• Non ci sono risultati.

L'atlante utopico nelle Città Invisibili di Italo Calvino, tra il dibattito novecentesco e l'eretico Fourier

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Condividi "L'atlante utopico nelle Città Invisibili di Italo Calvino, tra il dibattito novecentesco e l'eretico Fourier"

Copied!
205
0
0

Testo completo

(1)

! " # $ % " ! ! ! ! & '( ) * * + ** ! ! ) , -. / ! . -! " " % -* 0 &! . ! .. # " % ! % 1 + + -2 &) ! '! * ! ! "

(2)

* 3 -" 3 4 * " * 2 * # 5 *. 3 / 6 ,

(3)

!"#$%&

" '

7 % !8 ) ' 9 $ &6 $ ) !9 $ : $ : ; 1!& : ) $ !: < $%&'() *'+,,'( - .*/,/(0/ -$1'*' .*/()/ ,.+(0' )$- )/,2)/*2' )2 $332+(3/*/ +($ 1'4/ $- 4'*' )/3-2 ,0+)2 4'()'002 2(0'*(' $-- './*$ )2 *'&$(52/*/ / ,$332,0$ )2 0$-' $-12('

$-12(' 6 ,0$0' )/72(20' 2( &'-02 &')28 / - $&.2/55$ )/2 ,+'2 2(0/*/,,2 9$ ./*&/,,' )2 2,'-$*/ : (/- )/--/ ,+/ './*/ : &'&/(02 )2,02(02 4$*$00/*255$02 )$--$ .*/&2(/(5$ )2 +( /-/&/(0' &/0$7'*24'8 ' ($**$021' ' 2)/'-'324' ,+ +( $-0*'8 )$- ;+$-/ ,2 /*$ $../($ ,0$44$0' ' 1/*,' 4+2 0/()/1$ $ 4*2024$ 6 .*/1$-/(0/&/(0/ 4'(4'*)/ (/- ,+))212)/*/ -$ .*')+52'(/ )2 $-12('8 )$ ,2(' $ 2 8 2( )277/*/(02 7$,2 )2 /-$<'*$52'(/ )2 .'/024$ )$--$ *2,4*200+*$ )/-- /,./*2/(5$ $+0'<2'3*$724$ $ ;+/--$ )/2 3*$()2 4-$,,242 )/--$ -/00/*$0+*$8 )$--$ 72$<$ $- & &) 8 )$- 4'--';+2' 4'( 2 .'/&2 4$1$--/*/,492 $-- $00/(52'(/ 1/*,' 2-0/,,+0' +*<$('8 )$- *$44'(0' 49/ ,4$0+*2,4/ )$--$ )/,4*252'(/ / 2(0/*.*/0$52'(/ )2 2&&$32(2 $- *2492$&' $--$ -/00/*$0+*$ .'.'-$*/8 )$-- $--/3'*2$ )/--/ &')/*(/ 0/'*2/ ,42/(027249/ - $..-24$52'(/ )2 32'492 &$0/&$02428 )-/ 0/'*2/ ,+--$ ./*4/52'(/ 12,21$ $-32'4' -2(3+2,024'8 )$--$ 4'&<2($0'*2$ *2,0*/00$ $--$ *27-/,,2'(/ &/0$-/00/*$*2$

/ 4'(,2)/*$52'(2 49/ ,$*$((' - '33/00' )2 ;+/,0$ 0/,2 .$*0'(' )$-- $(('0$52'(/ )/--$ &$(4$(5$8 2( +( /-/(4' 4',= )/00$3-2$0'8 )2 +( +-0/*2'*/ &'0'*/ &20'.'2/024' +,$0' )$ $-12(' (/--$ 4'(02(+$ *24/*4$ )2 *2(('1$&/(0' )/2 &')+-2 ($**$0212 49/ -' 9$ ,/&.*/ 4$*$00/*255$0' ;+/--' )/--$ -/00/*$0+*$ +0'.24$ 4'&/ 3/(/*/ -/00/*$*2'8 4'( 4+2 4'(7*'(0$*,2 / (/- ;+$-/ 42&/(0$*,2 $*> .*'.*2' -' ,0+)2' )/- *$..'*0' )2 0$-' $-12(' 4'( -$ ,4*200+*$ +0'.24$ 4'&/ 3/(/*/ -/00/*$*2' $ 4',020+2*/ 2- 7+-4*' )2 ;+/,0' -$1'*' /* 1$-+0$*/ -$ .'*0$0$ )/- 7/('&/('8 / ./* 42*4',4*21/*-' (/- 0/&.' $-- 2(0/*(' )/-- /1'-+52'(/ )/--$ .'/024$ 4$-12(2$($8 ,2 6 *20/(+0' +02-/ 7'*(2*/ +( ;+$)*' )/--/ *27-/,,2'(2 )/-- $+0'*/ (/3-2 $((2 49/ .*/4/)/00/*' - 2(0/*/,,/ (/2 4'(7*'(02 )/- 3/(/*/ 2($+3+*$0' )$-- )2 '*/ / 4'2(42)/(02 4'( +($ ,1'-0$ (/--$ .$*$<'-$ $*02,024$ / 0/'*24$ )2 $-12('8 0*$ -$ &/0> )/3-2 $((2 / -$ &/0> )/2

( $($-2,2 .*/-2&2($*/ ./*&/00/*/<</ )2 ,/3($-$*/ -$ .*/,/(5$ /.2,')24$ )2 ;+/,0' 0/&$ (/--$ .*')+52'(/ $(0/*2'*/ $--$ 72(/ )/3-2 $((2 ,/,,$(0$? +( -$1'*' )/- ## )2 -$+)2' 2-$(2(28 ! 8 -' 9$ 7$00'8 /12)/(52$()' 2- *+'-' $1+0' )$-- +0'.2$ 4'&/

(4)

.',,2<2-/ 72-' 4'()+00'*/ )/--$ .*')+52'(/ 4'&.-/,,21$ )/-- $+0'*/8 4'&.*/()/(0/ 3-2 /,'*)2 72(' $--/ +-02&/ './*/ 2-$(2(2 9$ .$,,$0' 2( *$,,/3($ -$ ;+$,2 0'0$-20> )/-4$-12(2$(' ,.2/3$()'-' $--$ -+4/ )2 ;+/,0' )/('&2($0'*/ 4'&+(/ - 4$0$-'3' 6 )/00$3-2$0' / $..*'7'()20'8 / ,/&<*$1$ $1/* /,$+*20' - $*3'&/(0' +0'.2$ (/-- /,./*2/(5$ 4$-12(2$($ - 020'-' ,2 *2492$&$ $- ,$332' 7'()$&/(0$-/ )2 $-12(' ,+-- +0'.2$ -/00/*$*2$ : 7 =: (/- ;+$-/ -' ,4*200'*/ .$*-$

)/--@ ./*49A2- &/3-2' 49/ &2 $,./00' $(4'*$ 6 $-0*'8 / 1$ 4/*4$0' (/--/ .2/39/8 (/2 1/*,$(02 2( '&<*$8 (/- 3*$( (+&/*' ) /77/002 2(1'-'(0$*2 49/ 2- ,2,0/&$ .2B4$-4'-$0'

.'*0$ 4'( ,A,/(5$ ,$./*/ 49/ 7'*,/ -> .2B49/ $-0*'1/ 6 -$ ,+$ 1/*20> 332 - +0'.2$ 49/ 4/*4' ('( 6 .2B ,'-2)$ )2 ;+$(0' ('( ,2$ 3$,,',$ 6 +( +0'.2$ .'-1/*255$0$8 4'*.+,4'-$*/8 ,',./,$ C+/,0' .$,,' 9$ 2()2*255$0' - $..*'442' )2 2-$(2(2 / -' 9$ 2()'00' $ *24/*4$*/ .'*52'(2 )/72(2<2-2 +0'.249/ $-- 2(0/*(' )2 './*/ 49/ 7'*&$-&/(0/ ('( $..$*0/(3'(' $ ;+/,0' 3/(/*/ -/00/*$*2' './*$52'(/ ('( 6 2(+02-/ /) 6 ,0$0$ $(52 4'()'00$ )$- 4*2024' -/00/*$*2' 4'( -$ ,'-20$ 2(0/--23/(5$8 4'&./0/(5$ / .2$4/1'-/55$ ,02-2,024$ $ ,+$ $($-2,2 42 ./*&/00/ )2 2,020+2*/ )/--/ $($-'32/ 4'( ;+/,0' -$1'*'8 &$ ,/ (/ )2,0$(52$ (/--/ .*/&/,,/ /--/ ,+/ .$32(/ 2-$(2(2 *2./*4'**/ -$ .*')+52'(/ 4$-12(2$($ $--$ -+4/ )/- 4'(4/00' )2 8 0/*&2(/ 4'(2$0' ;+$-49/ )/4/((2' 7$ 2( $-0/*($021$ $- 0/*&2(/ +0'.2$ ./* /120$*/ ,'1*$..',252'(2 4'( - './*$52'(/ -/00/*$*2$ / *2,./00' $- ;+$-/ *$..*/,/(0$ </( $-0*$ 4',$8 4'&/ ,2 1/)*> 0'.2$ / +0'.2,&' 121'(' )$ 0/&.' +($ ) */-$021$ $-- /,$00$ )/72(252'(/ )/2 0/*&2(2 / $--$ .*/&2(/(5$ -'324$ / 7$00+$-/ )/-- +(' *2,./00' $-- $-0*'

- 0/*&2(/ +0'.2$ 9$ +($ 0$-/ *2449/55$ )2 ,23(2724$02 49/ ,2 6 2&.',0$ - /,23/(5$ )2 &/00/*/ $ 4'(7*'(0'8 ,/(5$ .*/0/,/ )2 /,$+,02120>8 -/ )21/*,/ )/72(252'(2 )/,4*20021/ D/ 2( $-4+(2 4$,2 ('*&$021/E )/- 0/*&2(/ +0'.2$8 ./* ./*1/(2*/ 2(72(/ $-- '33/00' ,./42724' )/- (',0*' -$1'*'8 - +0'.2$ 4'&/ 3/(/*/ -/00/*$*2' /- .*2&' 4$.20'-' )2 ;+/,0' -$1'*' /(0*/*/&' (/--' ,./42724' )2 ;+/,0$ .*'<-/&$024$? ./* '*$ 6 ,+77242/(0/ )2*/ 49/ 4'( ,2 2()24$ +( $0020+)2(/8 +($ 4'( -$ ;+$-/ 42 ,2 $44',0$ $ ,1$*2$0/ &$(27/,0$52'(28 /8 )2 4'(,/3+/(5$8 6 7/('&/(' 49/ ./*02/(/ $ )277/*/(02 )2,42.-2(/8 212 4'&.*/,$ -$ -/00/*$0+*$8 -$ ;+$-/8 $ .*/,42()/*/ )$--/ 7'*&/ 4'( 4+2 ,2 /,.*2&/8 (/ .+F /,,/*/ .*'7'()$&/(0/ 2(0*2,$ +0'.2$ -/00/*$*2$ 6 2(1/4/ +( 3/(/*/ $(024' / 4'(,'-2)$0'8 49/ *2,.'()/ $ .$*$&/0*2 7/**/2 / 49/ ,2 .*/,0$ $ /,,/*/ &/3-2' 42*4',4*200' $ )277/*/(5$ 7'()$&/(0$-/ 0*$ 2 )+/ 0/*&2(2 *2.',$ ,+-- '..',252'(/ 0*$ 2(0/(02 )/-- './*$ / $..$*0/(/(5$ $ +( 3/(/*/ /* $..$*0/(/*/ $ +( 3/(/*/ ('( <$,0$ 4'()212)/*(/ .*/&/,,/ / 72($-20>8 '44'**/ $(49/ *2,./00$*/ $,./002 7'*&$-2 49/ 4'(4'**'(' 4'( ;+/--2 4'(0/(+02,0242 $ 0*$442$*(/ 2- .*'72-' $-/ +3+$-&/(0/ 2- *$32'($&/(0' '..',0'8 ./* 4+2

(5)

,0*$0/32/ -/00/*$*2/ 49/ .*/,/(02(' ,2&2-20+)2(2 /,4-+,21$&/(0/ 7'*&$-2 ('( .',,'(' /,,/*/ $,4*200/ $-- +0'.2$ ($ *24'3(252'(/ 0*$ 2 3/(/*2 $772(2 ./*&/00/*> )2 )2,02(3+/*-2 )$-- +0'.2$8 (/2 4'(7*'(02 )/--$ ;+$-/ ,'(' *2,4'(0*$<2-2 *2492$&2 2(0/*0/,0+$-2 / 2<*2)$52'(2 ,23(2724$021/8 &$ *2,./00' $--$ ;+$-/ ('( /,2,0/ 4'2(42)/(5$ /- 4$.20'-' ,$*> ',.20$0$ +($ ,/*2/ )2 )/72(252'(2 )/-- +0'.2$ -/00/*$*2$ $- 72(/ )2 0*$442$*/ +($ ,0'*2$ 4*2024$ )/3-2 ,0+)2 2( &$0/*2$8 .*/()/*/ .',252'(/ *2,./00' $) $-4+(/ 0/&$0249/ / &'021$*/ -$ ,4/-0$ )/--$ (',0*$ )/72(252'(/ G'./*$021$ $ )2,4+,,2'(/ ,+2 .$*$&/0*2 7'()$&/(0$-2 )/- 3/(/*/ / ,+--/ './*/ )$ 2(4-+)/*12 6 ,0$0$ $..$,,2'($0$ / ('( .*21$ )2 4'(0*$,028 ('(49A% (/3-2 $((2 $00'*(' $2 ;+$-2 ,/ (/ 2(0/*/,,F $(49/ $-12('8 $ 4$1$--' )/2 ( ,/3+20' 42 ,2 ,'77/*&/*> ,+--$ 3/(/,2 )/- 0/*&2(/ / ,+--/ ,4/-0/ './*$0/ 2( 0$- ,/(,' )$--' ,0/,,' '*/8 2(252$0'*/ )/- 3/(/*/ / 4*/$0'*/ )/- 0/*&2(/ +0'.2$ *'.*2' -$ *24',0*+52'(/ )/--$ ($,420$ )/- (/'-'32,&' 42 ./*&/00/*> +($ 4'(1/*3/(5$ 0*$ -$ ,4/-0$ )2 '*/ / ;+/--$ )2 $-12('8 -$ ;+$-/8 2( ,2(0/,28 ,2 ;+$-2724$ 4'&/ */4+./*' : ('( $*49/'-'324' (A,0/*2-/8 &$ 0$*$0' ,+--$ (+'1$ */$-0> ,'42$-/8 4+-0+*$-/ / ,0*/00$&/(0/ -/00/*$*2$ : )/-- $*49/02.' / )/--$ ,+$ ',42--$52'(/ ,/&$(024$ '+ 0'.2$ 4'&/ ('( -+'3'8 -+'3' 49/ ('( 4 68 -+'3' )/--$ 72(52'(/ )/-- $-0*'1/ ,'42$-/ -$ 4+2 1$-2)20> 4'&/ <+'( -+'3' 6 */4+./*$0$ 2( 492$1/ /,0/024$ 2F ./*&/00/*> )2 2()212)+$*/ )/--/ 2(1$*2$(02 (/- 4',= ,/-/52'($0'8 4',0$(02 4+2 42 *2492$&/*/&' ./* ,0$<2-2*/ - 2(4-+,2'(/ ' &/(' (/--$ G<2<-2'0/4$ 4',= 7'*&$0$ -2 /-/&/(02 .2B 2&.'*0$(02 49/ 4'(4'**/*$((' $--$ )/72(252'(/ './*$021$ 49/ 1/**> $)'./*$0$ 2( ;+/,0' -$1'*' ,'(' 2- 4'(4/00' )2 +0'.2$ 4'&/ ('( -+'3'8 - 2(0/(0' 72(52'($-/8 -$ *$..*/,/(0$52'(/ )2 +( $-0*'1/ ,0*$(2$(0/8 -$ *24/*4$ )/--$ 7/-2420> (/-G&'&/(0' /,0/024' / -$ 4',42/(5$ )/--$ -/00/*$*2/0> )2 ,2&2-2 .*'.',0/8 49/ $&<2,4'(' $ 7+(52'($*/ )$ ,02&'-' $-- ',,/*1$52'(/ / $-- $+0' 2(0/**'3$52'(/ */,0$()' 4'(,4/ )/--$ .*'.*2$ 2($..-24$<2-20>8 )/--$ .*'.*2$ ($0+*$ /&2(/(0/&/(0/ 1/*<$-/ +- 7$00' .'2 49/ 2-&'()' ,4*200' .',,$ 2(0/*$32*/ 4'- 2-&'()' ('( ,4*200' : ./* $)'./*$*/ -$ 0/*&2('-'32$ 4$-12(2$($ : (/,,+(' .+F ,'--/1$*/ *$32'(/1'-2 )+<<2 /)*/&' 2- ,23(2724$0' 49/ +($ ,2&2-/ 0*$,.',252'(/ $,,+&/ (/- *$44'(0' +0'.24' ( *$.2)' ; ,0'*24' 4*2024' &2*$ $ ,0$<2-2*/ -' ,0$0+0' $,,+(0' )$-- +0'.2$ 2( .2/(' '1/4/(0'8 4'(723+*$()' +( $()$&/(0' ,2&2-/ $ ;+/--' $1+0'8 0*$ 2 3/(/*2 $772(28 )$ ;+/--2 32+(02 ,2(' $--$ &/)/,2&$ )$0$ - '1/4/(0' ,2 6 4$*$00/*255$0' ./* - $3'(2$ )/- 3/(/*/ -/00/*$*2' +0'.2$? - 2&&$32($52'(/ )/-- $-0*'1/ ,'42$-&/(0/ 4'(('0$0' / *$52'($-&/(0/ '*3$(255$0' *2,/(0/ )/--$ *2./0252'(/ )/3-2 ,02-/&2 / )/-- 2(/7724$42$ )/- &')/--' .*'.',0'8 / - +0'.2$ .',2021$ 4/)/ 2- .$,,' $--$

(6)

