ( ! % & 0 !'' ( ,,' " " '4 , % !5 - " , ' ! ! ''4 ! %!' %! ! : -!% 0 / ! !! & ' ( ! - ;; 1 ! $$ % - % ' ! ( ' ! % " %!''4 ' ! ) !''! ! "#! ! ! ! ' 5 ! & ! (! @ > ( !$! ( ! '4 ! & ! ( ! ! ! 5 ( B ! (' "! ! ! $! , ' $ - - % ( ! %! ' !% !- ' ! 5 % ' && , ' % ' ( % - " $ " : -!% 0 ! $$ (( 1 1

(42)

2 7 2 . " . / % % 22 2 2 . $ 2 / " 2 5 " . 7 2 % : % 2 % 2 = . 7 2 % 7 # %% 7 %% 3 ; 7 " 2 = % " 2 " 2 % " 7 ; % 2 " " 7 ; 7 %% # %% 7 % ## %% " % 2 % ; % # 7 % # 7 2 % " 7 2 2 2 % % % % " " 7 3 % %% " 7 % % 2 7 2 " % 2 % % " 5 7 % " 7 ; " 7 %% " % 2 1 %% % " " 7 22 7 2 2 ; "" % % % # % " . 2 7 ; 7 / % " 7 % , % - % 7 E % / " . " . )* "" . " , " - 2 " 2 % 22 " 7 ; . 7 " 5 % 7 22 " 5 % % % % 2 " 2 " % 5 2 " / " " 22 % . 2 # 7 12 : -!% 0 F :"# + ;;

(43)

%% " 2 .. % E % % / 7 # " " 22 2 2 " 5 2 % 5 2 " % 2 " 7 " 2 / $ 2 " 22 . 7 2 7 # . 2 7 " 2 " % " , " -7 " % . 2 % 2 . 2 % 2 2 2 " " 7 2 " ; %% % 2 % . , " -7 % , " - " % % % 7 % . " " 2 5 % / " / % % H, - % " PQR , - 2 % " % % 7 % ; " 2 I)B 7 , " - %; ; % % 2 22 ; . % 5 "" " 2 2 2 % , .. . - .. . )C %% % , " - 2 % 2 % % " " . # ; # 2 " % % % # < 2 % ? # .. 7 % % % . " 7 / L . 7 @7 ('7 BN7 2 22 2 " % % 2 2 . 2 % . 7 . # % 2 " " % 18 D! ( 29 19 D! (( 2 9

(44)

/ . ; 22 2 2 . 22 / 2 . % % % 7 % % 2 % 7 , -7 2 2 2 " . 22 " % 2 7 % % % 2 %% . 7 % 7 2 % % 5 2 2 % % 7 / % " 2 " " " " = % 22 . % 5 " 7 .. ; / : . 7 $ % .. # ; , " - #E 2 % .. . % " ; E % / %; % % 2 " 2 % # 2 % . " 2 2 # % . " .. % % 2 % % 3 # / %% . " % 7 2 ; % 5 % 7 2 " % 7 % : % . % % % / 7 % ? / % . 2 = % 7 2 2 % 2 % 57 ; % 5 " % % # % " . % . # % 7 % 7 % % % / 2 7 % $ G 7 % 2 % 2 2 # 7 % 7 " 2 "

(45)

$ " ))< 7 2 / 5 7 % 22 2 % / ; . )&< % 7 G . % 7 2 /J % 22 2 22 % 2 % # )F 4 . # 2 " / . % % " 2 " 5< % % % % E 2 " / % % " " 22 % % 7 2 % % : % . % 7 % 2 % 5 % % " 22 % 2 2 % 2 % 2 22 % 5 % 7 ; 7 . % % 2 % % 7 " 7 ; 7 22 . % % , " -/ %% " 2 8 % " 2 " % % 2 % % % 7 % % % % % % % 2 . / 5 % " / 2 7 % % . 2 2 $ " 7 2 % ? : 11 : -!% 0 !'' D $$ ! ( ( ( ( ! D!'! ;; ( 9 1< '! ! ( ' % !' 2 ( ! "# 5 ! $ ! ! (! ' ( - ' " 4 "" % ! ! '4 ,,' % % ! ' " %%! 6" ((!'' % !, ! 7 : -!% 0 D! ( 8< 1; ' ! D & ( " % F ( ;<

(46)

/ 7 " , " -7 % /: 2 2 . 7 % 2 % %% % ; 2 " / % " / 2 % . 7 / " . 2 2 $ G / 2 $ " 7 / %% " 3 H1 2 " % ; % 5 5 : % % " ## % % % % 8 % % " 2 % 8 % % " I&' 7 ; % " " 2 % " 2 8 2 %% % % % 7 % 22 . , " -/ % " 7 " 2 .. 7 % %% 2 " / % % 5 " " " < !'' D $$ ;; (

(47)

2 % 0 !1 / / 1 $ ! / 1 $ 4 # % : . 2 # / % < . 2 % # % 5 % " " . ; % # % " / % 2 / %% % 2 . 2 " 2 % 7 ; # % 7 % 5 % 2 % 2 " " " " % # .. 2 2 2 % 2 % % . 2 / 5 / %% 2 7 2 22 % % % ! # 7 2 %% 2 2 % 7 % % . % " " . 2 = 2 % 7 ## 7 2 % % 7 22 % 2 2 % 2 2 . % 7 2 % 2 2 7 2 " " % " " " / # % % % . # . 2 % 7 2 # " < 7 2 87 # % . # %

(48)

% E % 2 7 % E % . % " % . % 2 % % % 7 2 % % % % " 7 % / ## % 2 % # 2 . 7 % 22 . # D % 7 % % 5 / " . 7 2 % 7 / # % : # % % 2 2 . 2 % 7 : 2 # % . 2 2 $ " % 7 % 5 % / 2 % D % 7 " % 5 # % . % % " " . . 7 % $ " % ; 7 " % 7 2 " . 22 7 % % 2 % . # 7 % 5 2 . % 5 % 7 % 2 % % 2 / 2 % 7 0 % ! &( 7 2 2 2 7 % 5 # % " . % 5 % % % % 7 % . % # 7 2 87 % % 2 % / % + 2 % % D D 2 2 / . / % 2 %% " 7 # % % 2 2 " % 2 % . " # # < : ''! (! !" & , ! % ' !, ! " ! ! -!% 0 / ' D - ;12 (( 8

(49)

/ 2 2 %; 7 7 % / # 2 = 2 % % 7 . % 5 # % # ; % 57 ; # % ; # % D% 7 % " % 2 # # % 7 % D % + % % D7 2 % % # # $ ; % % " $ 7 % 2 . % % % % E % 5 # % .. 7 # % E " . . % E 7 2 % / 2 " % % LBM(' + C*MC) N % 7 2 2 % 7 2 2 2 " " 7 8 %% " % % 22 2 " 2 % 2 7 7 % " % " 2 2 ! = " 2 2 $ % 7 % % # % % % % % 7 2 % E % 2 % 3 " 7 ; 7 % ## 2 = % 2 % . %% " 2 7 % 7 2 7 2 % # % ! $ %

