Il paradosso del gusto: forme visibili dell’apprezzamento estetico

Testo completo

(1)Il paradosso del gusto. Forme visibili dell’apprezzamento estetico /QWTW.MTM. <PM[]JRMK\WN\PMIZ\QKTMKWVKMZV[\PM][MWN^QLMW\WLWK]UMV\\PMKWV[\Q\]\QWVIVL\PMXZWL]K\QWVWN I R]LOUMV\ WN \I[\M .IZ NZWU VM]ZWTWOQKIT WZ X[aKPWXPa[QWTWOQKIT KWVKMZV[ \PM IZ\QKTM Q[ JI[ML WV M\PVWUM\PWLWTWOQKITXZMUQ[M[\WMUXQZQKITTa[\]La[WUMJI[QKXPQTW[WXPQKIT\PMUM["PW_IR]LOUMV\ WN\I[\MJI[MLWV[]JRMK\Q^MIVLXMZ[WVITM`XMZQMVKMKIVI[XQZM\WITM^MTWNWJRMK\Q^Q\a'1V_PI\_IaI R]LOUMV\JI[MLWV[]JRMK\Q^MIVLXMZ[WVITM`XMZQMVKMKIVI[XQZM\WITM^MTWNOMVMZITQ\a\PI\Q[PW_IZM KI\MOWZQM[IVLNWZU]TI\QWV[[PIZMLIVLIKSVW_TMLOMLQVIKQZKTMWNU]\]ITZMKWOVQ\QWV'1V_PI\_Ia KIVIR]LOUMV\JI[MLWV[]JRMK\Q^MIVLXMZ[WVITM`XMZQMVKMI[XQZM\WITM^MTWNKWUUWVITQ\a'<PMKI[M MUXQZQKITTaIVITabMLKWVKMZV[\PMZMKWOVQ\QWVWNIVWTNIK\WZaWJRMK\QVIOZW]XWN]V\ZIQVML\I[\MZ[<PM WJRMK\Q^Q\aWNR]LOUMV\\PMWJRMK\ZMKWOVQ\QWVIVL\PMQV\MZ[]JRMK\Q^Q\aWNM`XMZQMVKMIZM\PMNMI\]ZM[WN \PM\I[\QVOIVL\PMJI[Q[WN\PMR]LOUMV\WN\I[\M\PI\IU]T\QUWLITIVITa[Q[ITTW_[\WIVITabMIVL\W LQ[MV\IVOTMI[]VLMZIUQKZW[KWXQKTMV[. Il gusto come oggetto di ricerca )XXIZMV\MUMV\MVWVK¼vV]TTILQXQTWV\IVWLMTO][\WY]IVLW[QXIZTILQNWZUM .$/$<$%$() ,) 70+]0,) 7"#0*,+4'<$%$) '44-'.,-/") 0+) .$7,"() 7,$) 2,+"*,+$) /"#$'%$Z) N%) &0/4"()$+4,/")+"+)#"*,)#'@'#$4B)7$)7$/#-$*$+'9$"+,),)7$)7$/4$+9$"+,)/"#$'%,()*') QVUWLWXQMTMUMV\IZMKWUM]VWLMOTQWZOIVQLQ[MV[WKWUMTI^Q[\IT¼]LQ\W $%)4'44"8()/,*<-')-$&0'-7'-,)$)-,#,//$)7,%)+"/4-")#"-@")6%')<"##'()$%)+'/")+,%)#'/") 7,&%$)"7"-$8()")7,%%')+"/4-')*,+4,)6%,)$+2"-*'9$"+$)$+.$'4,)7'$)+"/4-$)"-&'+$)7$) /,+/")'%)#,-.,%%"8Z)N%)&0/4")/,*<-')$+'##,//$<$%,)'%%")/#-04$+$")@0<<%$#")@,-#JK)\) VI[KW[\WMQVLQ^QL]ITM[WOOM\\Q^WXMZ[WVITM"UWT\WXQKPMIT\ZMNWZUMLQXMZKML bQWVMKWUMXMZM[MUXQWTI^Q[\IQTO][\W[MUJZI[ÅLIZMWOVQ\QXWLQZQÆM[[QWVM :QVOZIbQW*IZJIZI8MV\QUITTQM)VLZMI;XZMIÅKWK]ZI\WZQLMTV]UMZWUWVWOZIÅKWXMZQ #"**,+4$)7'4$)'%%')@-$*').,-/$"+,)7$)]0,/4")'-4$#"%"Z)G$+&-'9$"):J$'-')3'//,44$)@,-)$%)/"/4,&+") ,)%')@'-4,#$@'9$"+,),+40/$'/4')'%)@-"&,44"Z)G$+&-'9$")>%<,-4")3-"7,/#")@,-)%T'//$/4,+9')70-'+4,) %')@-,@'-'9$"+,)7,$)*'4,-$'%$).$7,"Z)G$+&-'9$")=$,-)='"%")1$&%$"%$)7,%%,)"//,-.'9$"+$)#-$4$#J,() '%%,)]0'%$)+"+)/,*@-,)J")@"404")-$/@"+7,-,)$+)*"7")@,-)*,)/"77$/2'#,+4,Z. . S MUTAMENTOPOLITICA, ISSN 2038-3150, vol. 7, n. 14, pp. 151-174, 2016. DOI: 10.13128/SMP-19700. www.fupress.com/smp – Firenze University Press. © 2016 Author(s). This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC-BY-4.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited..

(2) 1 OCIETÀ M UTAMENTO P OLITICA #"%%,44$.')@,-#JK)%T"&&,44")7$)&0/4")/@'-$/#,)%,44,-'%*,+4,)'%%').$/4')6%")$+4-"70L #$'*")$+)<"##'^)+,%)#'/")7,%%T"7"-'4")%")/4,//")"&&,44")#J,)@-"70#,),/@,-$,+9') J')0+T,/$/4,+9'),4,-,'8),)%,)-,'9$"+$)+"+)/"+")-,&$/4-'<$%$)$+)2"-*,),/4,-+,),)'#L KM[[QJQTQ"[WVWXMZTWXQKWVÅVI\MITTIVW[\ZIXMZ[WVITMZMIbQWVMITT¼M[XMZQMVbI 6WV[WTW[WTIUMV\MVWQKPMNIKKQIUWT¼M[XMZQMVbIXW[[QIUWZIKKWV\IZMT¼M‫ٺ‬M\\W 7,%%T,/@,-$,+9')/0)7$)+"$()*')+,//0+)'%4-")@0`)7$-,)&-'+#JK)7$)]0,/4'),/@,-$,+9'() #J,)-$*'+,)%')+"/4-'Z)>+#J,)/,)]0'%#0+)'%4-")2'#,//,)%T,/@,-$,+9')7$)&0/4")#J,) +"$) '<<$'*") '@@,+') 2'44"() %') -,'9$"+,) 7$) ]0,/4$) /'-,<<,) %') TWZW) -,'9$"+,() #J,) +"+)@"4-,<<,)$+)'%#0+)*"7")+,&'-,)%')VW[\ZI)-,'9$"+,Z)5')+"/4-')-,'9$"+,)'@@'L -,+4,*,+4,)\)$+4,-+')6')*,+")7$)@'-4$#"%'-$)-,'9$"+$)#"*,)]0,%%,)#J,)/,&0"+") '7)0+)#$<")@'-4$#"%'-*,+4,)@$##'+4,()#J,)@-"."#'+")-"//"-$),)/07"-'9$"+$8),)%') ZQÆM[[QWVMMTIKWU]VQKIbQWVMQT[QOVQÅKI\WLQY]M[\IM[XMZQMVbI[MUJZIM[[MZM 0+).,-"),)@-"@-$")@-"<%,*'),@$/4,*"%"&$#"()#J,)@-"70#,)'+4$+"*$,)$--$/"%.$<$%$Z) 8QKPMLMTTI[WKQWTWOQIWLMTTM[KQMVbM[WKQITQTIY]M[\QWVMLMTO][\W[MUJZI M[[MZMLQXMZ\QVMVbILMTLWUQVQWLMTTMVM]ZW[KQMVbMWLMTTIX[QKWÅ[QKI ?"--,$)@-,/,+4'-,)0+)'-&"*,+4")#J,)/"/4$,+,)$+.,#,)#J,)%T,/,-#$9$")7,%)&0L /4") @0`) ,//,-,) 0+) 4,*') -$%,.'+4,) @,-) %,) /#$,+9,) /"#$'%$^) $+"%4-,() #J,) $%) .$7,") \) 0+') -$/"-/') $*@"-4'+4,() 2"+7'*,+4'%,() @,-) '##,7,-,) '%) &$07$9$") 7$) &0/4"Z) ,]VY]MVWV^WOTQWI‫ٺ‬ZWV\IZMQT\MUILMTO][\WLITX]V\WLQ^Q[\ILMQVM]ZWL -,#,44"-$()7,%%T$*@'44")#J,)0+)"&&,44")7$)&0/4")J')/0&%$)"-&'+$)7$)/,+/")7,7$L #'4$)')]0,/4")6<"##'()%$+&0'()@'%'4"()+'/"8),)7,$)*,//'&&$)#J,)/@,7$/#"+")'%) #,-.,%%"()7,$)*"7$)$+)#0$)$%)#,-.,%%")-,'&$/#,)')]0,/4$)/4$*"%$()7,%)*"7")$+)#0$) VWQMTIJWZQIUWY]M[\IZMIbQWVM;\IZZ#)]‫ٺ‬IZ\P#2IKWJ[MV !"+")$+4,-,//'4")'$)OQ]LQbQ)7$)&0/4"().'%,)')7$-,)'%)*"7")$+)#0$)@-"70#$'*")0+') .'%04'9$"+,)/0%%')+"/4-'),/@,-$,+9'Z ;IXXQIUWLITI^WZQXZMKMLMV\Q0MVVQWVKPMQTOQ]LQbQWLQO][\Wv 0+)'44")7$)'44,+9$"+,)')/,&0$4")7$)0+')+"/4-'),/@,-$,+9'Z)N%)&$07$9$")7$)&0/4") -$#J$,7,)0+')/"/@,+/$"+,)7,%%')+"/4-')'44$.$4B)")0+')@'0/')+,%%')+"/4-'),/@,L ZQMVbIQVUWLWLIXW\MZZQÆM\\MZMQVUWLW[XMKQÅKW[]Y]MTTIM[XMZQMVbI"XMZ 7'-,)0+),/,*@$")*"%4"),%,*,+4'-,()0+')#"/')\)*'+&$'-,)0+)@'/4")70-'+4,) 0+')@'0/')7$)%'."-")")<,-,)0+).$+")*,+4-,)/$)/4')#"+.,-/'+7"^)'%4-')#"/')\) "//,-.'-,)#J,)]0,%%')@$,4'+9')\)H/'@"-$4'I)")#J,)]0,%).$+")\)H<0"+"IZ)[0,%%,) "//,-.'9$"+$)/"+")@-"7"44,)')@'-4$-,)7')0+')7$.,-/$"+,)7,%%')+"/4-')'44,+9$"L VM"TIVW[\ZII\\MVbQWVMQUXZW^^Q[IUMV\M[W[XMVLMT¼I\\Q^Q\oLMTUIVOQIZMW 7,.$')7'%%')#"+.,-/'9$"+,)')#0$)/4$'*")@'-4,#$@'+7").,-/")%T"&&,44")#J,)/4$'L *")&0/4'+7"Z)5,)+"/4-,)"//,-.'9$"+$)#"/4$40$/#"+")0+).,-"),)@-"@-$")&$07$9$") 7$)&0/4")6+,%)+"/4-"),/,*@$")'<<'/4'+9'),%,*,+4'-$),)'<<'/4'+9')#"*0+$8)#J,) @-,/0@@"+,)/$')0+T'//,-9$"+,)-$&0'-7")'%%,)@-"@-$,4B)7,%%T"&&,44")7$)&0/4")/$') %')+"/4-')-,'9$"+,)/,+/"-$'%,)7".04,)'%%T$+#"+4-")#"+)]0,/4")"&&,44")7$)&0/4"Z) =,-)0+)*"*,+4")]0,/4")$+#"+4-")/,+/"-$'%,)J')%')*,&%$")/0%%,)'%4-,)'44$.$4B).

