Ricerca di Legionella spp. in aerosol: metodi di campionamento a confronto.

Testo completo

(1)012340531778.

(2) !" #$%&'&()*+(*,&-)&.+/)01+..,& 2334&)1&,+(020.5 &6+70-)&-)&*,63) 01,6+170&,&*018ESG(0170& EFG= EFG= EPG= 9:;<:=>?;?@:=9ABC : DB: = H = I@ J : K L: = M? = N< DK < A= H = OBC AB? K K : = ODAL< = H=>:CQ:B:=R:KLAJ<B= =H=N<T@?UU<B:=V:DD< :BA=EWG=H= EYG= EPG= E[G= E]G= E_G= H = 9: ; < : = OBB: = VAB< DK < A= H = 9: ; < : = Z T< @ : = V; < @ C < B: = H = \ : BC < = OBC AB< BA= L? K < : = H = 9: ; < : = N; : ^ < : = M? ; < T= `= R? : C ; < X ? = V: @ < B< = EaG= E_G= HE=YG9:;XA=NT<L:=EFbG=H=c:@dT:K<B: =Z:D:Be=E]G=H=N<A;D<A=Z<DTA; <=EFFG=H=fL:=9T;:E=FWG H=g;:BX?@X:=c?BB<BA=EFPGE[G=H=N:H=?N< C:T@ BA= M< ? K K : = E FSG E aG c;<J<C?;:==H=h<BX?B^A= iAj:BA=\U<X:= =H=\?E;FSG :kB:=iTC<DK<:BA=EFYG=H=\<KJ<:=\?jl?B<= =H=OBB: =9:;<:=\U:DBAKA=EF]G =H=\C?m:BA= EFPG= EF[G= = > A; ; ? = H = g ? L? ; < X : = h : K ? ; < : B< = = H = 9 : C C ? A= 9 A; A= = H = 9 : ; X ? K K A= 9 n = M o ? ; ; < X A= H = i Al? ; C A= O K l? ; C < B< = =H=V?@<;:= >:;L<JA=EFWG=H=fEL: F_G= EFaG= EPbG= EPFG H = N LK = N < @ < AH @ < C < = H = N LK = O < : = H = N LK = \ < jU< A@ = c: @ dT: ; ? K K : = M<U:;C<j?BCA=L<=\X<?B^?=R<Aj?L<Xp?=?=IBXAKAD<:=qj:B:rr=sTB<J?;@<Ce=L?DK<=\CTL<=L<=R:;<=s:KLA=9A;Ar=R:;<r=fC:K<:=EFG= H =M< BC A= L< =\HX=<M< ?B^ ?;=C9? L< XA= p?L< r==Vp< ;T; D< X=p? =??=>X?AK X:BAK AD< ?L? =OJ :=B^ :?CB? ?=sr=Nn glA; n=fBD; :@<A= @<:L< t==fqB< JB? ?;=@?<=C\e:=L? DK <cTllK =\CTL< =L< = EPG= U: < j? BC 9? L< X < B: 9AK ; ? r = \ ? = L< f D< Z : : C A; D< ? B< C e = < X : r = V: C:U: B<;:C<r=j? V: C : B< : = c:LAJ:=ESG=H=M<U:;C<j?BCA=L<=\X<?B^?=R<Aj?L<Xp?=?=IBXAKAD<:=qj:B:r=qB<J?;@<Ce=L?DK<=\CTL<=L<=R:;<=sOKLA=9A;Atr= M< ;C<?j? A=L< =\XXp? <?B^ ?=R<Aj? L< p?