)/*21$ 7$(0$,42/(02724$8 ' ,2 .*/,0$ $ +( 2(1/*,2'(/ )2 ,/3('8 $ +( &+0$&/(0' $,,2'-'324' 49/ 0/()/ $- 4$0$,0*'724' / ,2 4'(4*/0255$ (/--/ +0'.2/ (/3$021/ : ' )2,0'.2/ : ('1/4/(0/,49/ - ,/4'-' .$,,$0' ('( 6 ,0$0' - +(24' 4$*$00/*255$0' )$--$ .*/,/(5$ )2 +0'.2/ (/3$021/8 &$ -$ -'*' 2(42)/(5$ ('1/4/(0/,4$ 9$ 4/*0$&/(0/ ,+./*$0' ;+/--$ )/--/ 7'*&/ $(02 +0'.249/ 0*$)252'($-2 $ )2,0'.2$ 2( ,A('( ,$*> '33/00' ,./42724' )2 ;+/,0$ 0*$00$52'(/? $ /,,$ ,2 7$*> *27/*2&/(0' ./* )2.2(3/*/ 4'**/00$&/(0/ 2- ;+$)*' 2)/'-'324' / -/00/*$*2' )/-- /.'4$8 2( ;+$(0' $,,'-+0$ )'&2($0*24/ ('1/4/(0/,4$ *2,./00' $- ,+' '&'-'3' .',2021' ( 4'(4'&20$(5$ 4'( 3-2 /1/(02 )/- $332' .$*232('8 4'( 0+00$ -$ ,+$ 4$*24$ ) 2)/$-20> / 4'(0/,0$52'(/8 ,4*200'*2 / 4*20242 4'-,/*' -$ )/,'-$52'(/ )/- .$('*$&$ +0'.24' 4'/1' $ -21/--' -/00/*$*2' 20/(2$&' 49/ +( *'&$(5' )2 $-12(' $<<2$ 7$00' 2**+52'(/ 2( ;+/,0' 4'(0/,0' 4'( ,.2*20' )2,,$4*$0'*2' / 2*'(24' (/2 4'(7*'(02 )/- .$*$)23&$ 4-$,,24' )/-- +0'.2$ -/00/*$*2$8 &$ 4'( - 2(0/(0' )2 *2120$-255$*/ 2- 3/(/*/ )$-- 2(0/*('8 */$32*/ $-- '&'-'3$52'(/ )2,0'.24$ / 2,020+2*/ +( (+'1' .$*$)23&$8 49/8 ,/ )2772)$,,2 &/(' )2 ;+/,0$ /0249/00$8 )/72(2*/2 G.',0&')/*(' 8 / 49/ ,2 .*/,/(0$ 4'&/ +($ )/--/ .',,2<2-2 7$,2 )/-- /1'-+52'(/ )/- 3/(/*/ .',2021' (/- ,+' 0/(0$021' )2 ,'.*$1121/*/ $ ,/ ,0/,,' $ ,'-$ './*$ 4$-12(2$($ 49/ *2,.'()/ $ ;+/,0/ 4$*$00/*2,0249/8 .+* 2(,/*/()',2 (/--$ ,0'*2$ )/- 3/(/*/ 2( .',252'(/ /44/(0*24$8 6 % 8 )/- # 8 1/*' & ; (/--$ .*')+52'(/ 4$-12(2$($8 +(24' *'&$(5' )/72(2<2-/ +0'.24' / 7'*,/ 4+-&2(/ )2 +($ 12,2'(/ )2,2(4$(0$0$ &$ .+* '002&2,024$ 49/ )21/**> .2B4+.$ (/--/ './*/ ,+44/,,21/ - 0/,0' &$..$ )/ % 9$ *$..*/,/(0$0' / *$..*/,/(0$8 ./* &'-02,,2&2 ,0+)2',28 +( $77$,42($(0/ ,72)$ 2(0/*.*/0$021$8 +( 32'4' 2(72(20' &$ ('( *2)'()$(0/ 49/ ,2 02/(/ ,+ +($ ,4$4492/*$ &/(0$-/ 2( 4+2 -$ 4'&<2($52'(/ )2 /-/&/(02 72(202 ,/*<$ 2(0$00$8 2( .'0/(5$8 +($ .*/,,'49A 2(72(20$ 3$&&$ )2 1$*2$(02 (49/ - $+0'*/ -' *20/(/1$

)/--$ ,+$ 2(0/*$ .*')+52'(/ -/00/*$*2$8 / 4',= -' )/,4*2,,/ (/--/

( ,2&<'-' .2B4'&.-/,,'8 49/ &2 9$ )$0' -/ &$332'*2 .',,2<2-20> )2 /,.*2&/*/ -$ 0/(,2'(/ 0*$ *$52'($-20> 3/'&/0*24$ / 3*'123-2' )/--/ /,2,0/(5/ +&$(/ 6 ;+/--' )/--/

4200> - &2' -2<*' 2( 4+2 4*/)' )H$1/* )/00' .2B4',/ */,0$ % 8 ./*49A9'

.'0+0' 4'(4/(0*$*/ ,+ +( +(24' ,2&<'-' 0+00/ -/ &2/ *27-/,,2'(28 -/ &2/ /,./*2/(5/8 -/ &2/ 4'(3/00+*/? / ./*49A9' 4',0*+20' +($ ,0*+00+*$ ,7$44/00$0$ 2( 4+2 '3(2 <*/1/ 0/,0' ,0$ 1242(' $3-2 $-0*2 2( +($ ,+44/,,2'(/ 49/ ('( 2&.-24$ +($ 4'(,/;+/(52$-20> ' +($ 3/*$*492$ &$ +($ */0/ /(0*' -$ ;+$-/ ,2 .',,'(' 0*$442$*/ &'-0/.-242 ./*4'*,2 / *24$1$*/ 4'(4-+,2'(2 .-+*2&/ / *$&2724$0/ C+/,0' 0/,0' .'-2/)*24' / &')+-$*/ 4'(02/(/ / .*'.'(/ 4'(02(+$&/(0/ $- -/00'*/ )277/*/(02 ./*4'*,2 ($**$02128 6 +( 4'(3/3(' -'324' 7$(0$,024' $+0'('&' 4'(4/.20' $00*$1/*,' +($ ,$.2/(0/ ; )2 ,/*2/ 0/&$0249/ 49/ ,2 2(0*/442$(' / ,+,,/3+'(' ,/4'()'

(7)

+( 12(4'-$(0/ / $*&'(24' 32'4' (+&/*24' 4'(4/.20' $ 72(2 ($**$0212 $ .-+*$-20> )2 ./*4'*,2 ('( .*21$ 2- 0/,0' )2 +( 7'()' 4'&+(/8 +(20$*2'8 4'&/ 2()24$0' )$--' ,0/,,' $-12(' (/--$ 4'(7/*/(5$ 0/(+0$,2 $--$ *$)+$0/ I*202(3 212,2'( )/--$ '-+&<2$ (21/*,20%)2 /J K'*L8 2- # $*5' )/- #" 8 / .'2 +,$0$ 4'&/ .*/7$52'(/ )/ % (/-- /)252'(/ '()$)'*2 )/- ## M $ : )24/ $(4'*$ $-12(' : $(49/ +( 0/,0' 4'&/ ;+/,0'8 +( 0/,0' 7$00' 4',=8 0+00' ,.23'-2 / 4'(4-+,2'(2 ,.$*,/ ;+$ / ->8 $(49/ +( 0/,0' 4',=8 )24/1'8 ./* /,,/*/ 0$-/ 9$ <2,'3(' )2 +( ,/(,'8 )2 +($ 72(/N +0'.2$ -/00/*$*2$ *$..*/,/(0$ $ (',0*' $112,' - $,,/ .'*0$(0/ )/ % 2)/$ 49/ % ,2$(' +( 0/,0' 49/ 4'()/(,$ +( ./*2')' )2 *27-/,,2'(2 ,+-- +0'.2$ / *$..*/,/(02 2- 0/(0$021' 4$-12(2$(' )2 ,4*21/*(/ +($ 2( .2/(' '1/4/(0' 1/**> &/,,$ $ 4'(7*'(0' 4'2 .$*$&/0*2 4$*$00/*2,0242 )/- 3/(/*/ +0'.24'8 /8 2&.-2420$&/(0/8 4'( -/ './*/ 49/ 2- 4$('(/ 9$ $44/00$0' ./* )/72(2*/ ,/ ,0/,,'8 ./* )2&',0*$*/ )$ +( -$0' *2,./00' / )$-- $-0*'8 ,/ ('( - /1/*,2'(/8 ./* -' &/(' 2-*2./(,$&/(0' )2 $-4+(2 ($**$02128 $--$ -+4/ )/2 (+'12 2()2*2552 4*20242 / )/- &+0$0' 4-2&$ .'-2024' ,'42$-/ $($-2,2 )/--/ 4',0$(02 0/&$0249/ / 7'*&$-2 )2 ;+/,0 './*$ 4'(7/*&/*$((' -$ -/32002&20> )2 +( ,2&2-/ $,,+(0'

'&/ ,2 6 $(0242.$0' 7$4/()' *27/*2&/(0' $-- './*$ )2 2-$(2(28 4 6 ,0$0' 492 : 0$-1'-0$ 4'( &$332'*/8 0$- $-0*$ 4'( &2('*/ )/42,2'(/ ' $4+&/ 4*2024' : 9$ .*'.',0' )2 2(,/*2*/ -/ 0*$ -/ './*/ $..$*0/(/(02 $- 3/(/*/ )/-- ? ,2 6 0*$00$0' .*/1$-/(0/&/(0/ )2 <*2--$(02 2(0+252'(2 ($**$0'-'3249/ / */0'*249/ ' )/- *2(1/(2&/(0' )2 ,0*+00+*/8 / )/--$ -/00/*$0+*$ +0'.24$ 2(0/*4$-$02 -+(3' 2- 0/,0' ( 2()$32(/ )2 ;+/,0' 02.' 9$ $1+0' 2- &/*20' )2 */()/*/ .2B $3/1'-/ 2- */./*2&/(0' )/2 ,/3(2 )2 $..$*0/(/(5$ $-3/(/*/ / 9$ )+(;+/ 4'--$<'*$0' $ ,/&.-2724$*/ +(' )/3-2 $,./002 )2 ;+/,0' -$1'*'? 42 ,'(' 0+00$12$ )+/ $,./002 49/ +( ,2&2-/ $..*'442' 9$ *2,1/3-2$0' ,/(5$ /,$+*2*/ -$ .'*0$0$ )/--/ .*/&/,,/ 2( 32'4' - .*2&' *23+$*)$ 2- 1$-'*/ /+*2,024' )/-- './*$52'(/ 4$-12(2$($ - .*'<-/&$ 6 ,0$0' /1'4$0' &$ ('( -' ,2 6 ,.2(0' 72(' $-- /,0*/&' )/--/ ,+/ 2&.-24$52'(2 $44$(0' $-- 2()212)+$52'(/ )2 +($ .*2&$ 0$..$8 (/4/,,$*2$ : -$ 32+,02724$52'(/ 2( <$,/ $3-2 /-/&/(02 )/- 0/,0' )/--$ 1'-'(0> )/- &/)/,2&' )2 2,4*21/*,2 /(0*' -$ -/00/*$0+*$ +0'.24$ *2,./00$()'(/ 2 .*2(42.$-2 .$*$&/0*2 )2 3/(/*/ : ('( 6 ,0$0' 7$00' +( +-0/*2'*/ .$,,' -'324'8 +($ ,/4'()$ './*$52'(/8 .2B,2,0/&$024$ / -'324$&/(0/ 4'(,/;+/(52$-/ $--$ .*2&$ 2(0/**'3$*,2 ,+--/ *$32'(2 / ,+3-2 '<2/00212 )/- 42&/(0$*,2 (/--$ ,4*200+*$ )2 +( *'&$(5' +0'.24' $3-2 2(252 )/3-2 $((2 8 / ;+2()2 *2-/33/*/ 2- ,+' &/,,$332' $--$ -+4/ )/-- $..$*0/(/(5$ $- 3/(/*/ /8 $44$(0' $-- /,20' )$ 42F .*')'00' (/--$ ./*4/52'(/ )/2

(8)

-/00'*28 1$-+0$*/ -/ &')$-20> )2 *2,4*200+*$ )2 +( +0'.2$ 2( $&<20' &')/*(' D' .',0 &')/*(' 49/ )2* ,2 1'3-2$E --$ *24',0*+52'(/ )/- 4'(0/,0' ,0'*24' / $*02,024' 2( 4+2 - $+0'*/ -23+*/ './*F (/3-2 $((2 2( 4+2 ,2 )/)24F $--$ 4'&.',252'(/ )/ % 6 ,0$0' )'1/*',' $772$(4$*/ +( $-0*' $,./00' )/3(' ) 2(0/*/,,/8 / ('( ,+77242/(0/&/(0/ 2()$3$0' '&/ ('0'8 $-12(' 7+ +(' )/3-2 $+0'*2 )/- ,/4'()' '1/4/(0' 20$-2$(' 49/ 2(0*$00/((/ +( ,/**$0' )2<$0020' 4'( 2 4*20242 .*'7/,,2'(2,02 / 4'( -$ 4'&+(20> )/2 -/00'*2 2( ,/(,' -$0'8 ,2$ $00*$1/*,' -/ .$32(/ )2 ;+'02)2$(2 / )2 *212,0/ ,./42$-255$0/ 49/ 2( *2,.',0$ $ 2(0/*12,0/ *$)2'7'(249/8 0/-/12,21/ ' ./* -$ 4$*0$ ,0$&.$0$ (49/ -/ % 7$((' .$*0/ )2 ;+/,0' )2$-'3' $*-$()' )/- ,+' 0/,0' )/- 8 $-12('8 2(0/**'3$0' ,+- ,/(,' 4'&.-/,,21' )$ )$*/ $-- './*$8 )2/)/8 4'&/ )2 4'(,+/0'8 *2,.',0/ )21/*,2724$0/ / ,7+33/(02? 2('-0*/8 4'&.2$42+0' )2 .'0/* 2()24$*/ +( ./*4'*,' /*&/(/+024' 2&.*/12,0' $2 ,+'2 2(0/*-'4+0'*28 &$ ;+$,2 .244$0' 49/ (/,,+(' -' $1/,,/ 7$00' ./* -+28 -$&/(0F 2( &$(2/*$ )2*/00$ 2( +( 2(0/*12,0$ $ /*)2($()' $&'( 2- )2,2(0/*/,,/ 4*2024' 1/*,' +(' )/2 -$1'*2 $-;+$-/ ,2 )/)24$1$ .*'.*2' (/- &'&/(0' )/--$ ,0/,+*$ )/--/ %8 / 49/ ;+2()2 7$4/1$ .$*0/ 2(0/3*$(0/ )/- -$<'*$0'*2' 4$-12(2$(' )2 ;+/3-2 $((2 - -$1'*' .$,,$0' ,'00' ,2-/(52' 4'(4/*(/ -$ 4+*$ )/-- $(0'-'32$ / -$ .*/,/(0$52'(/ D4'( +( 2(0/*1/(0' )$- 020'-' ! E )/-- /)252'(/ 20$-2$($ )/2 -$1'*2 ,+-- *&'(2$ ,'42/0$*2$ )/-- +0'.2,0$ .*'0' ,'42$-2,0$ 7*$(4/,/ 9$*-/, '+*2/* - 0'(' )/--/ *2,.',0/ )$0/ $ $&'( )+*$(0/ 2- 4'--';+2' )/- # 6 2()24$021' )/-- $00/332$&/(0' 49/ $-12(' (+0*= (/2 4'(7*'(02 )/- ,+' -$1'*' ,+ '+*2/* ( ;+/,0$ ,+$ 2(0/*12,0$ $1*/2 1'-+0' 49/ &2 492/)/,,/ 4',$ 6 ,0$0' ./* &/ 2- -$1'*' ./* -H$(0'-'32$ )/3-2 ,4*2002 )2 '+*2/*8 .+<<-24$0$ (/- H <</(/8 42 0/(/1' 1'-/1$

/,,/*/ 2- &2' 4'(0*2<+0' $- *2&/,4'-2' )2 2)// )2 ;+/,02 $((2 O +( -$1'*' 49/ &2 ,'(' .'*0$0' )2/0*' ./* $-&/(' 42(;+/ $((28 1'-/1' 49/ ;+/,0' $+0'*/8 ;+/,0' &'()'8 ;+/,0' &')' )2 7$* 7+(52'($*/ 2- 4/*1/--' )21/*,' )$ 0+002 3-2 $-0*2 /(0*$,,/*' (/- 42*4+20' )/--/ 2)// 20$-2$('8 (/- .$0*2&'(2' )2 ,+33/,02'(2 49/ ,0$((' )2/0*' $--$ .'-2024$ 4'&/ $--$ -/00/*$0+*$8 4'&/ +( .+(0' )2 *27/*2&/(0' ,/ ('( $-0*'8

49/ ,2 ,$./,,/ 49/ ,2 .+F ./(,$*/ $(49/ 4',= / ('( ,'-' 4'-> (1/4/ (2/(0/ .'492 ,./42$-2,02 &2 9$((' 7$00' 4$.2*/ 49/ /*$ &/3-2' 32*$,,2 $--$ -$*3$ )$- -'*' 0/**/('? / -$ 4+-0+*$ -/00/*$*2$ ('( ,/ (H6 (/&&/(' $44'*0$ $-12(' )/)24F $--' ,0+)2' ,+ '+*2/* : / $-- +0'.2$ 2( 3/(/*$-/ : ;+$00*' $((28 /8 2( )+/ 2(0/*1/(02 ,+--$ -/00/*$0+*$ +0'.24$8 2(020'-$02 % / 7 =8 0*$442F +( .*'72-' )/--/ ,+/ .*/7/*/(5/8 /,.*/,,/ 2 02&'*2 ./* - 2(7/4'()20> 49/ 2- 3/(/*/ )2&',0*$1$ (/- # 8 ,+33/*= 2 &')2 )/- ,+' $44',0$&/(0' $ '+*2/* 2(0/*/,,/ 0/'*24' (/2 4'(7*'(02 )/- 3/(/*/ +0'.24'8 -$ .*$024$ )/--$ ,4*200+*$ +0'.24$ / - $4;+2,252'(/ )/- &'()' .'/024'

(9)

