Monitoraggio delle strutture tramite tecniche topografiche innovative e tradizionali

Testo completo

(1)012234456185931 5 5

(2) 315

(3) 3825

(4) 4 . 12 233641 85

(5) 33. !"#$%"&'(($")*+,,+)-%&.%%.&+)) %&'/$%+)%+0#$01+)%"2"(&'3$01+)$##"4'%$4+)+)%&'*$5$"#',$ 6789:;;:<=>?:;;>838978=@AAB. CDEFGHDIJKHLMNDMOKPJPKJGDFQMRKDSJGTDHUMNJPVDMWHXNDMNDMYJGGFGF. ^_)`#%&"*.5$"#+ abcdefgdfbchbcdeijbdkblmcnmcoljkemcgcnpbqqnefbremsgckecoldjtgsleclmqmidbufeckeielbneckecjnletbc vwxwyz{|}xw~|~wwzz~yw| |}xw~wy|z~ z{|}x|~}z|~clgddgoldecacnegnnec keielbnecbjlmtblefecdefgelmdecoblgnnelbdeccsgnnpbtelmckgnctmselmdbiiemckecgkeufe oldjlljdgcgctbsjbllecescigsgdgcbdlefmnbdgcbllgsremsgccolblbckgkefblbcbnnpeslgidbremsgcldbcngc kegdgslecoldjtgslbremseclmqmidbufhgceslgidbremsgcbsbnerrblbcoljkebskmcngcqmlgsrebnel ckginec oldjtgslecoebcesclgdteseckecqdgfeoemsgcoebcesclgdteseckecleqmnmiebcgc¡jbslel ckpesmdtbremsec kgkjfeeneckbecdenegecdeqgljlecsgnclgtqm ¢mtgc£nbmdblmdemckectmselmdbiiem¤coeccofgnlmcenc£¥bnjbdkmckecbslp¦slmsem¤csgncogijelmc ¥bnjbdkm§cjscfmtqngoomctmsjtgslbngckecgqmfbctgkemgbngcbfgslgcqbdlgckgnnbcfeslbctjdbdebc kgnnbcfell ckec¨gddbdbcëic©cecldbllbckecjscetqmsgslgcbqqbdblmckegsoemcfhgctbsegolbcie ckbc bnfjsecbssecjscetqmdlbslgc¡jbkdmcgoojdblemcgcogsoeeneckgmdtbremseckgncqbdbtgslmctjdbdemc |~y||~y||w|~ }x}~|x|{|z|~z~zyw~w~ª}«xw~|~¬wyyzyz~}}~}}~v|~wwx|~ | ||~w~ hbssmceslgdgooblmcenclgddelmdemcsgnc®¯©®cgncfbomcoqgfeufmcoeccmnjlmcdengbdgcoebcnbcqdgogsrbc keckgmdtbremsefgketgslecnmfbnerrbleckecgslel ckecqmfhecttbssmcmcesgdemdecoebcnbcqdgogsrbc kecjsctmetgslmcfmtqngooemckecdmlm°ldbonbremsgc±²ckgnnpeslgdbcoldjlljdbcmckecojgcqbdlec²bc ¡jecnbcsgfgooel ckecqdmigllbdgcgcdgbnerrbdgcjscoeolgtbckectmselmdbiiemcboblmcojnnpeslgidbremsgckec kegdoecoldjtgsleclmqmidbufecfmscdenegecdeqgljleckjdbslgcnpeslgdmcqgdemkmckgnnmcoljkemcgkcbsfhgc mnldgc³sc¡jgolmctmkmccolblmcqmooeengcbnjlbdgcngcqmlgsrebnel ckgnngckegdogclgfsefhgcgckgnnbcnmdmc eslgidbremsgctbcbsfhgcngcqdgfeoemsecdbiiejsieenecgkceclgtqeckecdenegmcfmsceckegdoecbqqdmffec³c. ëic©c°c¥bnjbdkmckecbslp¦slmsemcqbdlgckgnnbcfeslbctjdbdebckgnnbcfell ckec¨gddbdbcbckgllbineckgnngctbiiemdecgoojdbremsec qdgogsleccgcf Z [\9]. .

