La dimensione globalista dell'arte. Wang Guangyi e il transculturalismo
19
0
0
Testo completo
(2) TNPoJOUFTP DPNFS FDJQSPDP TDBNCJPUSBDVMUVS F EJWFSTF OVPWBNFOUF BUUVBUP OFHMJVMUJNJUSFOUBOOJoTJBBMMBDPNQSFTFO[BEJNPEFMMJDSFBUJWJFQSPDFEVSBMJ VOPUSBEJ[JPOBMJTUBFVOPDPODFUUVBMJTUB DIFTJOHPMBSNFOUFPBUUSBW FSTPMBMPSP DPNCJOB[JPOFDPODPSSPOPa definirFMBUUVBMFDPOEJ[JPOFEFMMBSUF-BNJBQSPQPTUB Òla seguente. A definirFMBEJNFOTJPOFHMPCBMJTUBEFMMBSUFPEJFSOBTPOPJTFHVFOUJ GBUUPSJEBVOBQBSUF MFJCSJEB[JPOJFMFSFMB[JPOJUSBOTOB[JPOBMJFJMUSBOTDVMUVSBMJTNP PTTJBMBSFDJQSPDBinfluenza USBNPEFMMJDVMUVSBMJEJWFSTJ%BMMBMUSB MBEP[JPOFPJM rifiuto EBQBSUFEFHMJBSUJTUJEJSFHPMFDSFBUJWFUSBEJ[JPOBMJPDPODFUUVBMJFMBMPS P TDFMUBEJHJVOHFSFBTJOUFTJJOOPWBUJWFNFEJBOUFMBMPSPQPUFO[JBMFDPNCJOB[JPOF "M fine di vBMVUBSF TFUBMFQS PTQFUUJWB UFPSJDBTJBTPTUFOJCJMF OFMMFQS PTTJNF QBHJOFEPQPBWFSQSFTFOUBUPRVFTUPJORVBESBNFOUPBTTVNFSÛDPNFNPEFMMPEJ SJGFSJNFOUPMBQSPEV[JPOFBSUJTUJDBPSJFOUBMF JOEBHBOEPJOQBS UJDPMBSFMFPQFSF EFMMBSUJTUBDJOFTF8BOH(VBOHZJ-FSBHJPOJEJRVFTUBTDFMUBTPOPMFTFHVFOUJMB TVBQSPEV[JPOFesemplifica lBUUVBMFEJNFOTJPOFHMPCBMJTUBEFMMBSUF JOUFTBRVBMF FTJUPTJBEFMMJOflVFO[BEFMMBDVMUVSBPDDJEFOUBMFTVRVFMMBPSJFOUBMFTJBEFMMJODJEFO[B EJRVFTUVMUJNBTVMMBQSJNB&TTFOEP 8BOH(VBOHZJVOBSUJTUBDIFBEPUUBVOB EVQMJDFNFUPEPMPHJBPQFSBUJWB MFTVFPQFSFQFSNFUUPOPEJWBMVUBSFMFJOOPWB[JPOJ FMFspecificità EFSJWBOUJEBMM’affermazione EFMDPODFUUVBMJTNPOFMDPOUFTUPEFMMB QSPEV[JPOF BSUJTUJDB DJOFTF* OPMUSF HSBOQBS UF EFMMFTVFPQFS F NBOJGFTUBOPJM USBUUPEJDPOUJOVJUËUSBM BSUFPEJFSOBFRVFMMBUSBEJ[JPOBMF&TTFSJQS PWBOPQFS UBOUPBODIFMBUUVBMFDPOTJTUFO[BEJUBMVOJQS PCMFNJUJQJDJEFMMBSUFUSBEJ[JPOBMF DIFQFSNBOHPOPUVUUPHHJOFMMBHFOEBEFMMFRVFTUJPOJUFPSJDIFDIFQPTTPOPFTTFSF affrPOUBUFFTBNJOBOEPQSPQSJPJMWFSTBOUFUSBEJ[JPOBMFEFMMBSUFPEJFSOB -FSFHJPOJEFMWJMMBHHJPHMPCBMFFMJCSJEB[JPOFUSBOTOB[JPOBMF -BUUVBMFDPOEJ[JPOFEFMMBDVMUVSBFEFMMBSUFF JOFWJUBCJMNFOUF JMMPSPSBQQPSUP BMMBMVDFEFJDPOTJEFSFWPMJDBNCJBNFOUJEPWVUJBMMBHMPCBMJ[[B[JPOFQPTTPOPFTTFSF JOWFTUJHBUJJOVOBQS PTQFUUJWBdifferFOUFSJTQFUUPBRVFMMBDIFWJFOFTPMJUBNFOUF BEPUUBUB-BQSPTQFUUJWBEFMMBGSBNNFOUBSJFUËBO[JDIÏEFMMVOJGPSNJUË%BRVFTUB BOHPMB[JPOFBFTTFSFSJMFWBOUJTPOPMFGPSNFDIFBDRVJTUBOPMFSFMB[JPOJFMFJTUJUV [JPOJJOPSEJOFBMM’influenza EFMMFEJWFSTFTUSVUUVSFDVMUVSBMJMBDVJDPNNJTUJPOF OPOÒOÏHMPCBMFOÏMPDBMF"O[JDIÏQFOTBSFBMNPOEPOFJUFSNJOJNFUBGPSJDJEJ VOiWJMMBHHJPHMPCBMFw PTTJBJOBDDPSEPBVOBVOJGPSNB[JPOFEFJNPEFMMJDVMUVSBMJ DPNFTFGPTTFSPDPBHVMBUJJOVOBUPUBMJUË BOESFCCFSPDPOTJEFSBUFMFGSBNNFOUB [JPOJ MFEJWFSTJUËSFHJPOBMJFJQSPDFTTJSFMB[JPOBMJDIFGBWPSJTDPOPMFUSBOTJ[JPOJ FHMJTDBNCJ2VFTUB JOTJOUFTJ MBQSPTQFUUJWBUSBDDJBUBEB/PÑM$BSSPMM 7JTPOPEJWFSTFSBHJPOJDIFJMfilosofo QSFTFOUBQFSTVQQPSUBSMB*OQSJNPMVPHP PDDPSSFDPOTJEFSBSFDIFOPOUVUUFMFBSFFgeografiche del pianeta sono integrate JONPEPEBDPOEJWJEFSFMFNFEFTJNFDPOEJ[JPOJDPNNFSDJBMJ FDPOPNJDIF NP OFUBSJF DPNVOJDBUJWFecc. che oggi conosciamo, a tal punto da poter affermarF DIFWJTJBVOBSFUFHMPCBMFEJJOUFSDPOOFTTJPOFPSNBJWBMJEBQFSUVUUPJMNPOEP . RE-2015-mon-ciano.indd 36. 04/03/15 16.07.
(3) *OTFDPOEPMVPHPMBHMPCBMJ[[B[JPOFQVÛFTTFSFJOUFTBDPNFVOPTUBEJPBWBO[BUP EFMDBQJUBMJTNPDIF TFEBVOBQBS UFamplifica le nuoWFQPTTJCJMJUËEJTDBNCJP FJOUFSB[JPOFDPNNFSDJBMF EBMMBMUSBJODSFNFOUBBODIFGSBUUVSFFEJTUBO[FUSBJ EJWFSTJBUUPSJFDPOPNJDJDPJOWPMUJJOTDBNCJFBUUJWJUËEJDPNNJTUJPOFDPNNFS DJBMFFDVMUVSBMFDIF BCFOWFEFSF QSFFTJTUFWBOPDPNVORVFBMDBQJUBMJTNPFBMMB TVB moderna affermazione sociale. IO QSPQPTJUP $BSSPMM PTTFSWB DIFM BUUVBMF HMPCBMJ[[B[JPOFIBVOjMJHOBHHJPJNNFNPSBCJMFxFDJUBMFDPORVJTUFEJ"MFTTBOES P .BHOP DIFDPNFTBQQJBNPDPOUSJCVJSPOPalla diffusione della cultura grFDBOFM .POEP"OUJDP HMJTDBNCJDPNNFS DJBMJUSB&VSPQBF"TJB MB 7JBEFMMBTFUBFMF DPORVJTUFNPOHPMFFNVTVMNBOFDIFIBOOPDPOUSJCVJUPBNFUUFS FJODPOUBUUP HSBOQBSUFEFMNPOEP DGS$BSSPMM "QFSEFSFGPS[BÒEVORVFMJEFB che la globalizzazione corrisponda a una specifica fase della nostra storia rFDFOUF QPJDIÏ JOSBQQPS UP BHMJTWJMVQQJFBMMFDPOUSBUUB[JPOJDPNNFS DJBMJ WJÒJOGBUUJ VOBMVOHBUSBEJ[JPOFTUPSJDBBOUFDFEFOUFBMDBQJUBMJTNPFBMMFTVFMPHJDIFBUUVBMJ 1FSDJÛ MBHMPCBMJ[[B[JPOFTFNCSBQJVUUPTUPVOBSJQFUJ[JPOFEJVONPEFMMPEJ TDBNCJFEJSBQQPSUJHJËBWWFOVUJOFMQBTTBUPFBUUVBUJOVP WBNFOUFOFMMBOPTUSB DPOUFNQPSBOFJUË*OUFS[PMVPHPMJNQBUUPEFJNFEJB EFMMFSBQJEFFQS PGPOEF USBTGPSNB[JPOJEFMMBDPNVOJDB[JPOF BO[JDIÏDPODPSSFSFBVOVOJGPSNB[JPOFEFM QSPDFTTPEJBDDFMFSB[JPOFDPOUJOVBUBEFHMJTDBNCJEJJOGPSNB[JPOF NPTUSBJOW FDF VOFWJEFOUFEJWersificazione EFJUJQJFEFJHSBEJEFMMBTUFTTBDPNVOJDB[JPOF 'PSTF BMEJMËEFMMFUJDIFUUBDIFÒTUBUBVTBUB RVFTUBGBTFTUPSJDBBDVJDJTUJBNP SJGFSFOEPOPOÒBMUSPDIFMBUUFTUB[JPOFEFMMBSJQSFTBSFDFOUFEJVOQSPDFTTPDIFÒ JODPSTPEBTFDPMJ PTTFSWB$BSSPMM5VUUBWJB JMNPOEPBQQBSFPHHJDPNFVOjVOJDP NPOEPxFRVFTUPTJEFWFJOHSBOQBSUFBMMBDPOWFSHFO[BUSBDVMUVSFEJWFSTFDIFQFS NFUUFEJTQFSJNFOUBSFFDPOEJWJEFSFQJFUBO[F VTBO[F QSBUJDIFEFMPDBMJ[[BUFJOBSFF geografiche differFOUJEBRVFMMFEFMMBMPSPPSJHJOF(SBOQBSUFEJRVFTUPQSPDFTTPÒ TPTUFOVUPEBMMBDPNVOJDB[JPOFNFEJBUJDB EFDJTJWBQFSRVFMMBDIF$BSSPMMDIJBNB jJCSJEB[JPOFUSBOTOB[JPOBMFx*NFEJBTPOPEBQQFS UVUUP TJCBTBOPTVVONBTTJW P VTPEJJNNBHJOJoFRVFTUPDPOGFSNBJMSVPMPBODPSBDFOUSBMFEFMMFJDPOFOFMMF OPTUSFTPDJFUËDPOUFNQPSBOFFoFTPOPEFDJTJWJQFSMBCCSFWJB[JPOFEFMMFEJTUBO[FF MBGBDJMJUB[JPOFEFMUSBTQPSUPFEFMMPTDBNCJPEJJOGPSNB[JPOJDIF DPNFHJËSJCBEJUP OPOBWWJFOFQFSÛVOJGPSNFNFOUFTVTDBMBQMBOFUBSJB1BSBMMFMBNFOUF MBSUFNBOJGFTUB MBTVBDPOEJ[JPOFUSBOTOB[JPOBMFBUUSBW FSTPJMTVTTFHVJSTJEJNPMUFQMJDJJCSJEB[JP OJche determinano la sua continua mutazione. Che cosa significa esattamente RVFTUP 1SJNP DIFMBSUFÒVOGFOPNFOPCFOQJáS FHJPOBMFDIFHMPCBMFojTFDPO AHMPCBMFJOUFOEJBNPSJGFSJSDJBRVBMDPTBEJPNPHFOFPJOPHOJBOHPMPEFMNPOEPx JWJ 4FDPOEP DIFMBEJNFOTJPOFHMPCBMJTUBEFMM BSUFÒEPWVUBJOHSBOQBSUF BMMBQQSPQSJB[JPOFEJNPEFMMJFSJGFSJNFOUJQSPQSJEJFTQSFTTJPOJBSUJTUJDIFFDVMUVSBMJ EJEJWFSTBPSJHJOF$FSDIJBNPEJBQQSPGPOEJSFRVFTUJQSJNJQVOUJ j%BVOBQBSUFWPSSFNNPEJSFDIFÒJOOFHBCJMF TJBJOHFOFSBMFTJBQFSRVBOUP SJHVBSEBMBSUF TJBNPFOUSBUJJOVOBOVPWBFSBEFMMBHMPCBMJ[[B[JPOF%BMMBMUSB GBDFOEPMFHHFSNFOUFQSFTTJPOF JMDPODFUUPEJHMPCBMJ[[B[JPOFTFNCSBUVUUBWJB EJTTPMWFSTJTVFOUSBNCJJGSPOUJx JWJ . RE-2015-mon-ciano.indd 37. 04/03/15 16.07.