(3) IL PAR ADOSSO DEL GUSTO. +

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) + +

(10) +

(11)

(12)

(13) +

(14) +,)4,*'4$99'4')/"44")2"-*,)7$)0+').'%04'9$"+,),/4,4$#'Z >WOTQWNIZ^MLMZMI\\ZI^MZ[WQT^QLMWQVKPMUWLWQTOQ]LQbQWLQO][\Wv[z]VI 2"-*')7$).'%04'9$"+,),/4,4$#')@,-/"+'%,()*')%')#0$)@"-4'4')+"+)\)%$*$4'4')'%)&$0L LQbQWXMZ[WVITM"IVbQ^WOTQWUW[\ZIZMMUXQZQKIUMV\MQVKPMUWLW]VOQ]LQbQW LQO][\W[QI]VII‫ٺ‬MZUIbQWVMKPMXZM\MVLM]VIY]ITKPMNWZUILQOMVMZITQ\o MLQ]VQ^MZ[ITQ\oKWUMLQZMJJMZWITK]VQÅTW[WÅKNZ:W_M!!!#;KPMTTMSMV[ !1VUWLWXIZ\QKWTIZM^WOTQWUW[\ZIZMKWUMQTOQ]LQbQWLQO][\WVWVINL 2,-*$)/"%")/,)/4,//")6")%')-,%'4$.$4B)7,%%')@-"@-$'),/@,-$,+9'8()*')#"/4$40$/#')0+T,L /@,-$,+9')#"+7$.$/'Z)5T,/@,-$,+9')7,%%T"&&,44")7$)&0/4")4-".')$+)0+')#"%%,44$.$4B) 7$)H/"&&,44$I)+"+)/"%")%')#"+2,-*')$+4,-$+7$.$70'%,)7$)0+').'%04'9$"+,)6#"*,)/,) WOVQ[WOOM\\WQVLQ^QL]ITMKWVNMZUI[[MTIXZWXZQIM[XMZQMVbIUITI[\M[[ILMÅL +$9$"+,)7,%%T"&&,44")7$)&0/4"Z)N+4,+7")7$-,)#J,()'44-'.,-/")%')#"+7$.$/$"+,)7$)0+) OQ]LQbQWQXIZ\MKQXIV\QIL]VIKWTTM\\Q^Q\oLQM[XMZQMVbILMÅVQ[KWVWTMXZWXZQML \oLMTT¼WOOM\\W[\M[[WWT\ZMII[[QMUMIKMZ\QÅKIZMTIXZWXZQI[QVOWTIZMKIXIKQ\o 7$)/,+4$-,)/"&&,44$.'*,+4,)%,)@-"@-$,4B)7,%%T"&&,44")/4,//"Z)=,-)*"%4$).,-/$)]0,/4") I[XM\\WvKQKPM^QMVMLMÅVQ\WQVÅTW[WÅIKWUMTIY]M[\QWVMLMTT¼WOOM\\Q^Q\oLMT OQ]LQbQWLQO][\WI\\ZI^MZ[W]VIKMZ\QÅKIbQWVMQV\MZ[WOOM\\QÎ.ZMMUIV!# *]LL>WZZMQZQXWZ\IZM\ITMY]M[\QWVMVMTT¼IUJQ\WLMTTM[KQMVbM[WKQITQ 2'#,+7")-$2,-$*,+4")')]0,&%$)'@@-"##$)#J,)*,44"+")%T$+4,-/"&&,44$.$4B)'%)#,+4-") LMOTQQV\MZM[[QIVITQ\QKQ4QJMZUIV!#,]ZIV\Q#;QLVMTT. Estetica, giudizi di gusto e video analisi !$)@0`)#J$'*'-,)H,/4,4$#'I)%T,/@,-$,+9')#J,)2'##$'*")7$)#"/,),)"&&,44$)7,%)*"+L 7")6+"+)/"%")#"/,),)"&&,44$)7,%%T'-4,8)'44-'.,-/")$)+"/4-$)/,+/$^)]0,/4'),/@,-$,+9') 7$.,+4'),/4,4$#')]0'+7")/$)/"%%,.')'%)7$)/"@-')7,%%T'<$40'%,)#"**,-#$")/,+/"-$'L TM KWT UWVLW M LQ^MV\I WOOM\\W LQ XIZ\QKWTIZM I\\MVbQWVM 4I LMÅVQbQWVM KPM Lo,M_Ma!C!E"!LMOTQWOOM\\QM[\M\QKQKW[\Q\]Q[KM]VJ]WVX]V\WLQ XIZ\MVbI"®=VWOOM\\WvXMK]TQIZUMV\MMXZMÎTMV\MUMV\MM[\M\QKWML]VY]M #"+/,+4,)$%)&"7$*,+4")#'-'44,-$/4$#")7$)0+')@,-#,9$"+,),/4,4$#'()]0'+7")$)2'44"-$) KPM NIV [z KPM Y]ITKW[I XW[[I M[[MZM KPQIUI\I ]VI M[XMZQMVbI [WVW QVVITbI\Q *"%4")'%)7$)/"@-')7,%%')/"&%$')@,-#,44$.'),).,+&"+")-,/$)*'+$2,/4$)@,-)%"-")/4,//$kgZ) [0,%%")#J,)@"//$'*")7$-,)7$)]0,/4'),/@,-$,+9')7B)%0"&")'%)&$07$9$"),/4,4$#"Z. 6WVQV\MVLWXZM[MV\IZMQVUWLW[XMKQÅKWT¼IXXZWKKQWLQ,M_MaITT¼M[XMZQMVbIM[\M\QKIVu #"+/$7,-")]0,/4")%'."-")0+),/,*@$")7,%%T'@@-"##$")@-'&*'4$/4')'%)&$07$9$"),/4,4$#"Z)N%)*$")'@L @-"##$")\)@$044"/4")7$)4$@"),4+"*,4"7"%"&$#"Z)M,n,O)\)#$4'4")/"%")@,-#JK)@,-*,44,)7$)$+]0'7-'L -,)$+$9$'%*,+4,)')&-'+7$)%$+,,)$%)*$")'-&"*,+4"Z. g) ).