(6) 456679 5 7

(7) 5 76706 501201. 66 66 005. !"#"$%$!%$&'(&!'($)%!!'$")'$'('$*(#!++#",$('($"#("'$#$-#!"#%$!'$."#"'$)$#!"%/$)%!$ 0#!#)'$1'("'#"',$1#$'2#""""'$#!!3#(#!$&"&#$)%!!%$"%&(&4%$"'2'5#*&4%$"!++#"%6 789:;<=>=?=@AB C%$)%"%1(#%$$1'-1%("$-%"&#!$%$'++'("#!$)%!$0#!#)'$(%!$'$(%1%$'$(%!!%$%$ 2#",$D$"#"'$"""'E"!++#"'$($12#("'$)$1'("'#55'$.2!'"#/,$%$'('$"#"%$%#!++#"%$ )-%%$"%&(&4%$%$&#12#5(%$)$1#$)%&""%$("%"&#1%("%$(%!$%5"'F G$H%"%$)$!-%!!#+'(%$5%'1%"&#$)$#!"#$2%&'(%$2%$!#$)%"%1(#+'(%$2("#!%,$&'($ 2%&'(%$1!!1%"&#,$)%!!#$&'12'(%("%$-%"&#!%$)$2'"#1%("'I$"#!%$%"%$D$&'"""#$)#$ JK$&#2'#!)$"'')#!$1 #"$#!!#$L#%$)%!$0#!#)'$M)#$NO$#$NJK$($P56$JQ$2R$J$&#2'#!)$ "'')#!$)$S%1%("'$%"%($#!$0#!#)'$MHSO$%$HSJ$($P56$JQ6$T#$%"%$)$&#2'#!)$D$ "#"#$1#"%#!++#"#$%$!%-#"#$(%!$JKOJ$2%$&'("'$)%!$N'1 (%$)$P%##6$U%!$2%%("%$")'$ VWXWYVZ[Z\Y]\[^_``[Z\YXab\]WV\Yc[bd[eX\Yf_Yb_Va][YcWXY^_g\^^WYf_e_Z[^\Yh\_c[YijklmY\Y "#)%$&'($&')&%$#$L#%$$(#"'$($nUopH6$q #("%$'5($2%"+'(%$'('$"#"%$%%5"%$ 1%$'-#LL'()#("$M&4%1$#)$#(%!!'$%%5"$($#()#"#$%$"'('Q$%!#L'#"%$"#1"%$ d]Wc\fa]\Yf_YcWbd\XV[`_WX\Y[_Yb_X_b_Yra[f][Z_sYb[XZ\X\XfWY_Xg[]_[ZWY_^Yf_V^_g\^^WYZ][Y_Y &#2'#!)$)$S%1%("',$%$&'($-#!"#+'(%$)%!!3#S*)#L!"t$)%$!"#"$)$'5($&#12#5(#$ "#1"%$#(#!$)$2%u$%$)$2'"u&'12%(#+'(%6$p)$'5($2%"+'(%$'('$"#"%$2%""#"%$!%$ ('1%$%$!%$()&#+'($"%&(&4%$)%!!#$!-%!!#+'(%$5%'1%"&#$)$#!"#$2%&'(%6$N'($"#!%$ 2'&%)#,$2%$"""$$&#2'#!)$%$2%$'5($&#12#5(#,$D$"#"#$'""%("#$!#$v'"#$%)$!$%!#"-'$. P56$J$u$H%"%$)$!-%!!#+'(%$5%'1%"&#$)$#!"#$2%&'(%I$&4%1#$)%$&#2'#!)$"'')#!$2%%("$#!!#$L#%$)%!$0#!#)'$ )$w#("3p("'('$M)#$NO$#$NJKQ$%$)%$&#2'#!)$)$S%1%("'$MHSO$%$HSJQ$%"%($#!$0#!#)'6. 0123.