(50)

2 " %% # ! % 2 " % ! = &@ $ % % 2 " / %% &A3 2 % 7 ; 7 % 2 22 % 2 ## 2 % " % . % " % % &* 7 " " 2 % % % ! 7 2 7 2 87 ; 2 ; % 7 / 2 . 2 % 7 # 2 / # . # D # D 2 # 5 / %% ! =7 ; $ 1 / %% 7 ; % % . % " % 8 . . % 2 2 # % % # 2 5 % . 2 % . % H : " 7 # 7 < 7 # 7 < 7 # 7 < % 2 7 % 2 2 < < 2 < N ' , % ! '! ! ! ' " ( ' -!- " " P ! BQ ! " % % ' # %! ( '! ( '! %! ( $! "#! '! , . ! ( -! % - ' ! - % " % ! "# ! ! / ' "#! $ ! "" O *- & 1 <+ < N 5 ' P %! Q# (! $ ! ! ' : ! ! B ! ( $! ! # (! ! "#! . ! ( "" A ! ! " % ' O *3 % 8+ <2 4!" % 5 ! " - % !- %! ! ' ( %! ' -- : -!% 0 / ' D - ;12 ( 1

(51)

< % % % I&B3 ;

% % % LAB*D*A'N "8 #

4 7 % % 7 % 2

% L$ A(AN / L % A&'D AF(N7

% % % % / 2 7 . . % # % " 2 2 = 7 " 5 % 2 % 8 % 2 2 % % / / # 2 % % % % 2 2 % + 2 2 % % % D7 2 % / 5 # 3 % . ; % ## 7 % " % 7 % ? 7 % 2 % % 2 22 7 " 7 % / 2 . 22 % % 4 % . 57 % " "8 .. . &C7 87 2 % 7 / % . 2 2 # % % ! % 7 / 2 " % 2 " " " % <8 F & ! % F ' / / ' 1 ( 2 86

Sulla base dell’esegesi allegorica di alcuni passi veterotestamentari, si sviluppò in particolare nell’ambiente monastico dei secoli VII-XII un’associazione, destinata ad avere molta diffusione, che faceva coincidere gli iudei alle bestiae, attribuendo cioè agli ebrei, in quanto infedeli, una natura non umana, ossia semiumana o addirittura bestiale. Per la costruzione di questo stereotipo si veda: G. Todeschini, Licet in maxima parte adhuc bestiales: la raffigurazione degli

ebrei come non umani in alcuni testi altomedievali, “Studi medievali”, XXXXIIIII

(52)

% % " % % # % # 7 " # 2 % $ 7 2 7 2 2 # % "8 . % 2 = 2 2 " =&)7 # % 2 % % BF3 H %% 7 2 % ? 2 2 % 7 % 2 . 2 ## I L 7 BF7(@N 2 . " 7 " % # 7 2 %% % 2 # 2 " ! =7 " " % 2 7 2 7 % " 7 / % % % " 5 " . % 7 % 7 2 2 " % / # 2 %% % " 5 # ; " 5 % % % " % % && 7 2 8 % ? " 2 2 2 # % " . % % " % " % 7 7 2 # % . % ; / % 2 # 5 %% % % 2 ## % % ; 2 " . < % ? " 2 % % 2 7 2 # # " % 7 % 2 " 7 ## ; . % # % % % % 2 % % / 5 % % 7 <1 % %!'' (! (! ! - B > ! ( C . GH 29 21 << : '' ( & ! % : 4C -!% 0 F ' 1 (( 2 2

(53)

# 22 # % % / % % 2 3 " 2 2 / 5 # % % 8 % . 2 "" " % . 2 % % % 5 2 % . 7 % % 2 " 2 = # 4 " . & %% % 2 2 2 % . # 7 2 E . / " . 7 . % 7 # 7 . 2 / " 5 % / . 2 2 % %% % 7 2 ; % 22 7 # " . % % %; 2 . 2 " 7 " % # % 2 7 2 % 5 2 2 % % 7 " % 7 % 8 % % % / # % 5 %% % 2 7 7 2 %% 2 % % / # # " % % 7 % 8 " 7 %% % 7 / %% " 5 % . % 2 " % # % % " % % % . % % 57 % " # / # 2 % % # 7 % 7 7 % % 2 % 8 % # # 7 ; 2 " . . % H % " " % # % 2 % %

(54)

. 2 P R % " 2 % % 2 % # 2 % 2 $ " " % 2 # P R 2 2 % % % 7 " # 2 2 " / " . 2 2 = % I&F7 % E % " " 2 % " % " # L))&D&*'N / % F' $ 7 2 7 2 # % % % 22 ; % 5 # % . % % " % %% % 3 / 2 . # % % 7 2 # / %% 2 ; % 7 % % 2 " 7 % " 2 ## % % 7 # % ? %% % 2 / " 7 ; 7 # % % % 2 2 % ?7 % % % " . . % 2 2 % % % " " <; F & ! % / ' D - ;12 ( 2 ; ! ' ) ( , , ' ! ! %!'' ( '! " % " ! , " ( ! ' ! M "#! ! ) " ( ! ! ' ! !" ' "! ' %!' !% !- (! ( ! " (! & ! !, " ' " ( % '! "#! !" " ! ( ' " ! ) " ' $ ,! %!'' F# ! ! ! % ( ! %!'' '! ' & ! (! '! " ! ! ' ) ( ,,' "#! ! $ " ' ! ! '!- ! ! "# ! !""'! "#! % 5 ! ( ! !- "#! ' !, ! 5 ! ( ! ! - '! ! (! ! '4 - ' , '! " ' ) %!''! "# ! ! $ "! % ! ! % " ! " : -!% 0 ? %! "# 6A '' ''4 ! 0 '4!- ' & ! %! ' ! ! ( $ !% !- !% ! ) %! 7 & -417 , / * / 82 4228 " % ? 2 (( 8; 1;

(55)

2 . % 2 5 % % < % 5 % 2 % % 2 2 . % 7 % ; % " # . 2 % 2 . " " $ / $ ! 1 ## 7 : % % % % . # / %% " 2 8 2 % 2 / $ ## % % % ## " 5 " % 2 # 2 F(7 : ('FC7 / 2 % % 7 % " . % % " 2 . # % 2 4 2 % ? 2 2 " 2 / %% % % % 3 / 2 ; 2 87 # 7 % 2 # % 2 2 2 7 % / % % 7 7 2 ; 2 % 7 % . 8 " # " # / / 2 % 2 % % L('FCD('FFN7 ; 7 8 % % 7 " " 5 % % " 2 2 2 2 7 2 ? % " % . 2 = % " % % 5 # % ; ( " ' ! ! ! " " % " " " '! ! " ' '! '4 ( " ! '! ! 5 !'' !% ! ! "#! $'! ! "#! !'' (! "!& ! %!''4!, ! : -!% 0 / ' D - ;12 (( 8 <