(4) *MDPJOWPMHJNFOUPEFHMJBUUPSJOB[JPOBMJOFMQSPDFTTPEJHMPCBMJ[[B[JPOFBWWJFOF JONPEPFUFSPHFOFP$PNFQSFDJTB$BSSPMM TVTDBMBQJáSFHJPOBMFDIFHMPCBMF -BTUFTTBQFSWBTJWJUËEFMTJTUFNBEJDPOOFTTJPOFHMPCBMFÒEJTDVUJCJMF5BOUÒDIF MJCSJEB[JPOF DJGSBEFMMFBUUVBMJFTQSFTTJPOJBSUJTUJDIF OPOÒEPWVUBFTDMVTJWBNFOUF BMMBdiffusione di IOUFSOFU-JCSJEB[JPOFOPOÒ JOGBUUJ VOGFOPNFOPS FDFOUF 5VUUBWJB RVFTUFPTTFSWB[JPOJOPOFRVJWBMHPOPBTPTUFOFSFDIFOPOWJTJBOPTUBUJ EFJ DBNCJBNFOUJ1 JVUUPTUP GBWPSJTDPOP VOBOFDFTTBSJBSJDPNQS FOTJPOF EFM DPODFUUPEJjHMPCBMJ[[B[JPOFxOPOOFJUFSNJOJEJVOBUPUBMJUË PEJVOIFHFMJBOP ;FJUHFJTU NBJORVFMMJEJVOBS FUFOPODPFTJWBEJjSFMB[JPOJUSBOTOB[JPOBMJxDIF TJTUBOOPTWJMVQQBOEP TVEJWFSTJQJBOJFJOBDDPSEPBEJWFSTFSFHPMFFSFHJTUSJ OPSNBUJWJ DGS$BSSPMM $POTJEFSBOEPRVJOEJMFGPSNFDIFQPTTPOPQS FOEFSFUBMJSFMB[JPOJ MFTBNF EFMMB HMPCBMJ[[B[JPOFW FSUF TVMMBDPNQS FOTJPOF EFJNPEJEJPSHBOJ[[B[JPOF USBOTOB[JPOBMF0TTJBTVJOVPWJUJQJEJTUSVUUVSFDVMUVSBMJDIFDBSBUUFSJ[[BOPMP DBMNFOUFJMOPTUSPNPOEP6OFTFNQJPEJUBMFDPOEJ[JPOFSFMB[JPOBMFÒJMNPOEP EFMMBSUF VOBJTUJUV[JPOFjUSBOTOB[JPOBMFFJOUFHSBUBx4 FMPTJQFOTBJOUFSNJOJ HMPCBMJ DPNFBWWJFOFOFMMBHSBOQBS UFEFJDBTJ TJJODPOUSBOPEJW FSTFdifficoltà EJBHOPTUJDIFNPMUJBSUJTUJOPOBQQBSUFOHPOPBUBMFJTUJUV[JPOFHMPCBMFQPJDIÏ OPOQBSUFDJQBOPBMMFHSBOEJFTQPTJ[JPOJJOUFSOB[JPOBMJPTPOPOPUJTPMPBMJWFMMP SFHJPOBMF TFOPOQS PWJODJBMF NBOPOJOUFSOB[JPOBMF4 FDPOEPMBDPODF[JPOF BMUFSOBUJWB PTTJBDPOTJEFSBOEPJMNPOEPEFMMBSUFDPNFVOBjTJOHPMBJTUJUV[JPOF EFMMBSUFJOUFHSBUB DPTNPQPMJUB PSHBOJ[[BUBBMJWFMMPUSBOTOB[JPOBMFx JWJ ÒQPTTJCJMFWBMVUBSFMBQBSUFDJQB[JPOFEFJEJWFSTJBSUJTUJJOPSEJOFBMMBTPWSBQQP TJ[JPOFUSBUSBEJ[JPOJFQSBUJDIFEJWFSTFDPOWFSHFOUJOFMMBSFUFEJQSFTFOUB[JPOFF EJTUSJCV[JPOFEFMMBMPSPBSUFBMJWFMMPJOUFSOB[JPOBMF2VFTUPQFSNFUUFBODIFEJ TQJFHBSFM’affermazione EJOVNFSPTJBSUJTUJPHHJBUUJWJTVMMBTDFOBJOUFSOB[JPOBMF DIFSFOEPOPNBOJGFTUBMJCSJEB[JPOFUSBOTOB[JPOBMFBUUSBWFSTPMFMPSPSJDFSDIF TJ QFOTJ QFSFTFNQJP BMMFBS UJTUF$BOEJDF#SFJU[F'JPOB5BO B(BCSJFM0SP[DP 3JSLSJU5JSBWBOJKBPBMSFHJTUB5TBJ.JOHMJBOH " GBSF la differFO[B USBM BUUVBMF TJTUFNBUSBOTOB[JPOBMFEFMM BSUF FRVFMMP EFMQBTTBUPTPOPMFNPEBMJUËEJTDBNCJP 'JOEBM2VBUUSPDFOUPMPTDBNCJPUSB 0SJFOUFF0DDJEFOUFÒTUBUPDPOTJEFSFWPMF7JTPOPOVNFSPTFPQFSFDIFMPEJ NPTUSBOP BUUFTUBOEPMJCSJEB[JPOFtra differFOUJNPEFMMJDVMUVSBMJo$BSSPMMDJUB VOEFUUBHMJPEFMEJQJOUP(MJBNCBTDJBUPSJEJ)BOT)PMCFJOJM(JPWBOFEFM JMtappeto raffigurato che è di prPWFOJFO[BPUUPNBOB-JCSJEB[JPOFDPOGFSNB VOQSFHSFTTPTUPSJDPEJscambi e influenzFUSBNPEFMMJ PSJFOUBMJFPDDJEFOUBMJ 5VUUBWJB BODIFTFJOQBTTBUPTJBOPTUBUJBQQSF[[BUJHMJBSUFGBUUJ JNPUJWJEFDPSB UJWJFMFNBFTUSBO[FPSJFOUBMJEBQBSUFEFHMJPDDJEFOUBMJ OFTTVOBEJRVFMMFPQFSF F EJRVFHMJBVUPSJBQQBS UFOFOUJ BMDPOUFTUPDVMUVSBMFPSJFOUBMFDPNQBS F OFMMB OBSSB[JPOFTUPSJDBEFMMBSUFFVSPQFB-BTUPSJBEFMMBSUFTJÒTWJMVQQBUBTFHVFOEP VOBMJOFBSJUËSFHJPOBMFj6OFVSPQFPQPUFWBDPMMF[JPOBSFQPSDFMMBOFPEJTFHOJ DJOFTJP TFÒQFSRVFTUP QJáUBS EJ BSUFQSFDPMPNCJBOB NBRVFTUJPHHFUUJEB DPMMF[JPOFFHMJBSUJTUJDIFMJIBOOPDSFBUJOPOTPOPFOUSBOUJOFMMBiHSBOEFTUPSJBw . RE-2015-mon-ciano.indd 38. 04/03/15 16.07.
(5) EFMMBSUF SBDDPOUBUBJO0 DDJEFOUFx JWJ / POPTUBOUF M’influenza EFMMBSUF PSJFOUBMF TVRVFMMBPDDJEFOUBMF MBOBSSB[JPOFFJDBOPOJTPOPSJNBTUJEJTUJOUJ TVQJBOJTFQBSBUJ* OQBTTBUPMBSUFPSJFOUBMFÒTUBUBDPODFQJUBDPNFFTUSBOFBB RVFMMBPDDJEFOUBMFCFODIÏBCCJBBWVUPOPUFWPMFincidenza ai fini dellFWPMV[JPOF EJRVFTUVMUJNB5BMFEJTUJO[JPOFÒTUBUBUBOUPJODJTJW BEBMBTDJBSFQSFTVQQPSSF OFMMBTUPSJBUSBTDPSTBEVFEJWFSTJNPOEJEFMMBSUF %JWFSTBNFOUF HMJTWBSJBUJQPMJSFHJPOBMJFOB[JPOBMJDPOW FSHPOPOFMMBUUVBMF NPOEPUSBOTOB[JPOBMFEFMMBSUF CBTBUPTVNFUPEJEJTDBNCJPFEJJCSJEB[JPOF DPODPSSFOUJ BMSBHHJVOHJNFOUPEJVOBS FDJQSPDJUË DVMUVSBMFDIFUJFOFJOTJFNF VO HSBOOVNFS P EJBS UJTUJ PQFSF DVSBUPSJFQS PHFUUJ BSUJTUJDJ QSPWFOJFOUJ EB differFOUJBSFFgeografiche. -JCSJEB[JPOFUSBOTOB[JPOBMFSJTBMUBBODPSEJQJáOFJHSBOEJTJTUFNJFTQPTJUJWJ JOUFSOB[JPOBMJGFTUJWBM CJFOOBMJ RVJORVFOOBMJFDD/FMMFQBSPMFEJ$BSSPMMj<M> BCBTFEFMMFNFSHFOUFJTUJUV[JPOFUSBOTOB[JPOBMFEFMMBSUFJODMVEFMBTVBS FUFEJ FWFOUJDPPSEJOBUJ JMTVPiDPTUBOUFNPWJNFOUPwEFMMBDMBTTFNBOBHFSJBMFFDVSB UPSJBMF FJQSPQSJJEJPNJQSPEVUUJWJQSFGFSJUJ5VUUBWJB ÒBODIFUFOVUBJOTJFNF QFSNF[[PEJVOHSBOOVNFS PEJEJTDPSTJDPOEJWJTJ TJBBS UJTUJDJTJBDSJUJDJ( MJ BSUJTUJ JQSFTFOUBUPSJ JDSJUJDJFJEFW PUJBMMBCVPOBBS UFDPOEJWJEPOPVOBTFSJF EJTUSVUUVSFDPODFUUVBMJFTUSBUFHJFFSNFOFVUJDIFDIFGBDJMJUBOPMBDPNQSFOTJPOF BMJWFMMPUSBOTOB[JPOBMFx JWJ %B VOB QBSUF J HSBOEJ TJTUFNJ FTQPTJUJWJ BUUFTUBOP JM DPOUJOVPSJFRVJMJCSJP EFM NPOEPEFMM BSUF TVMMBCBTFEJS FMB[JPOJ FS FHPMF USBOTOB[JPOBMJOPODIÏEFJ DBNCJBNFOUJEJSVPMPEFJQSofili JTUJUV[JPOBMJ TQFDJFRVFMMJEJDSJUJDJFDVSBUPSJ %BMMBMUSB SFOEPOP NBOJGFTUBM BUUVBMF DPOEJ[JPOFEJDPNCJOB[JPOFFTQS FTTJWB DIFDBSBUUFSJ[[BMBSUFPEJFSOBJOTUSFUUPSBQQPSUPBMMBTVBEJNFOTJPOFHMPCBMJTUB 3JTQFUUPBRVFTUPTFDPOEPQVOUP $BSSPMMPTTFSWBDIFGPSNFEBSUFDPNFMBQJUUVSB FMBTDVMUVSBTJBOPPHHJNFOPQSJWJMFHJBUF TQFDJFTFDPNQBSBUFBMM BEP[JPOFEJ BMUSJNF[[JFTQSFTTJWJquali la fotografia, il video e le installazioni. NVPWFGPSNF FTQSFTTJWFDIF TDFMUFJODS FNFOUBOEPBODIFMBDPNQPOFOUFDSJUJDBDIFDBSBUUF SJ[[Bla OVPWBBSUF EBMMJOUFSOPdi siffatto sistema di rFMB[JPOJUSBOTOB[JPOBMJ TJ JCSJEBOP OVPWBNFOUF BMMBDPOUFTUB[JPOFTPDJBMFFQPMJUJDBNVP WFOEP DSJUJDIF EJSFUUBNFOUFBMMFJTUJUV[JPOJNVTFBMJ BMTJTUFNBEFMMFFTQPTJ[JPOJJOUFSOB[JPOBMJ FEFMMFHBMMFSJF7BMFBEJSFBMNPOEPEFMMBSUFµJORVFTUJUFSNJOJDIF TFDPOEP $BSSPMM DPOGPSNFNFOUFBMMBUUVBMFNPOEPEFMMBSUFTJÒBODIFJNQPTUPVOOVPWP NPEFMMP EJDPOWFSTB[JPOJ DIFWFEF QBSUFDJQJ UVUUJJTVPJBUUPSJjDPOW FSTB[JPOJ USBOTOB[JPOBMJxDIFDPJOWPMHPOPDIJQSPEVDFFDIJSJDFWFBSUFJOWJSUáEJTWBSJBUJ MJOHVBHHJ HJPDIJMJOHVJTUJDJ UFNJFjTUSBUFHJFEJQS PEV[JPOFEJTFOTPx -BEJNFOTJPOFHMPCBMJTUBEFMMBSUFTJDPOGËQFSDJÛBMMJCSJEB[JPOF BMMFSFMB[JPOJ FBVOTJTUFNBEJQS PEV[JPOFEJTFOTPUSBOTOB[JPOBMJDIFBUUFTUBOPJMDPOUJOVP DPOTPMJEBSTJUSBBSUFFDVMUVSFdifferFOUJJOEJSF[JPOFEJVONPOEPEFMM BSUFEB OPOJOUFOEFSFOFMTFOTPQSPQPTUPdal filosofo GFPSHF%JDLJF NBJORVFMMPEJ VOBjFWBTJPOFDVMUVSBMFxDBSBUUFSJ[[BUBEBJTVPJHJPDIJMJOHVJTUJDJ MFTVFS FUJEJ DPNVOJDB[JPOF EJEJTUSJCV[JPOFFSJDF[JPOF DGS$BSSPMM. . RE-2015-mon-ciano.indd 39. 04/03/15 16.07.