(8) 012342517898

(9) 42514338

(10) 74117

(11) 4483

(12) 4. 818 018 999911378. D+6;'E'v'#/'p"c-,#'*-1'8)4%+'$+1-3#%+'"&4'!%#5+&4-'%&%#1-'.q'3-$%+"+'*+'+4()#*$#,-4%&'*#'p@'#'pq'-'@C',+$-'*#'?'#'@A/I' F/'!"c-,#'*-11-',+!)$-'.$+1+-3&'8-$'8&1#$+/'-'!+!%-,#'*+'$+9-$+,-4%&'1&"#1-I'"/'-'*/',+$-'+47!!-'4-11#'8#$%-'!&,,+%#1-' *-1':#1)#$*&'.#'"+$"#'?','*+'#1%-55#'*#1'!)&1&/I'-/'"#8&!#1*&'$+1-3#%&'%$#,+%-',+4+v8$+!,#'.#'"+$"#'a;?','*+'#1%-55#'*#1' !)&1&/I'9/'-!-,8+&'*+'"&,8&4-4%-'!"#1#$-',&4+%&$#%#'4-1'%-,8&'%$#'!&,,+%G'-'F#!-'*-1':#1)#$*&'.*+99-$-45#'"&&$*+4#%-' ]!%/;. !"#$%&'()#*$#%+"&',-*+&'.!(,/0'12-3-4%)#1-'3#$+#5+&4-'!+64+7"#%+3#'*+'()&%#'4-1'%-,8&' $#88$-!-4%#')4#'5&4#'*+'*-9&$,#5+&4-'*-1':#1)#$*&; <'=4'"&$$+!8&4*-45#'*-+'"#8&!#1*+'*#1'>?'#1'>@AB',#'!)11#'9#!"+#'#1%#'*-11-',)$#B'!&4&'!%#%-' #88&!+%#,-4%-'$-#1+55#%-'@C',+$-'!)'8$&71+'*+'#""+#+&'+47!!+'4-1':#1)#$*&'.*#'?'#'@A'+4' D+6;'E#/'"&4'1&'!"&8&'*+'*-%-$,+4#$-')4#'3#$+#5+&4-'*+'8&!+5+&4-'*-112#$-#'!&,,+%#1-'*-1' :#1)#$*&'$+!8-%%&'#11#'9#!"+#'*+'F#!-0',+$-'+4'!&,,+%G'-'"&$$+!8&4*-4%+'"#8&!#1*+'#11#'F#!-' *-74+!"&4&'!&!%#45+#1,-4%-')4#'1+4-#'$-%%#B'1#'")+'8&!+5+&4-'8)H'-!!-$-',&4+%&$#%#'4-1' %-,8&I'+4'D+6;'E9B'#*'-!-,8+&B'!+'-3+*-45#'1#'*+99-$-45#'JKLMKNOPQOMRMSRKTUSKSVWKXWKPLVWKYLK UOPPLSZK[T\/'-*'+1'"#8&!#1*&'#11#'F#!-'.]:/;'^-',+$-'-*'+'"#8&!#1*+'!&4&'!%#%+'$+1-3#%+'%$#,+%-' !%#5+&4-'%&%#1-'^-+"#'_>Àab'"&4'1&'!"c-,#'*+'$+1+-3&'8-$'8&1#$+'*#'*)-'*+!%+4%+'8)4%+'*+' !%#5+&4-'.()+4*+'"&4'*&88+#'*-%-$,+4#5+&4-I'D+6;'EF/;'^-',+$-'4-11#'8#$%-'#1%#'*-1':#1)#$*&' .D+66;'E"'-'E*/'!&4&'!%#%-'*&%#%-'*+'8-11+"&1#'"#%#$+9$#46-4%-'.8-$')4#'8+d'8$-"+!#',+!)$#' YRXXWKYLUSWMeWKNOMKXWKUSWeLOMRKSOSWXRKLMKPOYWXLSZKfghgijkflgmmnoKPRMSVRKLKNWQOUWXYLKUOMOKUSWSLK $+1-3#%+'"&11+,#4*&')4',+4+8$+!,#'*+'3&1%#'+4'3&1%#'8&!+5+&4#%&'!)'*+'-!!+'.D+6;'E-/;'='3-$%+"+' .*#'p@'#'pq'+4'D+6;'E#'-*'+4'D+6;'C#/'!)'")+'!+'r',-!!&'+4'!%#5+&4-'1&'!%$),-4%&'"&!%+%)+!"&4&' sMWKVRSRKYLKLMtsWYVWPRMSOoKWQQOULSWPRMSRKPWSRVLWXLeeWSWKRKVLXRuWSWKSVWPLSRKsMKQVLPOKVLXLRuOK *+'8$-"+!+&4-'-!-6)+%&'"&4'1#'!%#5+&4-'%&%#1-B'"&4',+!)$-'!&3$#FF&4*#4%+'-'"&,8-4!#5+&4-' #+',+4+,+'()#*$#%+B'&%%-4-4*&'-11+!!+'*+'-$$&$-'!%#4*#$*'!)Fv"-4%+,-%$+"+'.D+6;'CF/;'^-'()&%-' YRLKuRVSLNLKUOMOKUSWSRKLMuRNRKOSSRMsSRKURPQVRKSVWPLSRKXLuRXXWeLOMRKwROPRSVLNWKYLKQVRNLULOMRK +4()#*$#%#'%$#,+%-'+'*)-'"#8&!#1*+'*+'$+9-$+,-4%&'`+9@'-'`+9b;'x-1'"&$!&'*-1'8$-!-4%-'!%)*+&' .