(56)

2 7 5 % % 2 . % % 8 2 % 2 % 2 . 2 % 7 % 2 . 7 % . % " 2 % . " % # " 2 2 / " . 2 % 7 % 7 % 2 2 / 2 % % # % " 3 7 2 # % # % % 2 % % " % D ; 2 = 2 2 % % 2 % / % < / ; 2 7 % 2 % % % " " . %% 2 2 . / % " / " # / # 7 2 % 2 % # 5 2 2 7 2 5 % % . / % " % 2 2 = 2 % 7 / . 2 / 2 % 2 % / 57 % # 7 ; 7 2 % 2 2 # % 8 % # " %% / 5 5 7 / . % % 2 " # % 2 " E 2 2 2 % 2 / 5 # % 7 22 . % : # % % <

(57)

/ 5 % 7 % 7 % / # 5 . F@ 7 % / # " 7 % . 2 % % % & % 7 FA / # 7 . % ; / 2 ! 7 % ; 2 2 / " . / 2 2 2 2 % ? % 2 % % 5 # 2 7 % 5 J % % %8 / %% # 2 % / % 3 ; 7 % % % % 2 % % " # % F* % 2 # " 7 2 " 7 2 % 2 ; 2 7 % : 2 7 22 2 " " / $ . / % % 2 % . % # % # ; ? %! "# 9 6 # - % : %! ' !, ! %4 ' 7/ H * + (( ; ; : '' " & ! %!'' ! ! ( %!''4!, ! " ! -!% 0 ? %! "# + 6 ! ! '! % !'7 - ' 1 * ! ( '! 1+ (( 8 ;2 ! ' ) ! ! ' ( ' % " - !'' $ " ( ! ! ! !' F % "! ! % ' ) % ( ! % ! ! % ' - ' ! ! " ! '! ' ( ! % '' " % $ " & ! % " %!' . , * ' 2 + "#! ' ! ! ! ( % ! ! ' $ " ! - % ! ! !" " ( " ! - ! ! % " ' "#! ! !- ''! ( ! " & %!''! ) !""'! ' ! % - ' ! ( !&& 0 ' ! % $ " !% & ( " % ' ! : & : -!% ? %! "# 1 (( 8

(58)

/ $ 7 2 2 = % % % < ; " 5 % % # ## % FB7 # 7 2 2 " . % % % % % # . 7 2 % 2 # 5 2 # # %% 2 ## % %% 2 . % ; 57 % % % 7 " % 5 % % 2 # " 22 % 5 % 7 % ? " 2 " % % 2 . % 5 57 : / .. 2 . # % % 2 % . J J % 7 ; % : 8 / ; " . # 2 % / # % 7 % . % " / % 7 2 ; 5 2 % D % % ; 2 7 7 2 % . % % . % . 7 . ; . 2 % 2 2 % % " . 3 . % . 2 % % ; %% % % ; 22 < % 22 % % 2 " % . % + 2 "" # D7 2 2 = % .. 2 % % 2 % 7 % % ! % % 7 H 2 % % " ;8 : -!% / ' D - ;12 ( <

(59)

# I H2 ? % % " 2 2 2 % / % 2 % % " . # %% % IFC7 % # % % % # 7 ; 7 % % 2 " ; ; 7 # % 5 # % 2 % / % 2 / " . 7 % : " 2 # % % % / % .. . % 5 " 7 ; 7 2 % %% 2 / 2 . # % 7 7 " " 22 / ; " % 5 % " / " 5 % . 3 # 7 % % " 2 2 = % 57 " 2 " 5 . 2 .. 2 7 % " % ; . % # 7 / % % % 2 % % . 7 2 87 % % / 2 % % / . 8 % " % / % 22 . # % . % " " 2 2 " # # 7 % / % % %% 7 / " ; " # %% 7 % 2 % # 2 % D % % " .. . % ;9 ? %! "# 1 ( 81

(60)

4 7 / ('FC7 2 .. / 2 2 2 % % 7 . 7 . 2 " % % 7 ; 2 # ! 2 . # 2 .. 2 # 5 ; H % ? % 2 7 % 2 7 % # % 7 ; % % " 2 = % 2 " " OIF) 2 % " # / 2 2 % % 22 % % 7 # 2 2 # % # 7 2 " 2 2 2 % % 5 # % % % " F&< 2 2 8 2 = " 5 % " 4 2 " . 7 " " " 2 % % % 7 " . / 2 7 2 % 0 % ! 7 % . % # % / / # % ; % 2 %% 7 7 5 2 % 7 8 2 / 2 . % 5 # % % . % % " % # % / " 5 % " 2 = 2 FF ;1 F & ! % / ' D - ;12 ( 89 ;< : ''! - '! &! -! $ " ! ( % ! ( !( - (! ' ( ! !" % " " -!% 0 / ' D - ;12 (( 2; < ;; / ' D - ;12 (( 8 89

(61)

" 7 2 % / . % # % % " / . % " % 7 ## 2 5 " % ('' "" 7 ; 2 % . % " 7 " % 7 2 " % / 2 7 2 8 2 % % 2 " % 2 . # ; / % % " " / # . % 7 2 2 D 2 % " % 2 % % D " 2 100

La mutevolezza delle forme e la precarietà dei rapporti di convivenza delle comunità ebraiche all’interno della società cristiana possono essere ben testimoniate dalla peculiare situazione dell’Italia. Qui la maggior parte dei gruppi ebraici attestati durante i primi secoli del Medioevo si stanziò nel Meridione e, solo a partire dal Duecento, a seguito delle crescenti richieste dei comuni di ampliare il mercato del denaro, migrò verso le regioni centrali e settentrionali favorendo così, anche nel resto della penisola, la nascita di popolosi insediamenti ebraici. La presenza degli ebrei nelle città italiane fu regolata in modi differenti, ma sostanzialmente poggiava sulla redazione di un accordo bilaterale, la cosiddetta “condotta”: un patto, sottoscritto dalle autorità cittadine con gli ebrei, inteso a regolamentare a quali condizioni fosse loro concesso di risiedere in una determinata località e in che modo dovesse essere condotta l’attività feneratizia. In questo modo, a partire dalla metà del Trecento, proprio il sistema delle condotte unito alle ridotte dimensioni prima dei domini comunali e poi degli stati regionali italiani che agevolavano indubbiamente le contrattazioni, garantirono agli ebrei in molti comuni italiani una sorta di “cittadinanza pro tempore” che consentì loro una certa libertà sociale, religiosa e lavorativa. Di contro, nell’Italia meridionale l’avvento al potere degli angioini pose fine alla politica di pacifica tolleranza che aveva contraddistinto il precedente regno normanno-svevo: anzi, a partire dal 1292, i sovrani angioini, adducendo a pretesto un ipotetico omicidio rituale commesso in Puglia, imposero la conversione forzata di tutti gli israeliti del regno.