(6) -FEJSF[JPOJEFMMBSUFPEJFSOB 6OQBTTBHHJPSJMFWBOUFEFMMBOBMJTJEJ$BSSPMMoJOHSBOQBSUFDPOEJWJTJCJMF TPQSBU UVUUPJOSBQQPSUPBMUFOUBUJWPEJJORVBESBSFMBUUVBMFDPOEJ[JPOFEFMMBSUFQPSUBOEP JOQSJNPQJBOPS FMB[JPOJFJCSJEB[JPOJUSBOTOB[JPOBMJ oÒRVFMMPDPODFSOFOUFMB DPOEJWJTJPOFEFMMFTUSBUFHJFEJQS PEV[JPOFEJTFOTPFEJQFS DPSTJBTTPDJBUJWJDIF DBSBUUFSJ[[BOPMBSUFodierna. Affinché tale scambio e condivisione siano possibili ÒOFDFTTBSJBVOBTUS VUUVSBEJTDPSTJWBDPOEJWJTBBMJW FMMPUSBOTOB[JPOBMFEBBS UJTUJ QVCCMJDPFBMUSJBUUPSJEFMNPOEPEFMMBSUF-FTUSBUFHJFEJQSPEV[JPOFEJTFOTPTPOP JOGBUUJCBTBUFTVVOBNVUVBDPOPTDFO[BEBQBSUFEFMMBSUJTUB EFJGSVJUPSJFEFHMJBMUSJ BUUPSJEFMNPOEPEFMMBSUF-BSUJTUBTJTFSWFEJUBMJTUSBUFHJF FTTFOEPDPOTBQFW PMF TJBEFMMBMPSPDPOPTDFO[BEBQBS UFEFMQVCCMJDPFEFHMJBMUSJBUUPSJ TJBEFMMBMPS P OBUVSBEJjEJTQPTJUJWJGPSNBMJxBEPUUBUJGSFRVFOUFNFOUFOFMMBSUFDPOUFNQPSBOFB *HJPDIJMJOHVJTUJDJDPOEJWJTJTPOPQFSUBOUPGPSNVMBUJTVMMBTDPSUBEJNFUPEJRVBMJ MBHJVTUBQQPTJ[JPOFSBEJDBMF MPTUSBOJBNFOUPPMBEFDPOUFTUVBMJ[[B[JPOFEJPHHFUUJ FJNNBHJOJEBJMPSPBNCJUJBCJUVBMJ DGS$BSSPMM "NJPNPEPEJWFEFSF UBMFDPOEJWJTJPOFÒSFTBQPTTJCJMFBODIFJOWJSUáEJ RVFMMP DIFQPTTJBNPDPOTJEFSBS F DPNFJMUSBEJ[JPOBMFNPEFMMPDS FBUJWP DIF QFSNBOFOFMMBSUFPEJFSOBOPOPTUBOUFMFOVNFS PTFJOOPWB[JPOJDIFTPOPTUBUF JOUSPEPUUFEVSBOUFJMTFDPMPTDPSTP1BSBMMFMBNFOUFBMMJOUSPEV[JPOFEFMMFQSBUJDIF EJPSJFOUBNFOUPDPODFUUVBMJTUB RVFMMFQJUUPSJDIFFTDVMUVSFFIBOOPDPOTFSWBUPMB MPSPDFOUSBMJUË%BUFMFJOOPWBUJWFQPTTJCJMJUËDPNVOJDBUJWFofferUFEBTUSVNFOUJ RVBMJla fotografia e il video, come riconosce CarrPMM RVFTUFQSBUJDIFTPOPNFOP QSJWJMFHJBUFNBOPOEFMUVUUPTDPNQBSTF DGS JWJ &RVFTUPDS FEPTJBVO EFUUBHMJPEBOPOUSBTDVSBSF4FDPOTJEFSJBNPMBQSPEV[JPOFBSUJTUJDBEFMMVMUJNP TFDPMP OPOQPTTJBNPGBSFBNFOPEJSJDPOPTDFSFDIFMFNBUSJDJQSPDFEVSBMJQJUUP SJDIFFTDVMUVSFFQFSNBOHPOPOFMRVBESPEFMMFEJWFSTFTQFSJNFOUB[JPOJBSUJTUJDIF DIF TJQS PUSBHHPOP fino ai nostri giorni. DBMMF PQFSF EJBW BOHVBSEJB BRVFMMF JOGPSNBMJ OFPFTQSFTTJPOJTUF PQUJDBM QPQFJQFSSFBMJTUF fino alle neofigurazioni USBOTBWBOHVBSEJTUF graffitiste e alle più rFDFOUJ DPNCJOB[JPOJNVMUJNFEJBMJF fotograficheoOVPWBNFOUF JODFOUSBUFTVMMBNBOJQPMB[JPOFFEJTTFNJOB[JPOF JDPOJDBoMBSUFTJCBTBBODPSBTVSFHPMFDSFBUJWF DPOWFO[JPOJFQSPDFEVSFEFM QBTTBUP 2VFTUF WFOHPOP DFSUBNFOUF modificate, sebbene conserWJOP MBMPS P NBUSJDF OPSNBUJWB USBEJ[JPOBMF1FSUBOUP PHHJOVNFS PTF PQFSF TPOPBODPSB JOHSBOQBSUFEJQJOUJFTDVMUVSF&MFPQFSFTPOPBODPSB JOHSBOQBS UF EJQJOUJ FTDVMUVSF#FOJOUFTP RVFTUPOPOWVPMEJS FDIFMBSUFBUUVBMFTJBMBTUFTTBEFM QBTTBUP1JVUUPTUP DIFMBTVBFWPMV[JPOFTJEFWFTJBBMM’affermazione EFMDPODFU UVBMJTNPTJBBMMBDPOTFSWB[JPOFEJVONPEFMMPDSFBUJWPFQSPDFEVSBMFEJNBUSJDF USBEJ[JPOBMJTUBFTJBBMMBMPSPQPUFO[JBMFDPNCJOB[JPOFOFMMPUUJDBEJVOBTJOUFTJ TFHOBUBNFOUFQMVSBMJTUB$PNFQFSBMUSPEJNPTUSBMBQSPEV[JPOFBSUJTUJDBEFHMJ VMUJNJUSFOUBOOJ . RE-2015-mon-ciano.indd 40. 04/03/15 16.07.
(7) 5BMFBTTFUUPFWPMVUJWPEFDJTJWPaffinché lBSUFTJBPHHJPDPODFUUVBMFPUSBEJ [JPOBMFPTJOUFTJQMVSBMJTUBUSBJEVFNPEFMMJQVÛFTTFSFSJDPOPTDJVUPQSFOEFOEP JO FTBNFMFEJW FSTF QSPEV[JPOJ BSUJTUJDIF EFMMBDPOUFNQPSBOFJUË 5BOUP OFMMF TPDJFUËPDDJEFOUBMJRVBOUPJORVFMMFPSJFOUBMJ ÒQPTTJCJMFSJTDPOUSBSFHMJFTJUJEFM DPODFUUVBMJTNPFRVFMMJEFMNBOUFOJNFOUPEJDPOW FO[JPOJFQSPDFEVSFUSBEJ[JPOBMJ EFDJTJWFaffinché le pratiche arUJTUJDIFBUUVBMJTJBOPBODIFDPOUJOVB[JPOFEJRVFMMF EFMQBTTBUP%VFJQSJODJQBMJDPOUSBTTFHOJEFMNPEFMMPUSBEJ[JPOBMJTUB J) QSFWFEF DIFMPTWJMVQQPEFMMBSUFBWWFOHBQSJODJQBMNFOUFBMMJOUFSOPEFMMFMJOFFEJQSPEV [JPOFQJUUPSJDBFTDVMUVSFB JJ NJSBBMNBOUFOJNFOUPEFMMBTBMJFO[BWJTJWBEFMMF PQFSF JOHSBOQBSUFBUUSBWFSTPQSBUJDIFEJBQQSPQSJB[JPOFFEJEJTTFNJOB[JPOF JDPOJDB EFDJTJWBai fini della lorPWBMPSJ[[B[JPOFTPDJBMF " definirF MBUUVBMF DPOEJ[JPOFEFMM BSUF TPOPQFS DJÛ EJWFSTJ GBUUPSJ-BTVB EJNFOTJPOFHMPCBMJTUB CBTBUBTVMMFS FMB[JPOJFMFJTUJUV[JPOJUSBOTOB[JPOBMJDIF EBOOPSJTBMUPBJDPOUFTUJMPDBMJFSFHJPOBMJ-BTJOUFTJQMVSBMJTUBPUUFOVUBDPNCJ OBOEPMFSFHPMFQFSMBDSFB[JPOFBSUJTUJDBEFMNPEFMMPUSBEJ[JPOBMJTUBFEJRVFMMP DPODFUUVBMJTUB-FSFDJQSPDIFinfluenzFDVMUVSBMJUSB0SJFOUFF0DDJEFOUFDIFTJ TPOPintensificate soprattutto nel corso degli ultimi trFOUBOOJ /PWFDFOUPDJOFTF %VSBOUFHMJBOOJ0UUBOUBEFMMPTDPSTPTFDPMPTJBTTJTUFJOHSBOQBS UFEFMNPOEP BMMBSJQSFTBEJQSPDFEVSFBSUJTUJDIFDPOWFO[JPOBMJJOSFB[JPOFBMDPODFUUVBMJTNP 6OSJUPSOPBMMFQS PEV[JPOJQJUUPSJDIFFTDVMUPSFFJOEJGFTBEFMMBNBOVBMJUËBS UFGBUUVBMFFEFMMBEJTTFNJOB[JPOFJDPOJDBdiffusesi OFHMJ4UBUJ6OJUJ JO&VSPQBF DIFOPOUBSEBOPBNBOJGFTUBSTJBODIFJO$JOB -BSUFDPOUFNQPSBOFBDJOFTFÒDPOTJEFSBCJMFTJBDPNFMFTJUPEFMMBEP[JPOFEJ NPEFMMJstilistici e raffigurativi tipici dellBSUFNPEFSOBFVSPQFB SJQSFTJEBOV NFSPTJBSUJTUJEVSBOUFMBQSJNBNFUËEFMTFDPMPTDPSTP TJBDPNFM ’affermazione EJuna riflessione sulla soggettività maturata negli anni NPWBOUBBUUSBWFSTPJM MBWPSPEJOVNFSPTJBSUJTUJattivi dalla fine degli anni SFUUBOUB -BSJQSFTBEFMMFTQFSJNFOUB[JPOJNPEFSOJTUFBWWJFOFBMMJOJ[JPEFHMJBOOJ0UUBOUB NPNFOUPin cui in Cina si assiste alla fioritura di numerPTJHSVQQJBSUJTUJDJDIF confluiscono OFM.PWJNFOUPEFMM DGS)VBOH;IVBO 6ONPWJNFOUP FUFSPHFOFPDIFTJEJWersifica su scala geografica. GMJBSUJTUJEFMOPSEQSPNVPWPOP PQFSFDBSBUUFSJ[[BUFEBMTJNCPMJTNPJOUFTPDPNFW BSJBOUFEFJNPEFMMJNPEFSOJTUJ FVSPQFJ DFSDBOEPEJFTQSJNFSFJMMPSPJOUFSFTTFQFSMBUFPMPHJBFQFSMFTQFDVMB[JPOJ filosofiche EJNBUSJDFIFHFMJBOBFOJFU[TDIFBOB/ FMMFPQFSFEFHMJBSUJTUJBUUJWJOFMMBSFB DFOUSBMFEFMMB$JOBQS FWBMFMJOUFSFTTFQFSJMNJTUJDJTNPFMFFTQFSJFO[ FSFMJHJPTF (MJBSUJTUJEFMMBSFBTVEPDDJEFOUBMFSFBMJ[[BOPPQFSFDIFSJFWPDBOPMBQSPEV[JPOF FTQSFTTJPOJTUBFTVSSFBMJTUB EBOEPHSBOEFJNQPSUBO[Balle speculazioni filosofiche esi TUFO[JBMJTUFAlla filosofia del linguaggio e della scienza e allFSNFOFVUJDBTPOPJOWFDF JOUFSFTTBUJHMJBSUJTUJEFMMBSFBTVEPSJFOUBMFDIFFMBCPSBOPPQFSFEJBSUFDPODFUUVBMF . RE-2015-mon-ciano.indd 41. 04/03/15 16.07.
(8) /FHMJBOOJ/PWBOUBsi diffonde il prPHFUUPdi una riflessione sulla soggettività che, UVUUBWJB SJTFOUFBODIFEFMMBWBO[BUBEFMNPEFMMPFDPOPNJDPFTJTUFNJDPEFMMBSUF PDDJEFOUBMF4FDPOEPMPTUPSJDP)VBOH;IVBOÒQPTTJCJMFEJTDFSOFSFMBSUFDJOFTF DPOUFNQPSBOFBda quella moderna considerando i due principali temi affrPOUBUJ EBHMJBSUJTUJBUUJWJOFMQFSJPEPTVDDFTTJWPBMJMSBQQPSUPUSBMBSUFDPODFUUVBMF FMBMJOHVJTUJDB FMJOUFSOB[JPOBMJ[[B[JPOFEFMMBSUFDJOFTF&OUSBNCJEBJOUFOEFSF DPNFSFB[JPOJjBMMFHFNPOJBDPMPOJBMFEFMMBSUFDPOUFNQPSBOFBPDDJEFOUBMFxBUUVBUF EBJQSJNJBOOJ/PWBOUB )VBOH;IVBOUSJU 2VFTUPJMDPOUFTUPTUPSJDP FDVMUVSBMFJODVJ8BOH(VBOHZJBWWJBMBQSPQSJBSJDFSDBBSUJTUJDB /FJQSJNJBOOJ0UUBOUB EVSBOUFMBTVBGPSNB[JPOFBDDBEFNJDB 8BOH(VBOHZJ DPODFOUSBMFTVFSJDFSDIFTVMMBSte classica e la filosofia moderna. 5SBJQSJNJFTJUJ EJRVFTUFSJDFSDIFWJTPOPJEVFDJDMJQJUUPSJDJ 'SP[FO/PSUI1PMFF1PTU$MBTTJ DBM (figg. FOUSBNCFMFTFSJFNBOJGFTUBOPTJBMBSJQS FTB EJNPEFMMJJDPOJDJ BQQBSUFOFOUJBMMBQSPEV[JPOFQJUUPSJDBEFMQBTTBUPTJBMBTJOUFTJEFMNPEFMMPEJ QSPEV[JPOFUSBEJ[JPOBMJTUBEPNJOBOUFOFMMB$JOBEJRVFHMJBOOJ0 TTJBVOPEFJ EVFNPEFMMJEJSJGFSJNFOUPEFM. PWJNFOUPEFMMDIF OFMMBTVBFUFS PHFOFJUË BUUFTUBFTBUUBNFOUFMBTTFUUPFWPMVUJWPDIF BNJPNPEPEJW FEFSF DBSBUUFSJ[[B MBSUFPEJFSOBOFMMBTVBEJNFOTJPOFHMPCBMJTUB& OUSBNCJJDJDMJTPOPJOGBUUJJO QJFOBTJOUPOJBDPOJMSJUPSOPBMDMBTTJDJTNPFBMMFQS PDFEVSFDPOWFO[JPOBMJDIF DBSBUUFSJ[[BOPMFQSPEV[JPOJBSUJTUJDIFPDDJEFOUBMJEFMQBTTBUP FWPMWFOEPMF%BMMB TFDPOEBNFUËEFM/PWFDFOUPMFWPMV[JPOFEFMMBSUFÒSFTBQPTTJCJMFTJBEBMNBO UFOJNFOUPEFMNPEFMMPUSBEJ[JPOBMJTUB CBTBUPTVDPOW FO[JPOJFQSPDFEVSFDIF BUUFTUBOPMBDPOUJOVJUËUSBMBSUFBUUVBMFFRVFMMBEFMQBTTBUP TJBEBMMBEP[JPOFEFM NPEFMMPDPODFUUVBMJTUBEFDJTJWPQFSJMSJOOPWBNFOUPEFMMFQSBUJDIFFMBTVDDFTTJWB FTUFOTJPOFEFMEPNJOJPEFMMBSUFBOVPWFFOUJUËNBUFSJBMJ 6OBQSJNBPTTFSWB[JPOFSJHVBSEBM’influenza USBDVMUVSFPSJFOUBMJFPDDJEFOUBMJ 4FDPOEPMPTUPSJDP)VBOH;IVBO MBSUFDJOFTFNPEFSOBIBjBDDPMUPxEBMM0DDJ EFOUFMBUSBEJ[JPOFBSUJTUJDBDMBTTJDBFJOTFHVJUPRVFMMFNPEFSOBFDPOUFNQPSBOFB *OQSPQPTJUP FHMJTDSJWFjMBNPEFSOJUËFMBSUFNPEFSOBTPOPGFOPNFOJDVMUVSBMJ PDDJEFOUBMJ-BSUFDPOUFNQPSBOFBDJOFTFÒJMQSPEPUUPEFMM’influenza FTFSDJUBUB EBMMBSUFDPOUFNQPSBOFBPDDJEFOUBMFTPMPDPNQS FOEFOEPMFGPOUJDPODFUUVBMJF BSUJTUJDIFEJRVFTUVMUJNBQPTTJBNPJOUSBQSFOEFSFVOBWBMVUB[JPOFSJHPSPTBEFMMF DBSBUUFSJTUJDIFGPOEBNFOUBMJFEFMMFQPUFO[JBMJUËEJTWJMVQQPEFMM BSUFDPOUFNQPSBOFB DJOFTFx )VBOH;IVBOUSJU $PORVFTUFQBSPMF)VBOH;IVBOJOUSPEVDF TPMPMBQSJNBEFMMFSBHJPOJDIFMPQPSUBOPBJOEBHBSFMBSUFDPOUFNQPSBOFBDJOFTF TFSWFOEPTJ di modelli teorici e filosofici elaborati nelle culturF PDDJEFOUBMJ-F BMUSFdue ragioni consistono nel rifiuto dellJNQBS[JBMJUËFEJVOBJOUFSQSFUB[JPOF TUPSJDBCBTBUBTVMMPTDPOUSPDPOM0DDJEFOUF EBMRVBMFTBSFCCFFNFSTBMBSJTQPTUB DVMUVSBMFFBSUJTUJDBDJOFTF%JWFSTBNFOUF FHMJQSFDJTBDIFUBOUPJMDPOUFTUPDVM UVSBMFFBSUJTUJDPEFMMB$JOBRVBOUPMBSJDFS DBEJ8BOH(VBOHZJEFCCBOPFTTFSF DPOTJEFSBUJJOSBQQPSUPBHMJTWJMVQQJFBMMBDPODF [JPOFEFMMB1PQ"SUDJOFTF BM QBTTBHHJPEBMMBDVMUVSBJMMVNJOJTUBBRVFMMBEFMDPOTVNJTNPBWWFOVUPOFMMB$JOB EFHMJBOOJ/PWBOUBFBMDPOTFHVFOUFNFUPEPBQQSPQSJB[JPOJTUBdiffusosi nellBSUF . RE-2015-mon-ciano.indd 42. 04/03/15 16.07.