(15) !"# OCIETÀ UTAMENTO. OLITICA. N%)&$07$9$"),/4,4$#")-$&0'-7')%')+"/4-')#'@'#$4B)7$)7$/#-$*$+'9$"+,),)7$)-$L KWVW[KQUMV\W LMQ KIZI\\MZQ [ITQMV\Q LMTT¼WOOM\\W M[\M\QKW 6MTTI KTI[[QKI LMÅL +$9$"+,)7$)Q'+4()a%')2'#"%4B)7,%)&$07$9$")$+)&,+,-,)\)%')2'#"%4B)7$)@,+/'-,)$%) XIZ\QKWTIZMKWUMKWUXZM[W[W\\WT¼]VQ^MZ[ITM¯3IV\!C!!!E"#VMTKI[W 7,%)&$07$9$"),/4,4$#")/$)4-'44')7$)-$@"-4'-,)%')#"+4$+&,+9'),*@$-$#'()@'-4$#"%'-,) ,)*'4,-$'%,)/"44")0+)0+$.,-/'%,)#J,)@0`),//,-,).'%04'4$.")6H\)<,%%"I8)*')'+#J,) [MUXTQKMUMV\M LM[KZQ\\Q^W ¹v ZW\WVLWº 1VÅVM XW[[QIUW LQZM KPM IVKPM TI LMÅVQbQWVM[\M[[ILQ]VWOOM\\WM[\M\QKWKPMZQ[XWVLMITTILWUIVLI¹KPMKW[¼v Y]M[\WI8)@0`)-$,+4-'-,)+,%)#'/")7,%)&$07$9$"),/4,4$#")7,/#-$44$."Z 5')#"/')$+4,-,//'+4,)]0'+7")/$)@'-%')7$)&0/4")#"*,)2,+"*,+"),/4,4$#")6&0L /4")$+4,/")$+)/,+/")%,44,-'%,()#"*,)0+")7,$)#$+]0,)/,+/$8)\)#J,)/@,//")$%)&$07$9$") #"+/$/4,)+,%%")/4'<$%$-,)#J,)#"/')\)]0,%%")#J,)/4")/,+4,+7")6'//'&&$'+7"()&0/4'+L 7"()"7"-'+7"8)/,+9'),/'44'*,+4,)/'@,-,)]0'%,)/$')%')#'4,&"-$')6#$"\)%T0+$.,-/'L %,8)'@@-"@-$'4')$+)]0,%)*"*,+4"Z)!,+4")]0'%#"/')*')%')-$#"+"/#").'&'*,+4,),) +"+)/")7$-,),/'44'*,+4,)7$)#"/')/$)4-'44'Z)="//$'*")@-"<'<$%*,+4,)/,+4$-,)/,)#$) XQIKMWVWVKQXQIKMQVUWLWXQWUMVWLQZM\\WUIKQX]ZQ[]T\IZMLQ‫ٻ‬KQTM QLMV\QÅKIZMZQKWVW[KMZMMLMÅVQZMKW[I[QIY]MTTWKPM[\QIUW[MV\MVLWoZ j-')]0$)$%)4,*')\)@'-4$#"%'-*,+4,)#"*@%,//"()@,-#JK)%')]0,/4$"+,)7,%)/'L @,-)-$#"+"/#,-,)]0'%#"/')#"+)$)/,+/$().'%,)')7$-,)7,%%T'44-$<0$-,)0+)@-,7$#'4") #'4,&"-$'%,)'%%T,/@,-$,+9'),/4,4$#')$+)&,+,-,(),)'%%T,/@,-$,+9')7$)&0/4")$+)@'-L 4$#"%'-,()\)#"%%,&'4')#"+)'%*,+")4-,)4,*$)$*@"-4'+4$Z)N%)@-$*")-$&0'-7')#"+L LQbQWVQX[QKPQKPMMÅ[QWTWOQKPMKPMVWVQUXMLQ[KIVWKWUM]VZI‫ٺ‬ZMLLWZMW %T'+"/*$'8) 0+) +"-*'%,) '##,//") '$) 2,+"*,+$) ,) '%%,) #"/,Z) N%) /,#"+7") -$&0'-7') #"+7$9$"+$) #"+4,/40'%$) ,) #0%40-'%$) #J,) @,-*,44'+") 0+') #,-4') "*"&,+,$4B) 7$) ,/@,-$,+9')4-')$)/"&&,44$)6/,)+"+)J")'.04")*"7")7$)'//'&&$'-,)$%)@"*,%")+"+)/") -$#"+"/#,-%")]0'+7")*,)%")2'++")'//'&&$'-,),)+"+)/")#J,)]0,%%")\)$%)/'@"-,)7,%). . ;$)-,+7")#"+4")#J,)]0,/4')'-4$#"%'9$"+,)7,%%,)2"-*,)7,%)&$07$9$")'.-,<<,)<$/"&+")7$),//,-,) /@$,&'4'),)'-&"*,+4'4')*,&%$")7$)]0'+4")@"//")2'-,)$+)]0,/4,)@'&$+,Z ;MKWVLW3IV\[Q\ZI\\IQVY]M[\QKI[QLQ]VOQ]LQbQW¹ZQÆM\\MV\MºXQKPM¹LM\MZUQVIV\Mº"®[M \)7'4")%T0+$.,-/'%,)6%')-,&"%'()$%)@-$+#$@$"()%')%,&&,8()'%%"-')%')2'#"%4B)7,%)&$07$9$"()#J,)/0//0*,) /"44")7$),//")$%)@'-4$#"%'-,)bcd)\)7,4,-*$+'+4,Z)!,)$+.,#,)\)7'4")/"%")$%)@'-4$#"%'-,()@,-)$%)]0'%,) M[[ILM^M\ZWÎZMT¼]VQ^MZ[ITMITTWZITINIKWT\oLQOQ]LQbQWv[MUXTQKMUMV\MZQÆM\\MV\M¯3IV\ !C!!!E" o) ) )VKPM TI NWZUI LMT OQ]LQbQW X] M[[MZM ITTW [\M[[W UWLW UMVW IZ\QKWTI\I XQ ZWbbI XQ ,%,*,+4'-,Z)N+)]0,/4$)#'/$)0+)/,*@%$#,)UU)6'-4$#"%'4")/,#"+7")0+)4$@$#")#"+4"-+")@-"/"7$#"8) ")0+)H<%,'JI)@0`)20+9$"+'-,)#"*,)0+)&$07$9$")7$)&0/4")67$)'@@-,99'*,+4")")7$)7$/&0/4"8Z):2-Z) ?QOOQV[##8QKPMT¼IZ\QKWTIbQWVMLQ]VOQ]LQbQW[QX]XIZTIZMQVY]M[\QKI[Q LQNWZUMLQ¹ZMIbQWVMº/W‫ٺ‬UIV! N%)4,*')7,%)7$/$+4,-,//,)+,%)&$07$9$"().'%,)')7$-,)7,%)2'44")#J,)$%)*$")&$07$9$")/$')%,'%,),)#,-#J$) 7$),//,-,)2,7,%,)'%)#"*@$4")/,+9'),//,-,)&0$7'4")7')@-$+#$@$),/4,-+$)'%%T'@@-,99'*,+4"),/4,4$#"() v]VIKWVLQbQWVMXZMTQUQVIZM;Q^MLI0]UMCE.