(62)

% " # 2 % 2 . ('(7 2 % ; . 2 % 7 2 % " " = 2 2 % 2 % 8 2 % % % / 22 . " 3 % % % # ; " " % . 2 % 7 # 7 # 7 " / % % % 5 " " + % 2 ! ('@D7 " 2 2 2 2 % ; % " # " . 5 % 2 " 1 % . 7 ; " =7 % % 2 2 %% 8 # ! % 0 % 7 # % $ 2 " % ; 2 % 7 2 2 "" " . % 5 # % # " 2 ; 2 # " % 5 % # 22 " 7 E 2 22 % 2 # ; 2 3 % E % 7 " 2 2 5 " " 7 % % % 8 2 . ( " ' ! ' F# ! ' !@ ( B ( ! ! ' ' "! ) %! , ! $ & ' " % % ! (! ! !, !! ,! %! ' !, ! N ! % " ! ! ! ( ! O ! ' % - ! % !" ! , -! ' " ' !' !, " ! ! '! ( !& ! "" % ' !, ! !%! "# "5 ! ''4!( " %!'' ( " " (! % $! %! ! '! " ) !, "#! % ( ! -@ ' ! ( ! ! % " !'' ; ( ' !' 9 % !%! " : ''! " % & %! ' !, ! !' ! !%! " -!% 0 / ' D - ;12 (( <; ;

(63)

% % 2 " 2 % . % % / $ 2 7 % % ; # 5 # % % " % # 22 % % % % % " " 7 " 7 ; 2 2 "" % % # 5 % " " % 5 % " % 2 # ('A % E7 % 5 ; ; " % % % " / % % . ; 2 % 7 # 2 2 2 % ? 2 " % % 2 ; . # E / # 5 # % 2 % " 2 . % . # % 2 2 < 2 . " 7 . 7 ; % % # % # 2 . % ; " 2 . 2 5 2 % 2 % 7 # 7 " " 7 2 " 2 2 ## % " " 5 % < 2 " " 4 ( ! ' ! ! "#! ( ! % ' !" ' G " ' ! ! ! !'' ! ' ) !( ' ! , '' ! ! - ( $ " $ $! ! " !% , ' ) ( ,,' " " "! ! ! ' % ') %!'' % ! ! ( ! ! !' 5 !''4 ! ! % " ( ! ! % ( "#! " ' *% '' ( ' & ! % " '' %!$ & ! %

! '! % && & ! " % ! '! ''4 ! '' ! &

, '!+ "#! !,,! ( " '' " ! !'' $! ( ' " ! % & '! :

(64)

# # # % 7 ? " " % % % " % % % ; % 7 " 7 . ('* 2 % 7 2 87 % # E . ## % " 7 / ## 2 # ; 7 2 . / . % ; % % ('B 2 2 # " # 2 2 # % % 7 2 " " ; % , %% - . 22 2 2 ; " ('C % L(@(@D(@(CN7 7 2 2 % . %8 # ; % (')3 2 % 7 % C&7 " % 2 %% 2 . % % % % " 2 = # % + . ; % 5 % % J % " " " % 5 D7 2 2 " 2 " 2 % .. D ' ( ( ) D % # % % " / ## D '* ) D7 . 2 % % 2 : ''! - & "#! "!' - % ! ' $ ' & ! % 5 ! % - ! -!% 0 ! $$ (( 8< 9 105

Il ghetto non fu più considerato come un quartiere di insediamento della comunità ebraica ma come una residenza coatta: forma estrema di segregazione e al tempo stesso di compromesso. Il primo ghetto ebraico in Europa fu istituito a Venezia nel 1516. Per approfondire si veda in proposito: M. Luzzati, Il ghetto

ebraico: storia di un popolo rinchiuso, Firenze, 1987; R. Calimani, Storia del ghetto di Venezia, Milano, 1986, Poliakov, 1974, pp. 183-292.

106

Nel canone 68 del IV Concilio Lateranense (1212-1216) si vietava inoltre agli ebrei di circolare per le città o di organizzare balli durante la Settimana Santa. Per i testi dei decreti si veda: Decisioni dei concili ecumenici, a cura di G. Alberigo, Torino, 1978, pp. 272-275.

1

' " ! 91 ! ' ! - '4 "#! ( !- ! ! ! ( " ' % !, ! " %! & !. ' " ! 9; , % - '4! "' ! %! ' !, ! % ' -! ! " "# ( ,,' " . ' " ! 1 - ! - " -! % ! '' -!""# !' !

(65)

" % " % . 2 2 % ? % " ; . % " % 2 % 7 ; " % ## " " 7 % % % / %% 2 % % 2 " % . 7 2 " % 2 % ('& % . 7 % 7 2 . / # ; 7 2 " " 2 / # % % 2 ('F 2 2 ; " 5 . : % " 22 % " " # " . # % 2 %% % 7 % 2 / % . % % % 7 % 2 " " ; 22 . / 7 2 7 " % . 2 % . % # 2 = " 7 ## % % / 5 22 # % 2 + 2 . 2 % % " 2 5 ,; - # % D 7 # 2 22 2 2 " 7 / 2. % " " % % $ " % 5 < ( ! & ! %!' ( % ! % - % , ! ' !, ! '! ' " " ' % R$ % %!' !% 5 !'' % , %!' 1 ' ( ( ! " -!- ' !, ! % ( ! ' , ! ! % - ' (! % ! $ "! % ' % " ' ! % -! % ' , % . ' !" % ( !" - "#! ' ! % - % -! ! -! ! ' $ % " " ' , ''4 ' !&& %!' (! : -!% 0 ,! (( 2 ; ,! # % " ! ! %! ' '! % ( & !' -! ''4 %!' ! ( " ' ! " /! ' ,! " # ' ! ' ! ! : -!% 0 ,! (( 2 91

(66)

. 7 5 / 2 %% . 7 . % 2 % " 22 % % " " 2 .. % " ((' % % 7 " % 7 " . % 2 3 2 % 7 2 ## % 22 . 7 " / " . # % 22 2 ## 2 . / / 7 # % # " " 2 % / %% % 2 . / " ((( ## " 5 % 2 2 " . 2 ## ((@ " 2 = 7 2 % 2 8 " 3 " % 7 " 22 # 2 < 7 " % 7 % " " % " . % $ + 7 . % # % < # " " " % # % 2 " $ " 2 " % % % 2 / ## % % 22 2 + , D7 % " 7 % 2 J % 2 # % 5 ! (*FC . # % 8 % % 2 % . 7 " % / % " " 7 % # 2 .. / . 7 2 7 % . " % / ! ; (( 2 2 : -!% 0 ,! (( 9< 1 :!" % / ' D - %! ! ! ' ""! % 5 ! "" ! %! ' " $ ' !, ! ! ' " ' ! '' - !,,! " , 5 '"#! % '4 '' ! & ! " %! % : -!% / ' D - ;12 ( 1