(9) DPOUFNQPSBOFBcinese. Aspetti che rimandano inevitabilmente a una riflessione DPODFSOFOUF QSJNBEJUVUUP JMSBQQPSUPUSBBSUFFQPMJUJDB VUJMFBEBQQSPGPOEJSF BODIFMBSFDJQSPDBinfluenza tra la cultura orientale e quella occidentale. "SUFFQPMJUJDB -BOOPEFMMBTJOUFTJDSFBUJWBDIFDBSBUUFSJ[[BMBSJDFSDBEJOVNFSPTJHSVQQJ BSUJTUJDJDJOFTJDIFTJSJVOJTDPOPOFM.PWJNFOUPEFMM EFMRVBMFGBQBSUFBODIF 8BOH(VBOHZJ BUUJWPBHMJFTPSEJEFMMBTVBDBSSJFSBOFM(SVQQPEFM/PSE-BOOPÒ MPTUFTTPEFMMBSFBMJ[[B[JPOFEFMDJDMPQJUUPSJDP'SP[FO/PSUI1PMF(figg. FTQSFT TJPOFTJNCPMJDBEFJOVPWJPCJFUUJWJEFMMBSUJTUBJOEJGFTBEJVOBWJTJPOFSB[JPOBMJTUB EFMNPOEP DGS-V1FOH FEFMMBSJQS FTBdi temi iconografici tipici della USBEJ[JPOFTUPSJDBFSFMJHJPTBPDDJEFOUBMFEBDPOUSBQQPSSFBVOBSUFTFHOBUBNFOUF JOUSPTQFUUJWB0CJFUUJWPEFMMBTVBSJDFSDBQJUUPSJDBOPOÒWFJDPMBSFNFTTBHHJQPMJUJDJ PQSPQBHBOEJTUJDJ RVBOUPQJVUUPTUPNFUUFSFJMGSVJUPSFEFMMFTVFPQFSFJODPOEJ[JPOF EJQPSTJDPOUJOVBNFOUFEFMMFEPNBOEFSJTQFUUPBMMFFTQFSJFO[ FDIFQVÛGBSFDPO FTTF DGS1BQBSPOJ 8BOH(VBOHZJafferma, JOGBUUJ DIFHMJBQQBSUFOFOUJBM .PWJNFOUPEFMMDPOJMMPSPMBWPSPTJTPOPEFEJDBUJBVOBjNPEBMJUËFTQSFTTJWB QSBHNBUJDBx BVOjQSPHSBNNBEB[JPOFx DGS8BOH(VBOHZJ -JEFBDIFMBQSBUJDBBSUJTUJDBQPTTBFTTFSFJOUFTBDPNFB[JPOFDIFIBMFTVFSJDB EVUFTVMMBTPDJFUËSJNBOEBBMSBQQPS UPUSBBSUFFQPMJUJDB6OUFNBSJDPSSFOUFOFJ EJCBUUJUJfilosofici e teorici e sul quale sono tornati più vPMUFBODIFEJWFSTJBSUJTUJ DPOUFNQPSBOFJ1SPQSJPOFM EVSBOUFVOBDPOWFSTB[JPOFTVMSBQQPSUPUSBBSUF FQPMJUJDBDPOMPTDSJUUPSF.JDIBFM&OEF MBSUJTUBUFEFTDP+PTFQI#FVZTQSFDJTBMBTVB JEFBEJjBSUFTPDJBMFx6OFTUFOTJPOFEFMMBSUF FEFMDPODFUUPEJjBSUFx SFTFQPTTJCJMJ EBMMFB[JPOJEFHMJVPNJOJFEBMMBMPSPQBSUFDJQB[JPOFBMMBTPDJFUË#FVZTEJGFOEFMB MJCFSB[JPOFEFMMBDSFBUJWJUË TPTUFOFOEPDIFMBSUFBCCJBJMDPNQJUPBOUSPQPMPHJDP EJriconfigurarFJMjDPSQPTPDJBMFx&OEFSJUJFOFJOWFDFDIFJMDPNQJUPEFMMBSUJTUB TJBMBQSPEV[JPOFdi immagini al fine di intrPEVSSFOVPWJBUUFHHJBNFOUJEJWJUB BWFOEPDPNFNFUBVOOVP WPIBCJUVTTPDJBMF%VFEJWFSTFDPODF[JPOJEFMMBSUF 2VFMMBEJ&OEFCBTBUBTVMMJOWFOUJWB MBSBQQSFTFOUB[JPOBMJUËFMBNCJHVJUËoDSJUFSJ DIFTPUUPTUBOOPBVOBDPODF [JPOFUSBEJ[JPOBMFEFMMBSUFoFDIFHBSBOUJTDPOPMB DPOUJOVBQSPEV[JPOFEJOVPWFGPSNFWJTJWF2VFMMBEJ#FVZT JODFOUSBUBTVMMBMJCFSUË DSFBUJWBFMBDBQBDJUËBS UJTUJDBEFHMJVPNJOJ ÒJOW FDFfinalizzata al rinnoWBNFOUP EFMMBTPDJFUË6OQVOUPDFOUSBMFEFMMBEJTDPSEJBUSBJEVFÒMBQPTTJCJMFGVO[JPOF DPOPTDJUJWBEFMMBSUF&OEFMBFTDMVEFDPNQMFUBNFOUF# FVZTMBDPOTJEFSBJOWFDF DPNFJMQSJODJQBMFDBSBUUFSFEFMMBSUFTPDJBMFDIF QFSUBOUP IBWBMPSFJOSBQQPSUP BMMB[JPOFTPDJBMFFQPMJUJDBEFHMJVPNJOJ DGS#FVZT &OEF *MOFTTPUSBQPMJUJDBFBSUFÒBODIFVODPOUSBTTFHOPEFMMBW PSPEJ8BOH(VBOHZJ 5BMVOJIBOOPWPMVUPJOEJWJEVBSMPTPQSBUUVUUPOFMTVPQJáOPUPDJDMPEJPQFS F QJUUPSJDIF (SFBU$SJUJDJTN(figg. 11-14), fraintendendo tuttavia le intenzioni del TVPBVUPSF"O[JDIÏDPNFVOEVQMJDBUPEFMMB1 PQ"SUBNFSJDBOBPVOBGPSNB . RE-2015-mon-ciano.indd 43. 04/03/15 16.07.
(10) EJBUUFTUB[JPOFDJOJDBEFMQPQQPMJUJDPDJOFTF JMDJDMPBOESFCCFJOUFTPQJVUUPTUP DPNFuna sintesi della riflessione maturata da 8BOH(VBOHZJSJTQFUUPBRVFM QSPHSBNNBEJB[JPOF FEJFNBODJQB[JPOFTQJSJUVBMF BUUVBCJMFBUUSBWFSTPMBSUF (SFBU $SJUJDJTN NBOJGFTUB DFSUBNFOUF MBEVQMJDFOBUVSBEFMMBQPQBS U DJOFTF CBTBUBTVMMBDPOWFSHFO[BUSBMFJNNBHJOJEFMMBTUPSJBQPMJUJDBEFMMB$JOBFJMPHIJ EFMTJTUFNBDPNNFSDJBMFDBQJUBMJTUBEFMM0DDJEFOUFDPOUFNQPSBOFP DGS)VBOH ;IVBO "MDPOUFNQP QFOTPDIFJMDJDMPQPTTBBODIFFTTFS FMFUUPDPNF VOPUSBJQSJNJFTFNQJDIFBUUFTUBOPM’affermazione EFMMBEJNFOTJPOFHMPCBMJTUB OFMMBSUFodierna, basata sulla riaffermazione del modello tradizionale nellBSUF BUUVBMF JOWJSUáTJBEFMMFJCSJEB[JPOJUSBOTOB[JPOBMJTJBEFMMBSFDJQSPDBinfluenza USBDVMUVSFPSJFOUBMJFPDDJEFOUBMJPTTJB JOVOBQBS PMB EFMUSBOTDVMUVSBMJTNP -FQSJNFBWWJTBHMJFEJRVFTUPQSPDFTTPFWPMVUJWPEFMMBSUFSJTBMHPOPBEBMDVOJ BOOJQSJNB JODPSSJTQPOEFO[BEFMMBEP[JPOFEBQBSUFEJEJWFSTJBSUJTUJEFMMFQSB UJDIFDPODFUUVBMJTUF-BSJDFS DBEJ8BOH(VBOHZJHJVOHFBVOQVOUPEJTW PMUB QSPQSJPEVSBOUFMBNBUVSB[JPOFEJ(SFBU$SJUJDJTN tra la fine degli anni OUUBOUBF MJOJ[JPEFJ/PWBOUB%JWFSTFTVFPQFSFEJRVFTUPQFSJPEPTJCBTBOPTVMMBEP[JPOF EFJNFUPEJJOOPWBUJWJofferUJEBMDPODFUUVBMJTNP*nfiammable BOE&YQMPTJWFEFM F$PNQBSJTPOCFUXFFO$IJOFTFBOE"NFSJDBO5FNQFSBUVSFEFM$PNF IBOOPOPUBUPEJWFSTJDSJUJDJ TJUSBUUBEJPQFSFDIFBUUFTUBOPTJBMBSJNP[JPOFEFMMB jQBTTJPOF VNBOJTUBxEBQBS UF EFMMBSUJTUB DGS -V .JOHKVO PTTJBEJVO SFUBHHJPEFMMBQSJNBGBTFEFMMBTVBQPFUJDB TJBVOBUSBOTJ[JPOFOFMMBTVBSJDFSDBJO EJSF[JPOFEFMSJUPSOPBMNPEFMMPUSBEJ[JPOBMFDIF QJáUBSEJ DPOUSBTTFHOFSËJMDJDMP (SFBU$SJUJDJTN3JTQFUUPBMMBQSJNBPQFSB )VBOH;IVBOPTTFSWBDIFOPOWJÒEB QBSUFEFMMBSUJTUBMBWPMPOUËEJjEBSFGPSNBxBMEJTTFTUPTUPSJDPEJRVFMQFSJPEPPEJ FTQSJNFSFVOHJVEJ[JPQPMJUJDPTVEJFTTP1JVUUPTUP FMBCPSBOEPVOPQFSBQSPTTJNB BRVFMMFEFMM"SUF1PWFSB 8BOH(VBOHZJNJSBBUSBEVSS FMBDSJTJEJTTPMW FOEPJ QSPCMFNJEFMMBSFBMUËOFMMBSFBMUËTUFTTB DGS)VBOH;IVBOUSJU -PQFSBBOUJDJQBQFSDJÛRVFMMBQQSPDDJPpolitico che contraddistinguerà la riflessione TVMMFEJWFSTFUFNQFSBUVSF affidata allVUJMJ[[PEJWFSJUFSNPNFUSJDIFJOEJDBOPMF differFO[FDMJNBUJDIFFMFEJTUBO[FoBODIFDVMUVSBMJoUSB$JOBF4UBUJ6OJUJ0QFSF BQQBSUFOFOUJal periodo iniziale della riunificazione del mondo, dopo la caduta EFMNVSPEJ#FSMJOP0QFSFDIFSJTFOUPOPEFMMBWWJPBMiEJTHFMPwDVMUVSBMFFEFM TVQFSBNFOUPEFMCJQPMBSJTNPNPOEJBMFJODPSSJTQPOEFO[BEFMMFOUPTHS FUPMBSTJ EFMM6OJPOF4PWJFUJDBFEFJTVPJQBFTJTBUFMMJUF4FHOBMJDIFOPOTFNCSBOPFTTFSF FTUSBOFJBMMBQPFUJDBEJ8BOH(VBOHZJEJRVFMQFSJPEP QFOTBCJMFBODIFDPNF JMTPTUSBUPTVDVJ EJMJBQPDP TJDPOTPMJEFSËJMTVPBQQS PDDJPHMPCBMJTUBBMMBSUF %B RVFTUBBOHPMB[JPOF GPSTF MBSJDFS DB BSUJTUJDB EJ 8BOH (VBOHZJ TFNCSB BMMPSBBODPSQJáQSPTTJNBBRVFMMBEJ#FVZT&OUSBNCJJOUFSFTTBUJBMMBQPTTJCJMJUË EJTVHHFSJSFVOBOVPWBMJCFSUËEJQFOTJFSPFEJB[JPOFBUUSBWFSTPMBDSFBUJWJUËFMB DSJUJDBTPDJBMF&OUSBNCJBUUFOUJBJQPTTJCJMJQVOUJEJDPOUBUUPUSBBS UF NJUPMPHJB Friflessione spirituale. 5VUUBWJB NFOUSF#FVZTQPOFBMDFOUSPEFMTVPMBWPSPMBU UJWJTNPFMFQSBUJDIFSFMB[JPOBMJFQBSUFDJQBUJWF finalizzate a difenderFMBTVBJEFB EJBSUFTPDJBMFBEPUUBOEPJOHSBOQBSUFJMNPEFMMPDPODFUUVBMJTUB 8BOH(VBOHZJ . RE-2015-mon-ciano.indd 44. 04/03/15 16.07.