=?B: =IBX AKAD< :@=<qj: B: r<==qB< J?=;L< @<=CR: e=L? DK <=LA= \CTL< =L< =R: ;<=s;<OK LA= 9A; r=M<BC U:A= ;CL< <j? EWG= H=M< U:;At C<j? =i<BC X?A= ;XL< :== \XU: <?B^ =R<BC Aj? L< =?=IBX AKAD< :X=qj: rE=YGqB< J ? ; C e = L? DK \ C TL< ; < = s OK 9A; At r = R: = >;:@K:^<AB:K?r=unCnjnXr=qB<J?;@<Ce=L<=c<@:= =H=M<U:;C<j?BCA=L<=\X<?B^?=L?KK:=\:KTC?=EL<@@:KG=H=qB<J?;@<Ce=L?DK<=\CTL<=L<= N?BAJ:r=N?BAJ:=E[G=H=M<U:;C<j?BC A= L<U: =\X;C<<?j? B^?BC =R< Aj? p??==R< ?=Aj? L?KK?L< =fXjj: AK=AD< p?r==qB< ?=gTB^ K<r=DK qB< ?;@<=L< Ce== E]G= H=M< A=L< =\XL< <?XB^ p?=vD< =\?B< ^=<9A; AB?=mL< fD<?XB? J?;@<<AB: Ce=L? <=\JCTL< L? DK < = \ C TL< = L< = 9? @ @ < B: r = 9? @ @ < B: = E _G \:@@:;<r=\:@@:;<==H=M<U:;C<j?BCA=L<=\X<?B^?=R<Aj?L<Xp?=?=IBXAKAD<:=qj:B:r=qB<JEFbG ?;@<Ce=L?DK<=\CTL<=L<=R:;<=sOKLA=9A;AtEaG= ;CJ<j? L<=DK \X<=<\?CB^ ?==9AC A;UAK <?=?<== HL? =M< U: ; C < j? BC A= L< = R< AK AD< : r = qB< J ? ; @ < C e = L? DK < = \ C TL< = L< = u: UAK < = s g ? L? ; < X A= f f t r = u: UAK < = K=R?B?@@?;?r=qB<J?EFPG ;@<Ce=sU:;Cp?BAU?tr=u:UAK<=EFFG=H=M<U:;C<j?BCA=L<=\:B<Ce=cTllK=<HX=M< :rU: =qB< ?;@BC <CeA= =L? TL< L< = u: K<XAtr=iAj:=EFSG=H=M<U:;C<j?BCA= sg?L?;<XA=fftr=u:UAK<= =H=qB<Ce=L<=\:B<Ce=cTllK<X:r=qB<J?;@<Ce=L?DK<=\CTL<=L<=iAj:=smA;A=fC:EFWG L<=\:B<Ce=cTllK<X:=?=9?L<X<B:=L<=VAjTB<Cer=qB<J?;@<Ce=L?DK<=\CTL<=EL< = h? ; AB: r = h? ; AB: = <AB? =\L< :B< C:;=?<:=\r=:O; ?Ce:== FYG= H=M<U:;C<j?BCA=L<=\X=H<=?M< B^;??^=R< Aj? X p? B< f D< ? B< X A= \ : B< C : ; < : r = I@ U? L: K ? = \ : B= i: m m : ? K ? r = 9< K : BAr = > ? @ A; < ? ; ? = \ < jU< A@ = cTllK <XX:<rB: =qB< J<?B< ;@X<C:e=?=cAK <C?;<Xj? B<XBC :=:L? ?=9: OBX r=c;=?L< @=<L? ?==VAj< CA= \XX:<?