(67)

% 2 % " 2 # : 2 2 5 ; " " " 2 2 2 " % 7 % ? / . 2 % % " # D . % 7 2 7 % # " ; % % 2 # 7 7 % 2 % " ((A3 2 22 " % 2 % 7 " " / 7 " 2 8 %% % % 5 2 " % " 2 2 % 2 % ; 2 " 7 % 7 % % 7 " % ; / %% . % % 2 % 2 " % . % % 2 % % " . 7 # % % 2 = 2 ; 2 "" 3 " " % % " %% 7 2 %% # < " % 2 " 2 % 2 2 " 2 " . % % " . % 5 % ; . % % . % % % 2 = 2 / / 2 2 " 2 # % 5 2 " / . % 7 % 22 % . 7 7 / 2 % 7 % % % 2 5 2 / / 2 ,! (( 2< 2;. 82. 89. 9 9 . 92

(68)

. 7 ; 7 J % 2 8 % 2 % 5 % 2 % 5 2 % . ; 2 . 7 " % " 7 # " " " % 2 % % 3 2 2 2 ; 7 2 % . 2 " " " 2 . ; . % 7 2 2 % 2 7 % 2 % %% # H 2 # 7 % % ; % % 2 2 2 TI LU G 2 7 - . 7 7 AN3 % E 2 K %G G 2 %% ; 2 2 % 5 % J % 7 7 # $ % . % 2 " % . % " " # # ; . % 2 % . % 7 5 % 2 57 % 2 " % 8 % % 2 2 " % ((* % 7 7 2 2 5 %% .. # 7 %% # # 7 % % % 7 . % 2 2 7 ; 2 " " " # , - %% " ; # 2 % 22 . % % < %% % % 5 " " 8 % 2 % 2 ! (( 82 8;

(69)

2 % 7 % % % 7 %% 5 . 7 % . % . 2 % . # % 3 " 2 2 % % % ; 2 2 . 7 5 2 % % % " "8 % 22 # % / %% ((B7 "" / 2 . # 2 % % # # % 2 % 2 % D ((C 4 %% 7 % 2 2 2 " V % ((**(()7 % " % % 2 % % ((& E 2 " 7 2 % . % 7 # % % % 2E 2 % # 2 7 % 2 " % ; % 22 " 2 2 8 : -!% 0 ! & ( ? 1 9 4 "" % " % " ! (! $ " '!$ " $ ! 5 -! '! % "#! ( "#! ) - ' ! ( F "#! F ! ( ' ! ! " ' ! "#! ' !, ! ! "#! -! ) % ! ' (! !" & ! %!''! ! #! ! ) %! 1 F " ' ! "" "#! !' 22 ' - ' %!' H! ! %3 : $ " (! , " % K "# ' " % -! ! % , , A ( "#! ' " ?! , '% % F , % ! ( , , ' ! ! !, ! , !&& $! 3 "#! ' !, ! -" ! ! ! ' ! (! ( ! ' ( ! && ( 5 '! $ % ( ( ' ' !, ! %!' ' $ " '( %!''4 0 '! ( -! ! ! ! ' " ' ' " '! %!' ( "" ' ! % -! @ ' $ ! ! ! ' '! ! % % $$ ! ( : -!% 0 / ' D - ;12 (( 98 99 < :!" % ! '4 " % '! ( B "#! 4 "" '! ''4 $ " % %!$ "! " ! $ -! ' 5 '! ! ! ! '4 "" % %! " % - > , , % 5 ! "! !. ' > ! (! ' $ ( ! % ( . ' $ ( "#! ' ! ! --! "" ! %!'' / 5 % " ' " ! ! " "' " ! % 5 ! '! %!'' ( " : -!% 0 ! 1 (( ;

(70)

# 2 2 ((F H # % 5 % " % # 2 %% % 7 % " 2 # % # % 2 % .. 2 % 2 % %% 7 % 2 " ; I(@' . %% / / %% % 7 22 / 2 0 % (@( 7 2 = %% 7 (@@ 2 2 ## % 2 . % / .. ; % 2 % 2 # 5 % # % # % # % % " " 7 2 2 2 2 % . 7 % % % 2 / " 5 2 # % 5 # % %% . 7 2 87 % % E 2 2 % ; ; ! % - % ! " ! ! " ! " % '" !'! ! " (!" $ " ? 5 ! 0 ' - > , , ' $ -- ! ! % ! ' (! % %!'' / 5 !, " ' ! !" "# % ' ' ! %!'' - > "" ' ! (! ( ! ' ( ! && '4 "" ' ! %!' " % -! ! : -!% 0 ! 1 (( 2 2 F ' 1 ( 8< /! $ ! "# !&& ''4 "" % " % '! '4 (! ! !%! " % ! " - "@ " ! ! (( % !, ! " -! (! "#E % ! ! ! ! '' , ! %!''! ' " "! &! %! ! %!'' % & ! !, " " ! % % ! ! "#! ' !, ! ! - % % ! ! "#! & '! ' '! (!% - ! (' " ! ! (! '4 % 5 !'' '! C'' ' "! % 5 ! ' '4 (! ! %!" ! % % "# ! $ ' '4 "" % " % '! : !% 0 / ' D -;12 (( 9< 9; !' 21 "! & ( ' @ ( , '' '' 5 ! ! "#! $ ! % ' ! ' ! -! !" ' (! ! ! ' $ ' ) % "" ? - ' F# ! ,! $ " % (! "" !% - -! % " ) ( $ ! : -!% 0 / ' D - ;12 ( 9;

(71)

" %% . % / %% 2 % 5 % % " ; / % % / %% 7 % 2 = " 2 " % 7 2 . / 3 " % % 7 % ; . " . / % % 2 % . . . 2 % L(@(BN / . % 2 2 7 / 2 2 % 2 2 2 " % % # % 2 # 2 % % 7 / / # / % E 2 " 22 % 5 ; / # 2 # % 2 . 7 % 5 . 2 " % " 2 2 . 7 ; 2 2 2 / "" 2 ..(@A3 %% % " " 2 2 % / % / # . % 2 7 7 2 2 7 % % 5 # % 2 " % % 5 % (@* 4 % % 2 = 2 % " 5 "" 7 2 J % 7 % . # % 2 2 8 2 2 . % / 2 : ''4 %! "#! ' !, ! $ ! ! ( , ' %!'' % $$ ! %!'' (! ! -!% 0 / ' D - ;12 (( 9 2 ( % ! ,'! " $ ' " ( & ! %! '!,, ! %! ' !, ! !' ! '4 "" % --!'! ! %! ( && !' 2< ! $ "! ! : -!% &, ;<; (( 8 9

(72)