(13) 456679 5 7

(14) 5 76706 5010122. 66 66 005. 890&D);7#+.#,!$!()*#+)$$=!'!,-#6A=%<!A=E;!"!-($!)!-!$,R2)$)'!,-#65%D5^;_>;!++ $! #!+-),$)$#--!,2-$))(#'*!,+).#,!)','R2)$)-0. !"#$!!%&'!!$!()*#+)$(#,+-).#,!-#-)!/+-)-#!)..)-#-!"#-!0 1&*2,-$(#,-##3455+2(##,)'!,-#6$)7%)7&,890:);<*!)")2-).#,!$! '#"'!,-$!)+-2--2),2,++-!')$=!'!,-#9#>)!6?@A5BCD?@A8EFFF;<*G2, *2,-#!+-!,#)H)2)$#63455A=0,890:);$)2-..)!(#'!"!-(!IJKLMN6#>)+!; $=!'!,-#,!)'#$)-O+-)-()$!"#34550P!"#3455/+-)-#!)..)-# +##2,)"#-),!Q)'>-#$!*!+!,-!)"##2-..),$#2,)(#**)$(!"-#3455 9!#$!-()$#**)=!R2!,.)<'#$0@#*(#,3AS6890:>;<(#,-!'*$+-).#,)'!,-#$ %#)0 1T#'!2-'#+-2'!,-#U-!(,()$'#,-#)99#$-*#-#*#9)V(#</+-)-#2-..)-# WJKMNXKYJZZMN-! !+-!6@[5;*!2,!"#(#'*!++"#S\$!H)2)$#!R2,$*!) ")2-).#,!9#>)!$!!")).#,'#=##9(]!$!*))'!,-#'2)#0P@[52-..)-# /+-)-#[!()7SF6890^;*#+-#,+-).#,!$!--)'!,-!+2"!-($)5%)5^$!)!-! *#-)-),890S)6)+-!++)')-!)..)-)*!!"#(#,)+-).#,!-#-)!;<!+!92!,$# $)#9,*2,-#$+-).#,!2,,2'!#$+(),+#,+2=V(!,-)!")!Q,-!#H)2)$# ,+!'!)$2,-)--#$'2))$)(!,-!0[)!9+-).#,!$!!+(),+#,/)""!,2-) 2-..),$#$!--)'!,-!!(##$,)-!$!"!-(+2$$!--<"!V(),$#<$"#-),"#-)< (]!!+$2$#!,-)'!,-#S\*!+!,-)++!#")#$*#(]''0T#,R2!+-)*#(!$2) !"#@[5/+-)-#)2-#')-()'!,-!,R2)$)-#<9O,!!=)+$()'*)9,)<,!++-!')$. 890:D);`!-($!)!-!3455_>;(!"-#!3455'#$0@#*(#,3AS_(;+2-)-$!Q!)>#).#,!$!)!-! 3455<'#$)-O+-)-()0. 0123.