P 7'+*2/*2$(' ,2 2(0*/442$(' 2()2,,'-+<2-&/(0/ /3$*/ +( ,2&2-/ $,,+(0' ('( /;+21$-/ $ *2,'-1/*/ +( (')' 2(0/*.*/0$021' &$ $ */42)/*-' )2 (/00' --$ -+4/ )2 ;+/,02 .*/,+..',02 ,2 1+'-/ .*'.'**/8 2( ;+/,0/ .$32(/8 +( 4'(7*'(0' 0*$ - './*$ 2(0/3*$-/ )2 '+*2/* )$ +($ .$*0/ D4'( .$*024'-$*/ 2(0/*/,,/ $--/ ,4/-0/ 4$-12(2$(/ ./* - $(0'-'32$ )/- # E / - './*$ 49/ 4'()212)/ 4'( -' ,0+)2' ,+ '+*2/* 2- .*'.*2' ./*2')' ) 2(4+<$52'(/8 % 8 )2 4+28 4'&/ )/00'8 ,2 1+'-/ 4'(7/*&$*/ / &'021$*/ - $..$*0/(/(5$ $- 3/(/*/ +0'.24' 9$*-/, $*2/ *$(Q'2, '+*2/*8 12,,+0' $ 4$1$--' 7*$ 2- P / 2- P P ,/4'-'8 7+ $+0'*/ )2 +( './*$ +0'.24$ 7$**$32(',$ / &'(+&/(0$-/8 /)20$ '*$ 2( )')242 1'-+&28 2( 4+2 ,2 .*',./00$ / )/,4*21/ +( 1/*' / .*'.*2' ,2,0/&$ /4'('&24'8 .'-2024' / ,'42$-/ $-0/*($021' $ ;+/--' 123/(0/8 &$ )$--/ 4$*$00/*2,0249/ ,'*.*/()/(02 $ 7'*&$ $..$*/(0/ )/--$ ,4*200+*$ )2 '+*2/* 6 ;+/--$ )/- 0*$00$0'8 7'*&$ */0'*24$ 0$(3/(0/ $- .*'3/00' )2 -/32,-$52'(/ )2 +($ 4'&+(20> D' )2 +($ 4200>E 2)/$-/ / 49/ .*/1/)/8 )2 ('*&$8 - /(+(42$52'(/ )2 .*2(42.2 3/(/*$-28 - 2,020+52'(/ )2 */3'-/ ,'42$-28 -$ .*'.',0$ )2 (+'1/ ,'-+52'(2 +*<$(2,0249/8 +( .*'3*$&&$ ./)$3'324' / ,./,,' $(49/ /024' $(4$()' )2 72(52'(/ )/-- /,2,0/(0/8 &$(4$()'8 42'68 ('( ,'-' )2 +($ 4'*(24/ ($**$021$ &$ )2 +( 1/*' / .*'.*2' 8 2- 0*$00$0' 0/()/ $ ('( /,,/*/ $(('1/*$0' 0*$ -/ +0'.2/ -/00/*$*2/ './*$ )2 '+*2/* ('( 7$ /44/52'(/ +0'.2,0$ 7*$(4/,/ 7+ -/00' )$2 ,+'2 4'(0/&.'*$(/2 4'&/ +( $+0'*/ G,/*2' 8 +( 0*$00$02,0$ / ('( +( *'&$(52/*/8 / )$0' 49/ 3/(/*$-&/(0/ ('( 1/((/ *24'(',42+0$ $--$ ,+$ ,4*200+*$ $-4+($ ;+$-20> : /8 ,'.*$00+00'8 2(0/(52'($-20> : .'/024$8 $-4+(2 .$,,2 )/--$ ,+$ './*$8 -/002 $-- 2(0/*(' )2 ;+/,0$ .*',./0021$ /*&/(/+024$ /&2(/(0/&/(0/ */7/*/(52$-/8 1/((/*' 32+)24$02 $,,+*)2 / 2(4'(4/.2<2-2 -2 ,2 *2&.*'1/*$1$(' 2( .$*024'-$*/ -$ ,0*$1$3$(5$ )/-,2,0/&$ 4',&'-'324'8 2- ./,' $44'*)$0' (/--$ ,+$ *&'(2$ ,'42/0$*2$ $--/ .$,,2'(28 2-3+,0' &$(2$4$-/ ./* 2- )/00$3-2' ,0*$(2$(0/8 - +,' )2 2&&$32(2 2(4'(3*+/

'+*2/* ('( *2/(0*$1$ 7$42-&/(0/ 2( (/,,+(' )/3-2 ,49/&2 4-$,,2724$0'*2 )/--$ ,+$ /.'4$8 M,2 9$ - 2&.*/,,2'(/ 49/ .$*-2 4'(02(+$&/(0/ )2 ;+$-4',$ ) $-0*'8 49/ ,2$ 2( '3(2 '44$,2'(/ 0$-&/(0/ .2B $1$(02 )/- )2<$0020' $ -+2 4'(0/&.'*$(/'8 )$ +,$*/ 0/*&2(2 2( .$*0/ 2)/(0242 ./* )2*/ 4',/ 4'&.-/0$&/(0/ )21/*,/N8 ,4*2,,/ $-12(' (/-- 2(0*')+52'(/ $-- $(0'-'32$ )2 '+*2/*

'+*2/* 7+ $- 4/(0*' )2 $44/,/ )2,4+,,2'(2 49/ &2,/*' ) $44'*)' 0$(0' 2 )/0*$00'*2 ;+$(0' 2 ,/3+$42 )/- &$/,0*' )2 /,$(Q'(? 3-2 +(2 ,/ (/ ,/*12*'(' ./* )2&',0*$*/ - 2(4'(,2,0/(5$ : ' ./* -' &/(' 2 1+'02 -'3242 / -/ $.'*2/ : )/- ./(,2/*' )2 '+*2/*8 &/(0*/ 3-2 $-0*28 02&'*',2 49/ 2- ,2,0/&$ *2,/(02,,/ )/--/ ,0*$1$3$(5/ )/- &$/,0*'8 .*/7/*2*'(' &/00/*/ 2(

(10)

P ,/4'()' .2$('8 ,'00' ,2-/(52' 72(' $--$ 4/(,+*$8 $-4+(2 ,4*2002 &$2 .+<<-24$02 / *20*'1$02 ,'-' $ &/0> )/3-2 $((2 ,/,,$(0$ )/- '1/4/(0' $*R/) (3/-,8 1$-3$ ;+2 +( /,/&.2' ./* 0+0028 ,/ (/ ,/*12*'(' ./* )2,02(3+/*/ 2- -'*' ,'42$-2,&' )$ ;+/--' /* -$ ,0/,,$ *$32'(/8 (/--$ &$332'* .$*0/ )/--/ $(0'-'32/ / )/2 0/,02 0/'*242 49/ *$44'-3'(' 4'(0*2<+02 )$--$ : / ,+--$ : -/00/*$0+*$ +0'.24$8 -$ ,+$ .*/,/(5$ 6 ./* -' .2B/.2,')24$ ',= 7+ ./* +( ,/4'-'8 4'&/ )/00' 44'**/*> $00/()/*/ ()*A */0'(8 > )/- +**/$-2,&'8 ./* .'0/* $,,2,0/*/ $- */4+./*' )2 ;+/,0' $+0'*/ )$ +( .+(0' )2 12,0$ ,0*/00$&/(0/ -/00/*$*2' 1$(3+$*)2$ -' 2(4-+,/ 0*$ 2 ,+'2 &/&<*2 / *2;+$-2724F .*'.*2' 2 -$02 )/--$ ,+$ ,4*200+*$ 49/ (/ $1/1$(' )/0/*&2($0' - '<-2' $ <$()2/*2($ 4'(7244$0$ )$ */0'( ,+- ,+'-' )/- .2$(/0$ '+*2/* ('( */,0F $ -+(3' -$ ,'-$ (+'1/ ,./)252'(2 /,.-'*$021/ ,2 ,+44/,,/*' $ *20&' ,/**$0'8 ,'.*$00+00' 2( $*/$ 7*$(4/,/8 0'44$()' - $.24/ $ *2)',,' )/- *20*'1$&/(0' / )/--$ ,+44/,,21$ /)252'(/ $ 4+*$ )2 2&'(/ /<'+0 -/,5L2J2458 (/- # 8 )/3-2 2(/)202 )/- ? ( / ; 2 0+002 ;+/,02 $,./002 ,2 )$*> 4'(0' (/2 4$.20'-2 4/(0*$-2 )2 ;+/,0' -$1'*' $-12(' 121/1$ 2( ;+/- ./*2')' $ $*232 / .$*0/42.F $--$ 3/(/*$-255$0$ *2,4'./*0$ )/-- './*$ )/-- +0'.2,0$ '00'4/(0/,4'8 *2-/00$8 ,./42/ 2( $&<20' 7*$(4/,/ / $--$ -+4/ )/--$ ;+$-20> )/--$ ,+$ ,4*200+*$ / )/- &'()' 7$(0$,024' /1'4$0'8 4'&/ +( './*$ -/00/*$*2$ 72(52'($-/8 +( *'&$(5' 8 +( +0'.2$ $-12(' -/,,/ '+*2/* 4'&/ +( .'/0$8 4'&/ M- *2',0' )/3-2 +0'.2,02N8 -/,,/ 42'6 -$ ,+$ './*$ 4'&/ +($ *'&$(5/,4$ D$..$*0/(/(0/ $-- +0'.2$ ;+$-/ 3/(/*/ -/00/*$*2'E .2B 49/ 4'&/ +($ 0/'*2$ .'-2024$ 1'-0$ $ 4'--/3$*/ 2 7$002 ,'42$-28 $(49/ ,/ -/ )+/ .'-$*20> ,'(' 4'((/,,/8 )$0' 49/ - +0'.2$ 6 ,7'*5' )/-- 2&&$32($52'(/ ,'42$-/8 ./* 4+2 6 )$0$ -$ .',,2<2-20> )2 *2,$-2*/8 $00*$1/*,' 2- 1'*024/ )/--/ 2&&$32(28 $-- /1'4$52'(/ )2 +( (+'1' ,2,0/&$ 7$(0$,024' &'*$-/ /* $-12('8 2( '+*2/* 6 .',,2<2-/ *2,4'(0*$*/ 2- M4$,' .2B +(24' 49/ *$*' )2 +($ &'*$-/ $(02*/.*/,,21$ 7'()$0$ ,+-- /,$00/55$8 ,+- *23'*/ &/0')24'8 ,+--$ 4-$,,2724$52'(/N C+/,0$ *24'3(252'(/ 1/**> /77/00+$0$8 (/--/ ,/52'(2 72($-2 )2 ;+/,0' -$1'*'8 $ .$*02*/ )$2 4'(4/002 )2 ('( -+'3' ,.$52' 0/&.'*$-/8 4'*(24/ / ($**$52'(/8 *2/-$<'*$52'(/ )/- 12$332'8 ,2&<'-' 4200>8 .*',./0021$ $4*'(24$ / +0'.2$ )/- .*/,/(0/8 ,2(0/,2 )2 *$32'(/ / 7$(0$,2$8 4$.$420> )2 ./*4/52'(/ 12,21$ 4'&/ +0'.2$ )/- &'&/(0' /,0/024'8 .'-1/*255$0$ / 7*$&&/(0$0$ 2 2()+3/*> 2('-0*/ ,+--$ .*'.',0$ )2 +( (+'1' &')/--' ,'42$-/ / ,+--' ,0$0+0' )/2 ./*,'($3328 ,+--$ 4'&.*/,/(5$ / - $00*20' 0*$ &20' /,'024' ')/.'*24'

(11)

P 3/'3*$724' / &20' 0/&.'*$-/ /)/(24' /,4$0'-'324'8 ,+--$ ,0*$02724$52'(/ )2 ,/(,' 0*$ G'+ 0'.2$ 8 G/+ 0'.2$ / G)2, 0'.2$ / $-0*' $(4'*$ 2 .'**> - $44/(0' ,+-- +,'8 (/2 )+/ $+0'*28 )/--$ 4'&<2($0'*2$ 4'&/ $($-'3' &/44$(2,&' )2 ,4*200+*$8 ,+--$ *2449/55$ )/-- 2(1/(52'(/ -2(3+2,024$8 ,+-- M$--/$(5$ )/- &/*$123-2',' 4'( - $*20&/024$N

2,$-2*/ (/- 0/&.'8 )$ % $ '+*2/*8 4'2(42)/*> 2('-0*/ 4'( -$ 1/*2724$ )/2 *2492$&2 2(0/*0/,0+$-28 )/2 &'0212 2,.2*$0'*28 )/--/ *$32'(2 / )/2 .$*$&/0*2 49/ 9$((' )/0/*&2($0' - $11/(+0$ ,4/-0$ $(0'-'324$? 1/**$((' $($-255$02 2 .+(02 )2 4'(0$00'8 / ) $**21'8 )/--/ )+/ './*/ - +,' )/-- 2&&$32($52'(/ 12,2'($*2$ ./* */$-255$*/ -' ,4$*0' $,,'-+0' *2,./00' $ &')/--2 .*/4'(7/52'($02 / - 2(($0$ 4$.$420> )2 1/)/*/ / ./(,$*/ / )/,4*21/*/ 2- &'()' )$ +($ .*',./0021$ /44/(0*24$

(12)

()&

"*"

())( $!(#'* " *$"+"

( !(,'!-( (#'+*&( & '--( ( #'.' &"#&'*(/"!(%&" ' ( $",()!"-)' &,(')&- '0"*"+&.(

2()212)+$52'(/ )/-- +0'.2$ -/00/*$*2$ ;+$-/ &'0'*/ &20'.'2/024' 4+2 *24'*,/ $-12(' (/--$ ,+$ 2(2(0/**'00$ *24/*4$ )2 *2(('1$&/(0' )/2 &')+-2 ($**$0212 6 +(' )/3-2 ,4'.2 )/-,/3+/(0/ -$1'*' / (/ 1+'-/ &2,+*$*/ - 2(42)/(5$ (/--$ .*')+52'(/ 4$-12(2$($ 4'&.*/,$ (/- )/4/((2' 0*$ -$ &/0> )/3-2 $((2 / -$ &/0> )/2 8 3/(/*$-&/(0/ 2(0/*.*/0$0$ $--$ -+4/ )2 $-0*2 : 7'()$&/(0$-2 : /-/&/(02 0/'*242 / 2(0/*0/,0+$-2 4'&/ -$ 4'&<2($0'*2$8 -$ ,/&2'-'32$ / -' )2 &$0*24/ '+-2.2$($8 2 ;+$-28 $ (',0*' $112,'8 ,2 ,'&&$(' $--' ,0+)2' / $--$ -/00+*$ )2 './*/ +0'.249/ / $- -$1'*' ,./42724' ,+3-2 ,4*2002 )/-- +0'.2,0$ .*'0' ,'42$-2,0$ 7*$(4/,/ '00'4/(0/,4' 9$*-/, $*2/ '+*2/* '+*2/* /(0*F $ 7$* .$*0/ )/-- +(21/*,' 7$(0$,024' 4$-12(2$(' -$,42$()' )/--/ 2&.*'(0/ .*'7'()/ ,+--$ ,0/,+*$ )/-- './*$ 49/8 $ (',0*' $112,'8 7$ 2**+52'(/ (/- 3/(/*/ -/00/*$*2' +0'.24' */4+./*$()'(/ )$ +( -$0' - '*232($*2$ 7+(52'(/ / 2(0*$.*/()/()'8 )$-- $-0*'8 -$ *2,4*200+*$ )2 $-4+(2 .$*$&/0*2 '*$&$2 +,+*$02 % 8 )/- # ($ .$('*$&24$ ,+3-2 2(0/*/,,2 )2 ;+/3-2 $((28 - 2(3*/,,' (/- G-$<'*$0'*2' 4$-12(2$(' 8 2-4'(7*'(0' 0/'*24' 4'( 2- 3/(/*/ -/00/*$*2' 2( ;+/,02'(/ / ;+/--'8 0/,0+$-/8 4'( - './*$ )2 '+*2/* ,$*$((' 2 3*2&$-)/--2 /*&/(/+0242 4'( 4+2 ,2 7'*5/*> -$ ,+./*7242/ )/2 7/('&/(2 $($-255$02 ./* ./(/0*$*-2 2( .*'7'()20> $ .2/($ 4'&.*/(,2'(/ )/--$ .$*$<'-$ 4$-12(2$($ : / )/-- +0'.2$ 2( 3/(/*$-/ : *2492/)/ )/--/ 0$../ 2(0/*&/)2/ ) $11242($&/(0' 49/ )/-2(/2(' 2- 4'(0/,0' 2( 4+2 ,2 ,12-+..$*'(' -/ (+'1/ .*'.',0/ ( *$32'(/ )2 42F *2$,,+&2$&' -/ .*2(42.$-2 )2*/00*242 4$-12(2$(/ )/3-2 $((2 2&&/)2$0$&/(0/ .*/4/)/(02 -$ ,0/,+*$ )/ % 8 2( ;+$(0' 4'&.*/,2 $ .2/(' 020'-' (/- )/4/((2' )2 /-$<'*$52'(/ 49/ 4$*$00/*255/*> -$ 4',2))/00$ M0*$1/*,$0$ )/3-2 $((2 N 2(' $ &/0> )/3-2 $((2 -$ 4*2024$ $1/1$ 2()212)+$0' 2( $-12(' )+/ 72-'(2 .*2(42.$-28 /(0*' 2 ;+$-2 /,,' ,0/,,' ,2 *24'('<</8 ' $2 ;+$-2 ,4/-,/ )2 $)$00$*,2 ./* 4'&')20> ' $4;+2/,4/(5$ 2- / ;+/--' )/--$ 8 4'&.*/()/(0/ +( $*4' 0/&.'*$-/ 49/ )$ 32+(3/ $--$ 0*2-'32$ )/ (49/ ,/ ,2 /*$ 0*$00$0' )2 )+/ &')$-20> )2 ,4*200+*$ 4'(($0+*$0/ $- .$*024'-$*/ &'&/(0' ,0'*24' (/- ;+$-/ 7+*'(' 4'(4/.20/ 0$-2 './*/8 /,,/ 0*$442$('8 $- 4'(0/&.'8 +( ./*4'*,' /* +($ *$,,/3($ )/2 -$1'*2 4*20242 ,+-- 2(,2/&/ )/--$ .*')+52'(/ 4$-12(2$($ ,2 *2&$()$ $--$ ,/52'(/ $..',20$ )/--$ <2<-2'3*$72$ 72($-/