2 87 7 2 % % % 2 % / % 5 % " (@F' # 7 ; 7 2 / < 0 % E % / 2 . 2 (A'C % 7 2 7 8 " (AF*< # % 7 7 / 2 "" (*F@ " % %% 7 2 % 2 2 % 7 # % / % % ## 2 % 2 . % % 7 % ; 7 " ; 2 2 % 2 2 / 2 D %% 2 " %8 2 . % 5 # % % % / 2 . 2 . . % (@B / ! 0 / / $ / % " 2 7 " # 7 " % % 2 # / # ; 7 % % : . 22 . /- # - / " % %; 2 . % . " % # / # " " %% 7 % / # " " ; 2 2 2 . 5 % # % " 2 $ " 7 ; 8 : -!% 0 ! $$ 2 (( 9 <

(73)

5 / % " % % ; $ " % % " 2 % 2 57 / # 5 " .. % % 22 # / %% " 7 ; 7 2 " " / " % % . . 7 % % ## 2 2 2 % " . 7 2 " % 7 2 2 . 2 % 7 % 2 2 22 . # % ## ('FC7 / 2 % (@C ; % . 2 % J 7 2 % .. . . % " 2 % ? 2 # " / # 7 ; 2 %% " 7 % . " % 2 % " " 2 " 2 / % D ; % # D " / % / . 7 2 2 " % # % % % % . 2 2 2 % % % 7 % 2 # % % . 2 % 4 % 2 . 7 2 87 ; 2 = % ; % " " . 2 = 2 2 % % 2 % 7 " % / %% " 7 2 % 2 % % 2 % 2 9 !'' " ' !, " ' ( ' " $ ?C? > -! ! ( ( " "! 0 ' - ' ! ! " %!''! ! '! ! ! !5 - '! ' ! <89 " > !" % ' " ( !, " ''4 2<89 "#! " ( %! ' ;9 %!''4! " '4 %!'' ( F " : -!% 0 ' ! D & (( 8 9

(74)

" 7 " 22 7 22 . # % 7 % % % 2 2 % % % : 2 # % / " 2 2 % < % " / . 2 2 % .. . # / % 2 ; / (@) 7 7 2 . % #8 . / # " % % % % % 7 " # % . % # % 7 / 7 % " 2 7 2 2 2 . " 7 % . " % 2 . " 2 . % 7 % ; 2 7 % % " 7 2 " ; .. . % 2 2 . % / " " % " 2 2 " . " % 7 % % " " / 2 " % " %; 7 % % # " % # % % % % " 4 # %% % " . 7 2 87 2 2 2 % 7 % 2 " ; % % % . % 1 /! (( $ % ! '' $$ & ! %! ' !, ! !''4 ! , & -!% 0 !-!' !#! %( ! ( : < ; ) - R$ % !K L D ;;

(75)

% 7 . % " % % % (@& " 7 / . / % # 2 / / " .. % 2 % % 3 2 % 7 % :7 # % % # % % 5 % 2 % 2 2 7 22 / . 7 % 5 % 22 7 ; % # % " 2 % " " 7 " % 2 . $ ; . % .. . 7 " 2 % 2 2 2 % 7 E % / % %% " % . % % 7 2 % " ; 2 / # % % " .. . % " 7 % . 2 " % % " % # % $ $ L*A@D**'N(@F : 2 # % ; 2 " % 7 ; % .. ## % " . $ % %7 H . 7 PQR 0 I L/ )7 AN3 7 % / 7 % . # # % 7 : 2 . " % . $ (A' < : '' ( ! F -!% 0 C , ! & - ( + ' 8. % ! " % " ; : '' %!" & ! ( ! '! % : ! -!% 0 F F!""#!'' + + ? ;89 : '' $ , ,' " % !'"# !%!" -!% 0 " ( 8

(76)

2 " % D % (*7 ()D@* D # 7 % ; 2 . " % % 2 # . 7 2 % % % % % 7 $ % % " 7 7 / . % . " ; " % 7 %% . (A( / 2 2 / 2 ! % " % % $ $ 3 ; 7 $ % %7 / % 2 # 7 : 2 % # # 7 " % % 2 %% % % 2 # % 7 2 %% % . : / # % % % # % 7 2 % 2 % # " 7 % 2 % % # 2 % % $ % % % % " 2 % 7 2 # % " (A@7 $ % %7 2 % % " % # 7 2 2 2 " % % % 2 3 % ; % 7 " : 2 # % % 2 . / % 2 % / 2 " / 2 # # % % 7 $ % % : 22 % . # # 7 2 " % # % 7 ; 2 8 / # % 2 % 2 7 2 % " 7 ; " # % / 2 7 * , 8 1+ *: ' ; 2+ : -!% / ? ! " = & + H ;8 . S $$ & '% ' = -! 1

(77)

; 2 2 / # % " 7 $ % %7 2 % 2 " % # # % %% 7 : 2 % " % ; 2 % 2 % 2 / % % # % . 7 ; % " # / 7 % 2 %% # " 7 ## $ % % ## " % 2 % " . 7 / # . 2 % % " " 7 ; " 5 % 2 2 2 . 1 2 " % 7 " % 7 2 7 7 2 % % % % % 2 : ! :7 % # $ :7 2 % %% 2 " ! % % % E 2 2 % " " 2 2 2 ; " 7 ! : " % 2 % % 2 . 2 % . " . % %% %% 22 $ :(AA / 2 % % .. . 22 / % % ## # % # % " . 8 % % " . 2 " % % % / " % # % $ $ L*A@D**'N7 " % % 2 2 " .. % /! , ,' $ % $! ! ''4! ! ! % > -!% 0 " ( ;2

(78)

2 . " ! :(A* 2 % 7 % % " 2 . $ :7 ! : # 2 7 % 22 2 % 2 % " % . L (*7 ('N7 ! : # # : " % 2 3 #7 " : % 2 % % . . 7 ? / ## 7 2 % % 2 % $ : % 2 (AB 2 7 " % 7 % 2 / 2 % ! : 2 % % / 2 / % / . " 2 2 " / " ! L A7 CN7 ! : : % 2 # # / % 7 ## ; " % % 7 2 % 2 % 7 % # ; . . (AC . + % 2 ! L A7(*D()N< 2 . 2 " ! % L @7 (DC (BD@*N< % / 2 ! # 7 % 5 2 2 % ; L ('7 (DCN< % ! : % " 2 2 %% L ('7 )N< " . % 2 % 2 % % L ('7 &D((N< % # . 7 / 2 2 !'' ( ! ! %! - ' !( % %!' " "' % C, ! " ,,! 5 !'' % - ' (( '! ! %!'' - % > ! > 8 :( ;; (( 2< 2; 9 :( ;; ( 8

(79)