(15) 012342517898

(16) 42514338

(17) 74117

(18) 4483

(19) 4. 818 018 999911378. !"#$%$&$'()*+,)-(..*+/012213021/41567/89:/1/;<=1>></9?/<001@A0</=7>>7/21B53027C5<@1/6<;D>1335E7/=1>>1/@AE<>1/=5/DA@05/ 217>5CC701/6<@/>1/367@35<@5/F()*+,)-(..*+#. G!HIG!JIKLM$NMOPNI$JPLIG!PN!QQPLM$I$G!NIRPLM$OMK$NP$SLPQ!MKI$LMLPNI$TISOG!LLP$UGIOITIKLIJIKLIV$ P"IRMNPKTM$!K$LPN$JMTMV$NI$HPS!$T!$OMKHGMKLM$TI!$G!SWNLPL!$MLLIKWL!#$XWLLI$NI$SOPKS!MK!$SMKM$ SLPLI$INPYMGPLI$OMK$PUUMS!LM$)Z[\](+*$^_$Ì!OP$abONMKIV$LGPJ!LI$!N$cWPNI$d$SLPLM$UMSS!Y!NI$ "ISL!GI$WK$WK!OM$JMTINNM$"NMYPNI$LG!T!JIKS!MKPNI$R!SWPN!QQPLM$!K$!"#$%e$TP$LPNI$JMTINNM$S!$ UMSSMKM$HPO!NJIKLI$G!OPRPGI$SIQ!MK!$RIGL!OPN!$TIN$fPNWPGTM$I$OMKHGMKLPGI$NI$SLISSI$SIQ!MK!$ KIN$LIJUM$gKI!$JMTINN!$MLLIKWL!$KI!$RPG!$G!N!IR!$NPSIG$SOPKKIGh$UIG$IR!TIKQ!PGI$OIT!JIKL!i TIHMGJPQ!MK!$KINNjPGIP$TIN$U!PKM$T!$SIQ!MKI# k$lKmKIV$KINNjMLL!OP$TINNj!KLI"GPQ!MKI$LGP$T!RIGSI$SLGWJIKLPQ!MK!iSIKSMG!V$!N$aMJWKI$T!$IGGPGP$ nP$UMS!Q!MKPLM$o$YPS!$TIHMGJMJILG!OnI$P$OPRPNNM$TINNI$NIS!MK!$UG!KO!UPN!e$cWISL!$SIKSMG!V$ KMK$SLGILLPJIKLI$LMUM"GPmO!V$OMKSIKLMKM$T!$GIPN!QQPGI$WK$JMK!LMGP""!M$SIKQP$SMNWQ!MKI$ =5/6<@05@A50p/TINNP$NPG"nIQQP$TINNI$NIS!MK!$U!q$!JUMGLPKL!#$rNNM$SLPLM$PLLWPNI$cWISL!$TPL!$KMK$ SMKM$PKOMGP$T!SUMK!Y!N!# stuvwxyzx{|}xuwx~}|x Ì$T!RIGSI$LIOK!OnI$T!$G!N!IRM$LMUM"GPmOM$nPKKM$UIGJISSM$T!$!KT!R!TWPGI$!$OIT!JIKL!i TIHMGJPQ!MK!