(11) MBWPSBJOWFDFBMMJOUFSTF[JPOFUSBBSUFFQPMJUJDBNBOUFOFOEPDPNVORVFVODPTUBOUF JOUFSFTTFQFSMBUSBEJ[JPOFFQFSMBSFDJQSPDBinfluenza tra culturF$PNFNPTUSBOP MFraffigurazioni che compongono il suo monumentale ciclo (SFBU$SJUJDJTN 5SBOTDVMUVSBMJTNP 5PSOJBNPun momento alla riflessione di HVBOH;IVBOMBSUFDJOFTFNPEFSOB IBjBDDPMUPxQSJNBMBUSBEJ[JPOFBSUJTUJDBDMBTTJDBFJOTFHVJUPRVFMMFNPEFSOBF DPOUFNQPSBOFBEBMM0DDJEFOUF4FDPOEPMPTUPSJDP MBSUFDPOUFNQPSBOFBDJOFTF TBSFCCFjJMQSPEPUUPEFMM’influenza FTFSDJUBUBEBMMBSUFDPOUFNQPSBOFBPDDJEFOUBMFx )VBOH;IVBOUSJU %PCCJBNPJOUFOEFSFtale influenza solo secondo VONPUPVOJEJSF[JPOBMF $PNFTFTJUSBUUBTTFEFMMBEP[JPOFdei metodi e delle SF HPMFEFMNPOEPEFMMBSUFPDDJEFOUBMFFEFJTJNCPMJ EFJSJGFSJNFOUJJDPOJDJEFMMB NFEFTJNBDVMUVSBEBQBS UFEJRVFMMBPSJFOUBMF "NJPNPEPEJW FEFSF RVFTUB TBSFCCFVOBTPMV[JPOFQBS [JBMF5BMFjBDDPHMJFO[BxDIFDBSBUUFSJ[[BMPTWJMVQQP DVMUVSBMFFBSUJTUJDPDJOFTF QPUSFCCFFTTFSFEPWVUBJOQBSUFBMM’influenza FTFSDJUBUB EBMMBDVMUVSBPDDJEFOUFTVRVFMMBPSJFOUBMFFJOQBSUFBMMJODJEFO[BDVMUVSBMFPQ QPTUB*OBMUSJUFSNJOJ JMDPOUFTUPBSUJTUJDPDJOFTFEFHMJVMUJNJUSFOUBOOJTBSFCCF VOBEFMMFQJáWJWBDJBUUFTUB[JPOJEFMMBSFDJQSPDBinfluenza tra culturFPSJFOUBMJF PDDJEFOUBMJ PTTJBEJRVFMMPDIFQPUSFNNPDIJBNBSFUSBOTDVMUVSBMJTNPMBSFDJQSPDB QFSNFBCJMJUËUSBEJWFSTFDVMUVSF DIF JOBDDPS EPBMMFSFMB[JPOJFMFJCSJEB[JPOJ USBOTOB[JPOBMJ DBSBUUFSJ[[BMBUUVBMFEJNFOTJPOFHMPCBMJTUBEFMMBSUF6ONVUVP TDBNCJPDIFQVÛFTTFSFFTQSFTTPJONPEJNPMUPEJWFSTJ JOSBQQPSUPBMMFQSPDF EVSFEJTQFSJNFOUB[JPOFFBHMJTUSVNFOUJTDFMUJQFSFMBCPSBSFMFPQFSF4FRVFTUB WJBÒQFSDPSSJCJMF BDDFUUBOEPBODIFMBTUSVUUVSBUSBOTOB[JPOBMJTUBJOEJWJEVBUBEB $BSSPMM MBSUFPEJFSOBQPUSFCCFBMMPSBFTTFSFJOUFTBDPNFNBOJGFTUB[JPOFEJTUJMJ DPOWFO[JPOJ QSPDFEVSF FNPUJWJJDPOJDJDIF TFQQVSBQQBS UFOFOUJ BMQBTTBUP WFOHPOPOVPWBNFOUFSJQSFTJQSPQSJPBMMBMVDFEJUBMFS FDJQSPDJUËDVMUVSBMF DIF BOESËQSPHSFTTJWBNFOUFa intensificarsi con maggiorFGSFRVFO[BBODIFJOGVUVSP *ORVFTUBQSPTQFUUJWBQPUSFCCFSPBMMPSBFTTFSFTQJFHBUJBODIFJUSBUUJDPNVOJ USBOVNFSPTFPQFSFQSPEPUUFJOBSFFgeografiche PSJFOUBMJFNFEJPSJFOUBMJDPO RVFMMFEJQSPWFOJFO[BPDDJEFOUBMF WBMVUBOEPRVJOEJRVBMFTJBMBQPS UBUBEFMMB DPNQPOFOUFUSBEJ[JPOBMFJOHSBOQBSUFEFMMPEJFSOBBSUFHMPCBMJTUB5VUUBWJB JO UFSNJOJmeno astratti, che cosa significa tutto questo? PSJNP DIFMBDPOEJ[JPOF BUUVBMFEFMMBSUFÒMBTJOUFTJEJVONVUBNFOUPEPWVUPDFSUBNFOUFBMMFJOOPWB[JPOJ JOUSPEPUUFEBMDPODFUUVBMJTNPNBQBSBMMFMBNFOUFBODIFBMMBDPOTFS WB[JPOF EJ SFHPMF DPOWFO[JPOJFEJSFUUJWFQSPDFEVSBMJEFMMFDVMUVSFQBTTBUFOPOSJDPOEVDJ CJMJTPMPBMMVOBPBMMBMUSBBSFBEFMHMPCPCFOTÖBMMFMPSPSFMB[JPOJUSBOTOB[JPOBMJ 4FDPOEP DIFRVFTUP Ò PHHJQPTTJCJMFQS PQSJP QFSDIÏ OFMDPSTPEFHMJVMUJNJ USFOUBOOJ JOTJFNFBMMBQPUFO[JBMFTJOUFTJQMVSBMJTUBUSBNPEFMMJDS FBUJWJ TJÒ DPOTPMJEBUBRVFTUBSFDJQSPDBinfluenza tra culturFEJWFSTF . RE-2015-mon-ciano.indd 45. 04/03/15 16.07.
(12) -BQSJNBSBHJPOFBTPTUFHOPEJRVFTUFPTTFSWB[JPOJÒMBTFHVFOUFMBSUFPEJFSOB ÒBODPSB JOHSBOQBS UF BSUFUSBEJ[JPOBMFBODIFJOSBQQPS UPBMMBTVBEJNFOTJP OFHMPCBMJTUBDPNFEJNPTUSBMBTVBOVP WBfioritura avvFOVUBJOUPSOPBHMJBOOJ 0UUBOUBEFMTFDPMPTDPSTP1PTTJBNPDBUUVSBSFRVFTUBDPNQPOFOUFUSBEJ[JPOBMF EFMMBSUFBUUVBMFTFSWFOEPDJEJVOBOP[JPOFVTBUBTQFTTPQFSJOEJDBS FMBQSPEV [JPOFBSUJTUJDBEFSJWBOUFEBMNPEFMMPUSBEJ[JPOBMJTUBMBOP[JPOFEJjBS UJWJTJWFx -BTFDPOEBSBHJPOFÒDIFMFOVNFSPTFRVFTUJPOJOFMMBHFOEBUFPSJDBTVMMBSUF DIF PDDVQBWBOP VO QPTUP EJ QSJNP QJBOP JO QBTTBUP QFSNBOHPOP UVUUPHHJ DPOGFSNBOEP MBQS FTFO[B EFMNPEFMMPUSBEJ[JPOBMJTUBEFMM BSUF5SB MFBMUS F JM QSPCMFNBEFMMBDPNQSFOTJPOFEFMDPOUFOVUPEFMMFPQFS FJOSBQQPSUPBMMBMPSP descrizione FRVFMMPEFMMBTJOUFTJUSBWJTJPOFFDPOPTDFO[BJOSBQQPS UPBMMFDPO WFO[JPOJBMMBCBTFEFMMBDSFB[JPOFBSUJTUJDB *MQFSJNFUSPEFMMFjBSUJWJTJWFx %ifficilmente TJBNPEJTQPTUJBEBDDFUUBSFDIFVOPQFSBEBSUF TFjNPEFSOBxP jDPOUFNQPSBOFBxoTJBFTTBVOEJQJOUPEJBWBOHVBSEJBPVOBTDVMUVSBJQFSSFBMJTUBo QPTTBFTTFSFFTTFO[JBMNFOUFUSBEJ[JPOBMF0 TTJBQPTTBCBTBSTJ JOHSBOQBS UF TV SFHPMFDSFBUJWFFDPOWFO[JPOJQSPDFEVSBMJSFJUFSBUFEBMQBTTBUP1JVUUPTUP TJBNP JODMJOJBDPOTJEFSBSFRVFMMPQFSBBMMBMVDFEFMMFJOOPWB[JPOJDIFJOUSPEVDF#FO DIÏDFSUBNFOUFSJMFWBOUJ UBMJJOOPWB[JPOJTPOPQFSÛFTTFO[JBMNFOUFWJTJWFFOPO DBSBUUFSJ[[BOP RVFMMPQFSBoF BMUSF DIFQPUSFCCFSP FTTFSF EFMMPTUFTTPUJQP oBM QVOUPUBMFEBSFOEFSMFBMUSPSJTQFUUPBRVFMMPDIFTPOPEJQJOUJFTDVMUVSF4QFTTPÒ JOGBUUJDBQJUBUPDIFMFMJNJOB[JPOFEJVOJDPOBda una superficie pittorica sia stata JOUFTBDPNFVODBSBUUFSFUBOUPEPNJOBOUFJOVOPQFSBEBGBSDJEJNFOUJDBSFDIF B CFOWFEFSF FTTBTJBNBUFSJBMNFOUFVOPHHFUUPBSUJTUJDPEFMUVUUPUSBEJ[JPOBMFVO EJQJOUP ossia un insieme di tratti pittorici su una superficie. INNBODBCJMNFOUF OPOBQQFOBJSFGFSFOUJTPOPNVUBUJ MFGPSNFTPOPTUBUFTP WSBPTPUUPEJNFOTJPOBUF FJNBUFSJBMJTDFMUJIBOOPDPOUSJCVJUPBPUUFOFSFTPSQSFOEFOUJeffetti visivi, anche DPOMFTDVMUVSFBCCJBNPGBUUPMBNFEFTJNBDPOHFUUVSB*OFOUSBNCJJDBTJBCCJBNP DPMUPMJOOPWB[JPOFSJOWFOFOEPMBOFMMFGPSNFFOFJUSBUUJFTUFSJPSJEFMMFPQFS F $FSUBNFOUF OPOTJQVÛOFHBSMP oF JORVFTUPTUBJMQVOUPEJGPS [B EFMMBS UFoVOPQFSBÒUBMFOPOTPMBNFOUFQFSJNBUFSJBMJDIFMBDPTUJUVJTDPOPNBBODIF JOWJSUáEFMMBTPMMFDJUB[JPOFJNNBHJOBUJWBche è in grado di offrirFJOSBQQPSUPBM DPOUFOVUPDIFJODBSOB TJBRVFTUPQJáPNFOPEFDJGSBCJMF* OGPOEPoFRVFTUP GBWPSJTDFOVPWBNFOUFMBSUFQSPQSJPTVMWFSTBOUFEFMMBQSPEV[JPOFUSBEJ[JPOBMJTUB PTTJB WJTJWBoÒ FTBUUBNFOUFQFS DIÏ JMPS P DPOUFOVUJOPOTPOPDPNQMFUBNFOUF EFDJGSBCJMJDIFMFPQFSFBUUJSBOPMBOPTUSBBUUFO[JPOF.FOPOFTBQQJBNPEJVOP QFSBFQJáOFTJBNPBUUSBUUJ1JáMPQFSBÒBNCJHVB PTTJBJMTVPDPOUFOVUPOPOÒ DPNQMFUBNFOUFEFDJGSBCJMF QJáOPJDJJOUFS FTTFSFNPBFTTBFTQMPSBOEPOFMFTVF GBUUF[[FFTUFSJPSJ/POQPUFOEPBDDFEFSFDPNQMFUBNFOUFBMDPOUFOVUPoJOUFTP OPOTPMPDPNFJSFGFSFOUJEFMMBSBQQSFTFOUB[JPOF JMTPHHFUUPEFMMPQFSBNBBODIF . RE-2015-mon-ciano.indd 46. 04/03/15 16.07.