! : 2 % L ('7 (@D(AN< % ?7 7 % L ('7 @@D@BN + ! : : 2 2 = 2 % 7 % % .. 7 % 7 % # % % % % 2 22 % (A) / % % 2 2 % % 2 % 2 2 2 / % 5 % % # # D 7 ; % # ! % 7 22 2 % " 22 2 2 . . 2 % 22 8 % 2 ; % : / . " % % # 7 %% ? 7 " % 7 2 # % " . % % / 2 % 22 % 2 % % " 7 " % % % ; 22 # 22 % # # (A& 2 . 2 = 2 7 ; 7 : 7 2 % % # # 2 % . 7 " % 2 % % % " 0 ! " /&*' % % LN7 7 ; : % % $ : 7 1 C ! ;;< (( < 8 < 9 < A!' ! " ! # ' ! C % E , ! " ! , ,' " % ' " ! ! %!" ! ! - %!'' - % : ! '! ! % C, ! % > ! ! ( ! ! ! % ! ' ! " "!( !" % ' "#! %!''! "! ! ' ''! " ' ! ! ' ! % '4 $' ! & %! %!'' (! ' '' ( ! " , 8 (( 2

(80)

: 2 # " 2 % 2 22 3 ! : 7 $ :7 7 (AF # 22 ; 2 . 7 7 % . 2 % 7 % % % < 7 ; " 7 % 2 2 5 % 2 % % / % ; % " $ :7 " 2 2 7 % ; 7 7 " # % 2 % 2 (*' %% . ; 2 % 57 2 87 2 % % 2 / % # % 2 % # % " / 2 7 ; # # % ; # 7 ! : ; .. 22 . " . # % % " 7 % 2 % " . 2 / 22 . % 5 # % 2 % 22 . % " % 7 / ; # # 2 % # % % " % 7 ? % % .. . 2 . 2 ; : -!% 0 E " (# ! %! '4 "# E ! /! ;88 (( ; 2 " (( 2

(81)

# / " (''' % % 7 / % % # % 2 % ; % 7 ? % 2 % 5 / ## < ## % 7 W % % 7 ; % L F&A FF(N % 2 7 " 7 2 # # + ; % 5 2 " . % % " / 22 . 2 2 . # % D7 2 # # ; % .. . / # ## " 2 # % 7 " % " " " %% " 7 / 22 . % " 7 / # 2 % " " .. 2 % % . 2 . 7 2 % ; % 2 .. . 22 ## % " 7 % / 2 . % % 2 E % 2 / 7 " 5 % / " / %% " % 2 " 2 % % ## 2 # 2 / % % 7 2 % # 7 . 7 % " . 7 % 2 ; ; % % 2 % . # 7 2 " % " % % 2 " % / " .. % 2 2 (*( 1 %% . 2 , (( 1

(82)

; : 22 % # % % # % 2 % % # " 22 7 # 2 5 % 7 % 2 # % 2 % (*@ 4 2 7 % " % % 7 % . 2 7 " ## % % 7 : % ( % % 2 % % % % 2 % 2 $ 3 7 22 % % %% " % 7 % % 2 ; 22 " % " % 2 % % % 2 % . % E % / # # / / 2 % 5 $ : / # ! % . " . # " %% " " 2 3 2 . " 7 % " . 5 % % % 2 % % " 2 7 . 2 8 % 2 % 5 2 % 7 ! % 7 2 %% . 7 # ; 5 " % " " " 7 % % 8 % % 2 % % % . % 2 # . % 7 " # 7 " 2 " % 7 # % 2 2 " (( 89 81

(83)

% 7 / " . % 7 / 2 % 2 ## 7 2 % 2 % " % 2 % 2 (*A7 % 2 = ; : ; # % 7 2 / % ! ; 7 2 % / " / 7 / ## %% 1 2 " 2 # % / 2 " " L*FADB@C % % N # # 7 " 2 2 % % 2 # 7 % " 2 # ; # % ! % 7 ## % % % # % 2 7 2 " % 2 % % % % 7 % 2 7 % %% 7 22 % 5 2 2 # % 7 ; 7 % " % 7 " % 7 % 2 ; . % " 2 ! # 7 / % " 2 ; % 7 ! 7 % " % % # % " % % # # % 7 2 %% # % % % 7 " % 7 % % # % 7 # % % 2 2 7 2 % % : %% 2 % . 2 2 7 2 # # . 2 2 / % . 2 7 % / ## 7 3 2 " ; 2 /! 5 % '4 " $ 5 ! ( " ' -! % '' - "! % ! ! ! ! -!% % 5 ' ) % ( " > ' ( !&& %!' % ! ' , " ' ! ! & ! %! ! %! ! '4 ( "" !

(84)

! " 5 % # 7 # ; 7 ! 2 # # % 7 % " % / % . # 7 ; % " ; % . % . % 7 ? % % 2 . 7 % " ; . " " . 2 " 7 % % 5 22 . (**7 ; 2 2 " % ! (*B 2 # # @CDAC 7 ; 7 2 % " " % 7 E 2 % % ; # 2 % . . 2 2 % . 2 " : . % % 7 " " % % 2 2 7 # % 7 2 % " # 7 . % E 2 % 5 % 7 2 / " . / % % 7 2 % " 2 % 2 % 2 % . % % %; 7 % %% 7 3 % 2 2 7 " 2 % 7 2 " . 2 = 22 :" ! ! $ ! ! '! & ! "#! '' $ % / & / ' ( !$! %!'' %! ' 9 ! ' 1 - !' " " ' %! 5 ! ( ! " ' " ! / ' ( "#! " ' ! ' & / A ' " "! ! ! ' ( ! ! (! " '' '! (( ! % $$ " '! % - % ! ' $ ' 28 A !5 ! ! (( ! !- '' ! % ! %! / ' ( !$!" % ! -!- $ & ! - ! % & '! " - '! ! " '! *! (! " @ "#! ( " + ' ! % ( !- % (! "#! ! ! " - !% ! ((! !"! ! ! ! ! '4 % ! ! " '' - ' -! ! %!' ,

(85)

7 %% 2 8 . # % . % 2 " % 2 2 % 7 % / 2 . " % " % 2 " 22 ; . 7 7 % 2 " / % . % % 2 %% % 2 7 % " 5 / 2 2 # % 7 % " 2 # / %% $ (*C 4 7 5 %% # % % %(*) 2 % % .. % 2 7 % 8 " # / . 2 % . % " 2 7 2 22 . % % 7 2 % 2 " .. 7 2 22 2 7 / % 5 ; 7 2 87 # 29 ( , '! ( ! & ! %!''4 ! ! ( B "!%!- '! % / ' % & ''! &! % "#! "" ! %!' ( "! % ! B % !,,! % - % !'' " ! ( ! !' & ! % :! ' ( ! ! ( !$! %!' ( ! "#! -!-% %! / ' ! ! % "#! " - !5 ' , ( ' " ( !- ! ! ! % '' " " (! @ - "! " ! ' $ - ! %!'' ( ( ' & ! -! - ' "#! - %! ' " " " @ '' " ! " % " ! !,,! $ ! !' 9 ( ( (! %! !""! !''4! ! " & %!' ( ! !0 % @ ! % : % " ! - "! ? ,! ! H !'' ''4!( " '! : ! / ' -! ! (! " @ %!( ! " - " (! " !, % ' & %!' " % % / ' --! H ! ! !' ; 2 : ' ( "! ! B -!% 0 : > ! ! ( "E %! E ( % '! 5 ! - '! / ;;8. A ' ( "! % ! B < 21 A -! '' %! " & ! %!' " ! ! % / ' 0 %!, '! (! " % $$! ! ! -! ! B (! ! , '! ( ' " (! " " %!'' ) ! $! % $! ! %!''! & (! ' (!