$OnI$nPKKM$!KLIGISSPLM$!N$fPNWPGTM$T!$PKLjrKLMK!MV$TPN$UG!JM$UIG!MTM$UMSL$IRIKL!$ S!SJ!O!$TIN$$mKM$PN$SILLIJYGI$TIN$ #$`P$N!RINNPQ!MKI$"IMJILG!OP$T!$PNLP$UGIO!S!MKI$ISI"W!LP$ SWNNP$GILI$T!$OPUMSPNT!$!KmSS!$PNNP$YPSI$TIN$fPNWPGTM$g!"#$h$S!$d$T!JMSLGPLP$ISSIGI$gOMJI$TjPNLGMKTI$ PLLISMh$NP$LIOK!OP$U!q$PHmTPY!NI$I$POOWGPLPV$OMK$IGGMG!$T!$On!WSWGP$SIJUGI$T!$UMOn!$J!NN!JILG!$IT$ nP$UIGJISSM$T!$JILLIGI$!K$IR!TIKQP$OIT!JIKL!$TINNjMGT!KI$T!$$JJiPKKM#$!$LGPLLP$UIG$T!$WKP$ LIOK!OP$OnI$HMGK!SOI$!KHMGJPQ!MK!$UWKLWPN!$gSWN$OPUMSPNTM$JMK!LMGPLMhV$!KHMGJPQ!MK!$KMK$SIJUGI$ ISLIKT!Y!N!$PNNj!KLIGP$SLGWLLWGPe$!KMNLGIV$UW$ISSIGI$WL!N!QQPLP$SMNM$UIG$OPUMSPNT!$POOISS!Y!N!$OMK$WKP$ SLPT!P$TP$N!RINNPQ!MKI$T!HmO!NI$UIKSPGI$cW!KT!$PN$JMK!LMGP""!M$OMK$N!RINNPQ!MKI$"IMJILG!OP$UIG$ UPGL!$PNLI$TINNI$SLGWLLWGI$OMJI$NP$SMJJ!L$TIN$fPNWPGTM#$IG$cWISLI$GP"!MK!$SMKM$SLPLI$GIPN!QQPLI$IT$ !KSLPNNPLI$PUUMS!LI$J!GI$KINNP$HPSO!P$SMJJ!LPNI$TIN$fPNWPGTMV$J!GI$G!NIRPLI$OMK$NP$SLPQ!MKI$LMLPNI$ LGPJ!LI$NP$LIOK!OP$TIN$G!N!IRM$UIG$UMNPG!#$WGLGMUUMV$KMKMSLPKLI$"N!$SLGWJIKL!$T!$PNLP$UGIO!S!MKI$ WL!N!QQPL!$I$NP$JPSS!JP$PLLIKQ!MKI$TWGPKLI$NI$HPS!$MUIGPL!RIV$NP$SMRGPYYMKTPKQP$TINNI$J!SWGI$I$NP$NMGM$ G!UIL!Q!MKI$KIN$LIJUM$nPKKM$JMSLGPLM$WKjPOOWGPLIQQP$T!$G!N!IRM$G!LIKWLP$!KSWHmO!IKLI$gT!HHIGIKQI$T!$ &$OJh#$WISLM$G!SWNLPLM$d$JMNLM$UGMYPY!NJIKLI$TP$PLLG!YW!GI$TP$WK$NPLM$PNNP$T!HmOMNL$T!$JILLIGI$ .