(13)

'./*$021' 49/ 4/*4$ (/- 4'(02(+' *2(('1$&/(0' -$ .',,2<2-20> )2 /,.*2&/*/ 42F 49/ 2( .*/4/)/(5$ /*$ *2,+-0$0' 2(4'&.-/0' / &$(49/1'-/ M *'./()/*/2 ./* -$ ,/4'()$ 2.'0/,2 4$&<2' )2 *'00$ ./* )2*/ ;+$-4',$ 49/ 4'( - 2&.',0$52'(/ .*/4/)/(0/ ('( ,$*/2 *2+,420' $ )2*/N 8 )2,,/ $-12(' 2( +( 2(0/*12,0$ *2-$,42$0$ $ $*2$ '*02? -$ *24/*4$ )2 (+'1/ 7'*&/ ($**$021/ ./* $77/*&$*/ 42F 49/ ('( ,2 /*$ *2+,4202 $) /,.*2&/*/ 2( .*/4/)/(5$ 72(2*> ./* 4'2(42)/*/ 4'( +($ &$*4$ 7'()$&/(0$-/ )/--$ .*')+52'(/ 4$-12(2$($ $+0'*/ /*$ 4'(,42' )/- &+0$&/(0' ) 2()2*255' .*/,' )$--$ -/00/*$0+*$ (/- .$,,$332' )$3-2 $((2 2(;+$(0$ $3-2 $((2 /,,$(0$ 8 &'&/(0' ,0'*24' 2( 4+2 4$&<2$*'(' 2 .$*$&/0*2 )2 2(0/*.*/0$52'(/ )/- &'()' / -/ ,+/ ,0/,,/ ,0*+00+*/8 $((2 (/2 ;+$-2 (+'1/ )2,42.-2(/ : ,'42'-'32$8 .,24'-'32$8 ,/&2'024$ : )21/(0$*'(' 4'(4'**/(02 (/- 4'(0/()/*/ $--$ -/00/*$0+*$ 4$&.2 ) 2()$32(/ 2( .*/4/)/(5$ )2 ,+$ 0'0$-/ ./*02(/(5$ '(' 3-2 $((2 )/--$ G&'*0/ )/-- 2)/'-'32$ 8 )/- ,+' 1/(2* &/(' 4'&/ .*2(42.2' 3+2)$ / 12(4'-' &'*$-/ 2&.-2420'8 $((2 2( 4+2 - $+0'*/8 .*21' )2 4''*)2($0/ 4/*0/8 ,2 0*'1$ $..$*/(0/&/(0/ .*21$0' )/--$ ,+$ 7+(52'(/ ,'42$-/ / )/--$ .',,2<2-20> )2 2(0/*1/(2*/8 $00*$1/*,' -/ .*'.*2/ .$32(/8 ,+--$ */$-0> '('8 2(72(/8 $(49/ 3-2 $((2 (/2 ;+$-28 $ -21/--' &'()2$-/8 ,2 /-$<'*$(' (+'1/ 4'(4/52'(2 )2 .'/024$8 2(4/(0*$0/ ,+-- $+0'('&2$ )/- 0/,0' / ,+ +( $($-2,2 1'-0$ $ *2(0*$442$*/ 2( /,,'8 .2B49/ (/--$ ./*,'($-20> )/-- $+0'*/8 -/ *$32'(2 2(0/*(/ )/--$ ,+$ 4*/$52'(/ $ 4',2))/00$ M0*$1/*,$0$ )/3-2 $((2 /,,$(0$N *$..*/,/(0F 2- .$,,$332' /.'4$-/ )$ +( &'()' $ +( $-0*'8 / 2- ,/3(' .2B 0$(32<2-/ 7+ 7'*,/ 2- *2(('1$&/(0' )/-- '*255'(0/ 4+-0+*$-/8 '*$ 4$*$00/*255$0' )$--' ,4$44' )/- &/0')' 3(',/'-'324' +&$(2,024' 2( 7$1'*/ )/--/ (+'1/ )2,42.-2(/ ,42/(027249/ / -/00/*$*2/ 49/ ,2 $77$442$1$(' 2( ;+/3-2 $((2 $ .*')+52'(/ ($**$021$ / ,$332,024$ )2 $-12(' ,+<= +($ ,1'-0$ 2 .$*$&/0*2 .*/4/)/(0/&/(0/ $)'./*$02 ,2 ,',020+=8 (/3-2 $((2 /,,$(0$8 - 2&&$32(/ )2 +($ */$-0> .2B ,7$44/00$0$ / 4'&.-/,,$ / 6 1/*' 49/ ('( &+0$*'(' 3-2 '<<2/00212 )/- ,+' 7$*/ -/00/*$0+*$ : -' ,3+$*)' 4'(',42021' ,+- &'()' 1'-0' $--$ */32,0*$52'(/ )/2 )$02 )2,4*/02 )$ &/00/*/ $ ,2,0/&$ ./* .*'&+'1/*/ -$ -'*' 4'**/52'(/ / *2 ,/&$(0255$52'(/ : ,2 */32,0*$ ./*F - /,23/(5$ )2 &+0$*/ 3-2 ,0*+&/(02 (/4/,,$*2 ./* 7$*-'8 .*2&$ 0$..$ )/- .*'4/,,' )2 4$&<2$&/(0' $ ,'-+52'(/ ,4/-0$ )$ $-12(' 6 +($ (+'1$ .*',./0021$ /.2,0/&'-'324$ $*2$ '*028 8 2( M +0'3*$7'N8 8 D'00'<*/ #" E8 ( 8 . "? '*$8 4'( 2- 020'-' ( 8 2( 0$-' $-12('8 5 . *' .-*8 $ 4+*$ )2 $*2' $*/(3928 '()$)'*28 2-$(' ### D ## E8 1'- 8 . # $ 4*+42$-20> )2 ;+/,02 $((2 6 &/,,$ 2( *2-2/1' )$ /&' /,/*$(2 (/-- 2(0*')+52'(/ $- ,+' @ 8 '--$02 '*2(392/*28 '*2(' SD ## TE8 .. # "8 )'1/ ,2 4'()/(,$(' *27-/,,2'(2 0/'*249/ / $+0'<2'3*$7249/

(14)

+002 2 .$*$&/0*28 -/ 4$0/3'*2/8 -/ $(020/,2 49/ /*$(' ,/*1202 ./* 2&&$32($*/ / 4-$,,2724$*/ / .*'3/00$*/ 2- &'()' ,'(' 2( )2,4+,,2'(/? / ('( ,'-' ;+/--2 .2B-/3$02 $) $00*2<+52'(2 )2 1$-'*2 ,0'*242 *$52'($-/ / &2024'8 -$1'*$*/ / - /,2,0/*/8 2-&$,492-/ / 2- 7/&&2(2-/8 &$ .+*/ 2 .'-2 )2 0'.'-'32/ $(4'*$ .2B /-/&/(0$*2 - $77/*&$*/ / 2- (/3$*/8 - $-0' / 2- <$,,'8 2- 121/(0/ / -$ 4',$

$ 4',42/(5$ )/- &+0$&/(0' ,+<20' )$--$ ,'42/0> $ .$*02*/ )$3-2 $((2 /,,$(0$ /*$ ,0$0' */32,0*$0' ,+- U0$44+2('V 4$-12(2$(' $ 1'-'(0> )2 &/00/*,2 $- .$,,' 4'2 0/&.2 ('( ,2 0*$)+,,/ ./*F (/--$ *2(+(42$ $--/ ./4+-2$*20> )/- ,+' *+'-' )2 ,4*200'*/ / )2 2(0/--/00+$-/8 4'&/ ('0$ ,'* ',$

' 4*/)' 49/ $ 0$-' $-12(' ,2 )/<<$ 2- .2B4'-',,$-/ / 2(0*/.2)' ,7'*5'8 : 2( 0$-2$ ,/(5$ $-4+( )+<<2'8 &$ $(49/ (/- */,0' )/- &'()' $-0*2 /,/&.2 .',,2<2-2 ,2 4'(0$(' ,+--/ )20$ )2 +($ &$('8 : ./* $)$00$*/ -$ -/00/*$0+*$ $--/ (+'1/ */$-0>8 ,/(5$ $<)24$*/ 2( (+--$ $--/ 0*$)252'(2 / $2 4',0+&2 )/--$ 4-$,,2420>

$ 4'(,$./1'-/55$ )2 0*'1$*,2 (/- &/55' )2 +($ ,1'-0$ /.'4$-/8 (/--$ ,'42/0> 4212-/ 4'&/ 2( ;+/--$ -/00/*$*2$8 .+* 4',020+/()' +( .*2&' .$,,' ) $11242($&/(0' $--$ 4'&.*/(,2'(/8 *2,+-0F 0+00$12$ 2(,+77242/(0/8 2( ;+$(0' ,2 7/4/ .*/,,$(0/ - /,23/(5$ )2 0*'1$*/8 $(49/ ./* $..*',,2&$52'(28 +( &')/--' /.2,0/&'-'324' )2 ,4*200+*$ 49/ 4'(,/(02,,/ +($ .2/($ 4'**2,.'()/(5$ 0*$ ,0*+00+*$ )/ 0/,0' / +( &'()' 49/ ,/&<*$1$ .*21' )2 ,0*+00+*$ -(+'1' $..*'442' ,2 32'4$1$ ,+--$ .',,2<2-20>8 )$ .$*0/ )/--$ -/00/*$0+*$8 )2 )/,4*21/*/ / 0*$,.'**/ ,+--$ .$32($ ;+/,0' (+'1' &'()' 4'&.-/,,'8 4'(',42+0' 4'&/ 2(4'(',42<2-/

'./*$ )2 $-12(' 7$4/1$ .$*0/ )2 ;+/--/ M/,./*2/(5/ -/00/*$*2/ / $*02,0249/ .2B$11/*020/N ./* -/ ;+$-2 2- )/4-2(' )/--$ 4/(0*$-20> )/--$ 4',42/(5$ 2(0/--/00+$-/ 1$(2724$ -$ .*/0/,$ )/--$ -/00/*$0+*$ )2 *2,./4492$*/ 4'(',42021$&/(0/ 2- &'()' / -$ 120$8 )2 */,020+2*/ +( ,/(,' $--$ */$-0> / )2 *$4492+)/*-$ 2( +($ 7'*&$ 4'(492+,$ '( ./* 4$,' -$ ($**$021$ )2 $-12(' )2,/3($ / ,'00'2(0/()/ -$ .*'3*/,,21$ /4-2,,/ )/--$ *$32'(/ -/00/*$*2$8 )/- ,+' ,4$44' 4'(',42021' (/2 4'(7*'(02 )2 +( &'()' 2**2)+42<2-&/(0/ 4$'024' /) ',02-/ $ *$52'($-20>8 2( $-12(' ,/1/*$ )2,42.-2($ )/--$ &/(0/8 6 0/&./*$0$ )$- )2,0$44' 2*'(24' / )$--$ .*'2/52'(/ )2 2&&$32(2 7$(0$,0249/? (/- 4$', )/- &'()' - $*0/ D-$ /00/*$0+*$E 6 $)'./*$0$ 4'&/ ,0*+&/(0' 3(',/'-'324' /) /*&/(/+024'8 2- 4+2 1$-'*/ */-$021' )2,4/()/ )$--$ 4'(,$./1'-/55$ )/--$ .$*52$-20> / .*'112,'*2/0> )2 '3(2 &/0')' )H2()$32(/ / )2

0$-' $-12('8 ! & D # E8 2( ) 8 5 . *' .-*8 420 8 1'- 8 . -</*0' ,'* ',$8 5 8 2($+)28 '*2(' 8 . P

(0'(/--$ $0$-$('8 ! 5 200> 2(12,2<2-2 8 2( /*)2($()' $..$-$*)' D$

(15)

4'(',4/(5$ -2&202 )/- *'&$(5' 4'(0/&.'*$(/'8 $11/*0202 )$ $-12('8 2&.',/*' -$ (/4/,,20> )2 4',0*+2*/ +($ 3*$&&$024$ )2 "2( 3*$)' )2 ,23(2724$*/ 2- &'()' ' )2 4/*02724$*/8 ./* -' &/('8 - 2&.',,2<2-20> )2 0$-/ './*$52'(/

/-$021$&/(0/ $--/ 7$,2 2( 4+2 6 ,0$0$ )212,$ -$ .'/024$ 4$-12(2$($8 ,2$&' (/- .$,,$332' D*24$-4'8 2( .$*0/8 +($ 7'*&+-$ 49/ )$ ,'* ',$ 2( .'2 9$ *2,4',,' 0$(0' ,+44/,,'E )$-(/'*$-2,&' / )$-- 2*'(2,&' $--/3'*24' )/2 .*2&2 ;+2()242 $((2 )2 $002120> $--$ 4'&<2($0'*2$ ,0*+00+*$-2,024' ,/&2'-'324$ 4$*$00/*255$(0/ -$ .*')+52'(/ ($**$021$ )2 ;+/,0' ./*2')'8 212 4'&.*/,/ % ($ .'/024$ *23'*',$8 ;+$-/ , 2&.',/ $-12('8 *24'('<</ -' ,4$44' 3(',/'-'324' )2 +( $($-2,2 1'-0$ $--$ ,.2/3$52'(/ -2(/$*/ / ,0'*242,0$ )2 4'&/ 7',,/ 7$00' 2- &'()'#? $,,+(,/ 2('-0*/ 2- 4'&.20' )2 .*/,+..'**/ : / *20*$**/ $00*$1/*,' -/ './*/ : 42F 49/ -/ $-0*/ ,42/(5/ +&$(/ ('( $1*/<</*' .'0+0' 0*$,&/00/*/8 / 49/ .*'.*2' -$ -/00/*$0+*$ 1/24'-$8 ',,2$ M2-&')'8 2 &2--/8 2 4/(0'&2-$ (+'12 &')2 2( 4+2 ,2 4'(723+*$ 2- (',0*' 2(,/*2&/(0' (/-&'()'8 /,.*2&/*/ 12$ 12$ -/ (+'1/ ,20+$52'(2 /,2,0/(52$-2N / ,20+$52'(2 /,2,0/(52$-2 2(0/*/,,$1$(' 2( ;+/,0$ 7$,/ $ $-12(' .2B )/- -/3$&/ */7/*/(52$-/ 4'- M&'()' ('( ,4*200'N ( +($ .*',./0021$ &$*4$0$&/(0/ &/0$0/,0+$-/ / 0/'*24$ : 0/'*2$ 49/8 2( $-12('8 6 ;+$,2 ,/&.*/ +( 0+00 +(' 4'( -$ ,4*200+*$ 4*/$021$8 /) 6 $(49 /,,$ ($**$52'(/8 ' &/3-2'8 68 (/2 ,+'2 /,202 &23-2'*28 ;+/--$ 0/*5$ 7'*&$8 2<*2)$8 2( 4+2 -$ 72(52'(/ ($**$021$ ,2 7$ ,$332' )2 ,/ ,0/,,$8 4'&/ 2( $-4+(2 4$.'-$1'*2 )2 '*3/,8 2( ;+/,0' ,/(,' &')/--' $,,'-+0' : - $+0'*/ -23+*/ ,2 492/)/ 4'&/ ,2$ .',,2<2-/ 4/*02724$*/ / 0*$)+**/ 2( ,0*$0/32$ 4'&.',2021$ -$ (+'1$ 4'&.-/,,20> )/- &'()' $4;+2,252'(/ 4'(4/00+$-/ )2 ;+/,0$ .*'<-/&$024$ .'*0$ $-- /,23/(5$8 2(0/*($ $- 0/,0'8 )/--$ 7'()$52'(/ )2 +(' ,02-/ 24/ $-12('

$ 2(0$(0' 6 4*/,42+0$ ,/&.*/ )2 .2B$(49/ ./* &/ +( A 8

49/ ,2 $00+2 $00*$1/*,' - $)'52'(/ )2 0+002 2 -2(3+$332 .',,2<2-28 )2 0+002 2 .',,2<2-2 &/0')2 ) 2(0/*.*/0$52'(/8 49/ /,.*2&$ -$ &'-0/.-2420> 4'(',42021$ )/- &'()' 2( 4+2 1212$&' 7* 0$-' $-12('8 " D # E8 2( ) 8 5 . *' .-*8 420 8 1'- 8 .. " # " 7* *$(4/,4$ /*($*)2(2 $.'-/0$('8 " B &C M / 4200> 2(12,2<2-2N8 +-5'(28 '&$ # 8 .. # # -</*0' ,'* ',$8 8 . M $-12(' .$*0/ )$--$ 4'(,0$0$52'(/ )/-- 2(/120$<2-/ )2,7$42&/(0' )/--$ 4212-0> -/00/*$*2$8 2( 4+2 /*$ 4*/,42+0' 4'&/ $--2/1' 0*$ 2 .*2&2 $ *'00+*$8 $..+(0'8 $112/(/ (/- 4'*,' )/3-2 $((2 8 $((2 )2 *'00+*$ $(49/ )$ &'-02 $-0*2 .+(02 )2 12,0$8 &$ 49/ ./* -+2 ,23(2724$(' ,'.*$00+00' +($ *27-/,,2'(/ ,+-- 2&.',,2<2-20> )2 4'(02(+$*/ $ ,4*21/*/ 4'&/ 2( .$,,$0'8 / ;+2()2 ,+--/ (+'1/ &')$-20> )/--' ,4*21/*/N

0$-' $-12('$ " 8 420 8 . "

) 8 8 M - &/($<F N8 2($+)28 '*2(' # 8 '*$ 2( ) 8 5 . *' .-*8 420 8 1'- 8 . - 4'*,21' 6 &2'

(16)