(13) DPNFMJEFBDIFTUBBMMBTVBPSJHJOFoM BUUFO[JPOFÒQFSDJÛDBUUVSBUBEBMMBSBQ QSFTFOUB[JPOFWJTJWBFEBMMFTVFGPSNFBTQFUUVBMJ EFDJTJWFaffinché questa divFOUJ PHHFUUPEJOUFSFTTFQFSDIJOFGBMBTVBFTQFSJFO[B FQFSMBSJVTDJUBEFMMBSJTQPTUB JNNBHJOBUJWBFJOUFSQSFUBUJWBDIFDPNQMFUBMFTQFSJFO[BTPHHFUUJWBEFMMPQFSB 0HHJ MBSUF NBOJGFTUBJTVPJUSBUUJQJáQS PQSJBNFOUF DMBTTJDJTUJ"NCJHVJUË DPNQFUFO[F UFDOJDPNBOVBMJ JOW FOUJWB FTBMJFO[BWJTJW B EFMMFJNNBHJOJTPOP UBMVOJ EFJDSJUFSJDIFTPMJUBNFOUFNPCJMJUJBNPQFSVTBS F MBOP[JPOFEJjBS UFx DIFDPOWFO[JPOBMNFOUFBCCJBNPJNQBSBUPBDPOEJWJEFSFTPDJBMNFOUFOFMDPSTP EFMMB TUPSJB5BMJ DSJUFSJTPOPHMJTUFTTJDIFVTJBNPBODIFQFSOVNFS PTF PQFSF EFMMBDPOUFNQPSBOFJUË QSPQSJPQFSDIÏFTTFNBOJGFTUBOPJUSBUUJEFMMBUSBEJ[JPOF FEFMDMBTTJDJTNP*OBMUSJUFSNJOJ MBSUFodierna ci invita a rifletterFBODIFTVMMB QPTTJCJMJUËEJJOEJWJEVBSFVOBMJOFBEJDPOUJOVJUËDIFBDDPNVOFS FCCF(JPUUPF .BOUFHOBB.BUJTTF 8BSIPM BSSJWBOEPfino a Richter e MVSBLBNJ&TTFOEPUVUUJ BVUPSJEJPQFSFQJUUPSJDIFPTDVMUPS FF FTTJPQFSBOPBMM JOUFSOPEFMUSBEJ[JPOBMF modello EJQSPEV[JPOFBSUJTUJDB-FMPSPPQFSFDPODPSSPOPDFSUBNFOUFBMMJOUSP EV[JPOFdi OVPWFWJFEJTQFSJNFOUB[JPOF QFSDPSSJCJMJJONPEJEJWFSTJSJTQFUUPBM QBTTBUP5VUUBWJB BQQBSUFOFOEPBMNFEFTJNPNPEFMMPDS FBUJWPEJQSPEV[JPOF BSUJTUJDB FTTFTPOPDPOTJEFSBCJMJDPNFWBSJBOUJEFMMFMJOFFEJQSPEV[JPOFQJUUPSJDB FTDVMUPSFB0HOVOBEJRVFTUFPQFSFÒQFSDJÛcaratterizzata da specificità concer OFOUJtanto la raffigurazione e i suoi rFGFSFOUJRVBOUPMFUFDOJDIFEJFTFDV[JPOF QVSFTTFOEPVOPHHFUUPBSUJTUJDPBQQBSUFOFOUFBMMBUSBEJ[JPOF $POMBTVBSJDFSDB 8BOH(VBOHZJOPOTNFOUJTDFMBQSPTQFUUJWBfin qui tracciata. -BTVBQSPEV[JPOFBSUJTUJDBTJSJGËBRVFMMBSJOBTDJNFOUBMFFEFMMBWBOHVBSEJBEJJOJ[JP TFDPMP$PNFDIJBSJTDFJOPDDBTJPOFEJVOBDPOWFSTB[JPOFDPOJMDSJUJDP%FNFUSJP 1BQBSPOJ QBSUFEFMTVPMBWPSPÒTUBUPHVJEBUPEBMMBQPTTJCJMJUËEJJOEJWJEVBSFJUSBUUJ DPNVOJtra gli affrFTDIJEJ(JPUUPFJEJQJOUJEJ1JDBTTP DGS. JO1BQBSPOJ .Bche cosa significa questo? FPSTFQSPQSJPDIFHMJVOJFHMJBMUSJOPOTPOP QPJDPTÖEJWFSTJDPNFTQFTTPTJDS FEF QPJDIÏFOUSBNCJSJFOUSBOPOFMNFEFTJNP BNCJUPEJQSPEV[JPOFFEFWPMV[JPOFEFMMFBSUJ DIFTQFTTPTPOPEFUUF WJTJWF -BOP[JPOFEJjBSUJWJTJWFxTJOUFUJ[[BJMQSJNBUPGPSNBMJTUBFWJTVBMFEFMM BSUF JO SBQQPSUP BMMJOUSPEV[JPOF EJFMFNFOUJEJJOOP WB[JPOF JOUFSOJBMMFMJOFF EJ QSPEV[JPOF QJUUPSJDBFTDVMUPS FB 3JTQFUUPBRVFTU VMUJNB DPOTJEFSBOEP specificamente MFQPTTJCJMJUËDPNCJOBUPSJFFJNVUBNFOUJEJTUSVUUVSFFNBUFSJBMJ USJEJNFOTJPOBMJ TJ VTB BODIF MB OP[JPOF EJ jBSUJ QMBTUJDIFx &OUSBNCF TPOP UVUUBWJBJOBEFHVBUFQFSDBUUVSBSFMFJOOPWB[JPOJEPWVUFBMMFQSBUJDIFSJDPOEVDJCJMJ BMDPODFUUVBMJTNP DIFDPODPSS POPBMMFWPMV[JPOFEFMMBSUFJOUVUUBMUSPNPEP 4POPCFOBMUSFle riflessioni suscitate da quelle operFCBTBUFTVMMVTPEJPHHFUUJ NBUFSJBMJ DPSQJVNBOJJNQFHOBUJJOQFS GPSNBODFT UFTUJTDSJUUJFS FHJTUSB[JPOJ WJEFPe fotografiche di azioni ed evFOUJ0TTJBPQFSFDIFEFSJWBOPEBVOOVPWP NPEFMMP DSFBUJWP TPUUPTUBOUFBMMBQS PEV[JPOF BSUJTUJDB affermatosi negli anni 4FTTBOUB EFMTFDPMPTDPSTP "MMBTVBPSJHJOFÒQPTTJCJMFJOEJWJEVBS F .BSDFM %VDIBNQFMBTPTUJUV[JPOFEBMVJDPNQJVUBBUUSBW FSTPJSFBEZNBEFBMQPTUP EJVOBQQBSFO[B VOBQQBSJ[JPOF-BQBMBEBOFWF MPTDPMBCPUUJHMJF MPSJOBUPJP . RE-2015-mon-ciano.indd 47. 04/03/15 16.07.
(14) TPOPUVUUJPHHFUUJDIF%VDIBNQDPOTJEFSBDPNFjNBOJGFTUB[JPOJx.FSJPHHFUUJ QSFTFOUBUJDIFEJGFUUBOPSJTQFUUPBJUSBEJ[JPOBMJPHHFUUJBSUJTUJDJQSPQSJPQFSVOP TWJMJNFOUPEFMMBMPSPTBMJFO[BGPSNBMF NJSBOEPDPTÖBPUUFOFS FjVOBSFB[JPOF EJ indifferFO[B WJTJWB VOJUBBVOBUPUBMFBTTFO[BEJCVPOPPDBUUJW P HVTUPx %VDIBNQ USJU %VDIBNQNPTUSBMBQPTTJCJMJUËEJDSFBSFPQFSFEBSUF DIFNJSBOPBVO JNQPWFSJNFOUPEFMMFTUFUJDB TVMQJBOPEFMM BQQSF[[BNFOUPF EFM HVTUPTPHHFUUJWJJOSBQQPS UP BMMBTQFUUP FTUFSJPSF FBMMFGPSNFEFMMFPQFS F *OUBMNPEPFHMJBOUJDJQBQFSDJÛMPSJFOUBNFOUPSJEV[JPOJTUBDIFDBSBUUFSJ[[FSË OVNFSPTFQSBUJDIFBSUJTUJDIFEBHMJBOOJ4FTTBOUB1BSBMMFMBNFOUFBMMJOUSPEV[JPOF EFJSFBEZNBEFQSFOEFDPNVORVFBWWJPBODIFVOQSPDFTTPEJSJOOPWBNFOUP DSFBUJWPDIFQPSUFSËBMMBTVDDFTTJWBaffermazione dellBSUFDPODFUUVBMF"UUSBWFSTPJM DPODFUUVBMJTNPWFOHPOPJOUSPEPUUFOVPWFSFHPMFQFSMBDSFB[JPOFBSUJTUJDBFMBSUF TJFWPMWFOFMMBSDPEJVOEFDFOOJPJOEVFGBTJFTTFO[JBMJ*OVOQSJNPNPNFOUP HMJBSUJTUJNJSBOPBQPSUBSFJOQSJNPQJBOPMFJEFFDFSDBOEPEJNFUUFSFGVPSJ DJSDVJUPMPHHFUUPBSUJTUJDP*OVOTFDPOEPNPNFOUP EVSBOUFHMJBOOJ4FUUBOUB FTTJUPSOBOPDPOTBQFWPMNFOUFBTFSWJSTJEJOVPWFFOUJUËNBUFSJBMJQSPQSJPal fine EJUSBTNFUUFSFMFJEFF *OQBSUJDPMBSFOFMMBTVBQSJNBGBTF M BSUFDPODFUUVBMFQPUSFCCFBODIFFTTFSF DPODFQJUB JOSBQQPS UP BMMJOUSPEV[JPOF EJOVP WF GPSNFE BSUF5VUUBWJB DPO TJEFSBOEPche se difficilmente queste trPWBOPVOBTQJFHB[JPOFSJDPSS FOEPBMMB OP[JPOFEJjBSUJWJTJWFx OPOSJDBEPOPOFQQVSFTPUUPRVFMMBUSBEJ[JPOBMFEJjBSUJ QMBTUJDIFx DGS-PQFT 5VUUBMUSPDIFBOFTUFUJDBPJNNBUFSJBMF MBSUFDPODFUUVBMFIBUSBNVUBUPMFPQFSF JOjDPOEVUUPSJNBUFSJBMJEJJEFFx DGS%BM4BTTP PHHFUUJ NBUFSJBMJ DPSQJ VNBOJ SFHJTUSB[JPOJtestuali, video e fotografiche che garantiscono la trasmissione EJVOBQBSUFEFJDPOUFOVUJEFMMFPQFS FAffinché questo sia possibile, gli arUJTUJ NFUUPOPJOUFO[JPOBMNFOUFBEJTQPTJ[JPOFJOGPSNB[JPOJFJOEJ[JDPODFSOFOUJJM QSPHFUUPEFMMBMPSo opera al fine di condividerFQVCCMJDBNFOUFMFJEFF6OQSP DFTTPEJFTQMJDJUB[JPOFDIFWJFOFDPOTPMJEBUPOFHMJBOOJ4FUUBOUB0TTJBRVBOEP JMQSPCMFNBEFMWBMPSFEFMMBSUFBDRVJTUBMBTVBQJáFWJEFOUFDFOUSBMJUË% BVOB QBSUFMFPQFSFDPODFUUVBMJFTQSJNPOPQFSDJÛJMWBMPSFTPDJBMFFQPMJUJDPDIFMBSUF SJWFOEJDBQSPQSJPJORVFHMJBOOJ JNQPOFOEPBODIFVOBEPWFSPTBSFWJTJPOFEFM EJTDPSTPDSJUJDPDIFMBSJHVBSEB DGS%orfles %BMMBMUSB UBMJPQFSFSJWFMBOP BODIFMBDPOUJOVBFJOTJTUFOUFSJDFSDBEFMMBQPJFTJTBUUSBWFSTPVOTPTUBO[JBMFQSP DFTTPEJSJEV[JPOJTNPFTUFUJDPFBSUJTUJDPDIFQPSUBJOQSJNPQJBOPJMQSPCMFNB EFMMBWBMVUB[JPOFEFMMBSUF DGS.JHMJPSJOJ -FPQFSFQSPEPUUFEVSBOUFJMQFSJPEPTVDDFTTJWP EBHMJBOOJ0UUBOUBBJHJPSOJ OPTUSJ BOESFCCFSPQFSUBOUPDPOTJEFSBUFBMMBMVDFEFMM’affermazione TJBEFMDPODFU UVBMJTNPTJBEFMUSBOTDVMUVSBMJTNP'PSTF QPUSFCCFSPFTTFSFJOUFTFDPNFFWFOUVBMJ JCSJEB[JPOJ USBMBSUF DPODFUUVBMFFMFBS UJ QMBTUJDIF DGS -PQFT 0 QQVSF WBHMJBOEPMBTJOUFTJQMVSBMJTUBDIFDBSBUUFSJ[[BQS PQSJPMBQSPEV[JPOFBSUJTUJDBEF HMJVMUJNJUSFOUBOOJ QPUSFCCFSPFTTFSFQFOTBUFBODIFDPNFWBSJBOUJEFMNPEFMMP DPODFUUVBMJTUB . RE-2015-mon-ciano.indd 48. 04/03/15 16.07.