(16) IL PAR ADOSSO DEL GUSTO. $%%. &'()*',- .* /)02' 03456076 *6 8'973:3;3<3*3/= 73 >5);/6 );&)03)926 8'9 6*/03? 39 #J,)*"7"),),+4-")]0'%,)*$/0-')$%)*$")&$07$9$"()#J,)+"+)@0`)#J,),//,-,)<'/'4") /0)0+T,/@,-$,+9')@,-/"+'%,),)/"&&,44$.'()+"+)/$')'+#JT,//")@,-/"+'%,),)/"&&,4L 4$."Z)N+)@"#J,)@'-"%,()]0'+4"),)$+)#J,)*"7")%,)#'4,&"-$,),+4-")%,)]0'%$)2'##$") -$#'7,-,)$%)@'-4$#"%'-,)7,%%')*$'),/@,-$,+9')/$'+")#"+7$.$/,),)&,+,-'%$Z >%*,+")4-,)'/@,44$)/"+")$*@%$#'4$)$+)]0,/4T0%4$*")4,*'Z)>+9$4044"()$%)2'44") #J,)$%)&$07$9$")7$)&0/4")6$+4,/")]0$()-$#"-7$'*"()$+)/,+/")%,44,-'%,)#"*,)0+")7,L OTQWZOIVQLQ[MV[WvY]MTTWXQTWV\IVWITT¼IXXIZMVbILI]VOQ]LQbQWWJQM\\Q^W +WUM[W\\WTQVMI+IZWTaV3WZ[UMaMZ "!" WJ,+)@J$%"/"@J,-/)7,'%)n$4J)4J,)/,+/,/()<O)2'-)*"/4)"2 )4J,$-)'44,+4$"+)$/)7,."4L ,7)4")/$&J4()n$4J)J,'-$+&)')#%"/,)/,#"+7Z)CJ,/,)'-,)4J,)/"L#'%%,7)7$/4'+#,)/,+/,/) nJ$#J()0+%$X,)4J,)f<"7$%OT)/,+/,/()7$-,#4)'44,+4$"+)4")4J,)"<p,#4)"2 )@,-#,@4$"+) '+7)7")+"4)-,&$/4,-)')2,%4)/,+/'4$"+)'4)4J,)/$4,)"2 )4J,)-,#,@4$.,)"-&'+Z)>/)')#"+L /,]0,+#,)"2 )4J,)7$/4'+#,)<,4n,,+)"-&'+)'+7)"<p,#4)"2 )@,-#,@4$"+()/$&J4)'+7) J,'-$+&)7-'n)'44,+4$"+)'n'O)2-"*)4J,)<"7O)"2 )4J,)@,-#,$.$+&)/0<p,#4)4")4J,) ,P4,-+'%)"<p,#4)"2 )'44,+4$"+Z)CJ,-,2"-,()4J,O)'-,)/"*,4$*,/)%'<,%,7)f"<p,#4$.,T) [MV[M[IVL\PMUWZMZMÆM`Q^MTaLQZMK\MLJWLQTa[MV[M[IZMKITTML»[]JRMK\Q^M¼. 4ILWUIVLILQZQKMZKILQ^MV\IL]VY]M"QVKPMUWLW]VOQ]LQbQWLQO][\W <'/'4")/0)0+T,/@,-$,+9')/"&&,44$.'),)@,-/"+'%,)@0`)'/@$-'-,)'7)0+)%$.,%%")7$) "&&,44$.$4Be N%)/,#"+7")'/@,44")-$&0'-7')%')#'@'#$4B)7$)7$/#-$*$+'9$"+,)+,%%T,/@,-$,+9') ,/4,4$#'),)%')#"%4$.'9$"+,)7,%%')#'@'#$4B)7,%)&$07$9$"Z)Y,%%')%,44,-'40-')#$)/"+") QVÅVQ\Q[\]LQKPMLQ[K]\WVW[MTIKIXIKQ\oLMTOQ]LQbQWML]VY]MLQLQ[KZQUQL +'9$"+,8)/$')0+)H7"+")7$)+'40-'I)")/$')$%)@-"7"44")+"+)/"%")7,%%T,70#'9$"+,),) 7,%%T,/@,-$,+9')6'//'&&$'4"-$),/@,-4$)")@-"2,//$"+$/4$)7$/#-$*$+'+")#"/,)#J,)+"$) +"-*'%$),//,-$)0*'+$)+"+)#$)/"&+$'*"8()*')'+#J,)#"--,%'4')').'-$'<$%$)/"#$'%$) NWVLIUMV\ITQ*W]ZLQM]4ILWUIVLILQZQKMZKIQVY]M[\WKI[Wv"QVKPM *"7")0+)&$07$9$")<'/'4")/0)0+T,/@,-$,+9')/"&&,44$.'),)@,-/"+'%,)@0`)'/@$-'-,) '7)0+)%$.,%%")7$)&,+,-'%$4B().'%,)')7$-,()2')-$#"-/")')#'4,&"-$,),)2"-*0%'9$"+$)#J,) /$'+")'**,//,)$+)0+)#$-#"%")7$)-$#"+"/#$*,+4")+"+)%$*$4'4"e N%)4,-9")'/@,44")\)]0,%%")7,%%')#"*0+$#'<$%$4B)7,%%T,/@,-$,+9'().'%,)')7$-,)$+) #J,)*"7")$%)&$07$9$")@0`)'//0*,-,)0+').'%$7$4B)$+4,-/"&&,44$.'Z)5')7"*'+7') LQZQKMZKIQVY]M[\WKI[Wv"QVKPMUWLW]VOQ]LQbQWJI[I\W[]]V¼M[XMZQMVbI /"&&,44$.'),)@,-/"+'%,)@0`)'/@$-'-,)'7)0+)%$.,%%")7$)#"+7$.$/$<$%$4Be 1TUQWQV\MZM[[MVWVvLQ\QXWÅTW[WÅKWUI[WKQWTWOQKW1TX]V\WLQXIZ\MVbI \)]0,%%")7,%%T,4+"*,4"7"%"&$'().'%,)')7$-,)%")/407$")7,%%,)2"-*,)*,4"7$#J,),) MVLWOMVMLQWZOIVQbbIbQWVM[WKQITM.MTM#4QJMZUIV;MO]MVLWTI ZIKKWUIVLIbQWVMLQ/IZÅVSMT!![Q\ZI\\ILQZQ[XMKQÅKIZMQOZIVLQ\MUQ.

(17) CDE @ OCIETÀ A UTAMENTO B OLITICA ÅTW[WÅKQQV\MZUQVQLMTTIZMITQbbIbQWVMXZI\QKILIXIZ\MLQXMZ[WVMQVKIZVM MLW[[ILQXZWJTMUQ[XMKQÅKQQVKWV\M[\QZMITQ4QJMZUIVM+WUM LQKM\MV0I^M!!IXZWXW[Q\WLMTT¼IVITQ[QLMTTIKWV^MZ[IbQWVM[Q\ZI\\ILQ ZMITQbbIZM]VI¹ÅTW[WÅIMUXQZQKIº4aVKP"XIZTILMTTI®ZMWZQMV\I\QWV 4") <'/$#) *,4J"7"%"&$#'%) 4J,*,/) '/) J$/4"-$#'%%O) '+7) $+4,-'#4$"+'%%O) /$40'4,7) @J,+"*,+'()/")4J'4)*,4J"7/)'+7)4J,$-)'//"#$'4,7)#"+#,@4/)64-04J()"<p,#4$.$4O() 4,/4$+&()-,@%$#'4$"+(),P@,-$*,+48)<,#"*,)4"@$#/)"2)$+.,/4$&'4$"+)2"-)/407$,/)"2) 4J,$-)J$/4"-$#'%)'+7)/$40'4,7)#"+7$4$"+/)_)#"+7$4$"+/)"2)@-"70#4$"+)-'4J,-)4J'+) #"+7$4$"+/)"2)@"//$<$%$4OkZ 5")/407$"),*@$-$#")7,%)&$07$9$")7$)&0/4")\)/4'4")'+'%$99'4")+,%%T'*<$4")7,%%,) $+4,-'9$"+$)]0"4$7$'+,)70-'+4,)$)@'/4$)$+)2'*$&%$')#"+)0+)'@@-"##$")+'40-'%$L /4$#"().'%,)')7$-,)#"+)-,&$/4-'9$"+$)6@-,.'%,+4,*,+4,)'07$"()*')'+#J,).$7,"8Z) M')0+)@0+4")7$).$/4')$+4,-'9$"+$/4'()2'#,+7")-$2,-$*,+4")$+)*"7")@'-4$#"%'-,) '%%')@/$#"%"&$')7$/#"-/$.'),)%T'+'%$/$)7,%%')#"+.,-/'9$"+,?QOOQV[IVIL %$99')$+)#J,)*"7")%,),/@-,//$"+$)7$)7$/&0/4")-$&0'-7")'%)#$<").,+&'+")$+/,L &+'4,)6,)'@@-,/,8)$+)2'*$&%$')6/$)4-'44')7$)<'*<$+$)$+),4B)@-,/#"%'-,8^)W$&&$+/) LM[KZQ^MÎZQUWLQQVK]QQOQ]LQbQ[]TKQJW[WVW][I\QVMTT¼QV\MZIbQWVM XMZNIZMIbQWVQ"XMZM[MUXQWQOQ]LQbQXW[Q\Q^Q[]TKQJW[WVW][I\QXMZNIZMQ KWUXTQUMV\QIKPQTQPIK]KQVI\QXMZ[WTTMKQ\IZMT¼W‫ٺ‬MZ\ILQIT\ZWKQJWMXMZ KW[\ZQVOMZMIÅVQZMQTXQI\\W#?QOOQV[LM[KZQ^MTMM[XZM[[QWVQLMTXQIKMZM &0/4'4$."),)%T0/")7,%%,),/@-,//$"+$)#"*,)UUU)#"*,)#"**,+4")'%)#$<")#J,)/$) [\IUIVOQIVLWM?QOOQV[IVITQbbITMM[XZM[[QWVQLQLQ[O][\W#?QOOQV[ [\]LQIQVKPMUWLWQOQ]LQbQ[]TKQJW[QIVWUM[[QQVL]JJQW[WXZI\\]\\W '%%') %0#,) 7,%) 2'44") 7$) 7".,-) '//'&&$'-,) ]0'%#"/') @-$*') 7$) @"4,-%') &$07$#'-,^) ?QOOQV[M8W\\MZLM[KZQ^WVW]VIL]XTQKMKWXXQILQUWLITQ\oLQOQ]LQL 9$"()#J,)#J$'*'+")H"&&,44$."m/"&&,44$."I)6%T0+')/$)-$2,-$/#,)')#'-'44,-$/4$#J,) 7,%)#$<")"&&,44")7$).'%04'9$"+,()%T'%4-')')#'-'44,-$/4$#J,)7,%%')@,-/"+')#J,)&0/4') $%)#$<"8),)H#'4,&"-$'%,m@'-4$#"%'-,I)6%')@-$*')/$)-$2,-$/#,)')@-"@-$,4B)7,%)#$<") KWUMKI\MOWZQIXQOMVMZITMT¼IT\ZIITTMXZWXZQM\o[XMKQÅKPMLQY]MTKQJWKPM[Q /4')'//'&&$'+7")$+)]0,%)*"*,+4"8Z ;,+4-,) ]0,/4,) -$#,-#J,) /"+") /4'4,) #"+7"44,) $+) *"7") @'-4$#"%'-,) #"+) -,L &$/4-'9$"+$)'07$"()5"-,+9');"+7'7')J')04$%$99'4")%T'+'%$/$).$7,")#"+)0+)'@L XZWKKQWU]T\QUWLITMITOQ]LQbQWLQO][\W5WVLILI!PIIVITQbbI\WQV KPMUWLWQOQ]LQbQ[]TKQJW[QIVWXW[QbQWVI\QQV[XMKQÅKQT]WOPQVMTT¼QV\MZIbQWVM Y]IVLWQTKQJWvXWZ\I\WQV\I^WTI#ITTIÅVMLQ]VIZOWUMV\WLQKWV^MZ[IbQWL +,)@,-)2"-+$-+,)0+")+0"."^),)$+)"##'/$"+,)7$)]0'%#J,)4,+/$"+,).,-<'%,()7".,) QTOQ]LQbQWX]NWZVQZMT¼WKKI[QWVMLQUM\\MZMLIXIZ\MTM\MV[QWVQMW‫ٺ‬ZM]VI +0".') %$+,') 7$) #"+.,-/'9$"+,8) ,) '<<$'+") 70+]0,) %') 20+9$"+,) 7$) -$"-$,+4'-,). . N+)@'-4$#"%'-,)%")/407$")7,&%$)I[[M[[UMV\[+NZ4QVL[\ZUM5WVLILI!.