- 0*$00' ,23(2724$021' 49/ )/1/ 4$*$00/*255$*/ +( *'&$(5' &')/*('8 7/4/ .*/,/(0/ $-12('8 6 - 2)/$ )2 4'(',4/(5$ 4'&/ 2**2)+42<2-/ &'-0/.-2420> -/&/(0' 4/(0*$-/ )2 ;+/,0$ *27-/,,2'(/ 6 M2- .*2(42.2' )2 4$&.2'($0+*$ -$ &'-0/.-2420> .'0/(52$-/ )/-($**$<2-/N - &')/--' )2 *27/*2&/(0' ('( 6 .2B -$ " 8 )'1/ 4'(1/*3'(' M+($ &+-027'*&/ *2449/55$ -2(3+2,024$ / -H$..-24$52'(/ )H+( ./(,2/*' ,2,0/&$024' / +(20$*2'N ? $) /,,' ,2 ,',020+2,4/ +( $-0*' &')/--' M H2)/$ )H+($ /(424-'./)2$ $./*0$8 $33/0021' 49/ 4/*0$&/(0/ 4'(0*$))24/ 2-,',0$(021' /(424-'./)2$8 ($0' /02&'-'324$&/(0/ )$--$ .*/0/,$ )2 /,$+*2*/ -$ 4'(',4/(5$ )/- &'()' *2(492+)/()'-$ 2( +( 42*4'-' 332 ('( 6 .2B./(,$<2-/ +($ 0'0$-20> 49/ ('( ,2$ .'0/(52$-/8 4'(3/00+*$-/8 .-+*2&$N $44',0$&/(0' $--/ 4'(723+*$52'(2 &+-02.-/ )/--$ (+'1$ */$-0> *2492/,/8 2(($(520+00'8 - +,' )/3-2 ,0*+&/(02 )/--$ )2,,/52'(/8 7'*(202 )$--$ -2(3+2,024$ / )$--$ ,/&2'024$8 2( .$*024'-$*/ C+/,02 ,0*+&/(02 1/((/*' $)'./*$02 ./* 2(0/*.*/0$*/ +($ */$-0> &+0$0$ / $(4'*$ 4$(32$(0/8 )2 4+2 ,2 4/*02724F -$ 4'&.-/,,20> )/2 7/('&/(2 2( $00' ( +($ *2,.',0$ $ +( 2(492/,0$ $./*0$ )$ 2$(4$*-' /**/002 ,+- ,/002&$($-/ M 2($,420$N8 $--$ 72(/ )/- # 8 $-12(' ,2 ,/*1/ )/--$ &/0$7'*$ )/--$ M<2<-2'0/4$N / )/--' M,4$77$-/ -/00/*$*2'N ./* .*/,/(0$*/ -/ (+'1/ )2,42.-2(/ )2 4+2 ,2 ,/*1'(' -' ,4*200'*/8 4*2024' / 2--/00'*/ 4'(0/&.'*$(/' (/--$ )/427*$52'(/ )2 +( 0/,0' 4'&/ )/--$ */$-0> 24/ $-12(' ( -/00/*$0+*$8 -' ,4*200'*/ '*$ 02/(/ 4'(0' ) +(' ,4$77$-/ 2( 4+2 9$((' 2- .*2&' .',0' -/ )2,42.-2(/ 2( 3*$)' )2 ,&'(0$*/ 2- 7$00' -/00/*$*2' (/2 ,+'2 /-/&/(02 .*2&2 / (/--$

,+/ &'021$52'(28 ! D-2(3+2,024$8 0/'*2$

)/-- 2(7'*&$52'(/8 72-','72$ $($-2024$8 ,'42'-'32$8 $(0*'.'-'32$8 +( *2(('1$0' +,' )/--$ .,24$($-2,28 +( *2(('1$0' +,' )/- &$*R2,&'E

;+/,0' /-/(4' )2 ,./42$-255$52'(2 &+-02.-/ - $+0'*/ $332+(3/*>8 ('1/ $((2 )'.'8 $(49/ - $($-2,2 ,0*+00+*$-/ )/2 &202 / -$ ,/&2'-'32$8 $,,/(02 2( ;+/,0' .*2&' 4$0$-'3'

0$-' $-12('8 D #""E8 2( ) 8 5 . *' .-*8 420 8 1'- 8 . 8 . ) 8 2 & = D E8 M 2($,420$N8 ('1/&<*/ # 8 ( 8 '*$ 2( ) 8 5 . *' .-*8 420 8 1'- 8 . - 4'*,21' 6 &2' ) 8 8 4'(7/*/(5$ -/00$ $) &9/*,0 D $,,$49+,/00,E 2- 7/<<*$2' # 8 '*$ 2( ) 8 5 . *' .-*8 420 8 1'- 8 . C+/,0/ )+/ )2,42.-2(/ ,'(' 2(0*')'00/ 2( +( .$,,' 49/ ,2 .*/,/(0$8 4'( ;+$-49/ 1$*2$52'(/ ) '*)2(/ ,2(0$0024'8 2)/(024' $ ;+/--' .*/4/)/(0/&/(0/ 420$0'8 ,$-1' -/ )+/ $332+(0/ D$($-2,2 ,0*+00+*$-/ )/2 &202 / ,/&2'-'32$E

(17)

* *(/&!& "+ "-'"*"+&."

1/00'*2 )2 ;+/,0' (+'1' $..*'442' $--$ -/00/*$0+*$ ,'(' .*/1$-/(0/&/(0/ 0*/ -$ 4'(,$./1'-/55$ )/- &+0$&/(0' )/2 0/&.28 - /,23/(5$ )2 (+'12 &/0')2 $($-20242 / ) ',,/*1$52'(/ ./* ./(/0*$*/ ;+/,0$ (+'1$ */$-0> 49/ ,2 $,.2*$ $ 4$&<2$*/ /8 2(72(/8 (+'1/ ,0*$0/32/ 4'&.',2021/8 2(0/*(/ $-- '33/00' -/00/*$*2'8 )2 )/,4*252'(/8 ./* -$ .*')+52'(/ )2 './*/ 49/ ,$..2$(' *2,./4492$*/ -$ */$-0> $./*0$ / &'-0/.-24/ )/2 (+'12 0/&.2 ( ;+/3-2 $((2 $-12(' / 3-2 ,4*200'*2 $ -+2 4'(3/(2$-2 /-$<'*$*'(' +($ &/)/,2&$ &/0$7'*$ ./* 2()24$*/ -$ 4'&.-/,,20> 4'(($0+*$0$ $- &'()' / $- (+'1' .$*$)23&$ -/00/*$*2' - 2&&$32(/ )/- $<2*2(0' 6 2- 020'-' )/- ,$332' .+<<-24$0' (/-;+2(0' (+&/*' )/--$ *212,0$ M - /($<FN8 (/- # 8 49/ .*'&',,/ +( )2<$0020' ,+- *+'-' )/--$ -/00/*$0+*$ ) 1$(3+$*)2$ (/--$ ,'42/0> )/--$ /4'()$ *21'-+52'(/ 2()+,0*2$-/ $- ;+$-/ $-12(' .$*0/42.F 4'( $-0*2 ,4*200'*2 $+0'*/ .$,,F 2( *$,,/3($ -/ )+/ '..',0/ 4'**/(02 : M*$52'($-2,0$N / M12,4/*$-/N : )/-- $1$(3+$*)2$ -/00/*$*2$ &/00/()'(/ 2( *2,$-0' 2 .+(02 )2 4'(0$00' / )2 )21/*3/(5$ *2,./00' -/ ,+/ .',252'(2 C+/,02 .$,,$332 4',020+2,4'(' )/--/ 0$../ ) $11242($&/(0' $-4'(4/.2&/(0' )2 +( 2)/$ )2 -/00/*$0+*$ 4'&/ -$<2*2(0' 3(',/'-'324' 4+-0+*$-/8 )/72(20' M;+$,2 - $*49/02.' )/--/ 2&&$32(2 -/00/*$*2/ )/- &'()'N '( 16 )+<<2' 49/ -$ *27-/,,2'(/ ./*,'($-/ )/-- $+0'*/ /<</ 3*$( *2-2/1' (/-- /-$<'*$52'(/ )2 ;+/,0$ &/0$7'*$ : 2- &'()' 6 +( -$<2*2(0'8 -$ -/00/*$0+*$ 49/ -' *$44'(0$ )/1/ /,,/*/ $ ,+$ 1'-0$ -$<2*2(024$ : &$ 6 $-0*/00$(0' 2((/3$<2-/ 49/ +( )/42,21' $..'*0' /,0/*(' ,2$ .*'1/(+0' )$- 4'(7*'(0' 4'( -/ .',252'(2 )2 $-0*2 ,4*200'*2 4'/12"8 42$,4+(' .'*0$0'*/ )/--$ .*'.*2$ $0020+)2(/ ,./42724$8 &$ 0+002 ,')$-2 2( ;+/--$ 3/(/*24$ ) 8 8 420 8 . " .*'.',20' )/- -$2( '<</ *2--/0 : $+0'*/ )2 +( *'&$(5' 2(020'-$0'8

,23(2724$021$&/(0/8 " 6 &D # #E : $-12(' .$*-$ )2 -$<2*2(0' ,.$52$-/ / 0/&.'*$-/8 *27/*/()',2 $--$ ,0*+00+*$ 4'&.',2021$ )/- 0/,0'? $ (',0*' $112,' $(49/ F 8 /)20$ (/- # "8 ,2 7'()$ ,+ ;+/,02 .*/,+..',02 $ 4'&.-/,,20> 6 2(,20$ 32> (/- 020'-' D4'&.-/,,20>8 )+(;+/8 ,/&$(024$E -$ < 6 ,2$ 2-,/(02&/(0' 49/ &'*)/ 2- ($**$0'*/ ./*,'($332'8 ,2$ -$ ./*,2$($ ,'4492+,$ $00*$1/*,' -$ ;+$-/ /3-2 ,.2$ 2 &'12&/(02 )/--$ ,+$ )'(($ / )/- .*/,+(0' $&$(0/ ( ;+/,0' 0/,0' 2- -$<2*2(0' ,.$52$-/ 6 4',020+20' )$--$ 4'&.-/,,$ .2$(0$ )2 +($ 12--$ 4'-'(2$-/8 0/$0*' )/--$ 124/()$? -$ 7'4$-255$52'(/ 6 2(0/*($8 ;+2()2 .$*52$-/8 / ./* ;+$,2 0+00' 2- 0/,0' 42 ,'(' 4'(,/(020/ ,'-' ,+..',252'(2 ,+--/ .',252'(2 */42.*'49/ )/--/ ,0$(5/8 -$ 4+2 4'(',4/(5$ 6 /,,/(52$-/ ./* -$ 4'&.*/(,2'(/ )/-- 2(0*23' $,,/(5$ )2 *27/*2&/(02 4/*02 2(3$*<+3-2$ -/ 2)// / 0*$,&/00/ +( ,/(,' )2 4'(7+,2'(/ C+$(0' $- -$<2*2(0' 0/&.'*$-/8 - 2(0*/442' ,2 )2.$($ $00*$1/*,' - +,' *24'**/(0/ )2 $($-/,,2 / .*'-/,,28 $)'./*$0/ ./*F ('( 2( &$(2/*$ 4-$,,24$ -2 /.2,')2 ,2 ,+44/)'(' ,/(5$ *$..*/,/(0$*/ 2- */$-/ ,4$()2*/ )/- 0/&.'8 / 72( ;+2 (+--$ )2 (+'1'? &$ -$ -'*' ,'1*$..',252'(/8 ('( /,,/()' ,.2/3$0$8 $..$*/ 0$-/ ,'-' $ -/00+*$ $1$(5$0$ / *2,+-0$ 4'&.*/(,2<2-/ D7'*,/E ,'-' $ 0/,0' 4'(4-+,'8 7$4/()' $+&/(0$*/ 2- ,/(,' )2 1/*0232(/ / )2 ,.$/,$&/(0' 7* -$2( '<</ *2--/08 F 8 /, )202'(, )/ 2(+208 $*2,8 # " (49/ '*3/, ,2 &',,/ (/--$ ,0/,,$ )2*/52'(/ $ ,4*200+*$ -$<2*2(024$ 7+ +($ )/--/ ,+/ 4$*$00/*2,0249/ .2B*24'(',42+0/ /) $..*/55$0/ / / G D # #E8 4'&.*/,' (/--$ *$44'-0$ H / &8 -$ &/0$7'*$ ,2 */2724$ - $+0'*/8 $11/55' $2 -$<2*2(02 &/(0$-28 ,2 ,/*1/ 2( ;+/,0' 4$,' )2 +( 2&&$32(/ */$-/ )/- -$<2*2(0'8 4'(4/./()' +( './*$ 2( 4+2 4'(0/(/(0/ / 4'(0/(+0' 4'2(42)'('

(18)

($ &/)/,2&$ 2&&$32(/ )/- &'()' ,2 *27-/00/ 2( +( &/)/,2&' &')/--' )2 4'(',4/(5$8 2- &')/--' 3(',/'-'324' )/- -$<2*2(0'8 4$.$4/ )2 *$..*/,/(0$*/ +( &'()' 2(3$*<+3-2$0' ,/(5$ 0/(0$*/ *2)+52'(2 ,/&.-2724$0*242 49/ (/ $((+--2(' -$ 4'&.-/,,20>8 &$8 $(528 $&.-2$()' / 2(7200/()' -/ 2(72(20/ */-$52'(2 0*$ -/ .$*02 / 2- 0+00'

$ -/00/*$0+*$ )/- -$<2*2(0' 3(',/'-'324' 4+-0+*$-/ 7$1'*= 2- 4'**/00' $..*'442' $--$ 4'&.-/,,20> )/- &'()'8 / -' ./*&2,/ $)'./*$()' 2&&$32(2 49/ ('( ,+33/*2,,/*' /**$0/ ,/&.-2724$52'(2 )/- */$-/ C+/,0$ .*$024$ ,4*200'*2$ $,,+(,/ *2-/1$(5$ ./)$3'324$8 / ,2 .*/72,,/ -' ,4'.' )2 ,.$55$* 12$ -/ ('52'(2 $<20+)2($*2/ .*'.',0/ )$ +($ -/00/*$0+*$ 49/ ,2 $,0/(/,,/ )$--$ ,72)$ $- -$<2*2(0' C+/- 49/ -$ -/00/*$0+*$ .+F 7$*/ 6 )/72(2*/ - $00/332$&/(0' &23-2'*/ ./* 0*'1$*/ -$ 12$ ) +,420$8 $(49/ ,/ ;+/,0$ 12$ ) +,420$ ('( ,$*> $-0*' 49/ 2- .$,,$332' )$ +( -$<2*2(0' $-- $-0*' O -$ 49/ 1'3-2$&' ,$-1$*/8 6 +($ -/00/*$0+*$ )/--$ 49/ 1'3-2$&' /(+4-/$*/ / )2,02(3+/*/ )$--$ -/00/*$0+*$ )/--$ # --' ,0/,,' 0/&.' : ;+/,0$ 6 -$ ;+/,02'(/ (/2 0/*&2(2 .',02 )$ $-12(' : ;+/,0' 02.' )2 -/00/*$0+*$ /,/*420$ +( 7$,42(' .$*024'-$*/ ,+--' ,4*200'*/8 7$,42(' ;+$,2 ./*1/*,' ;+/--' )/- M./*)/*,2 (/- -$<2*2(0'N8 *2&$(/*12 492+,2 ,/(5$ 0*'1$*(/ .2B - +,420$8 4'&/ ,/ - 2&.',,2<20> )2 7+3$8 2( +( 0/,0' 4',0*+20' ,+ ;+/,0/ .*/&/,,/8 7',,/ .*'.*2' 2-4'**2,./0021' )/--$ 4'()252'(/ /,2,0/(52$-/ )/-- +'&' &')/*(' $ 2( $-12(' -$ */1/*,2<2-20> $,,'-+0$ '<<-23$ ,/&.*/ $ +($ )+.-24$52'(/ -/ $77/*&$52'(2 / )/-./(,2/*' $- 7$,42(' )/- ./*)/*,2 (/- -$<2*2(0' ,2 $772$(4$ 2- )2*200' $-- /1$,2'(/ 4'&/ .*$024$ -2</*$0'*2$8 ./* $-0*' ,./*2&/(0$0' 2( $-0*2 0/,02 .',0/*2'*2 (49/ $-0*'1/ ,2 -/33/ 1$,2'(/W +-- $44/52'(/ (/3$021$ 49/ -$ .$*'-$ /1$,2'(/ 9$ (/- -2(3+$332' )/--$ 4*2024$ ,0'*24' -/00/*$*2$ 9' ,/&.*/ $1+0' -/ &2/ *2,/*1/ /* 492 6 .*232'(2/*' /1$)/*/ 6 ,/&.*/ ,0$0$ +($ </--$ 4',$8 / $(49/ +( /1$,2'(/ 2()212)+$-/ .+F /,,/*/ +( .*2&' .$,,' (/4/,,$*2' ./* &/00/*/ 2( $00' +( /1$,2'(/ 4'--/0021$ C+/,0' )/1/ 1$-/*/ $(49/ $- -21/--' )/--/ .$*'-/ / )/--/ 2&&$32(2 7$(0$,&$0249/ )$--$ .*232'(/ )/--/ *$..*/,/(0$52'(2 )/- &'()' 49/ *2<$)2,4'(' $ '3(2 7*$,/ -$ 0+$ ,492$120B8 /1$)/*/ 1+'- )2*/ .*'.'**/ +( $-0*' 4')24/8 +( $-0*$ ,2(0$,,28 +( $-0*' -/,,24' $00*$1/*,' 4+2 )$*/ 7'*&$ $- &'()' )/2 0+'2 )/,2)/*2 # ) 8 8 420 8 . 4'*,212 ,'(' )/-- $+0'*/

2&2-2 4'(,2)/*$52'(2 ,'(' )/,+&2<2-2 )$--$ -/00+*$8 $) /,/&.2'8 )/ ( 8 )/- # 8 +(' )/2 *$44'(02 )/--$ *$44'-0$ # D'*$ 2( 0$-' $-12('8 @ 8 $ 4+*$ )2 $*2' $*/(392 / *+('

$-4/00'8 '()$)'*28 2-$(' ## 8 1'- E

) 8 7 =8 2( 20$ 2*2' / 2/0*' $1$*2 D$ 4+*$ )2E8 8 M -&$($44' '&.2$(2 # N8 2-$(' # 8 . 8 '*$ 2( 0$-' $-12('8 5 . *' .-*8 420 8 1'- 8 . 8 4'- 020'-' D32> 2( ) 8

8 '()$)'*28 2-$(' TS8D ## TE8 . E 2 , ! ( ,/3+20' ,2

(19)