=?BC <kfjjTBAK XA=\<jU< A@:=E=F[G =H=L< M< C<j? BCA= L<=9?L< =VK =\U? K?rK=KqB< J?;;X@p? <Cer==L? DKAB: <=\CTL< c:;BC j: H=qnAnC=:VK <B< L= AD< 9? XU: :r=;O^ <?BL: = E F]G I@U?L:K<?;AHqB<J?;@<C:;<:=L<=c:;j:=H=c;?@<L?BC?=L?KKo:@@AX<:^<AB?=fC:K<:B:=L<=O?;Al<AKAD<:=E:<:G= =H=M<U:;C<j?BCA=L<= \X<?B^?=R<Aj?L<Xp?r=R<AC?XBAKAD<Xp?=?=>;:@K:^<AB:K?r=qB<J?;@<Ce=L?DK<=\CTL<=L<=c:;j:r=VAA;L<B:CA;?=u:^<AB:K?=N<@<EF_G AH @<C<=ED;TUUA=fC:K<:BA=\CTL<A=fD<?B?=I@U?L:K<?;:=L?KK:=\AX<?Ce=fC:K<:B:=L<=fD<?B?r=9?L<X<B:=c;?J?BC<J:=?=\:B<Ce=cTllK<X:EFaG= H :K<:BA= =I@ U?L: ?X;::BL< =L?XKKX:<==\EgAX Ce==Hf=CE:@KAX <:B: =L< =ffCD< ?<:B? r==9? L< XL< <B: =<c; ?<B: J?;BC <U? J:;=?=K=:\=c; :B< CJe?=cTllK <X=L? :G=KK?== H= =EED; :@TUUA= @AX<:^f<CAB? =fC:\K<:CTL< B:=A= L<f=D< O??;B? Al< AKAD< :H=K\E<PFG fGG<?=EPbG < ? C e = = : K B: 9TK C < @ X UK ? = ? B^ < AB? fBm?^<AB<=u?KK?=I;D:B<^^:^<AB<=\:B<C:;<?G=. wxy&z{|}~5& & ) |{} {x 4¢ £¤ ¥ ¡ ¡ ¥ ¦ ¡ §¨«©ª ¢ £ £ ¬ ¦ ¡ ®¡¦ ¢ 6x ²³´µ±¶¶· ¡¸©¢¨¨¨ ¦{} 5¯ º °± £ ¹©¢© £¹ »¢ ¡©¨¨¨¹¦§¨¨©§¡§¡® ¡ ¢ © º¨ ¢ ½ ¡ ¼ º ¡¬ ¼ » À ¾ ¿¯½ §¨¢¨¨¢ ¦ ¦¦¿¤¦ ¡ ¢ ( ~ÁÁÂ~ Ã{ Ã ¢¥ *{Ä ¡ }& x|x °±²³´µ±¶¶·Æ ¡¢ *{Ç {& ~~x 5&Åx~£~¤{ È%É&'&6,.,77)+&E7FG(,26+22+& )1& 3(+Ï+1Ê) =H=g;:BX?@X:-=g,& :;ÊX+**Ë+& p<=EFG=H=ZTX :)=7R,.) T@:,5 B<&=ÌEPGÍ,.) =H=c:C&;0<^330(7Í1) <A=c?^^ACC<E7FG=EFGÎ& =H3=N+(& <AJ.:,& BB< =i?^^:=EFG01+Ð& N< TK < ? C C : = h ? BC T; < = CTC TU?<;X<A; B<;C<e:r==?M=\<U: ;C<?j? :KBC :CC:<;??=frBm ?CC<Jr?=frC=:iKAj: \f@:C<B< CeA= =c\TllK :=h??=LC<?=\;<:B: <XT; ^^BC :=OA= K<9j? =iAj: <:=EPGr=fC:K<:==H=f@C<CTCA=\TU?;<A;?=L<=\:B<Cer=M<U:;C<j?BCA=L<= )|{}{x5 ¦¢ ¤ Ñ£ ¤ ¢ 0Ò Ó{5 ¡ ¤ ¦x ¡ ¢¦¤£ ¤¦ (~ÁÂ5 £ÑÔÕ³Ö³×±ÖÕ·¶ØÙÆÙ·µ²Ø³µ±ØÙ ¼ ¦Å£ ¢ £ ¼Å ¼ ÝÞ´ß± ÙÆ ¦¦ ¾ÚÛ Ñ¿ ¦ à³×³µØ¢Ù¡ £ ¤ ® Ü á £ ¾ â¢ã ¾ ã §¨£¡ ¼£Ú¨ä ©¨¨¨¨¨® ¦ ©»¨©¨¨¢¨¨¨ ¡ £¢¤ «ÝÞ´ß±ÙÆà³×³µØÙ¦¡Å ¿ ¢ã ¤ ¼¢ £ ¡ ¡£ £ ¢å ¡ *{Ä { ¦ Á~ 5 ¢ ¥ ¢Û¡ -ÄæÂ|Â{x&Ä{Ç{&}&x|x~~x5& ¦£ 012456789. 5

(3)

(4) . .

(5)