(18) IL PAR ADOSSO DEL GUSTO. FGH. IJKLLNOQRTON UNR VKWLNXRVKOLR N UR WRTWYKORQQKWN IK VKWLNXRVKQRTON KIIJNZNOLT [RI @'/4")#"+/0*'4")'//$,*,8Z) [0,/4,)-$#,-#J,)/407$'+")%T"-&'+$99'9$"+,)7,$)&$07$9$)7$)&0/4")+,%%T'*<$4") 7,%%,)'44$.$4B)]0"4$7$'+,)+,%%,)]0'%$)/$)*'+&$')'//$,*,)6@-'+9$),)#,+,8Z)N%)*$") $+4,-,//,)\)/407$'-,)$)*"*,+4$)+,$)]0'%$)$%)&$07$9$")7$)&0/4")+"+)\)$+#'//'4")$+) '%4-,)@-'4$#J,)*')\)%T'44$.$4B)2"+7'*,+4'%,)7,%%T$+#"+4-")/"#$'%,Z)[0,/4")%'."-") 2')@'-4,)7$)0+')-$#,-#')$+)/."%&$*,+4")/0%%,)2"-*,)@-"2,//$"+'%$)7,%)&$07$9$") LQO][\W4QJMZUIV#/QOTQWTQM.MTM1VY]M[\WKI[WQTXZWOZIUUI 7$)-$#,-#')-$&0'-7')$%)*"7")$+)#0$)$%)&$07$9$")7$)&0/4")'//0*,)%')2"-*')@-"L 2,//$"+'%,)7$)0+').'%04'9$"+,)7,%%T"&&,44")$+)]0,/4$"+,)6]0'%$)/"+")$)#'-'44,-$) LQY]M[\WKI‫ٺ‬vKWUM[QX]LM[KZQ^MZMY]M[\W^QVWXMZTIY]ITM[Q^MZQÅKI $+)&,+,-,)0+')#"+.,-&,+9')@-'4$#'),)$+4,-/"&&,44$.'*,+4,)#"+7$.$/')/0&%$)'4L \ZQJ]\QM[[MVbQITQMLMÅVQ\WZQLQ]VKMZ\WWOOM\\WLQO][\W1TXZWOZIUUILQ -$#,-#')@-,.,7,)7$)'+'%$99'-,)$%)&0/4")*,44,+7")7')@'-4,)20+9$"+$),)-,'9$"+$) LMTKMZ^MTTWXMZIVITQbbIZMXZI\QKPM[WKQITQ+WUMI‫ٺ‬MZUI4aVKP"" F4J+"*,4J"7"%"&O),*@$-$#'%%O)$+.,/4$&'4,/)@-'#4$#,/()'+7)4J'4)/0#J)@-'#4$#,/) LQ‫ٺ‬MZY]ITQ\I\Q^MTaNZWUIVaZMITWZQUIOQVMLKWOVQ\Q^MLWUIQV<PMaIZMLML /#-$<'<%,)'+7)'+'%O9'<%,()<04)+"4)$+)')n'O)4J'4)4-'#,/)<'#X)4")'+)$+4,-+'%()$+L 7$.$70'%)#,+4,-)"2 )*,+4'%)'&,+#O^)$+/4,'7()4J,O)'-,)#"%%'<"-'4$.,%O)"-&'+$9,7() '+7)<"0+7)0@)n$4J)7$/4$+#4$.,)$+/4-0*,+4/)'+7)"<p,#4/Z)C")$+.,/4$&'4,)@-'#4$#,/) '/) @-'#4$#,/) 7",/) +"4) -,]0$-,) /X,@4$#$/*) '<"04) *$+7) "-) 7,+$'%) "2 ) +,0-"%"&$L #'%) 7$/#".,-$,/^) $+/4,'7() $4) -,]0$-,/) '44,+4$"+) 4") -,%'4$"+/J$@/) '*"+&) @,-/"+/) '+7)4J$+&/)4J'4)J'.,)'+)0+#%,'-)-,%'4$"+/J$@)4")4J,)@-"@,-4$,/)'+7)20+#4$"+/)"2 ) <-'$+/)'+7)*$+7/Z. 5T0/")7,%).$7,")@,-*,44,)7$)'.,-,)'##,//")'%%,)2"-*,)7,%)&0/4")#"*,),/,-#$L 9$")$+4,-/"&&,44$."),)@0<<%$#")7$)'##,//")'$)#'-'44,-$)#"/4$404$.$)7$)0+)"&&,44") LQO][\W1TOQ]LQbQWM[\M\QKWVMQ[]WQI[XM\\Q[WOOM\\Q^Q;PIXQVvLQ^MZ[W 7'%)7,/#-$.,-,)%T,/@,-$,+9')$+4,-+')6]0'%#"/')#J,)\)*"4$.'4")7')0+T,/@,-$,+9') XZQÎ\I#KNZ0]ZTJ]Z\M0MI^Ma#8MZqSaTqM;QT^MZUIV!!4W[KI^W %T'+'%$/$),)%')7$/#-$*$+'9$"+,()#J,)/"+")'%%')<'/,)7,%%T'##,-4'*,+4")7,$)#'-'4L \MZQLQ]VWOOM\\W5I\\PMVXW[[WVWM[[MZM[\]LQI\QVMTTWZWI[XM\\W^Q[QL JQTMXZWKM[[]ITMMKWTTM\\Q^W[MKWVLW]VIXXZWKKQWLQ¹M\VWOZIÅINWKITQbbI\Iº 3VWJTI]KPMLQ¹WV\WOZIÅIº4aVKPKWUMUM\\MVLWTMXZI\QKPM ,)%,)'44$.$4B)/"44")%,)%,+4$)7,%)*$#-"/#"@$")63r/#J,-)ghho8iZ. ;MOVITWTMZQ[WZ[MNWVLIUMV\ITQXMZT¼]\QTQbbWLMT^QLMW[MKWVLWXZM[]XXW[\QKPMKWVLQ^QLW" 0MI\P0QVLUIZ[PM4]‫ٺ‬#3VWJTI]KP;KPVM\\TMZ:IIJM;WM‫ٺ‬VMZ#3VWJTI]KP <]UIM;KPVM\\TMZ. i) ).