(86)

-% " " 2 2 % 2 % 7 . : 2 / 2 % " 7 - @)7 @*D@B 2 2 2 2 % 7 % ; . % % " % " 22 % , % 2 -7 2 7 % % % 2 % 2 % ? 2 " % 3 7 " % % 2 % % 7 / 5 % % " 22 7 % # % % 7 % 2 % 2 " / 22 " / / 2 %% % 2 / 7 % 7 % / 2 22 %% % %% 7 ; < % % 7 2 7 % 2 7 7 % 2 % 2 % % " % 7 % " 7 ## % 2 % 7 % 2 / % % " 5 7 % ? ; 7 % . 2 $ 7 # 7 " " % % " % % ! = 7 2 % 7 . % % 7 / . 2 2 5 % # % / . 2 7 2 ; 7 7 " . % ; % 2 % % % % . % 7 . / " . % % % 5 2 2 % 2 5 2

(87)

" 2 2 # .. . 22 " 2 % . . 2 2 # % " % / . ; 2 2 % " 7 7 : % 2 . / % < % . ## % " % % 2 2 / 2 % " . % " 2 " 2 % 2 # 5 2 2 # % % % ! =3 PQR 2 / %; 7 "8 " 3 H 2 # 7 7 ; < " " " TI 2 2 2 3 H % 2 2 I(*& 1 2 # 57 ; " %% $ 2 % % 7 % % $ " E 2 % # 2 ! =7 % % # 2 7 % 2 2 " % # % / % " % 7 2 % / % % 2 " % 2 = 2 2 ; % 2 % 2 " 7 % 2 = " # 7 / . / 2 . % % 7 5 ; . 2< *+ 1 2 8+

(88)

% 5 % % 5 # % / % 4 . % 2 % % .. ; % G . % 22 . % 2 " % % " " 2 / . 22 % " # % 7 ## . 2 2 % 2 % # " . % 2 ## " L 7 &*C % % N % ! 7 7 22 # 2 % 5 % 2 % 22 % 5 % ; # % : " " . % 2 % 3 % # % % % 7 7 ## % 2 ; / # ; / # % # # 7 ; 5 % " 5 2 % # 2 . 22 % 5 # % 7 ; 2 % % % % . # 2 2 = % / 57 % ? / " . " % % " " % % # # 22 % 4 . % 2 ## . ; J % 7 % " $ 7 " " 2 % " % ; # " # 7 . 7 % % % ; ! : % 7 / # % : %% " %% 7 " . 2 5 / # $ # 7 ; % 2 % 7

(89)

2 : "" 2 # % % . < . 7

/ # % 2 5 .

/ " % % #

(90)

2 . 0 !1 $ " ; 2 % 7 % 2 ; 7 2 8 % , " - 2 : 2 % 2 % , " - 2 % ? : 7 2 ; % % " . % % . % %% 2 7 7 . % % 2 2 % ; % % % % 2 " 2 7 2 % % " % 2 " % 7 2 ; 2 22 . ; # % 5 % 2 % % % 5 " # 22 % 2 # 7 ; " % . 7 " 2 % % %% 7 " 22 % E7 2 % " % 5 . 2 % ? 2 " . 2 % % " % < / 2 2 8 2 2 " % % " 7 2 7 % . ; 7 2 2 % 7 2 ; % % " 2 % 2 % 4 2 % " " 22 . % 7 7 " % 2 " 5 % % %

(91)

/ " . 2 .. . < . 2 " 7 %% " 5 % / % % 2 # % . 2 % 7 7 / % 7 # % " / " 2 % . % % " % / ## 7 : 2 J % . " % % 2 7 % % % .. . .. % % 2 " 2 % 5 % 7 %% % " ; % % E 2 % % 2 .. . < " 7 % 2 7 22 + % ; D % 2 . % 2 # % " 7 " % 7 2 . % % " " % # 2 " / ! ! 0 $ 0 $ $ " 2 . % % % 2 % 2 . " 5 % % . " ; % " / % % 7 / % . % % % D ## 7 ; % : % 2 8 % 2 % 2 2 2 / " # 7 " " 7 ; 7 % " % % % ;

(92)

% 2 % % " " 2 7 % . 5 % " " % < 2 2 2 % ? % " 2 ## 7 # % E % . 7 ; " 2 8 2 . % % 7 % 7 " # 2 / 2 5 % % . 22 . % % 7 7 % % % % . %% 2 . % % # < % " . % 2 % % 2 % " # 7 ; 5 / % " 7 2 " % 2 # 2 2 / / / %% " (*F 7 2 % 2 % . 7 % 2 7 % % " 2 % # / 2 2 % 7 8 2 " % . " % % . 7 2 = % 2 < 2 7 / 7 % 2 8 % / .. . % ; 2 . % 7 2 2 " %% 7 " % % % / " . % % / 2 % " % 2 7 22 2 % 2 % . 7 2; : ''4 && ! ! $ " !% !- '! -!% ( " ' !0 : && & + F - ''! ! ;;1. ? % ' -! + ;;

Riferimenti

Documenti correlati

Riassunto - La vegetazione relitta a dominanza di far- nia (Quercus robur L.) del Bosco dei Renacci e di altri popolamenti simili posti nella porzione basale della conca

In view of the fact that periprosthetic remodeling takes place during the first 6-12 months after surgery and is ultimately responsible for prosthesis longevity, we may conclude

92 del 2012, possono essere proposte nel giudizio di impugnazione del licenziamento sono quelle che annoverano tra i loro fatti costitutivi sia la pregressa esistenza di un rapporto

La Festival Card dà diritto all’accesso a tutti gli spettacoli dell’Auditorium Fausto Melotti, del Teatro Sociale, del Teatro alla Cartiera e della Valle di Sella a 10

È sintomatica, ed andrebbe opportunamente approfondita, l’assenza di Zeus Agoraios sia nell’epica che in Esiodo, che già di per sé sembra una spia abbastanza eloquente

È questo il primo documento originale che attesta la presenza di una picco- la comunità di mercanti italiani sulle antiche Vie della Seta, negli stessi anni in cui Nicolò e

Anche Bateson in tutt’altro contesto sottolinea l’utilità dell’uso  di  immagini  per  la  comprensione  della  coppia  mente/natura,  rimarcando  la