(20) 456679 5 7

(21) 5 76706 50130122. 66 66 005. @7:A2b2S2r94=7F72C;72s8I<672J7<>K<t2?8AJAD2<55;9I572C47267=7;G72W.X1/YXZ.[[1/2C;=2opqb2?7926<FF<D2;2C;=2opqo2?792G;6C;Dc2I942 C7>79IM7<9;2C;72G4=<672C728I<672J7<>K<2F;:94=42I9426<54M7<9;2G;6F<2=n;F5;69<2>I642C;==423<667FJ<9C;95;2J<6M7<9;2C72 T4=I46C<A. !"#$%#&'($#)#$&&#&$(%%($&)#$*!%%+!%&#!%%$(,&$)#**$$&(!"#$ *$%%$)##&*!$*$%-./01-23454678649:;95;2793<==45<24==;2>76;2?@7::A2B32;2BCDA2E;6267F<=G;6;2HI;F5;2 J6<K=;>4573L;2F46;KK;29;3;FF467<26;4=7MM46;2C;72J7=4F5679723<923;9564>;95<28<6M45<2C;==<2F56I>;95<2 N,$&$%(!&$%+$&&#&$*($!!"#$O$#'&$%$(&$)#*$(,&(P!,$&*$&$Q*! !%%!&$,$&(!$$($$$,'*!(##&!&$N%+$&&#&$*)#%%(!"#$*$%)$&#*$(R J67F>72;2=42>7FI642;=;556<97342C;==42C7F549M42F56I>;95<SJ67F>4267FI=5;6;KK;6<2>7:=7<67DA E;627=2><975<64::7<2C;==42J465;2F<>>754=;2C;=2T4=I46C<U279G;3;U2<23<>I9HI;2J;62><975<646;2 3<92KI<942J6;37F7<9;2I92>49I8455<29;=2FI<279F7;>;2?4=2J<F5<2C72I92><975<64::7<2JI95I4=;DU2V2 67FI=545<2><=5<2455;9C7K7=;27=267=7;G<26;4=7MM45<23<927=2W.X1/YXZ.[[1/$&&$&$$%%$(#*!%\*$)&$ ;2=42FI4267J;57M7<9;29;=25;>J<A2];M7<949C<2798455723<92=<2F5;FF<2J749<2G;65734=;272><C;==72<55;9I572 )#%W.X1/YXZ.[[1/25;66;F56;2792CI;2<2J7^2;J<3L;2FI33;FF7G;2V2F545<2J<FF7K7=;2G4=I546;2=42J6;F;9M42 C72><G7>;9572792455<2792FJ;37_3L;2M<9;2C;=2T4=I46C<A2`92J464>;56<23L;2JIa24C2;F;>J7<2;FF;6;2 I57=7MM45<2792HI;F5<234F<2V27=28I<672J7<>K<26734G45<2C4==42F;M7<9;2G;65734=;2?8AJA2792@7:A2bDc2I942 G4674M7<9;2F7:97_3457G42C;=28I<672J7<>K<29;=25;>J<267=;G42I923;C7>;95<d><G7>;95<2C;==42F56I55I642 7923<667FJ<9C;9M42C;==42F;M7<9;2F5;FF4A2e92@7:A2b2F7267J<6549<272G4=<672C;728I<672J7<>K<267=;G4572792 )#&&,#*$"!*fg$"#h$&)!%#$'$$%&%$h#W.X1/YXZ.[[1/*$%ijkiN$$l'#,$& 3<95<2C;=2m<>I9;2C72@;66464D2;29;==nI=57><267=7;G<2C;=2opqbA2`942C7>79IM7<9;2C;=2G4=<6;2C;72 8I<672J7<>K<2;G7C;9M742I9426<54M7<9;2C;=2T4=I46C<2G;6F<2=n;F5;69<2C;==;2>I642FJ7;:4K7=;23<92I942 FJ79542C;==42J465;2FIJ;67<6;2C;=25;66;9<2;2C;==;2J7495;23<95;9I5;24==n795;69<2C;=2T4=I46C<A2e2G4=<672 0123.