(19) _à \ OCIETÀ ] UTAMENTO ^ OLITICA ;"%4,)."%4,)#$`)7$)#0$)2'##$'*"),/@,-$,+9')'44-'.,-/")$)/,+/$)\)-$#"+"/#$<$%,) 7$-,44'*,+4,) ,) $**,7$'4'*,+4,Z) >%4-,) ."%4,) $+.,#,) 2'##$'*") ,/@,-$,+9') 7$) Y]ITKW[I LQ K]Q VWV [IXXQIUW LMÅVQZM Q KWV\WZVQ QT KMV\ZW VWV [IXXQIUW LIZMLMQVWUQVWVZQKWVW[KQIUWT¼WLWZMQT[IXWZMQTO][\W;bI\ZW_[SQ N%)#'/")#J,)."--,$)7$/#04,-,)-$&0'-7')%,)2"-*,)7$)-$#"+"/#$*,+4")7$)0+)"&&,44") "%2'44$.") /,*@%$#,) 7') @'-4,) 7$) 0+) &-0@@") 7$) @'-4,#$@'+4$) +"+) @-"2,//$"+$/4$) 7,%%T'//'&&$"Z. Riconoscere e identificare un oggetto olfattivo N%)<-'+")#J,)$+4,+7")'+'%$99'-,)\)@'-4,)7$)0+')-,&$/4-'9$"+,)7$)0+)_WZS[PWX) []TTILMO][\IbQWVMLMTUQMTM\MV]\WI<ZMV\WVMTT¼IXZQTMLMT!Z)N+)@'-4$L KWTIZMUQ[W‫ٺ‬MZUWILIVITQbbIZM]VIXQKKWTIXIZ\MLMQXZMTQUQVIZQLMT_WZL X/J"@()+,%%')]0'%,)$)@'-4,#$@'+4$)6/407,+4$)7$)/"#$"%"&$'8)7".,.'+")@-".'-,)') -$#"+"/#,-,) 7,&%$) "7"-$) #"+) %T"%2'44") ') @'-4$-,) 7') #'*@$"+$) +0*,-'4$Z) Y,%%') 2'/,)$+$9$'%,)7,$)@-,%$*$+'-$).$,+,)-$#J$,/4")'7)"&+$)@'-4,#$@'+4,)7$)"7"-'-,)$%) #"+4,+04")7,$)#'*@$"+#$+$()0+")7"@")%T'%4-"(),)7$)/#-$.,-,)/0)0+)2"&%$")$%)+"*,) 7,%%T"7"-,)-$#"+"/#$04")6/,)-$#"+"/#$04"8Z)[0,/4")\)0+)*"*,+4")@-,44'*,+4,) $+7$.$70'%,()70-'+4,)$%)]0'%,)"&+$)@'-4,#$@'+4,)%'."-')7')/"%"Z)>)]0,/4')2'/,) /,&0,)$+.,#,)0+')7$/#0//$"+,)/0%)#"+4,+04")7$)#$'/#0+)#'*@$"+#$+"^)$%)#'@") XIVMT/ZIbQIZQ^MTIQTKWV\MV]\WLMTKIUXQWVKQVWMKQI[K]VWX]^MZQÅKIZM /,)\)/4'4")$+)&-'7")7$)-$#"+"/#,-,)]0,%%T"7"-,)")/,)$+.,#,)+"+)\)-$0/#$4")')-$#"L VW[KMZTW[MK¼vIVLI\W^QKQVWW[MVWVvZQ][KQ\WIZQKWVW[KMZTWI‫ٺ‬I\\W+WUM .,7-,*"()\)]0,/4")0+)*"*,+4")$+)#0$)%')#"+7$.$/$"+,)7,%%,)/,+/'9$"+$)"%2'44$.,) @0`)'//0*,-,)0+).'%"-,)#"%%,44$.")#J,)4-'.'%$#')$%)-$#"+"/#$*,+4")$+7$.$70'%,) 7,%%')@-"@-$')#'@'#$4B)@,-#,44$.'Z 6MT _WZS[PWX OTQ [\]LMV\Q MZIVW ZIOOZ]XXI\Q QV \I^WTQ >MLQIUW KW[I []KKMLM IL ]V KMZ\W X]V\W LMT _WZS[PWX Y]IVLW [Q \ZI\\I LQ LMÅVQZM Y]ITM WLWZMvKWV\MV]\WVMTJIZI\\WTQVWV6MT\I^WTWKPMPWZMOQ[\ZI\WLI^QKQVW QVLQKI\WKWVQTZM\\IVOWTWVMTTI.QOKQ[WVWY]I\\ZWXIZ\MKQXIV\Q M,%%,)]0'44-")@'-4,#$@'+4$)/,704,)'%)4'."%")g()4-,)6;'-$'+()D%'.$'),)G$4'8)J'+L VWOQoI^]\WUWLWLQ[MV\QZMKWVQTVI[WQTKWV\MV]\WLMTJIZI\\WTQVWVUMV\ZM ,WZITWNIZoL]ZIV\MQTJZIVWKPMM[IUQVQIUW1TJZIVWL]ZIKQZKI[MKWVLQ. ! . N%)_WZS[PWX)/$)\)4,+04")@-,//")%T>##'7,*$')7$)N*@-,/')7$)C-,+4"),7)\)/4'4")#"+7"44")7');'-$') 1-'9$')3-0&+'-'()#J,)-$+&-'9$")/,+4$4'*,+4,)@,-)%')/0')7$/@"+$<$%$4B),)%')/0')#"*@,4,+9'Z)N%) n"-X/J"@),-')-$."%4")'&%$)/407,+4$)7,%)#"-/")9]ITQ\I\Q^M5M\PWL[)7,%%')%'0-,')*'&$/4-'%,)$+)!"L #$"%"&$'),)-$#,-#')/"#$'%,Z)A+)-$+&-'9$'*,+4").')'+#J,)'&%$)/407,+4$)@,-)%')/,-$,4B)7,%%')%"-") @'-4,#$@'9$"+,Z.

(20) IL PAR ADOSSO DEL GUSTO. bcd. efgh ih jklmnl opn qrstuvrw umnnl opgmuxlyfrzp opn {fpnp |rz f } xl~rnfh pn spxxlzgrL %$+")$%)4'."%")6+Z)g8)#J,)J")-,&$/4-'4")7').$#$+"Z)5')#'@"L@'+,%)61-'9$'8)\)$+7$#'4')#"+) 0+')2-,##$'Z. . efgh h n xl~rnr ol ufzfuxsl l opuxsl enl~fl fxl lsflz p rslh mn xl~rnr |f urzr .'-$)<'-'44"%$+$)+0*,-'4$)#"+4,+,+4$)"&&,44$)"7"-"/$Z. N%) <-'+") $+$9$') #"+) $%) #'@") @'+,%() 1-'9$'() #J,() 7"@") '.,-) ,/'*$+'4") ,) 7$L [K][[WKWTTM\\QÎUMV\MQTKWV\MV]\WWTNI\\Q^WLMQJIZI\\WTQVQLITV]UMZWIT V]UMZWWZIQV^Q\IQOZ]XXQIM[XTQKQ\IZMQTVWUMLMTT¼M[[MVbIKPMvKWVL \MV]\IVMTJIZI\\WTQVWV]UMZWTQVMM/ZIbQIKWUQVKQIIXIZTIZMKWV TMXMZ[WVMVMT\I^WTW6MTTIZMOQ[\ZIbQWVMXW[[QIUW[MV\QZMLQ[W\\WNWVLWTI LQ[K][[QWVM\ZI/ZIbQIMTMXMZ[WVMLMT\I^WTWTI^WKMLQ/ZIbQIvQVLQKI\I $+)&-'//,44"8Z.

(21) OCIETÀ UTAMENTO OLITICA 1. 01 02 03 04 05 06 07 08 09. vaniglia 2_0154 - vaniglia 2_1675 01-09 Grazia: perfetto. allora, prossimo numero? ??: tredici. ((dal tavolo 1)) Grazia: tredici ((1 linea omessa)) Marian: ah, [ io cioccolato Dora: [mah, io non l’ho sentito Flavia: questo mi [ricorda un sapone a pezzi= Rita: [°legno° Flavia: =che sicuramente uso per (qual)cosa. 6MT\I^WTQVW[QXI[[I[]JQ\WILMÅVQZMT¼WLWZMKWV\MV]\WVMTJIZI\\WTQVW V7OV]VWPILQNZWV\MQXZWXZQIXX]V\Q[KZQ\\QI[MO]Q\WLMTT¼M[XMZQMVbIWTL 2'44$.')2'44')$+)@-,#,7,+9'Z)>$)@'-4,#$@'+4$)<'/4')7'-,)0+T"##J$'4').,%"#,)'%%') /#J,7')@,-).,7,-,)#"*,)\)/4'4")7,/#-$44")'%)*"*,+4")%T"&&,44")"%2'44$.")7$)#0$) [QXIZTIWZI5IZQIVTQVMIKWUQVKQI[]JQ\WILW‫ٺ‬ZQZMITTMIT\ZM\ZMXMZ[WVM /,704,)'%%")/4,//")4'."%$+")%')/0')@"//$<$%,)-$/@"/4')6a'J()$")#$"##"%'4"k8Z)D%'.$') TQVMIW‫ٺ‬ZMTI[]I®Y]M[\WUQZQKWZLI]V[IXWVMIXMbbQ¯KW[zKWUM:Q\I $+)*"7")'@@,+')07$<$%,()6%$+,')i8)%')/0')6a%,&+"k8Z)M"-'()#J,)+"+)J')'.04") UWLWLQ[MV\QZMITVI[WQTKWV\MV]\WLMTJIZI\\WTQVWVÎIKMZKIZTW\ZI ]0,%%$)#J,)/"+")/0%)4'."%"()/.$4')%')#J$0/0-'),)#"*$+#$')'7)'++0/'-,Z 6MTXZQUWOQZWLQLMÅVQbQWVMLMTT¼M[XMZQMVbIWTNI\\QÎTIXZQUIKW[IQV\ML ZM[[IV\MLIVW\IZMvKPMWOVQXIZ\MKQXIV\MW‫ٺ‬ZMTI[]ILMÅVQbQWVMLMTT¼WLWZM KWV\MV]\WVMTJIZI\\WTQVW"\ZMXMZ[WVM\ZMZQ[XW[\M+QI[K]VIW‫ٺ‬ZM]VIZQ[XWL /4')$@"4,4$#')-$&0'-7")'%)#"+4,+04")7,%)<'-'44"%$+")#"*,)-$/0%4'4")7,%)@-"@-$") '##,//")$+)*"7")$+7$@,+7,+4,)'%%T,/@,-$,+9'Z N+)/,#"+7")%0"&"()"&+$)#"+4-$<04")\)*'-#'4")7')H$+#,-4,99'),@$/4,*$#'I) 0MZQ\IOM 5IZQIV NI ZQNMZQUMV\W ITTI XZWXZQI M[XMZQMVbI [WOOM\\QÎ 6a$"k()#$"\)a@,-)*,k8()G$4')/0//0--')6@$044"/4")#J,),+0+#$'-,)#"+)/$#0-,99')'7) '%4')."#,8()D%'.$')2')-$2,-$*,+4")'%)a-$#"-7"k)7,%%T"7"-,Z)!,<<,+,)/$')@-"7"44') $+)/,]0,+9'()%')-$/@"/4')7$)D%'.$')+"+)4$,+,)$+)'%#0+)#"+4")]0,%%")#J,);'-$'+) PIIXXMVILM\\WKW[zKWUM:Q\IVWV\QMVMKWV\WLQY]MTTWKPMPILM\\W5IL ZQIVM.TI^QI)TUWUMV\WTILMÅVQbQWVMLMTTI[MV[IbQWVMWTNI\\QÎvLMÅVQL 4')7');'-$'+),)7')G$4')#"*,)0+),%,*,+4")*$+$*")6a#$"##"%'4"k()a%,&+"k8() *,+4-,) D%'.$') 7,/#-$.,) 0+T,/@,-$,+9') @'//'4') #J,) %T,/@,-$,+9') "%2'44$.') %,) 2') 4"-+'-,)'%%')*,*"-$')6a*$)-$#"-7')0+)/'@"+,)')@,99$k8Z ;QIUWLQNZWV\MIL]VXIZ\QKWTIZMKI[WLQLQ[IKKWZLW"\ZMXMZ[WVM\ZMZQ[XWL /4,)LQ^MZ[M()*'-#'4,)7')$+#,-4,99'),@$/4,*$#'().'%,)')7$-,)-,%'4$.')'%%').'&J,99') 7,%%T,/@,-$,+9')-'&&$0+4'Z)l)0+)#'/")7,%)4044")"@@"/4")'%%')@-"709$"+,)#"-'%,) 7$)0+')/4,//')-$/@"/4')65,-+,-)ghhg8)#"*,)#"+7$.$/$"+,)7$)0+")/4,//")'##,//") ,@$/4,*$#")'%%T"&&,44")$+)7$/#0//$"+,Z)Y"+)/$)4-'44')7$)+"+),//,-,)7T'##"-7")#"+) Y]IV\WI‫ٺ‬MZUI\WIXXMVIXZQUILI]VIT\ZWXIZ\MKQXIV\M]VIY]M[\QWVMLQ.