(15) µJORVFTUPUUJDBDIFDSFEPQPTTBOPFTTFSFWBMVUBUFBODIFEJWFSTFPQFSFDPODFU UVBMJEJ8BOH(VBOHZJ4JBMFHJËDJUBUF*nfiammable BOE&YQMPTJWFF$PNQBSJTPO CFUXFFO$IJOFTFBOE"NFSJDBO5FNQFSBUVSF SFBMJ[[BUFQSJNBEFMDJDMP(SFBU$SJUJDJTN 4JBUBMVOFUSBRVFMMFS FBMJ[[BUFJOTFHVJUP1FOTPBPQFSFNPMUPQJáSFDFOUJRVBMJ 5FNQFSBUVSF(fig. 35) e Thinghs-In-ThemselvFT(fig. SFBMJ[[BUFUSBJMFJM -BQSJNBPQFSBÒDPTUJUVJUBEBDJSDBEVFNJMBUFSNPNFUSJJOTUBMMBUJBQBSFUF "DDFUUBOEP MBEEJ[JPOF di un significato teleologico più prPGPOEP DPNFWJFOF TQJFHBUPEBMMBSUJTUB QPTTJBNPTVQQPSSFDPNVORVFDIFJUFSNPNFUSJUSBTNFUUBOP JNNFEJBUBNFOUFMFJEFFEJjWBSJB[JPOFEFMMBUFNQFSBUVSBxFEJjNVUBNFOUPDMJNB UJDPEJVOBNCJFOUFx*EFFaffatto FTUSBOFFBMUFNBDIFMBSUJTUBJOUFOEFaffrPOUBSF DPORVFTUBTVBPQFSBJMSJTDBMEBNFOUPHMPCBMF-BBDDFTTJCJMJUËEFMMBDPNQPOFOUF QSPHFUUVBMFEFMDPOUFOVUPÒVOPEFJDBSBUUFSJQSFDJQVJEFMMFPQFSFDPODFUUVBMJ-B EFTDSJ[JPOFEFJUFSNPNFUSJQFSNFUUFJOGBUUJEJSJTBMJSFBMMJEFBDIFMBSUJTUBJOUFOEF FTQSJNFSFe di avvicinarsi alla sua riflessione che, cerUBNFOUF QVÛFTTFSFCFOQJá FMBCPSBUBrispetto agli indizi offerUJEBMMPQFSB*MQBTTPTVDDFTTJWPSFTPQPTTJCJMFEB PQFSFEJRVFTUPUJQP JNQFHOBOEPJMGS VJUPSFJOVOBEFHVBUPQS PDFTTPJOUFSQSF UBUJWP ÒRVFMMPEJDPHMJFSFuna riflessione rFMBUJWBBMM’influenza EFMMBUFNQFSBUVSB TVMMBNCJFOUFFRVJOEJEJQPSTJRVFTJUJTVJNVUBNFOUJFDPMPHJDJ DVMUVSBMJ TPDJBMJ QPMJUJDJ SFMB[JPOBMJFDPTÖWJB* ORVFTUPNPEP 8BOH(VBOHZJSJFTDFBNPTUSBS F MB TVBBCJMJUËOFMM FTQMJDJUBSF VUJMJJOEJDB[JPOJF BMDPOUFNQP OFMM JODSFNFOUBSF jMFOJHNB EFMMJOTUBCJMJUË QFSDFUUJWB EFJNVUBNFOUJEFMMFUFNQFSBUVS Fx DGSZBO 4IBODIVO 5SBHMJPCJFUUJWJEFMM BSUJTUBWJÒ JOGBUUJ BODIFRVFMMPEJQPUFS JOUFSQSFUBSF BUUSBWFSTP MFQSPQSJF PQFSF MBOP[JPOFLBOUJBOBEJjDPTBJOTÏxOFJ UFSNJOJEJVOBGPS[BDIFTGVHHFBMMBOPTUSBDPOPTDFO[BFDIFÒBMEJMËEFMMBQSFTFO[B EFMMPHHFUUPNBUFSJBMFQFSDFQJCJMF DGS8BOH(VBOHZJ $PTUJUVJUBEBDJSDBDJORVFNJMBTBDDIJEJJVUBDPOUFOFOUJSJTPFDSVTDB Thinghs-IO ThemselvFT ÒVOPQFSBDIFUFOEFBTWJMVQQBSFRVFTUVMUJNBriflessione. LJOTUBMMB[JPOF EFMTJCBTBOVPWBNFOUFTVMMBDDFTTJCJMJUËEFMDPOUFOVUP-BNCJFOUFEFMMBTUBO[B ÒJOUFSBNFOUFDPQFSUPdai sacchi e offrFMBQPTTJCJMJUËBMGSVJUPSFDIFWJFOUSB QSJNBEJ UVUUP EJGBSFVOFTQFSJFO[BPMGBUUJWBJOWJSUáEFMQSPGVNPTQSJHJPOBUPEBMDPOUFOVUP DFSFBMJDPMPEFJTBDDIJ-FTQFSJFO[BPMGBUUJWBQFSNFUUFEJBTTPDJBSFMBNCJFOUFNPEJ ficato EBMMPQFSBBRVFMMPEFMHSBOBJP0TTJBEJBWWJDJOBSTJJMQJáQPTTJCJMFBMMJEFBEJ 8BOH(VBOHZJ.FOUSF JTBDDIJJNQJMBUJVOPTPQSBMBMUSPGBWPSJTDPOPuna riflessione TVMSBQQPSUPUSBDPOUFOVUPFDPOUFOJUPSF-BSUJTUBDIJBSJTDFDIFRVFJNBUFSJBMJjOPO IBOOPun significato parUJDPMBSFx jOPOTJNCPMJ[[BOPOJFOUFxFDIF JOVODFS UPTFOTP jBTTPNJHMJBOPBMM’influenza» DIFJMUFSNJOFjDPTBJOTÏxIBBWVUPTVEJMVJ DGS8BOH (VBOHZJ "ODIFJORVFTUPDBTPTJUSBUUBEJQPUFSUSBEVSS Fla riflessione, DFSUPCFOQJáBSUJDPMBUB DIF8BOH(VBOHZJFMBCPSBTVMGFOPNFOPFMBDPTBJOTÏ*M WBOUBHHJPEJRVFTUFTVFPQFSFoFEJUVUUFRVFMMFDIFQFSMBTUFTTBSBHJPOFQPTTJBNP DIJBNBSFDPODFUUVBMJoÒdi offrirFBMGSVJUPSFVOTFUEJJOEJDB[JPOJFUSBDDFJOEJ[JBMJ DIFOPOFTBVSJTDPOPJMTFOTPDPNQMFTTJWPEFMMPQFSBNBOFGBDJMJUBOPMBDPNQSFOTJPOF BVOQSJNPCBTJMBSFMJWFMMP0TTJBRVFMMPDIFQFSNFUUFEJSJTBMJSFEBMSFTJEVPNBUFSJBMF BMMBJEFB PMFJEFF DIFMBSUJTUBUSBTNFUUFDPOMBTVBPQFSB . RE-2015-mon-ciano.indd 49. 04/03/15 16.07.
(16) -BUSBEJ[JPOFOFMOVPWP 1SPWJBNPBRVFTUPQVOUPBFTBNJOBSFMFPQFSFDIFBUUFTUBOPMBDPOUJOVJUËUSBMBSUF PEJFSOBFRVFMMBEFMQBTTBUP5SBRVFMMFEJ8BOH(VBOHZJQPTTJBNPDJUBSF.BUFSJBMJTUT VOHSVQQPEJTDVMUVSFJOfibra EJWFUSPFNJHMJP SFBMJ[[BUFOFM(figg. 1JFUË(fig. FThe -BTU4VQQFS(fig. 41) entrambi dipinti del 2011 P BODPSB JMQJá SFDFOUFUSJUUJDP)PXUP%efine 4JOEPOFUP)VNBO#FJOHT del 2013 (fig. 44). Come PTTFSWB1BQBSPOJ VOPQFSBmantiene la sua aura poiché non tutti i suoi significati TPOPDPNQSFOTJCJMJ5VUUBWJB RVFTUBÒBODIFVOBDJGSBEFMMPQFSB JOTFOTPUSBEJ[JP OBMF DIF QPUSFNNPEJSF ÒUBMFQSPQSJPQFSDIÏDFMBHSBOQBSUFdei suoi significati. "SFOEFSFRVFTUFPQFSFBUUFTUB[JPOJEFMNPEFMMPDS FBUJWPUSBEJ[JPOBMJTUBOPOÒTPMP MBQSBUJDBEFEJUBBMMBQQSPQSJB[JPOFJDPOJDBoOFJEVFEJQJOUJEFMSJOUSBDDJBNP MF configurazioni sceniche del CSJTUP NPSUP EJ. BOUFHOB FEFMDFMFCS F EJQJOUP MFPOBSEFTDPraffigurante M6MUJNB$FOB1JVUUPTUP ÒMBWPMPOUËEJ8BOH(VBOHZJ DPOEJWJTBBODIFEBOVNFSPTJBMUSJBSUJTUJDPOUFNQPSBOFJ EJUPSOBSFBQFOTBSFMPQFSB OFJUFSNJOJEJVOFTJUPEFMMJOWFOUJWBWJTJWBCBTBUBTVMMBQSPEV[JPOFEJJNNBHJOJP DPNFJORVFTUJDBTJ EJWBSJBOUJJDPOJDIFDIFTJBTVMQJBOPSBQQS FTFOUB[JPOBMFTJBTV RVFMMPEFMDPOUFOVUP QPTTJBNPEJS F TPOPPQBDIF0TTJBDPNQPSUBOPdifficoltà di SJDPOPTDJNFOUPEFJSFGFSFOUJdella raffigurazione e celano le idee alla lorPPSJHJOF$IF DPTBSBQQSFTFOUB)PXUP%efine 4JOEPOFUP)VNBO#FJOHT 2VBMÒJMTVPDPOUFOVUP JEFBUJWP 2VBMJJEFFUSBTNFUUPOP QPTUPDIFWFOFTJBOPJOFTTF MFTDVMUVSFEJ.BUF SJBMJTUT 4FQSPWBTTJNPBSJTQPOEFSFaffermando che è prPQSJPMBSUFPEJFSOBBFTTFSF DPOUSBEEJTUJOUBEBUBMFFMFWBUPHSBEPEJBNCJHVJUË FEVORVFEJMJCFSUËJOUFSQSFUBUJWB FOUSBNCJEPWVUJBMMJNQPTTJCJMJUËEJDPHMJFSFDPNQMFUBNFOUFPQBS[JBMNFOUFJSFGFSFOUJ EFMMFraffigurazioni e i contenuti delle operF EPWSFNNPSJDSFEFSDJ4FMFDPTFPHHJ WBOOPDPTÖ ÒQFSDIÏMBSUFBUUVBMFDPOTFSWBVONPEFMMPDSFBUJWPDIF QPUSFNNPEJSF ÒSJNBTUPAHFOFUJDBNFOUFMPTUFTTPOFMDPSTPEFMMBTUPSJB0TTJBTJCBTBTVSFHPMFQFS MBDSFB[JPOFBSUJTUJDBFDPOWFO[JPOJDIF DFSUBNFOUFQPTTPOPTVCJSFEFMMFWBSJB[JPOJ TFCCFOFTJBOPMFTUFTTFEFMQBTTBUP &RVFTUPÒBUUFTUBUPBODIFEBMGBUUPDIFQBS UF EFMMBSUFPEJFSOB BMQBSJEJRVFMMBEFMQBTTBUP TJCBTBOVPWBNFOUFTVMMBQPTTJCJMJUËEJ DFMBSFHSBOQBSUFEFJDPOUFOVUJBUUSBWFSTPMFMBCPSB[JPOFEFMMFJDPOF5BMVOFriflessioni UFPSJDIFNBUVSBUFOFMDPSTPEFM/PWFDFOUPSJMFWBOPRVFTUBJNQPTUB[JPOF *MQSPCMFNBEFMMBDPNQSFOTJPOFEJEJQJOUJFTDVMUVSFSJDBEFTVRVFMMPEFMMBMPSP EFTDSJ[JPOFFEÒTUSFUUBNFOUFSFMBUPBJDPOUFTUJTUPSJDPFDVMUVSBMFDVJBQQBSUJFOF MPQFSBFBRVFMMJDVJBQQBSUJFOFJMTVPGSVJUPSF0HHJ DPNFJOQBTTBUP OPOUVUUJ TPOPDBQBDJEJDPNQSFOEFSFJMsignificato EJVOPQFSBEBSUFWJTJWBQPJDIÏTQFTTP OPO SJFTDPOPBDPHMJFS F OFQQVSF JMS FGFSFOUF della raffigurazione, trPWBOEPTJ BMMPTDVSP EFJOFDFTTBSJSJGFSJNFOUJTUPSJDJFDVMUVSBMJDIFTPOPBOEBUJQFS EVUJ OFMDPSTPEFMUFNQP2VFTUPTQJFHIFSFCCFQFSDIÏOPOUVUUJPHHJTPOPJOHSBEP EJSJDPOPTDFSFOFMMBQSJNBUFMBDIFDPNQPOFJMUSJUUJDP )PXUP%efine 4JOEPOF UP)VNBO#FJOHT 1BQB*OOPDFO[P9 SJQSFTP QFSBMUSP EBMSJUSBUUPEJ7FMÈ[RVF[ EFM FOFMMVMUJNBMBSUJTUBUFEFTDP+PTFQI#FVZT(fig. 45). . RE-2015-mon-ciano.indd 50. 04/03/15 16.07.
(17) 3JTQFUUPBMDPOUFOVUPEFMMFPQFSFEBSUFFBMMBTVBEFTDSJ[JPOFMPTUPSJDPEFMM BSUF &SXJO1BOPGTLZ EJGFOEFMBTFHVFOUFUFTJVOBEFTDSJ[JPOFBEFHVBUBEJVO PQFSB ÒQPTTJCJMFTVMMBTDPSUBEFMMBDPOPTDFO[BEFMMPTUJMF FMBTVBBUUFOEJCJMJUËTJEFWFBVO OFDFTTBSJPBQQSPGPOEJNFOUPTUPSJDP4FO[BBEEFOUSBSDJOFJEFUUBHMJ JMTVPBSHPNFOUP ÒJMTFHVFOUF%FTDSJWFSFVOPQFSBMJNJUBOEPTJBMMPHHFUUPNBUFSJBMFDIFWJFOFQFSDFQJUP WVPMEJSFGPSNVMBSFVOBNFSBjEFTDSJ[JPOFGPSNBMFxDIFTJSJWFMBinsufficiente poiché SFTUJUVJTDF BMNBTTJNP EFUUBHMJDPODFSOFOUJJDPMPSJ MFMPS PTGVNBUVSFFMFMPSPSFMB[JPOJ DIFMJSFOEPOPFMFNFOUJDPNQPTJUJWJEFMMPQFSB"FTTFSFEFDJTJWPÒJOWFDFjVOTBQFSF DPODFSOFOUFi principi generali della raffigurazione», ossia una «conoscenza stilistica» DPSSPCPSBUBda una riflessione storica. Alla luce di tale conoscenza è possibile accederF BVOBjSFHJPOFEJTFOTPQJáBMUBx USBNVUBOEPDPTÖHMJFMFNFOUJQVSBNFOUFGPSNBMJ JOTJNCPMJ DGS1anofsky USJU 1FSTQJFHBSFDPNFBWWJFOFRVFTUB USBTGPSNB[JPOF 1BOPGTLZSBHJPOBTVRVFMMFDIFDIJBNBjS FHJPOFEJTFOTPGFOPNFOJDBx FjSFHJPOFdi senso del significato». QVFTUVMUJNBSJNBOEBBMMBDPOPTDFO[BEFMMFGPOUJ DIFQPTTPOPFTTFSFGBNJMJBSJPQQVSFFTUSBOFFBDIJJOUFOEFDPNQSFOEFSFMPQFSB*O NBODBO[BEJEFUFSNJOBUFDPOPTDFO[FÒQSPCBCJMFDIFOPOTJDPNQS FOEBDIFDPTB VOBSUJTUBWPHMJBraffigurarFAffinché sia possibile fornirFVOBEFTDSJ[JPOFBEFHVBUB EFMMPQFSBÒOFDFTTBSJPDIFRVFTUBTJBjBSUJDPMBUBOFMMBTUPSJBEFMMPTUJMFx JWJ JO NPEPEBTVQFSBSFMBEFTDSJ[JPOFGPSNBMF DIFSJNBOFVOBNFSBEFTDSJ[JPOFHS F[[B -BTDPQFSUBdel «senso del significato» è possibile in accorEPBVOJTUBO[BDPOPTDJUJWB EJMJWFMMPTVQFSJPSFDIFEJWJFOFOFDFTTBSJBQFSJMQSPDFTTPEJDPOPTDFO[BMBUFPSJBEFJ UJQJ$POMBOP[JPOFEJjUJQPx1 BOPGTLZJOUFOEFMFTJUPEJVOBGVTJPOFUSBJMTFOTP EFMGFOPNFOPFRVFMMPEFMsignificato6OBGVTJPOFDIFHBSBOUJSFCCFDIFJMQSJNPTJB WFJDPMPEFMTFDPOEP*Otal modo, il senso del significato dipenderFCCFEBMUJQPDIF WJFOFFMBCPSBUPEBVOBSUJTUBJOSBQQPSUPBMQBUSJNPOJPDVMUVSBMFFBMMBTUPSJBEFMMB USBEJ[JPOFDIFQFSNFUUFUBOUPBMM BSUJTUBRVBOUPBMGSVJUPSFEJDPHMJFSFil significato EFMMPQFSB F TPQSBUUVUUP EJJOUFSQS FUBSMP DPSSFUUBNFOUF *O RVFTUBQS PTQFUUJWB JM DPOUFOVUPEFMMPQFSBDPSSJTQPOEFSFCCFBODIFBRVFMMPDIF1BOPGTLZDPOTJEFSBDPNF VOjBUUFHHJBNFOUPEJGPOEPWFSTPJMNPOEP DIFÒDBSBUUFSJTUJDPJOFHVBMNJTVSB EFM DSFBUPSFDPNFJOEJWJEVP EFMMBTJOHPMBFQPDB EJVOTJOHPMPQPQPMP EJVOBTJOHPMB DPNVOJUËDVMUVSBMFx JWJ 1PUSFNNPDPOTJEFSBSFMBSHPNFOUPEJ1BOPGTLZDPNFVOBDPOGFSNBEFMMBQS P TQFUUJWBUSBDDJBUBJORVFTUFQBHJOFQFSNBOHPOPOFMM BSUFPEJFSOBSFHPMFDSFBUJWF QSPDFEVSFFDPOWFO[JPOJUSBEJ[JPOBMJDIFSFOEPOPOVPWBNFOUFBUUVBMJMFRVFTUJPOJ EFMMBEFHVBUF[[BEFMMFEFTDSJ[JPOJFEFMMFJOUFSQSFUB[JPOJEFMMFPQFSFJOSBQQPSUPBMMB DPOUJOVJUËTUPSJDBFBJTBQFSJDPOEJWJTJDVMUVSBMNFOUF2VFTUJPOJDIFSJHVBSEBOPFNJ OFOUFNFOUFJMNPEFMMPDSFBUJWPUSBEJ[JPOBMJTUBPTTJBMFBSUJWJTJWF FDIFOPOQPTTPOP FTTFSFaffrPOUBUFUSBTDVSBOEPMBQFSNBOFO[BEJRVFMMFDPOWFO[JPOJDIF EFDJTJWFQFS MBQSPEV[JPOFBSUJTUJDBEFMQBTTBUP DBSBUUFSJ[[BOPOVPWBNFOUFBODIFQBSUFEJRVFMMB BUUVBMF*OUPSOPBHMJBOOJ$JORVBOUBÒMPTUPSJDPEFMMBSUF#FSOBSE#FSFOTPO BDPSSPCPSBSFOVPWBNFOUFRVFTUBJQPUFTJ&HMJPTTFSWBDIFWFEFSFFTBQFSFTJGBOOP UVUUVOPQSPQSJPOFMMFBSUJWJTJWF JOUFTFQFSDJÛDPNFMBSFBEJQSPEV[JPOFBSUJTUJDB EFQVUBUB BMSBHHJVOHJNFOUPEJVODPNQS PNFTTP USBJNNBHJOFFJEFB4 FDPOEP . RE-2015-mon-ciano.indd 51. 04/03/15 16.07.