" (0*$&</ -/ $0020+)2(2 *2492/)'(' - 2(1/,02&/(0' )2 *2,'*,/ 4'3(2021/ 2()2*255$0/ $--$ 4',0*+52'(/ )2 +(' G,3+$*)' /,0/024' )$ $..-24$*/ $- 0/,0' / $- &'()'8 / ,/ - 2&&$32(/ 49/ 2- -$<2*2(0' .*'2/00$ )2./()/ )$-- $0020+)2(/ 4*2024$ )2 492 -' $77*'(0$8 M.+F 7+(52'($*/ 4'&/ ,72)$ $ 4'&.*/()/*/ 2- &'()' ' 4'&/ )2,,+$,2'(/ )$- 4'&.*/()/*-' X Y8 $ ;+/,0' .+(0' 6 - $00/332$&/(0' )/--$ -/00+*$ 49/ )21/(0$ )/42,21'N *$ -/ 2&.-24$52'(2 49/ 0$-/ *2.',252'($&/(0' (/- .$('*$&$ 2(0/--/00+$-/ / -/00/*$*2' 4'&.'*0F8 +( .',0' 7'()$&/(0$-/ (/--$ *27-/,,2'(/ 4$-12(2$($ ,./00F $--$ 723+*$ )/- -/00'*/8 ,+--$ ;+$-/8 2( ;+/3-2 $((28 ,'*,/ +( $44/,' )2<$0020' 49/ 4'(0*2<+= $ &/00/*-' $- 4/(0*' )/--$ )2,4+,,2'(/ 0/'*24$ - -/00'*/ 12/(/ 492$&$0' $ *$44'3-2/*/ -$ ,72)$ 2(0/*.*/0$021$ .*'.',0$ )$--$ -/00/*$0+*$8 -$ ;+$-/ 7'*(2,4/ - $00/332$&/(0' (/4/,,$*2' ./* $77*'(0$*/ 2- -$<2*2(0' &$ ('( 7'*(2,4/ 2- 72-' )2 *2$(($ ./* ./*4'**/*-' 72(' $) +,42*(/ M,&'(0$0' / *2&'(0$0' 2-.*'4/,,' )/--$ 4'&.',252'(/ -/00/*$*2$8 2- &'&/(0' )/42,21' )/--$ 120$ -/00/*$*2$ ,$*> -$ -/00+*$N /4'()' $-12(' -$ 4'(',4/(5$ )/--/ */3'-/ )/- 32'4' -/00/*$*2' 6 '*&$2 .$0*2&'(2' 4'&+(/ ,2$ )/-- $+0'*/ 49/ )/- 7*+20'*/8 ./* 4+2 ,2 .+F 2(3$332$*/ 4'( /,,' +($ ,'*0$ )2 ,72)$8 +( 4'(7*'(0' .$*20$*2' 49/ ./*&/00$ +($ 4'&+(24$52'(/ 0*$ -/ )+/ 4$0/3'*2/ -.2/(' )2,.2/3$&/(0' )/--/ .'0/(52$-20> )2 +( 0/,0' 12/(/ 4',= */4+./*$0' $00*$1/*,' 2-(+'1' *$..'*0' )$ 2(,0$+*$*/ 0*$ $+0'*/8 &$0/*2$ ($**$0$ / -/00'*/8 4',020+/(02 +($ 0*2$)/ 2()2,,'-+<2-/ / 4*/$0*24/ )2 ,/(,' $ (+'1$ .',,2<2-20> ) 2(0/*$52'(/ 3$*$(02,4/ 2- */4+./*' 2()2*/00' )/- 4'(0/,0' ,0'*24' ,'42$-/8 $ .*2&$ 12,0$ /,4-+,' )$ +( './*$ -/00/*$*2$ 4'(4/.20$ $*027242$-&/(0/8 4'&/ ,'&&$ )/2 ,2(3'-2 ,/3&/(02 7+(52'($-2 2( 4+2 .+F /,,/*/ )212,$ ($ 1'-0$ ,0$<20' 2-4'(0$00' 0*$ ,4*200'*/ / -/00'*/8 /(0*$&<2 4'(,42 )/2 &/44$(2,&2 )2 4',0*+52'(/ )/- 0/,0'8 ,/4'()' $-12('

(49/ ,/ .*$024$0' 2*'(24$&/(0/ 2- *'&$(5' 72(2*> ./* 4'2(1'-3/*42 (',0*' &$-3*$)'8 $+0'*/ / -/00'*28 72(2*> ./* *2&/00/*/ 2- 32'4' 0+00' ;+/- 49/ $<<2$&'

)/(0*' / 0+00' ;+/- 49/ $<<2$&' 7+'*2 ./* M7+'*2N 2(0/()' ($0+*$-&/(0/ 2-4'(0/,0' ,0'*24' ,'42$-/8 0+00' - M2&.+*'N 49/ 9$ (+0*20' 2-2 *'&$(5' (/--/ ,+/ /.'49/ ) '*' ) 8 D/ E D # E8 2( ) 8 5 . *' .-*8 420 8 1'- 8 . /* +($ */4/(0/ / $*3'&/(0$0$ *27-/,,2'(/ ,+--/ .*2(42.$-2 0/'*2/ -/00/*$*2/ )/2 )/4/((2 2( ;+/,02'(/8 ,2 *2(12$ $) (0'2(/ '&.$3('(8 ": &: : 8 Z)202'(, )+ /+2-8 $*2, ##"? 2( .$*024'-$*/8 ./* 2- *+'-' 4/(0*$-/ )/--$ -/00+*$ / )/- -/00'*/8 ,2 1/)$ 2- ;+$*0' 4$.20'-' 8 .. # ) 8 $420 8 . ) 8 8 M - 2'*('N8 '00'<*/ # 8 '*$ 2( ) 8 5 . *' .-*8 420 8 1'- 8 . /- 4'*,' )/-- /-$<'*$52'(/ 4'(4/00+$-/ 4$-12(2$($ 2- )$0' .2B2()24$021' */-$021$&/(0/ $- .*'3/00' ) $52'(/ ,+ ;+/,0$ (+'1$ */$-0>8 ,+- M7+'*2N8 ,$*> -$ ,4/-0$ )2 .$,,$*/ )$ +($ )2&/(,2'(/ ,'42$-/ $ +($

(20)

# 2,./00' $- &')/--' /.2,0/&'-'324' )/3-2 $((2 2(;+$(0$8 $) /,,/*/ &+0$0$ 6 .*'.*2' -$ .*',./0021$ )$ 4+2 1/(3'(' $($-255$02 2 0/,02 - .*')'00' -/00/*$*2'8 (/3-2 $((2 2(;+$(0$8 1/(21$ $($-255$0' / 1$-+0$0'8 '-0*/ 49/ )$ +( .+(0' )2 12,0$ ,02-2,024' / &'*$-/8 $(49/ 2( <$,/ $- *$..'*0' ,23(2724$(0/ 49/ /,,' 2(0*$00/(/1$ 4'( -$ */$-0> /R0*$0/,0+$-/8 4'- &'()' / 4'( -$ ,0'*2$ $ (+'1$ G,4+'-$ 8 (/--/ ,+/ )/4-2($52'(28 72(= ./* 2(0/*/,,$*,2 .2B8 / ;+$,2 /,4-+,21$&/(0/8 $--$ ,0*+00+*$ )/--$ ,4*200+*$8 $--/ ,+/ *$32'(2 2(0/*(/8 $-- 2()$32(/ )/2 &/44$(2,&2 $+0'&$0242 ' 1'-'(0$*2 )/--$ 4'&.',252'(/ $*02,024$ (49/ ;+2 42 ,2 0*'1$ )2 7*'(0/ $ +( $($-2,2 )/- &'()'8 &$ )2 +( &'()' +($ .*$024$ ,277$00$ ('( .'0/1$ ('( 0*'1$*/ $..-24$52'(/ 6 )$ 4'(,2)/*$*/ - './*$ (/--$ ,+$ ($0+*$ )2 .*')'00'8 (/- ,+' *$..'*0' 4'- 7+'*28 4'- &'&/(0' )/--$ .*'.*2$ 4',0*+52'(/ / 4'- &'&/(0' 2( 4+2 12/(/ *24/1+0$ )$ ('2 ( 0+00/ -/ /.'49/ / 2( 0+00/ -/ -/00/*$0+*/ 0*'12$&' './*/ 49/ $ +( 4/*0' &'&/(0' ,2 *'1/,42$(' ,+ ,/ ,0/,,/8 3+$*)$(' ,/ ,0/,,/ (/-- $00' )2 7$*,28 .*/()'(' 4',42/(5$ )/2 &$0/*2$-2 4'( 4+2 ,'(' 4',0*+20/ $ -/00/*$0+*$8 7'*32$0$ )$--$ / ,+--$ 0/'*2$8 )212/(/ *27-/,,21$ / $+0'4*2024$8 ,'00'.'(/()',2 $- 0*2<+($-/ )2 ,/ ,0/,,$ ($ ,2&2-/ 4'(,$./1'-/55$ ,.2(,/8 $) /,/&.2'8 3-2 2(0/--/00+$-2 7*$(4/,2 1242(2 $ '-$() $*09/, / *$44'-02 $00'*(' $--$ *212,0$ M /- C+/-N8 $--' ,0/,,' 0/&.' 4*20242 / ,4*200'*28 $ 42&/(0$*,2 (/--$ 4',0*+52'(/ )2 './*/ 49/ $-12(' )/72(2,4/ )2 M-/00/*$0+*$ $- ;+$)*$0' ' $- 4+<'N8 +($ -/00/*$0+*$ ./* -$ ;+$-/ M-' ,4*21/*/ ('( 4'(,2,0/ .2B(/- *$44'(0$*/ &$ (/- )2*/ 49/ ,2 *$44'(0$8 / ;+/--' 49/ ,2 )24/ 12/(/ $ 2)/(02724$*,2 4'( - $00' ,0/,,' )/- )2*/N $ ($**$52'(/ 12/(/ 2()$3$0$ 2( 0+002 2 ,+'2 $,./0028 4'&/ $(('0$ -' ,0/,,' $-12('

$2 4'&/ '332 ;+/,0$ 7+(52'(/ +&$($8 ,/&.*/ './*$(0/ 2( 0+00/ -/ 7$,2 )/--$ 4212-0>8 49/ 6 2- ($**$*/ 6 ,0$0$ 0$(0' $($-255$0$8 ,&'(0$0$ / *2&'(0$0$ (/2 ,+'2 &/44$(2,&2 /-/&/(0$*28 ,2$ 4'&/ *$44'(0' '*$-/ D&20' .*2&2021'8 72$<$ 2(7$(02-/8 /.'./$E ,2$ 4'&/ *$44'(0' ,4*200' D('1/--$8 *'&$(5' .'.'-$*/8 7$00' )2 4*'($4$ 32'*($-2,024$E '

4'&/ *$44'(0' $00*$1/*,' 2&&$32(2 D72-&8 7+&/00'E 2 )2*/<</ 49/ 2- *$44'(0$*/ ,02$

0'44$()' 4'(0/&.'*$(/$&/(0/ 4+-&2(/ )/--$ ,+$ /4-2,,/ )$2 0/,02 4*/$0212 / 2-4+-&2(/ )/-- 2(0/*/,,/ 4*2024' $($-2024' " 2()212)+$-/8 &$ 2( .*',./0021$ ,'42$-/8 $00*$1/*,' 4*20/*2 /,0/02428 ;+$-/ ,2 /12(4/*> )$-- 2(0/*.*/0$52'(/ )/-- +0'.2,0$ '+*2/* / )$--$ -/00+*$ )/ % ) 8 % 8 */-$52'(/ $- '(1/3(' 2(0/*($52'($-/ %8 $-$55' /4492'8 2*/(5/8 # ,/00/&<*/ # "8 '*$ 2( ) 8 5 . *' .-*8 420 8 1'- 8 .. " " ) 8 8 420 8 . " '( ,2 0*$,4+*2 2- 7$00' 49/ % ,'(' ,0$0/ 4'&.',0/ )$ $-12(' )'.'8 / 2( ,/3+20'8 $- ,+' 0*$,7/*2&/(0' $ $*2328 $11/(+0' (/- # 8 / $- ,+' $11242($&/(0' .*'7/,,2'($-/ / ./*,'($-/ $) $+0'*2 4*20242 ;+$-2 '-$() $*09/, / $%&'() C+/(/$+ " ) 8 8 420 8 .

(21)

(."0/&( "!&(!&- !' ( $ 4'(,$./1'-/55$ )/- &+0$0' 4-2&$ 4+-0+*$-/8 +(20$ $ +($ ./*,'($-/ *2/-$<'*$52'(/ .'/024$8 ,'(' 0/,02&'(2$0/ )$--$ *2-/00+*$ 49/ $-12(' 7$ )/--/ ,+/ './*/ )/--$ ,0$32'(/ 7$1'-2,024' 7$(0$,024$ $ *2-/00+*$ ,./00$ $--$ 0*2-'32$ )/3-2 / $+0'*/8 ./* - /)252'(/ )/- # 8 ,4*2,,/ +($ 2 $00*$1/*,' -$ ;+$-/ ,4'&.',/ -/ 723+*/ )/2 ./*,'($332 )/2 0*/ *'&$(52 (/--/ 7+(52'(2 3/(/0249/ 49/ -2 $1/1$(' .*')'002? ,1/-F8 42'68 -$ ,',0$(5$ ,0*+00+*$-/ )/2 ./*,'($332 / ,.',0F - $00/(52'(/ )$- -'*' ,0$0+0' G'33/0021' D,/&.*/ 2(0*$)2/3/024'8 '112$&/(0/E $2 &/44$(2,&2 4*/$02128 $--/ 7+(52'(2 4+2 )/1'(' $,,'-1/*/ $+0'*/ ('( ,2 $44'(0/(0$ .2B )/--/ 2&&$32(2 49/ 9$ 4*/$0'8 ,/3(' )/--' ,-200$&/(0' ) 2(0/*/,,/ )$- .2$(' )/--$ ($**$52'(/ $ ;+/--' )/--$ 4'&.',252'(/#

$ .',07$52'(/ 6 +( /,/&.2' )2 ,4'&.',252'(/ )/-- './*$ (/--/ ,+/ 7+(52'(2 /,,/(52$-2 $ ,4'&.',252'(/ )/-- './*$ 2( 7+(52'(2 ($**$021/ ,2 4'--/3$ $--/ *27-/,,2'(2 )2 $-12(' ,+-32'4' 4'&<2($0'*2' $*0/()' )$-- M$*, 4'&<2($0'*2$N )2 $2&'()' +--'8 .$,,$()' ./* /2<(258 -$)2&2* *'.. / -$+)/ A12 0*$+,,8 $-12(' 32+(,/ $- 4'(4/00' )2 './*$ ) $*0/ 4'&/ .*')'00' )/--$ 4'&<2($52'(/ / ./*&+0$52'(/ )2 /-/&/(02 )2,4*/02 $ ,0$32'(/ )/--$ 4'&<2($0'*2$ G*2,0*/00$ 4'2(42,/8 ./* $-12('8 4'2 -$1'*2 4-$,,2724$02 4'&/ '+-2.2$(2 (/2 /*2)2$(2 / 4'( (49/ % *2,.'()'(' $ ;+/,0' .*/,+..',0' 4'&.',2021' / 4',020+2,4'(' 7'*,/ - './*$ 49/ &$332'*&/(0/ 7$ 2- .$2' $*02,024' 4'( -/ 4'(,2)/*$52'(2 0/'*249/ /,.*/,,/ (/--$ 4'(7/*/(5$ 202(/*$(0/ 8 .'2 )21/(+0' 0/,0' 7'()$&/(0$-/ ./* +($ 4'**/00$ )/72(252'(/ )/- ,/4'()' $-12('

$-12(' ,2 ,'77/*&$ ,+2 4'(4/002 ) 2,.2*$52'(/ .'/024$8 */./*2&/(0' )/2 &$0/*2$-2 )/--$ ($**$52'(/8 -'*' )2,0*2<+52'(/ / 4'&<2($52'(/ $00*$1/*,' 3-2 ,0*+&/(02 .*'.*2 )/--' ,4*200'*/8 72(' $ 32+(3/*/8 (/- ,+' *$32'($&/(0'8 $-- /&/*,2'(/ )2 ,23(2724$02 4'(,42 /[' .*/4'(,42 $00*$1/*,' -$ 4'--$<'*$52'(/ $0021$ )/- -/00'*/8 492$&$0' $--$ )/4')2724$52'(/8 2&.*/,42()2<2-/ ./* -$ 0*$,&2,,2'(/ )/- &/,,$332' - .*2&' .+(0' 49/ - $+0'*/ 1+'-&/00/*/ 2( /12)/(5$ 6 - )/--$ 4*/$52'(/ .'/024$? )24/ $-12(' # '( ,'(' &$(4$02 .$*/*2 4'(0*$*2 $ ;+/,0$ .*$024$ +2)' -&$(,28 (/ 8 '*$ 4'- 020'-' " 2( 2'*(2 $*'(28 ! 8 / '((2/*8 2*/(5/8 #""8 $ .*'.',20' )/ 8 $**21$ $))2*200+*$ $ )2,02(3+/*/ )+/ 0/,028 ;+/--' /77/0021$&/(0/ ,4*200' )$-- $+0'*/ / ;+/--' *2,4*200' $00*$1/*,' - $($-2,2 7$00$(/ (/--$ .',07$52'(/8 4/*02724$()' 2- 1$-'*/ .*2&' 4'(0*' 2- )2,1$-'*/ ,/4'()' M - .*2&' 6 +(' )/2 .2B</--2 -$ -/00/*$0+*$ 20$-2$($ )/-)'.' 3+/**$8 2- ,/4'()' +( <*+00' *'&$(5' .2/(' )2 $&<252'(2 ,<$3-2$0/X Y0+00' )2-23/(0/&/(0/ .*/ '*)2($0' / 3/'&/0*24$&/(0/ 4',0*+20' 2( +($ ,/*2/ )2 '..',252'(2 <2($*2/N D. #E

7* $*-' ,,'-$8 , 8 - +-2('8 '-'3($ #""

(22)