(22) IL PAR ADOSSO DEL GUSTO. . 01 Grazia: perfetto. allora, prossimo numero? 02 ??:. tredici. ((dal tavolo 1)). 03 Grazia: tredici. 1. 2 Marian si gira 05 Marian: ah, [ io. cioccolato. 06 Dora: [mah, io non l’ho sentito Dora guarda i barattolini di fronte. 3. 4. 07 Flavia: questo mi [ricorda un sapone a pezzi= Marian si gira 08 Rita:. [°legno° 09 Flavia: =che sicuramente uso per (qual)cosa Dora prende il barattolino n. 13. 5 Dora odora [1]. . ¡¢ £¤ ¥ ¦§ ¥§¦§ ¨¤ ©¤ ¦¦¤ ¥§ª « § ¥§©©¬§§¦§ «¤ ¦§®§¥§ L 4,()'.04')$+)*"7")'04"+"*")#"+)0+)'##,//")$+7$@,+7,+4,)'%%T"&&,44")"%2'44$."Z) )LQ‫ٺ‬MZMVbILMQKI[QLQ[K][[QLI3WQSMY]QVWVKQ[WVWXIZ\MKQXIV\QKPM @"//"+").'+4'-,)0+)'##,//"),@$/4,*$#")/0@,-$"-,Z.

(23) ²³´ ¯ OCIETÀ ° UTAMENTO ± OLITICA [0,/4")7$/'##"-7")@"+,)0+)@-"<%,*')6'$)@'-4,#$@'+4$8"T¼WOOM\\Wv]VW UITI[]ILM\MZUQVIbQWVMvLQ^MZ[I8WTTVMZ!!"KIX6M[[]VILM[KZQbQWL VMW‫ٺ‬ZM]V\MZZMVWKWU]VMVMTY]ITMTMIT\ZMLM[KZQbQWVQXW[[IVWKWV^MZOMZM 5,)@,-/"+,)#"$+."%4,)*"/4-'+")#"*,)+"+)/$'+")7,$)@-".,44$)7,&0/4'4"-$()*') [\QIVWM[I\\IUMV\MQUXIZIVLWKWUM[QNIY]M[\WTI^WZW"QVUWLWXIZ\QKWTIZM #"*,)-$#"+"/#,-,)0+')#,-4'),/@,-$,+9')/,+/"-$'%,)6"%2'44$.')$+)]0,/4")#'/"8),) 7'-%,)0+)+"*,Z)N+)]0,/4")@-$*")&$-")7$)#"+7$.$/$"+,)7,%%T,/@,-$,+9'()-$/0%4') KPMT¼M[XMZQMVbIVWVvKWVLQ^Q[I"XMZQXIZ\MKQXIV\QVWVK¼v]VILMÅVQbQWVM /"77$/2'#,+4,)7'4')7')'%4-$)#J,)/$')'<<'/4'+9')#"+.$+#,+4,)7')@"4,-)/"/4$40L QZM TI XZWXZQI LMÅVQbQWVM LI\I QV XZMKMLMVbI 7OV]VI PI NI\\W TI XZWXZQI ,/@,-$,+9')#"+)%T"&&,44")$+)*"7")$+7$@,+7,+4,)7'%%,)'%4-,Z);')+"+)#T\)*"7") LQXW\MZZQXWZ\IZMIL]VI[\M[[ILMÅVQbQWVMY]MTTWKPM[QXZM[]XXWVMLMJJI @-"70--,)0+')/4,//'),/@,-$,+9')4-')7$.,-/$)/"&&,44$Z Secondo giro di giudizio: disaccordo 6MTNZI\\MUXW/ZIbQIKIXWXIVMTPIKMZKI\WQTJIZI\\WTWV[]T\I^WTWTW J')@-,/"()%")J')/.$4'4"),)+,)J')"7"-'4")$%)#"+4,+04"Z)>7)'%4')."#,)$+.$4')$)@'-L \MKQXIV\QILMÅVQZMT¼WLWZMXMZKMXQ\WMVMLoIVKPM]VIKWVVW\IbQWVMTMOI\I ITOMVMZMTQVMM9]M[\WM^MV\WNIZQXZMVLMZMVMT\I^WTWTILQ[K][[QWVM []KWUMLMÅVQZMT¼WLWZMXMZKMXQ\W 2. 10 11 12 13 14 15 16. vaniglia 2_0154 - vaniglia 2_1675 10-16 Grazia [a::h, questo qua, il tredici cos’è femminile direi Marian: io (.) cioccolato. Rita: io il legno, forse Marian: legno ((espressione di perplessità)) Flavia: c’ho sentito subito un sapone a pezzi,= Flavia: =che uso, e però non so di cosa è fatto (. ,]. ). ;'-$'+) -$/@"+7,) '%%') -$#J$,/4') 7$) 1-'9$') 6a]0,/4") ]0'() $%) 4-,7$#$) #"/T\k8) ZQ^WTOMVLW[QLQV]W^WITTMIT\ZMXIZ\MKQXIV\QLMT\I^WTWMZQI‫ٺ‬MZUITI[]I[MVL /'9$"+,() '+#"-') *'-#'4') #"*,) $+#,-4') 7'%) @0+4") 7$) .$/4') ,@$/4,*$#") 6%$+,') " ®QW KQWKKWTI\W¯# IVKPM :Q\I QV UWLW L]JQ\I\Q^W ZQI‫ٺ‬MZUI TI XZWXZQI 1T LQ[IKKWZLW []Q OQ]LQbQ M[\M\QKQ v ]V \MUI UWT\W LQ[K][[W VMTTI TM\\MZI\]ZI ÅTW[WÅKI +NZ :W[[ 4¼QVKMZ\MbbI MXQ[\MUQKI v LW^]\I IVKWZI ]VI ^WT\I IT NI\\W KPM TI LMÅVQbQWVM LMTT¼WOOM\\W WTNI\\Q^W[QIXZMKML]\ILITTILMÅVQbQWVMLMTTMKWVLQbQWVQLQIKKM[[WXMZ[WVITMITT¼WOOM\\W[\M[[W 6a$")#$"##"%'4'k().'%,)')7$-,)a@,-)*,)\)#$"##"%'4'k8^)%')#,-4,99')\)'44,+0'4'),)-,%'4$.$99'4')7'%%') @"//$<$%$4B)7$)0+')'%4,-+'4$.'Z .

(24) IL PAR ADOSSO DEL GUSTO. µ¶·. ¸¹º¸»¼¸½¾¿ ÀÁ¼½¸¿ ÂÃÄ Å¼Æ ¼Á Á¸Ç½ÆÈ ÉÆ»¹¸ÊÈ ¹Ë¿ÌÆÁË¿ Í¸ËËÆ ¼½ ÎÆÍÆ ÏÍ¼Ð¼Á¸È ½Æ½ /0//0--'4")#"*,)@-$*'8Z)D%'.$')-$/@"+7,)#"+)0+T,/@-,//$"+,)2'##$'%,)@,-@%,//') 8MZqSaTqM:]][]^]WZQITTILMÅVQbQWVMLQ:Q\I[MOVITIVLW]VXZWJTML *')7$)#"+.,-&,+9'Z);'-$'+),/@%$#$4'*,+4,)-$@-,+7,)%')2"-*0%'9$"+,)7$)G$4') TQVMI"®TMOVW¯KWUMLM\\W\ZI[uM[uY]I[QIZQU]OQVIZMXMZM^QLMVbQIZM. 6. 7 12 Marian: io cioccolato Marian si gira Dora chiude il barattolino 13 Rita: io il legno, forse Dora riapre il barattolino, odora [2]. 8. 9. espressione facciale di perplessità di Flavia 14 Marian: legno ((ripete perplessa)) Rita cerca il barattolino n.13 15 Flavia: c’ho sentito subito un sapone a pezzi,=. 10. 11. 16 Flavia: =che uso, e però non so di cosa è fatto (. ). Dora richiude il barattolino Marian cerca il barattolino. .

