• Non ci sono risultati.

Lexi-Term : approches plurielles de la lexicographie spécialisée et de la terminologie/terminographie

N/A
N/A
Info
Scarica
Protected

Academic year: 2021

Condividi "Lexi-Term : approches plurielles de la lexicographie spécialisée et de la terminologie/terminographie"

Copied!
2
0
0

Caricamento.... (Visualizza il testo completo ora)

Scarica adesso ( 2 pagine )

Testo completo

(1)

5

Sommario

PAOLO E.BALBONI,Editoriale ... p. 7 SEZIONE MONOGRAFICA

LEXI-TERM: APPROCHES PLURIELLES DE LA LEXICOGRAPHIE SPÉCIALISÉE ET DE LA TERMINOLOGIE/TERMINOGRAPHIE

a cura di Silvia Cacchiani e Chiara Preite

Introduzione ... » 11 PIERRE LERAT, Quel traitement lexicographique plurilingue

pour le vocabulaire juridique fondamental? ... » 23 PEDRO A.FUERTES-OLIVERA,MARTA NIÑO AMO,Back to

ba-sics: from linguistics-based terminographers to

specia-lized lexicographers ... » 35 SILVIA CACCHIANI,GIUSEPPE PALUMBO,Creating online

spe-cialized information tools for translating university texts:

user profiles and needs ... » 59 MICAELA ROSSI Les énergies renouvelables entre description

lexicographique et traitement terminologique dans les

dictionnaires de langue générale ... » 77 ANNA GIAUFRET,Les énergies renouvelables entre description

lexicographique et traitement terminologique : l’exemple

de l’énergie éolienne dans IATE et le GDT ... » 99 GABRIELA SCURTU, DANIELA DINCA, Pour un dictionnaire

juridique français-roumain des collocations verbales ... » 113 SILVIA CACCHIANI,FRANCESCO PIGHI,Sui trapianti giuridici:

rappresentazione lessicografica del significato e analisi

(2)

6

PAULINA MAZURKIEWICZ, La relation concept – terme sur l’exemple de la terminologie du mariage dans le Code de

Droit Canonique ... » 147 CHIARA PREITE,Les rapports d’opposition en lexicographie

ju-ridique française:reflexions preliminaires ... » 157 GIULIANA DIANI,On the phraseological dimension of legal

di-scourse: the case of English and Italian contracts ... » 171 SEZIONE MISCELLANEA

MATTEO DAMIANI,Per una testologia semiotica della

tradu-zione ... » 189 BARBARA DAWES,BRUNA DI SABATO, His..tory, Her...story:

Translation as a Clue to Enhance Gender Competence in

Foreign Language Learning ... » 205 ANTONIO PIGA, Style shifting in EU communication modes:

from Euro-jargon to plain “Euro-English” ... » 225 RECENSIONI

BENUCCI A., (a cura di), 2013, Formazione e pratiche

didatti-che in italiano L2, Perugia, OL3. Recensione di Elena

Ballarin ... » 241 CADDÉO S

.,

J

AMET

M.C., 2013, L’intercompréhension:

une autre approche pour l’enseignement des

langues, Paris, Hachette. Recensione di Anna

Bertelli ...

» 245 FIORENTINO G,BRUNI F., (a cura di), 2013, Didattica e

tecno-logie, Roma, Carocci. Recensione di Elena Ballarin ... » 249 MONAMI E., 2013, Strategie di correzione orale dell’errore in

classi di italiano L2, Guerra, Perugia. Recensione di

Giu-seppe Caruso ... » 253 PAVLENKO A., 2014,The bilingual mind and what it tells us

about language and thought, New York, Cambridge

Uni-versity Press. Recensione di Clelia E.M. Capua ... » 258 Guida per gli autori di RILA ... » 263

Riferimenti

Scarica adesso ( PDF - 2 pagine - 17.81 KB )

Documenti correlati

L'énonciation troublée dans la Relation de 1654 de Marie de l'Incarnation

Cette parole intérieure est semblable au langage de l’esprit : ce n’est pas une simple inspiration qui excite l’âme, ni un son qui frappe l’oreille du corps, ni aucune chose

Propositions pour le droit du renouvellement et de l'extinction des conventions et accords collectifs de travail

1994 : pourvoi n°90-45483 (« Mais attendu, d’une part, que la cour d’appel, qui a fixé la date de la rupture au 13 janvier 1987, date postérieure au transfert du contrat de travail,

Errors in estimation of the input signal for integrate-and-fire neuronal models

Here we show that, if the parameters of integrate- and-fire neuronal models in the presence of a threshold are estimated by means of estimators derived for models in the absence of

Minorities and Migrants: ‘models’ of multiculturalism in Europe and Canada

But in a situation marked by economic and labour market deregulation and the deterioration of general welfare state policies this has, as argued by Wilson (e.g. 1987, 1993,

Impaired myocardial metabolic reserve and substrate selection flexibility during stress in patients with idiopathic dilated cardiomyopathy.

We hypothesized that chronic metabolic abnormalities in patients with dilated cardiomyopathy (DCM) are associated with the absence of the normal increase in myocardial glucose

ODTN: Open Disaggregated Transport Network. Discovery and Control of a Disaggregated Optical Network through Open Source Software and Open APIs

Topology discover highlights how though open source software ONOS can interact with different type of devices, network components, leveraging different protocols and models in

The Delineation of Paleo-Shorelines in the Lake Manyara Basin Using TerraSAR-X Data

As further reference for this study, 25 paleo-shorelines and the occurrence of stromatolites (14) east of Lake Manyara were mapped with GPS points in the field during surveys in

Effect of facade shape for the acoustic protection of buildings

In the case of facades with balconies or galleries, the reduction of sound pressure level may be achieved also with the use of absorbing materials positioned in the inside surfaces