/ 1$*2/ 0/'*2/ /,0/0249/ ,',0/(/1$(' 49/ -$ .'/,2$ 7',,/ +($ ;+/,02'(/ ) 2,.2*$52'(/ )2,4/,$ )$ ('( ,' ;+$-2 $-0/55/ ' ,3'*3$(0/ )$ ('( ,' ;+$-2 .*'7'()20>8 ' 2(0+252'(/ .+*$ ' &'&/(0' ('( &/3-2' 2)/(02724$0' )/--$ 120$ )/--' ,.2*20'8 ' 1'4/ )/2 0/&.2 4'( -$ ;+$-/ -' ,.2*20' )/- &'()' )/42)/ )2 .$*-$*/ $00*$1/*,' 2- .'/0$8 ' +( *2,./4492$&/(0' )/--/ ,0*+00+*/ ,'42$-2 49/ ('( ,2 ,$ $00*$1/*,' ;+$-/ 7/('&/(' '0024' ,2 *27-/00/ ,+--$ .$32($ ' +($ .*/,$ )2*/00$ )/--$ .,24'-'32$ )/- .*'7'()' 49/ ./*&/00/ )2 ,4')/--$*/ -/ 2&&$32(2 )/-- 2(4'(,42' ,2$ 2()212)+$-/ ,2$ 4'--/0021'8 4'&+(;+/ ;+$-4',$ ) 2(0+2021' ) 2&&/)2$0' ) $+0/(024' )2 3-'<$-/ 49/ 492 ,$ 4'&/ ,$-0$ 7+'*28 ;+$-4',$ /;+21$-/(0/ '&'-'3' ,2&<'-24' )2 ;+$-4', $-0*'

$ )'&$()$ 49/ ,2 .'(/ - $+0'*/ 6 .*'.*2' ;+/,0$ M /* ;+$-2 12/ - $(2&$ / -$ ,0'*2$ ' -$ ,'42/0> ' - 2(4'(,42' ,2 0*$,7'*&$(' 2( +($ ,72-5$ )2 *239/ (/*/ ,+ +($ .$32($ <2$(4$WN

/ -$ -/00/*$0+*$ 6 7*+00' )2 M4'&<2($52'(2 0*$ +( 4/*0' (+&/*' ) './*$52'(2 -'324' -2(3+2,0249/ ' &/3-2' ,2(0$0024' */0'*249/N 8 3-2 /-/&/(02 8 2( ,/(,' &$0/&$024'8 )2 4+2 ,2 ,/*1/ 2- ($**$0'*/ ,'(' /,,/(52$-&/(0/ -/ .$*'-/8 -$ &$0/*2$ -2(3+2,024$

..'332$()',2 $--$ ,0'*2$8 $--$ <2'-'32$ / $--$ 0/'*2$ )/-- 2(7'*&$52'(/8 $-12(' 32+,02724$ - $..-24$52'(/ )2 &')/--2 &$0/&$0242 4'&<2($0'*2 $(49/ $--$ -/00/*$0+*$8 2(0/,$ 4'&/ +($ &$4492($ 4*/$0$ )$-- +'&' / ;+2()2 ,&'(0$<2-/ / *24'&.'(2<2-/ $ .2$4/*/ '3(2 -$020+)2(/ / 2( '3(2 /.'4$8 $-4+(2 /-/&/(02 0/()'(' $ *2./0/*,28 $ *2.*/,/(0$*,2 2(1$*2$028 ' &+0$02 )2 ,/3('8 &$ 4'&+(;+/ $,,2&2-$<2-2 / *24'()+42<2-2 $ ,0*+00+*/ 72,,/ $ .',,2<2-20> 2--2&20$0$ )2 ,23(2724$52'(/ )2 ;+/,0/ ,0*+00+*/ 72,,/ 6 )$0$8 */-$021$&/(0/ $--$ -/00/*$0+*$8 )$ 0*/ 7$00'*2 E -/ .*/,,'49A2(72(20/8 2( ;+$(0' +&$($&/(0/ ('( /,./*2<2-28 4'&<2($52'(2 .',,2<2-2 0*$ /-/&/(02 72(202? E -$ .'0/(52$-20> /1'4$021$ / $,,'42$021$ )/--/ .$*'-/? E -$ 4'--$<'*$52'(/ )/- -/00'*/ U/&.2*24'V (/--$ 4',0*+52'(/ )2 (+'12 ,23(2724$02 / (+'12 ./*4'*,2

$-12(' ,2 ,/*1= )/-- 2&&$32(/ &/0$7'*$ )/--$ ,4$4492/*$8 )2 )/*21$52'(/ ,$+,,+*2$($8 &'-0' +,$0$ ,2$ (/2 ,$332 49/ (/--/ './*/ ($**$021/ 8 / 49/ *21/,0/ +( 2&.'*0$(5$ $(4'* &$332'*/ 4'&/ .',,2<2-/ ,2,0/&$ &')/--255$(0/ )/ % D/8 $(49/ )/-- './*$ )2

) 8 8 420 8 .

8 . "

7* ) 8 8 420 8 . M.'0*/&' 32'4$*/ 4'- *'&$(5' 4'&/ ,2 32'4$ $ ,4$4492N / ) 8 # 8 M 2/*$ -/00/*$*2$N8 '00'<*/ # 8 ( 8 '*$ 4'- 020'-' , 2( ) 8 5 . *' .-*8 420 8 .. "" "# M ' ,3+$*)' )/2 72-','72 X@ Y72,,$ -/ */3'-/ ./* 4+2 +( (+&/*' 72(20' )2 ./)2(/ &+'1/()',2 ,+ +($ ,4$4492/*$ /,$+*2,4/ +( (+&/*' 7'*,/ 2(72(20' )2 4'&<2($52'(2 **21$(' 3-2 ,4*200'*2 / $3-2 $,0*$002 ./552 )/3-2 ,4$4492 ,',020+2,4'(' */ */32(/ 4$1$--2 0'**2 4'( +( ('&/8 +($ 7'*&$ )/0/*&2($0$8 +( 2(,2/&/ ) $00*2<+02 */$-2 ' /;+2(28 $- .',0' )/--$ ,4$4492/*$ )2,0/()'(' 4$&.2 )2 <$00$3-2$ .'-1/*',2 ' &$*2 2( <+**$,4$N

(23)

'+*2/*E8 '-0*/ $ 4',020+2*/ +($ 7'(0/ )2 ./* 3-2 $&242 )/-- + 2 ' /- 32'4' )/3-2 ,4$4492 6 2&.',,2<2-/8 ./* ;+$-,2$,2 32'4$0'*/8 /,$+*2*/ 0+00/ -/ 4'&<2($52'(2 .',,2<2-2 )2 &',,/ 4'(,/(020/ )$2 0*/(0$)+/ ./552 ,+--/ ,/,,$(0$;+$00*' 4$,/--/? -$ ,4$4492/*$8 ./*F8 4'(02/(/ 2( .'0/(5$8 2&.-2420$&/(0/8 0+00/ -/ .',,2<2-2 4'&<2($52'(2 )2 &',,/8 0*$ -/ ;+$-2 ;+/--/ */$-&/(0/ /77/00+$0/ *$..*/,/(0$(' ,'-' $-4+(/ )/--/ .'0/(52$-2 &',,/ 0*$)'00/ 2( $00' M0+00/ -/ .$*020/ ,'(' 2&.-2420/ (/- 4')24/ 3/(/*$-/ )/--/ .$*020/ &/(0$-2N" / .$*'-/8 / ,'.*$00+00' 2- -'*' $44',0$&/(0'8 -$ -'*' 4'&<2($52'(/8 4*/$(' )/--/ $,,'42$52'(2 &/(0$-2 2&.*/12,0/ / 0$-1'-0$ 4$,+$-2 49/8 2( 12*0B)/--$ 7'*5$ )/2 ,/3(2 49/ -/ 1/24'-$('8 $,,+&'(' $00*$1/*,' 2- -'*' 7*+20'*/ +( ,23(2724$0' 2&.*/12,0'8 ('( '33/0021'8 )/0/*&2($0' )$--$ .$*024'-$*/ )2,.',252'(/8 )/,2)/*2' ' .$+*$8 4'( -$ ;+$-/ 42 ,2 $11242($ $- 0/,0' $ -/00/*$0+*$ ,/3+/ ;+2()2 2- ,+' &')/--' 4'&.',2021'8 &$0/&$024' / 4'&<2($0'*2'8 2- ;+$-/8 (/--$ ,+$ &/44$(2420>8 )212/(/ .*')+00'*/ )2 ,23(2724$02 $+0'('&$&/(0/ )$-- 2(0/(52'(/ ' &/(' )2 /,.*2&/*-2

$*0/()' )$ +($ .',252'(/ 2)/'-'324$ &/(' *232)$ *23+$*)' $--$ 7+(52'(/ )/--' ,4*200'*/8 $-12(' )2*>8 ;+$,2 )2/42 $((2 )'.' M('( .',,2$&' &$2 )2&/(024$*42 49/ X@ Y2( '3(2 -2<*' 4 6 +($ .$*0/ 49/ 6 )/-- $+0'*/ / +($ .$*0/ 49/ 6 './*$ $('(2&$ / 4'--/0021$N# / -$ -/00/*$0+*$ 4'&/ 32'4' 4'&<2($0'*2' ,7*+00$ 2 ./*4'*,2 .',,2<2-2 2&.-24202 (/3-2 /-/&/(02 49/ -$ 4'&.'(3'('8 6 ,'-' - /&/*,2'(/ )2 +( ,23(2724$0' 2($00/,'8 ,4$0+*20' )$-- 2(0/*.*/0$52'(/ )/- -/00'*/ /&.2*24'8 $ )/0/*&2($*/ - 2--+&2($52'(/ 2&.*'112,$ )2 +($ 5'($ ) '&<*$ --'*$ - *2,+-0$0' .'/024' ,$*> - /77/00' .$*024'-$*/ ) +($ )2 ;+/,0/ ./*&+0$52'(2 ,+-- +'&' )'0$0' ) +($ 4',42/(5$ / ) +( 2(4'(,42'8 42'6 ,+-- +'&' /&.2*24' / ,0'*24'8 ,$*> -' ,9'4L 49/ ,2 1/*2724$ ,'-' 2( ;+$(0' $00'*(' $--$ &$4492($ ,4*21/(0/ /,2,0'(' 2 7$(0$,&2 ($,4',02 )/-- 2()212)+' / )/--$ ,'42/0>N +- .2$(' 0/'*24' &/0')'-'324' / ,+ ;+/--' ($**$021' 2- -$<'*$0'*2' 4$-12(2$(' ,/&<*F 4'(4/(0*$*,2 ,+- 0/&$ )/--$ 4200>8 2&&$32(/ ,2&<'-' .*/.'()/*$(0/ 2( ;+/3-2 $((2 8 4+2 ,2 $772$(4$*'('8 '8 &/3-2'8 2( 4+2 ,2 ,0*$02724$*'(' $-4+(2 0/&2 4$*$00/*2,0242 )2 ;+/,0$ ,0$32'(/ .'/024$ ;+$-2 -$ ($**$021$ 4'&/ .*'4/,,' 4'&<2($0'*2' / 2- */4+./*' )/--$ 72$<$ 2 *24'*)2 49/ *$(Q'2, / 2'(($2,8 4' 7'()$0'*/ )/-- + 2 ' $,,2/&/ $ C+/(/$+8 /*$ +( &$0/&$024' / +( $..*/55$0' ,4$4492,0$ " 0$-' $-12('8 8 420 8 . # ) 8 8 420 8 . ) 8 8 420 8 . 7* -$ ,/52'(/ $(0'-'324$ 2(020'-$0$ %8 2( $*2' $*/(3928 2$((2 $('1$8 *+(' $-4/00' D$ 4+*$ )2E8 ! 5 / 4200> 2(12,2<2-2 8 '()$)'*28 2-$(' 8 .. #

(24)

$8 4'&/ ('0'8 $(49/ (/- ./*2')' ,0*+00+*$- ,/&2'-'324' $-12(' *2&$,/ 4'/*/(0/ $ ,/ ,0/,,'8 ./* 4+2 ,2 )/)24F $--$ *2)/72(252'(/ )/- *$..'*0' 0*$ -/00/*$0+*$ / */$-0>8 4'&/ ',,/*1$ -$*2$ 4'-$

$ ,4*200+*$ *24'(7/*&$ 2- ,+' 4'&.20' )2 *$52'($-255$*/ 2- 4$', )/- &'()' %

*21/-$(' 2(7$002 +($ 4'(02(+$ 0/(,2'(/ 0*$ -H2' )/--' ,4*200'*/ / 2- &'()'8 +( 4'(02(+' 2(0/**'3$*,2 49/ .'*0$ $ 4'(4-+,2'(/ )/- -2<*' $--H$44/00$52'(/ )2 +( &'()' 7$00' )2 7*$&&/(02 -2 $((2 0*$ 2- # / 2- # *$..*/,/(0$(' 2- 4'(0/,0' )$ 4+2 ,2 ,12-+../*> -$ ,4*200+*$ )/ % $-12(' /<</ &')' )2 ,./*2&/(0$*/ $ $*2328 )'1/ 121/1$ )$- 8 2-G*2,1/3-2' )/-- +0'.2$ 8 2- 4+2 /.24/(0*' .'-2024' / 2(0/--/00+$-/ 6 $,4*212<2-/ $--$ 7$,/ )2 4'(0/,0$52'(/ )/3-2 $((2 8 ;+$()' ,2 $,,2,0/00/ $ +( 3/(/*$-/ *2,1/3-2' )/--/ 4',42/(5/ M)'.' - /4-2,,2 2( 4+2 - $1/1$ ,'&&/*,$ 2- )/3*$)$*/ / 4'(,+&$*,2 )/--$ 4',42/(5$ <'*39/,/ )$ +( -$0'8 2- &$*R2,&' )$-- $-0*'N $ 0/&$024$ )/- )/,2)/*2' )/,+(0$ )$ '*09*'. *%/ / ;+/--$ )/-- +0'.2$ 2(4/(0*$0$ ,+ '+*2/* 7'*(2*'(' $ $-12(' - '44$,2'(/ ./* +($ *2)/72(252'(/ )/- )2,4'*,' -/00/*$*2' *$ 2 &'0'*2 &20'.'2/0242 )2 ;+/,02 $((2 4'&<2($0'*2$8 ,42/(5$ / +0'.2$ : - +-02&' 6 2()+<<2$&/(0/ 2- &/(' 2()$3$0'8 /8 ,./,,'8 $(49/ 492 (/ 9$ .$*-$0'8 -' 9$ 7$00' ,/(5$ &/00/*/ '*)2(/ (/--/ (+&/*',/ ,7+&$0+*/ ,/&$(0249/ )/- 0/*&2(/8 49/ 2()24$(' $..*'442 )2 ($0+*$ 4'&+(/ (/3-2 2(0/(028 &$ .*'7'()$&/(0/ )21/*,2724$02 (/--/ 7'*&/ /,.*/,,21/

$0' 49/ -$ -2(/$ /1'-+021$ )/- 3/(/*/ -/00/*$*2' +0'.2$ ,$*> .$*0/ 2(0/3*$(0/ )/- -$1'*'8 / $ /,,$ ,2 7$*> *24'*,' 4'&/ /-/&/(0' 4'&.$*$021' 2(0/*&/)2' 0*$ $-12(' / '+*2/*8 ,/&<*$ '..'*0+(' /(0*$*/ (/- &/*20' )/- ,23(2724$0' )2 ;+/,0' 0/*&2(/ 2(252$()' $ /,4-+)/*/ -/ $44/52'(2 ('( ./*02(/(02 4'( -$ -2(/$ )2 *24/*4$ ;+2 4'()'00$

$ .*2&$ *24'3(252'(/ (/2 &/$()*2 ,/&$(0242 )/- 0/*&2(/ .'-2,/&24' +0'.2$ 2()+32$ .$*024'-$*&/(0/ ,+--$ )277/*/(5$ 7*$ +0'.2$ / +0'.2,&'

-$*2$ 4'-$8 1 % % 8 '--/002(' # -/40*'(24

/J,-/00/* '7 # 0$-2$( 20/*$0+*/ 8 32+3(' )24/&<*/ 8 ( 8 4'(,+-0$<2-/ 2( */0/ $-- 2()2*255' 900. [[JJJ +(2<' 20[<'--# [(+&/*2[ 2[I <'-[ 4'-$[ 4'-$\&$..$

90&-**23' '-'&<'8 5 ) 5 ! 8 2( ) D$ 4+*$ )2E8 8 8

)252'(2 /)$-'8 $*28 ## 8 .

0$-' $-12('8 D2 ! ($0'&2$ )/--$ 4*2024$ ? & , 6E8 M 2<*2 (+'12N8 $3',0' # #8 ( 8 '*$ 2( ) 8 5 . *' .-*8 420 8 ..