(22) 012342517898

(23) 42514338

(24) 74117

(25) 4483

(26) 4. 818 018 999911378. !""#$%#&'$($&')!)#&%#*+,!)#&)%!&*+&'+-#$(#&./&+&01&2#&34567897:;<74=7<>><??47:@AA4BC@=D@=@7EFFE7GCH=?EI7 D<F7JEFHEAD@7D@K<7B47<K4D<=L4E=@7E=:;<7F<7ME554@A47><BBHAEL4@=467N<A7OH<FF@7:;<7A45HEADE74F7A4F4<K@7 PQRR97:@M<7B47S7D<??@97EF7M@M<=?@7S7B?E?E7A<EF4LLE?E7H=E7B@FE7:EMCE5=E7D47M4BHAE7TGA4F4<K@7D47 L<A@IU67RH::<BB4K<7:EMCE5=<7D47A4F4<K@7C@?AE==@7:@=B<=?4A<7D47KEFH?EA<7:@=7CA<:4B4@=<7FV<K<=?HEF<7 CA<B<=LE7D47M@K4M<=?47D<FFV4=?<A@7WEFHEAD@7D@KH?@97ED7<B<MC4@97E7><=@M<=47D47BHWB4D<=LE7F@:EF<6 XYZ[\]^_àb\]b cE7A4:<A:E7A<EF4LLE?E7;E7C<AM<BB@7D47B?HD4EA<7F<7C@?<=L4EF4?d7D<5F47B?AHM<=?47?@C@5AEe:47 D47<F<KE?E7CA<:4B4@=<7T?AED4L4@=EF47<D74==@KE?4K4U7=<F7M@=4?@AE554@7D47H=7ME=H>E??@7B@55<??@7E7 :<D4M<=?4fD<>@AMEL4@=467g7A4BHF?E?497C<A7OHE=?@7=@=7C@BBE=@7<BB<A<7:@=B4D<AE?47D<F7?H??@7<BEHB?4K497 B@=@7D47B4:HA@74=?<A<BB<974=7OHE=?@7>@A=4B:@=@74MC@A?E=?474=D4:EL4@=47BH7?4C@F@54E7D47B?AHM<=?47<7 ?<:=4:;<7?@C@5AEe:;<7D47M@=4?@AE554@7H?4F4LLEA<74=7:EB47E=EF@5;47EF7JEFHEAD@7D47RE=?Vh=?@=4@7 CEA?<7D<FF<7MHAE7E=?4:;<7D<FFE7:4??d7D473<AAEAE67c4K<FFEL4@=<75<@M<?A4:E7D47EF?E7CA<:4B4@=<7<7ijklmn kojpplm7?<AA<B?A47:@=7CH=?47D47B:E=B4@=<7D47:@@AD4=E?<7=@?<7T4=7H=7@CC@A?H=@7B4B?<ME7D47A4><A4M<=?@7 F@:EF<U7B@=@7A4BHF?E?<7F<7?<:=4:;<7:;<97B<74=?<5AE?<97:@=B<=?@=@7D47@??<=<A<7F<7CA4=:4CEF474=>@AMEL4@=47 A45HEADE=?475F47<K<=?HEF47><=@M<=47D<>@AME?4K47<7D47M@K4M<=?@74=7E??@6 qrqstuq. J<AEFD4=7v6h697wxxy97zp{l|mj{}~pn~nijklmnkojpp}p|njpnoi~klmjp|ln~{~|mjl{m n{lnijk{nlojlnjpnl ~pn NA@:<<D4=5B7@>7?;<7?;7gRNR7@=5A<BB97@F6797CEA?7J97gB?E=WHF97HA<978w6 PHEA=4<A47h6974FE=7Q697<??@A<7h697wx97~p}{~m}p|n~n~iln{mo{mln~mn{mo{mjin~p{m~ink}p|nlmmlk{m}jin jklmnojpp}p|n njpn¡~{~|mjl{m 97g=?<A=E?4@=EF7v@HA=EF7@>7hA:;4?<:?HAEF7¢<A4?E5<£7@=B<AKE?4@=97h=EFB4B7 E=D7<B?@AE?4@=978£97y¤86 NEA7¢6R697c<<7¢6697hD<F47¢697wxx897¥npl¦njm~jon{~nlji{n~p}{~m}p|n~nk{mo{mlkn{lmmlk{m}jinijklmnkojpp}p|n @MCH?<Ah4D<D74K4F7g=>AEB?AH:?HA<7§=567ww7TU97x6 N<FF<5A4=<FF47h6973HA4=47h697HBB@7N697wxy97¨©ª«¬®©¯°±²©³´²©³µ¶°³«²·°©³¶³¸²«¹º°ª±»²¼°¹´°«¶µ²½¹³¶«¹ª¶³¸²¹¾²«¬°²¿°··² {~¦lmn~njpnÀlpll{{~nmon}pnÁlmmjmjnz{ji 97v@HA=EF7@>7HF?HAEF7¢<A4?E5<97ÂÃg£7x6x¤fÄ6:HF;<A6wx6w6xx6 R:@5=EM45F4@7c697EA5;<A4?47c697<F<7366974=?47§697J@=@7h697Â<7P@A47N697cEH:4E=47697cH:<=?<736N697E=D4<FF@7h6P697 EA:@::47697ELLE7R697N4=?@A<7R697ÅH4=?4F4E=47697wxw97Æ¬°²ÇÈÉÇ²Ê¶©³®ª©²Ê©´©³©²¨½¶·¶©³©²±°¶±½¶µ²±°®°³µ°»² i~oj{}~pkËn~lp{n{lpk~mknjpnj|p}{lknh==EFB7@>7P<@C;4B4:B9797y97y97D@4£7x6yyxfE5¤6. .

(27)