(18) #FSFOTPOUBMFDPNQSPNFTTPÒPUUFOVUPQFSNF [[PEFMMFSBQQSFTFOUB[JPOJWJTJWF*M SFJUFSBSTJEFJDPNQSPNFTTJÒEFDJTJWPaffinché le convFO[JPOJsi affermino nella storia. -BSJMFWBO[BEFMMFDPOWFO[JPOJÒQFSDJÛUBMFBMQVOUPDIF jMBTUPSJBEJPHOJBS UF F EFMMBSUFWJTJWBJOQBSUJDPMBSF BMUSPOPOEFWF FOPOQVÛFTTFSFTFOPOVOSFTPDPOUP EFMMFTVFDPOWFO[JPOJTVDDFTTJWF FWFOUVBMNFOUFDPOVOUFOUBUJWPEJJOUFSQSFUBSMFx #FSFOTPOUSJU 'BDFOEPUFTPSPEJRVFTUBPTTFSWB[JPOF QPTTJBNPDPOTUB UBSFEVORVFDIFMFPQFSFSJTVMUBOUJEBMMBEP[JPOFEFMNPEFMMPDSFBUJWPUSBEJ[JPOBMJTUB QFSNFUUPOPEJSJTBMJSFBRVFMMFDPOW FO[JPOJche si sono affermate nel corso della TUPSJBFDIFIBOOPDBSBUUFSJ[[BUPM BSUF QFSDPNFUSBEJ[JPOBMNFOUFMBDPOPTDJBNP /FMMPSEJOFEFMMBOPTUSBBOBMJTJEFMMFPQFSFEJ8BOH(VBOHZJ RVFTUPWPSSFCCFEJSF DIF.BUFSJBMJTUT 1JFUË The Last SVQQFSFJMUSJUUJDP)PXUP%efine 4JOEPOFUP)VNBO #FJOHT TPOPUVUUFPQFSFDIFMBTDJBOPUSBTQBSJSFRVFTUFGPOEBNFOUBDPOWFO[JPOBMJ BMMBMVDFEFMMFRVBMJQPTTJBNPSJDPOPTDFSFEJQJOUJFTDVMUVSFDIFSBQQSFTFOUBOPDFSUJ TPHHFUUJFEFTQSJNPOPEFUFSNJOBUJDPOUFOVUJDIFTPMPJOQBS UFTJBNPJOHSBEPEJ DPHMJFSF-FJEFFSJNBOHPOPQBS[JBMNFOUFPDPNQMFUBNFOUFDFMBUFEBMMFJNNBHJOJ 1FSDJÛEBVOBQBSUF nei termini della riflessione di BFSFOTPO questo significherFCCF BDDFUUBSF JOOBO[JUVUUPDIFMBUSBEJ[JPOFBS UJTUJDB TJTJBTWJMVQQBUBQSJODJQBMNFOUF BUUSBWFSTPJMDPNQSPNFTTPUSBWJTJPOFFDPOPTDFO[BPUUFOVUPOFMM BNCJUPEFMMFBSUJ WJTJWF%BMMBMUSB QPUSFNNPBODIFTVQQPSSFDIFMJOUSPEV[JPOFEJOVPWFDPOWFO[JPOJ DIFIBOOPSBEJDBMNFOUFSJOOPWBUPMBUSBEJ[JPOFTJBQSJODJQBMNFOUFEP WVUBBMDPO DFUUVBMJTNP*OQSPQPTJUP ÒBODPSB#FSFOTPOa offrirFVOTPTUFHOPUFPSJDPBRVFTUB FWFOUVBMFQSPTQFUUJWBRVBOEPTDSJWFj<V>OBUSBEJ[JPOF VOBDPOWFO[JPOF QFSFTTFS GSFTDBe flessibile e capace di generarFQSPCMFNJFEJSJTPMWFSMJ PTTJBQFSNBOUFOFSTJ FTWJMVQQBSTJ IBCJTPHOPEJFTTFSFDPTUBOUFNFOUFSJOOPWBUBx JWJ 6OBJOJ[JBMFTQJFHB[JPOFDJSDBMBUUVBMFDPOEJ[JPOFEFMMBSUFQPUSFCCFRVJOEJ FTTFSFEBUBSJDPOPTDFOEPJOOBO[JUVUUPDIFBMMBDDFUUB[JPOF al rifiuto e allFWFOUVBMF TJOUFTJEFJNPEFMMJDSFBUJWJBMMBCBTFEFMMBWPSPEFHMJBSUJTUJDPSSJTQPOEPOPTJBJM NBOUFOJNFOUPTJBJMSJOOPWBNFOUPEFMMFDPOWFO[JPOJ%JWFSTBNFOUF ai fini di VODIJBSJNFOUPDJSDBMBEJNFOTJPOFHMPCBMJTUBEFMM BSUFOPOQPTTJBNPFTJNFSDJ EBMQSFOEFSFJOFTBNFUBOUPMFS FMB[JPOJFMFJCSJEB[JPOJUSBOTOB[JPOBMJRVBOUP JMUSBOTDVMUVSBMJTNP7BMFBEJSF RVFJGBUUPSJDIFTUBOOPDBSBUUFSJ[[BOEPMPTDF OBSJPDSFBUJWPEFMMBDPOUFNQPSBOFJUËJOEJS F[JPOFEJVOBS FDJQSPDJUËDVMUVSBMF USB0SJFOUFF0DDJEFOUFDIF DPNFBCCJBNPWJTUPJORVFTUFQBHJOF ÒBUUFTUBUB BODIFEBMMBQSPEV[JPOFBSUJTUJDBEJ8BOH(VBOHZJ #JCMJPHSafia #FS FOTPO # o 4FFJOHBOE,OPXJOH -POEPO $IBQNBO) BMM USJUEJ- 7FSUPWB 7FEFSF F4BQFSF .JMBOP "CTDPOEJUB #FVZT +F&OEF . o ,VOTUVOE1PMJUJL 8BOHFO"MMHBà '*67FSMBH USJUEJ&1JDDP "SUFQPMJUJDB 6OBEJTDVTTJPOF 1BSNB (VBOEB . . RE-2015-mon-ciano.indd 52. 04/03/15 16.07.
(19) $BSS PMM / o "SU BOE( MPCBMJ[BUJPO Then and NPX “The JPVSOBM PG" FTUIFUJDT BOE"S U $SJUJDJTNw 4QFDJBM*TTVF(MPCBMTheories of ASUTBOE"FTUIFUJDT %BM 4BTTP % o &YQMPSJOH$PODFQUVBM"SU i1IJMPTPQIJDBM3FBEJOHTw 4QFDJBM*TTVFL. Caffo, S. %F4BODUJT 74BOUBSDBOHFMP FET 3FBMJTNBOE"OUJ3FBMJTN/FX1FSTQFDUJWFT %PS GMFT ( o *MEJWFOJSFEFMMBDSJUJDB 5PSJOP &JOBVEJ %VDIBNQ . o %VDIBNQEVTJHOF² DSJUT ÏEQBS.4 BOPVJMMFU 1BSJT 'MBNNBSJPO USJUEJ .3%"OHFMP 4DSJUUJ DPOVOPTDSJUUPEJ"#POJUP0MJWB .JMBOP "CTDPOEJUB )VBOH ;IV BO o 1PMJUJDTand TheologZJO$IJOFTF$POUFNQPSBSZ"SU3eflections POUIF8PSLPG8BOH (VBOHZJ US JUEJ4#PHHJP 1PMJUJDB FUFPMPHJBOFMM BSUF DJOFTFDPOUFNQPSBOFB Riflessioni TVMMPQFSBEJ8BOH(VBOHZJ QSFGB[JPOFEJ%1BQBSPOJ .JMBOP 1POUFBMMF(SB[JF -PQFT %. o $PODFQUVBM"SU*T/PU8IBU*T4FFNT JO1(PMEJFF&4DIFMMFLFOT FET 1IJ MPTPQIZBOE$PODFQUVBM"SU 0YGPSE 0YGPSE6OJWFSTJUZ1SFTT -V.JOHKVO o *nfiammable BOE&YQMPTJWF0CKFDUT *nfiammable BOE&YQMPTJWF $PNQBSJTPOCFUXFFO$IJOFTFBOE"NFSJDBO5FNQFSBUVSF $IJOBTherNPNFUFS JO%1BQBSPOJ FE 8BOH(VBOHZJ8PSLTand Thoughts 1985-2012 5PSJOP .JMBOP 4LJSB -V1FOH o The #BDLPG)VNBOJUZ 'SP[FO/PSUI1PMF JO%1BQBSPOJ FE 8BOH(VBOHZJ8PSLTand Thoughts 1985-2012 5PSJOP.JMBOP 4LJSB .JHMJPSJOJ & o $PODFQUVBM"SU OVPWBFEJ[JPOFBDEJ%%BM4BTTP .JMBOP6EJOF .JNFTJT 1BOPGTLZ & o ;VN 1SPCMFN EFS# FTDISFJCVOH VOE*OIBMUTEFVUVOH WPO8FSLFO EFS# JMEFOEFO ,VOTU i-PHPTw USJUEJ&'JMJQQJOJ 4VMQSPCMFNBEFMMBEFTDSJ[JPOFFEFMMJO UFSQSFUB[JPOFEFMDPOUFOVUPEJPQFSFEBSUFfigurBUJWB JO&1BOPGTLZ -BQSPTQFUUJWBDPNF iGPSNBTJNCPMJDBwFBMUSJTDSJUUJ BDEJ(%/FSJ .JMBOP 'FMUSJOFMMJ 1BQBS POJ % o %FJGZJOHUIF)VNBOBOE)VNBOJ[JOHthe Divine, The ASUPG8BOH(VBOHZJ JO %1BQBSPOJ BDEJ 8BOH(VBOHZJ8PSLTand Thoughts 1985-2012 5PSJOP.JMBOP 4LJSB 8BOH (VBOHZJ o 6T The 1BSUFDJQBOUT PG UIF "SU .PWFNFOU JO % 1BQBSPOJ FE 8BOH (VBOHZJ8PSLTand Thoughts 1985-2012 5PSJOP.JMBOP 4LJSB o "CPVUThings-In-ThemselvFT JO%1 BQBSPOJ FE 8BOH(VBOHZJ8PSLTBOE Thoughts 5PSJOP.JMBOP 4LJSB ZBO 4IBODIVO o 5FNQFSBUVSF JO%1 BQBSPOJ FE 8BOH (VBOHZJ 8PSLT BOE Thoughts 5PSJOP.JMBOP 4LJSB. . RE-2015-mon-ciano.indd 53. 04/03/15 16.07.
(20)
Documenti correlati
this form until major extensions were made in the twentieth and twenty-first-centuries to accommodate the growing number of pilgrims. The town, with its residences, souks,
Ciò è esattamente quello che Rousseau si propone di fare nella lettera inviata a Carondelet il 6 gennaio 1764, nella quale egli mette in luce come sia necessario in primo
contatti con Modena e con il governo estense, del resto, sono anche garantiti dallo scambio di missive tra il marchese Azzo, che indubbiamente agisce come il
Il “problema” può anche presentare altri punti di vista...... Il “problema” può anche presentare altri punti
(a) Stabilisci se le seguenti funzioni sono
Sperimentalmente : il numero totale di battiti cardiaci nel corso della vita di tutti gli animali è costante ( ~ 6 x 10 8 ). (durata di vita) x (frequenza cardiaca) = (numero
dell’equazione differenziale del moto armonico semplice , ma anche che sono le