(25)

!','-'0( &.(#'** $ ")&( (!"-(#'**'#'1&&%&" &

*2&$ )2 $))/(0*$*,2 (/--' ,./42724' )2 ;+/,0/ *27-/,,2'(2 '44'**/ .'332$*,2 ,+ +($ )/72(252'(/ 492$*$ / $*3'&/(0$0$ )2 +0'.2$8 ' ./*-'&/(' ,+ +($ *',$ *2,0*/00$ )2 )/72(252'(28 ./* ('( )2,./*)/*,2 $00'*(' $ +( -/&&$ 4',= 4'&.-/,,' / $*024'-$0' $*-$*/ )/- 0/*&2(/ +0'.2$ ,/(5$ 4',0*+2*/ .*/-2&2($*&/(0/ )/2 .$-/002 /(0*' 2 ;+$-2 .'**/ -$ .*'.*2$ )/72(252'(/ ,2(0/024$ /;+21$-/ $ ./*)/*,2 /(0*' +($ */0/ .*/,,'49A 2(72(20$ )2 *2&$()2 /0249/00$ .'-2,/&24$ 8 1/*' M ' ) N 8 4'.*/ +($ .-/0'*$ )2 7/('&/(2 /0/*'3/(/28 4'(723+*$()',2 4'&/ +($ 1/*$ / .*'.*2$ <$</-/ ,/&$(024$ -,+' ,23(2724$0' /02&'-'324' G(/+0*' 6 ;+/--' )2 G('( -+'3' 8 G-+'3' 49/ ('( 4 6 ) 6 4+*2',' 49/ .*'.*2' ;+/,0' ,.$52' 2(/,2,0/(0/ 4',020+2,4$ 2- 0/**/(' )2 4'(1/*3/(5$ )2 )277/*/(02 )2,42.-2(/ -/00/*$0+*$8 72-','72$8 0/'*2$ .'-2024$8 /024$ /) /,0/024$8 ,'42'-'32$8 ,0'*2$8 $*4920/00+*$8 +*<$(2,024$8 ,0'*2$ )/-- $*0/ / )/--$ &+,24$ ,2 ,.$*02,4'(' 2- 4$&.'8 42$,4+($ .2$55$()' 2 .*'.*2 ,0/44$02 )212,'*2

*$ )2,42.-2($ / )2,42.-2($8 4'&/ 0*$ 2&.',0$52'(2 )277/*/(02 $(49/ 2( ,/(' $- &/)/,2&' ,/00'*/8 4'(1/*3/(5$ / $00*20' ,2 $-0/*($(' ,+--$ 4'..2$ $-0/*($021$ 72(52'(/ */7/*/(52$-20>8 $) /,/&.2'8 .'332$ - '..',252'(/ 0*$ +0'.2$ 4'&/ 32'4' 2(0/--/00+$-/ $,0*$00' / +0'.2$ 4'&/ &'0'*/ )/--$ ,0'*2$? ./* $-4+(2 - +0'.2$ 9$ 4',020+20' - $-2&/(0' )/2 &'12&/(02 *21'-+52'($*2 )2 -2</*$52'(/8 &/(0*/ ./* $-0*2 9$ *$..*/,/(0$0' +($ 7'*&$ )2 ./(,2/*' )'3&$024' / 2(0'--/*$(0/? )$ +( .+(0' )2 12,0$ ,0*/00$&/(0/ /,0/024' / ($**$021'8 ,2 6 4/-/<*$0' 2- 0*2'(7' )/-- 2&&$32($52'(/ ,'42$-/ )/-- $-0*'1/ /8 .$*2&/(028 2- 7+(/*$-/ )/--$ 7$(0$,2$8 $ 4$+,$ )/--$ *2./0202120> / ,0/*/'02.2$ )/2 &')+-2 +0'.242 (49/ ,/(,' D/ 2--2(3+$332'E 4'&+(/ : (/- ('( -+'3' 4 6 ,.$52' ./* 0+002 : 0/()/ $) $00*2<+2*3-2 +( ,23(2724$0' 49/ ,2 )2,4',0$ )$ ;+/--2 .2B,./42$-2,02428 3/(/*$-&/(0/ ./* 2()24$*/ ;+$-4',$ )2 )/,2)/*$<2-/ &$ 2**/$-255$<2-/ +0'.2$ 42 ,0*20'-$ 0*$ -/ ,+/ ,.2*/ ',,2&'*249/ - ('( -+'3' 6 '1+(;+/ $ *24/*4$ )/--$ 7/-2420> 6 -' ,4'.' / -$ *$)24/ )2 '3(2 +0'.2$ +(3' -$ ,+$ ,0'*2$ - +0'.2$ ,2 6 /,.*/,,$ 2( ,1$*2$0/ 7'*&/8 / ,2 ,'(' M)/72(202 +0'.2428 )2 1'-0$ 2( 1'-0$8 *'&$(52 ,42/(0272428 4',0*+52'(2 &20'-'3249/ / 7$1'-2,0249/8 *$44'(02 7$(0$,02428 *'&$(52 )2 12$332 / /4'()' -</*0' /0*+442$(2 - $-0*' *2,492' 4+2 ,2 1$ 2(4'(0*' 4'(,2,0/ (/- 4',0*+2*/ )/--/ )/72(252'(2 $1/(02 4'&/ +(24' ,4'.' -$ 32+,02724$52'(/ )/-- $..$*0/(/(5$ )2 +($ )/0/*&2($0$ './*$ $ +( 4'/*/(0/? 2(7$002 M&'-0/ )/72(252'(2 )/-- +0'.2$ ,/&<*$(' 4$&.$3(/ )2 4'(;+2,0$8 (/--/ ;+$-2 2 3/(/*$-2 4/*4$(' )2 $((/00/*,2 +( 0/**20'*2' 2- .2B.',,2<2-/ 1$,0'8 / &$3$*2 *244' )2 4$.'-$1'*2N D -</*0' /0*+442$(28

! 8 +-5'(2 )20'*/8 '&$ #" 8 . E

/0/* ]+'(8 : : & 8 2( $)2$ 2(/*1$ D$ 4+*$ )2E8 2

! ( 8 002 )/- '(1/3(' 2(0/*($52'($-/ )2 $3(2 )2 +44$8

(26)

)2 $11/(0+*$8 .'/&2 /*'2428 ,$02*/ /8 2(72(/8 )*$&&2 / )2$-'392 72-','7242N ,$+*2*/ -$ 3$&&$ )2 ,'-+52'(2 .*'.',0/ ./* )/72(2*/ - 2)/$8 ' 2- 3/(/*/ -/00/*$*2'8 ' 2- .*'3/00' .'-2024'8 ' $))2*200+*$ 2- ,/&.-24/ 0/*&2(/ ,$*/<</ 2&.*/,$ &2*$4'-',$8 .2B 49/ ,42/(02724$ O 0+00$12$ .',,2<2-/ *24'()+**/ 2- 0/*&2(/ +0'.2$ $) $-4+(/ $44/52'(2 7'()$&/(0$-2

- 0/*&2(/ +0'.2$ D,/4'()' 2'*$(/,4+"8 $) /,/&.2'8 4'- ;+$-/ ,2 4'(4'*)$E 9$ $-&/(' 42(;+/ ,23(2724$02 7'()$&/(0$-2 - './*$ )2 '*/8 2- .*'3/00' 2**/$-255$<2-/8 -$ .*'2/52'(/ )2$-/0024$ )/2 )/,02(2 )/-- +'&' D(/-- 2(0/*.*/0$52'(/ 2)/'-'324$ )2 $((9/2& / $*RE8 2-&/0')' +0'.24' ' /8 2(72(/8 2- 3/(/*/ -/00/*$*2' +- .*2&' ./0$-' )/--$ *',$ .*'.',0$ )$ 2'*$(/,4+ 4 6 .'4' )$ )2,4+0/*/ 6 - './*$ )2 9'&$, '*/8 4*/$0'*/ )/- (/'-'32,&' / 7'()$0'*/ )/- 3/(/*/ 2 9$ +0'.2$ )$-- ,23(2724$0' )2 +0'.2$ 4'&/ .*'3/00' )/,2)/*$<2)$--/ &$ 2**/$)$--255$<2)$--/8 2(1/4/8 6 .*/,/(0/ (/2 )252'($*2 72-','72428 $44$(0' $) $-0*2 ,23(2724$028 $ .$*02*/ )$- P ,/4'-' +0'.2$ (/--$ ,+$ $44/52'(/ G.'.'-$*/ 12/(/ )/72(20$ (/- 252'($*2' 72-','724' )2 $-$()/ M2)A$-.'-202;+/ '+ ,'42$- ,A)+2,$(08 &$2, 2**A$-2,$<-/8 )$(, -/;+/- '( (/ 02/(0 .$, 4'&.0/ )/, 7$20, *A/-,8 )/ -$ ($0+*/ )/ - 9'&&/ /0 )/, 4'()202'(, )/ -$ 12/N# +0'.2$ )212/(/ ,2('(2&' )2 492&/*$ '( 4 6 <2,'3(' ) 2(,2,0/*/ ,+ ;+/,0$ )/72(252'(/ - /,/&.-2724$52'(/ <2<-2'3*$724$ 6 .*/,,'49A 2(72(20$ 8 / 2- ,/(,' 4'&+(/ 0/()/ $ 7$* 4'2(42)/*/ - +0'.2$ ;+$,2 ,'-' /,4-+,21$&/(0/ 4'( ;+/,0$ $44/52'(/

$ .*'2/52'(/ )2$-/0024$ )/2 )/,02(2 - +'&' : 4'(4/00' )2 4/*0' .2B -'(0$(' )/-.*/4/)/(0/ )$- ,/(,' 4'&+(/ : 6 )/00$ 8 $ )277/*/(5$ )/-- 2)/$-/ 2**/$-255$<2-/8 49/8 2( ;+$(0' 0$-/8 12/(/ )/72(20' C+$()' )$-- $33/0021' ,2 .$,,$ $- ,',0$(021'8 2 )+/ 0/*&2(2 4'2(42)'(' 2( /(0*$&<2 2 4$,2 ,2 .$*-$ )2 +0'.2$ 8 4',= )$ 2(3/(/*$*/ /;+21'42

0/,,' 0/*&2(/ &$ )277/*/(0/ ,23(2724$0' .*'3/00' ('( $00+$<2-/ 2- .*2&'8 M.*'3/00' ('( $00+$<2-/ '332 &$ */$-255$<2-/ 2( -2(/$ )2 .*2(42.2'N 2- ,/4'()'

$,,2&' $-)2(28 8 *&$()' )20'*/8 '&$ ## D ## E8 .

" -/R$()*/ 2'*$(/,4+8 ! : : 8 $--2&$*)8 $*2, # 8 .

# ()*A $-$()/8 I & ) ) & &8 8 C+$)*23/ ## 8 . #

2 6 420$0$ -$ )/72(252'(/ 4'(0/(+0$ (/- )252'($*2' )2 $-$()/ ./* 2- ,+' *24'(',42+0' .*/,0232' 2(0/*($52'($-/? ;+$-,2$,2 $-0*$ ,4/-0$ ,$*/<</ ,0$0$ ./*F ,',0$(52$-&/(0/ /;+21$-/(0/

- ,23(2724$0' )2 .*'3/00' 2**/$-255$<2-/ $,,+(0' )$-- $33/0021' +0'.2,024' 6 ;+/--' 4'( 4+2 2- .2B)/--/ 1'-0/ 12/(/ 2&.2/3$0' 2( $&<202 ('( +-0*$,./42$-2,0242 4'&/8 $) /,/&.2'8 ;+/--' 32'*($-2,024'

( $&<20' ,'42'-'324' / 72-','724'8 ,'.*$00+00'

/;+21'4' 6 0$-/ (/-- '0024$ )2 +( $($-2,2 -/00/*$*2$ )/-- +0'.2$8 / ('( 2( ;+$(0' 0$-/ $-0*'()/ $(49/ *$(L $(+/-8 49/ .+* )2,02(3+/ 2- 3/(/*/ -/00/*$*2' )$- &')' +0'.24'8 2(,4*21/ 2- .*2&' /(0*' +($ 3/(/*24$ M+0'.2$( .*'./(,20%N D47* *$(L $(+/- / *2052/ $(+/- D$ 4+*$ )2E8 #& & J J 8 ^$*1$*) (21/*,20% */,,8 $&<*2)3/ # #E

(27)

+-02&$ )/72(252'(/ )2 +0'.2$ $((/00/ $- ,+' 4$&.' ,/&$(024' )+/ 4$0/3'*2/ 49/8 ,/(5$ /,,/*(/ ,0$0/ /,4-+,/8 ('( *24'.*21$(' ./*F 2- *+'-' 7'()$&/(0$-/ 49/ $) /,,/ 1/((/ 4'(7/*20' 2( $&<20' ,'42'-'324' -$ % / -$ './*$ 49/ 9$ 2&.',0' ;+/,0' 4'(4/00' )2 +0'.2$ (/- )2<$0020' ,'42'-'324' 6 - /)252'(/ 0/)/,4$8 )/- # #8 )2 8 )2 ]$*- $((9/2& +0'.2$ G+0'.24$ 8 $ )277/*/(5$ )2 ;+/--$ G+0'.2,024$ 8 ('( .'(/ - $44/(0' ,+-- 2&.',,2<2-20> )/- .*'3/00' </(,= ,+--$ ,/&.-24/ .'0/(52$-20> )/- ,+' &/,,$332'8 ,+- ,+' 1$-'*/ .*'.',2021' / .*'2/0021' ,2 .$*-$ $(4'*$ )2 492&/*/8 &$ M492&6*/, ;+2 .*/((/(0 +(/ 7'(402'( *A1'-+02'(($2*/N +0'.2$ 6 2(0/*.*/0$0$ (/- ,+' *$..'*0' )2$-/0024' 4'( -$ 8 '11/*' - '*)2(/ ,'42$-/ */$-&/(0/ /,2,0/(0/ )2 4+2 ,2 7$ -$ 4*2024$ +0'.2$ 4'(0/,0$0*24/ )212/(/ ;+2()2 2- ,/3(' )2 +( .*'4/,,' )2$-/0024' 49/8 */$-255$0',28 )212/(/ $ ,+$ 1'-0$ +($ (+'1$ 2)/'-'32$ D-/ 2)// .'-20249/ ,',0/(+0/ )$- .'0/*/ 123/(0/E 49/ $00/()/ +($ (+'1$ +0'.2$ ./* /,,/*/ *23/00$0$ 2**/$-255$<2-20> $,,'-+0$ )/- .*'3/00' 12/(/ 0*$,7'*&$0$ 2( 2**/$-255$<2-20> */-$021$8 ',,2$ 2**/$-255$<2-20> (/- 0/&.' )$0'8 / 2- .$,,$332' )$ +( G('( /,,/*/ $ +( G('( /,,/*/ $(4'*$ 4'()+4/8 4'(,/3+/(0/&/(0/8 $ +( G/,,/*/ $ )/0/*&2($0/ 4'()252'(2 -- 2**+52'(/ )/- 72-','7' 0/)/,4' (/- G-+'3' 49/ ('( 4 6 1$ $,4*200' 2- &/*20' )2 $1/* *2120$-255$0' - 2(0/*/,,/ (/2 4'(7*'(02 )/-- +0'.2$? 42F ('(',0$(0/8 )$--$ (',0*$ .*',./0021$8 ;+/,0' (+'1' D$--'*$E .$*$)23&$ 9$ -$ ,0/,,$ 1$-/(5$ : *2)'00$ : )2 ;+/--' (7$002 -/ 4$0/3'*2/ '..',0/ )2 2**/$-255$<2-20> / )2 .'0/(52$-20> )277/*2,4'(' (/3-2 /,202 &$ ,2 /;+21$-3'(' (/--/ .*/&/,,/ /(0*$&</ .$*0'(' )$ +( $..-24$52'(/ */7/*/(52$-/ )/-- +0'.2$8 2( ;+$(0' 2( /(0*$&</ - +0'.2$ : 49/ 6 ,/&.*/ 0/,0'8 ;+$-,2$,2 7'*&$ /,,$ $,,+&$8 72(52'($-/ ' &/(' : 6 1$-+0$0$ 2( *$..'*0' $--$ )2&/(,2'(/ /R0*$0/,0+$-/8 2( 12,0$ )2 +( $00+$<2-20> 49/ 0*$,4/()/ -$ .$32($ ,4*200$ ( +( 4$,' - $..-24$<2-20> )/- .*'3/00' 6 (/3$0$8 (/-- $-0*' 6 ,'-' )277/*20$8 &$ -$ ,',0$(5$ ('( &+0$? ;+$()' ,2 .$*-$ )2 +0'.2$8 ]$*- $((9/2&8 D # #E8 0*$) 20 8 $ 4+*$ )2 (0'(2' $(0+4428 -+-2('8 '-'3($ # 2 420/*> )$-- /)252'(/ 7*$(4/,/ )/- # 8 : 8 2<*$2*2/ $*4/- 2126*/8 $*2,8 0*$)'00$ )$-- 2(3-/,/ )$ $+-2(/ '--/0 ]$*- $((9/2&8 8 . +--$ ,0/,,$ -2(/$ ,2 &',,/ $(49/ *(,0 -'498 49/ $44/(0+F - $,./00' *21'-+52'($*2' /) /,4$0'-'324' )/-./(,2/*' )2 $((9/2& D47* *(,0 -'498 " K D # #E8 0* 20 )2 (*24' / (3/-2, / '&&$,' $1$--' 2(020'-$0$ 8 $ 4+*$ )2 /&' ')/28 $*5$(028 2-$(' ## E - 0/(0$021' )2 $((9/2& 6 ;+/--' )2 4'(42-2$*/ +0'.2$ / &$*R2,&'8 ,+- 4+2 2$0' ,2 /,.*/,,/*' ,2$ $*R49/ (3/-, +-4'(4/00' )2 ,'42$-2,&' ,42/(02724' 2( '..',252'(/ $ ;+/--' +0'.2,024' )2 J/(8 $2(0 2&'( / '+*2/*8 47* *2/)*249 (3/-,8 5 ) ) 8 /,0*$00' )$-- / '"L& D "" E / .+<<-24$0' ./* -$ .*2&$ 1'-0$ 2( 7*$(4/,/ (/ @ 8 (( 8 / )/- $.*2-/ / )/- &$332' "" 8 1/*,2'( (+&A*2;+/ .$* _/$( $*2/ */&<-$%8 4'--/402'( G /, 4-$,,2;+/, )/, ,42/(4/, ,'42$-/, 8 900. JJJ +;$4 +;+/</4 4$[5'(/ [ -$,,2;+/,\)/,\,42/(4/,\,'42$-/,[2()/R90&-8 ..

Riferimenti

Documenti correlati

In conclusion, the observed greater reduction in left ventricular mass associated with ACE inhibition in the current study and other studies and experimental data linking angiotensin

Tale progetto dovrà essere inserito nell’orario curricolare/extra-curriculare di ciascuna delle 22 classi della scuola secondaria di primo grado « Michelangelo » o

-Ore n.14 di preparazione per spettacolo finale... -Il progetto dovrà essere inserito nell’orario curricolare/extra-curriculare di ciascuna delle 19 classi di scuola primaria di

Il territorio della Tunisia collocato tra l’Oued Siliana, l’Oued Tessa e il fiume Majrada (antico Bagradas flumen) comprende tra le altre località le città di Uchi Maius (Henchir

9.5.2 Griglia unica di osservazione delle competenze delle attività didattiche a distanza 20 9.5.3 Griglia unica di valutazione delle prove a distanza per alunni con PEI differenziato

Alcune delle narrazioni contenute ne Le città invisibili di Italo Calvino forniscono spunti esemplificativi di analisi a partire dai quali è possibile articolare un percorso

Il testo inizia con questa frase: “La luna di pomeriggio nessuno la guarda, ed è quello il momento in cui avrebbe più bisogno del nostro interessamento, dato che la sua esistenza

Il risultato è questo: che più Leonia espelle roba più ne accumula; le squame del suo passato si saldano in una corazza che non si può togliere; rinnovandosi ogni giorno la