(25) ÔÕÖ Ñ OCIETÀ Ò UTAMENTO Ó OLITICA I[]I^WT\ITIXMZXTM[[Q\oXMZY]MTTINWZU]TIbQWVM.TI^QIQVÅVMZQXZWXWVMTI @-"@-$')$+$9$'%,)$+4,-@-,4'9$"+,)7,%%')/0'),/@,-$,+9')"%2'44$.')$+)4,-*$+$)7,%%') UMUWZQIMLMTZQKWZLWWTNI\\Q^WTQVMM"®K¼PW[MV\Q\W[]JQ\W]V[IXWVMI @,99$()#J,)0/"(),)@,-`)+"+)/")7$)#"/')\)2'44"k8Z N+)]0,/4")/,#"+7")&$-")7$)@'-,-$)%,)4-,)@-"4'&"+$/4,)-$@-"@"+&"+")7$)+0".") %,)4-,)7$.,-/,)$+4,-@-,4'9$"+$)7,%%')@-,#,7,+4,),/@,-$,+9')"%2'44$.'()*')'..$,+,) '+#J,)#J,)70,)7$)%"-")7$*"/4-'+")7$/'##"-7")/0)]0'+4")@-"@"/4")7')0+')7$) %"-"Z)N%)7$/'##"-7")7$)D%'.$'),)7$);'-$'+)+,$)#"+2-"+4$)7$)G$4'()$+)]0,/4")#'/"() vZM[WQVUWLWM[XTQKQ\W6WV[WTWVM[[]VILMTTM\ZMLMÅVQbQWVQKWVKWZLIKWV %T'%4-'()*')D%'.$'),);'-$'+)/"+"),/@%$#$4'*,+4,)70<<$"/,)+,$)#"+2-"+4$)7,%%') /,+/'9$"+,)7$)%,&+")@-".'4')7')G$4'Z A+)*"7")@,-)-$@'-'-,)'%)@-"<%,*')7,%%')*'+#'4')#"+.,-&,+9'),)7$-'7'L -,)%T$+#,-4,99')/0%%,)#'-'44,-$/4$#J,)7,%%T"&&,44")\)4"-+'-,)'%%T"&&,44")"%2'44$."Z) 6WV[Q\ZI\\ILQLQ[K]\MZMUIK¼vJQ[WOVWLQ]VI^MZQÅKI[MV[WZQITM6WVv]VI ]0,/4$"+,)7$)7$/'##"-7")+,%)]0'%,)0+")7,$)@'-4,#$@'+4$)@0`)#"+.$+#,-,)%T'%4-")') #'*<$'-,)"@$+$"+,Z)5T0+$#')@"//$<$%$4B)\)4"-+'-,)'7)'.,-,)%T,/@,-$,+9')"%2'44$.') QVUWLWLIXW\MZIKKMZ\IZMKWVXQXZMKQ[QWVM·ÎTMILQZMQVUWLWKWVLQ^Q[W _)%,)#'-'44,-$/4$#J,)7,%%T"&&,44")"%2'44$."Z :Q\I KMZKI QT JIZI\\WTQVW V XZQUI \ZI Q JIZI\\WTQVQ ^QKQVQ I [u XWQ [Q WZQMV\I^MZ[WT¼IT\ZW\I^WTW1TJIZI\\WTQVWVvVMTTMUIVQLQ,WZIKPMVMT 2-'44,*@")J')'.04")*"7")7$)"7"-'-+,)70,)."%4,)$%)#"+4,+04"Z)>+#J,);'-$'+) #,-#')%")/4,//")<'-'44"%$+")4-')]0,%%$)#J,)/"+")7$)2-"+4,)')/KZ). Terzo giro di giudizio: accordo 5MV\ZM KMZKI QT JIZI\\WTQVW V \ZI Y]MTTQ LQ NZWV\M I [u 5IZQIV ZQXM\M TI []ILMÅVQbQWVMLMTT¼M[XMZQMVbIKPMVWVvU]\I\I[QIZQ[XM\\WITKWV\MV]\WLMT ZQNMZQUMV\W[QIITUWLWLQIKKM[[WTQVMI"®QWQTKQWKKWTI\W¯,WZI[\IKWUL @%,4'+7")%')/0')4,-9'),/@,-$,+9')"%2'44$.')6#"+/$/4,)+,%%")/.$4'-,)$%)#"@,-#J$")7,%) JIZI\\WTQVWWLWZIZVMQTKWV\MV]\WZQKPQ]LMZTW[MVbIKPMÅVWZI[Q[QIM[XZM[[I -,%'4$.'*,+4,)'%)#"+4,+04")"%2'44$."Z);,+4-,)M"-'()#J,)-$*'+,)"-$,+4'4').,-/") ]VX]V\WVWV[XMKQÅKI\WLQNZWV\MI[uKWUMQUUMZ[IVMTTIZQÆM[[QWVM[]TT¼ML [XMZQMVbIXWZOMI5IZQIVQTJIZI\\WTQVWVKPQ][WM[XTQKQ\IUMV\MM[XZQUMQT []WLQ[IKKWZLWKWVTILMÅVQbQWVMLQ5IZQIVTQVMI "®VWVXMV[W¯ 6MTTIZMOQ[\ZIbQWVMv]LQJQTMY]IV\WXZW^QMVMVMT\I^WTWM/ZIbQI[\I -'##"&%$,+7")0+)&$-")7$)@'-,-$)4-')$)@'-4,#$@'+4$Z)l)07$<$%,)]0'%#0+")#J,)7$#,) ®ÎVQOTQI¯TQVMI!KPM^QMVM[]JQ\WZQXZM[WLI/ZIbQITQVMI"®ÎVQOTQI¯ 3. vaniglia 2_0154 - vaniglia 2_1675 17-26 17 Marian: io il cioccolato..

(26) IL PAR ADOSSO DEL GUSTO. ÚÛ ÜÝÞßà 19 20 21 22 23 24 25 26. áÝá. ??: Grazia: Marian: Dora: Dora Rita Dora Marian:. ×ØÙ. âãáäÝ. vaniglia ((si sente arrivare dal tavolo 3)) vani[glia [vani[glia [vaniglia,= [=bacca di vaniglia.] [ °vaniglia° ] la bac[ca, (di vaniglia) [bac[che di vaniglia.]. ;'-$'+)@-,+7,)$%)<'-'44"%$+")7')M"-'),)-$@-,+7,)')/0')."%4').,-<'%*,+4,) QT[]OOMZQUMV\WKPMIZZQÎLIQ\I^WTQ^QKQVQMLI/ZIbQITQVMI"®ÎVQOTQI¯ )Y]M[\WX]V\WIVKPM,WZIKWVKWZLIKWVTILMÅVQbQWVMTQVMI"®ÎVQOTQI¯ :T\)7')+"4'-,)%')/".-'@@"/$9$"+,)7,%)40-+")7$)M"-')#"+)]0,%%")7$);'-$'+()'7). 12. 13 17 Marian: io il cioccolato. Dora riapre il barattolino, odora [3] Dora passa il barattolino a Marian 18 Dora: non penso. 14. 15 21 Marian: vani[glia 22 Dora: [vaniglia. .

(27) èéé å OCIETÀ æ UTAMENTO ç OLITICA. 16. 17 23 Dora [bacca di vaniglia.] 24 Rita [°vaniglia°] Marian odora 25 Dora la bac[ca, (di vaniglia) 26 Marian: [bac[che di vaniglia.] Marian fa un cenno di assenso Rita allunga il braccio per prendere il barattolino da Marian. 23 bacca di vaniglia. 25 la bacca di vaniglia. $+7$#'-,)0+)'--$.")]0'/$)#"+4,*@"-'+,")'%%')/4,//')#"+#%0/$"+,Z)N+"%4-,)$%)40-+") 7$)M"-')\)'##"*@'&+'4")7')0+)*".$*,+4")7,%%')*'+")4$@$#")60+')$+7$#'9$"+,() #"*,)')/,&+'%'-,)a,##"()4-".'4")$%)4,-*$+,)#J,)#,-#'.'*"k8()#"+2,-*'+7")%') @-"@-$')/,+/'9$"+,),)$%)@-"@-$")'##"-7")/0%)4,-*$+,Z)j&+$)'##,++")7$)$+#,-4,9L 9'),@$/4,*$#')\)/#"*@'-/"Z);,+4-,);'-$'+)"7"-')$%)#"+4,+04")7,%)<'-'44"%$+"() ,WZI[XMKQÅKI]T\MZQWZUMV\MQT\MZUQVMTQVMI®JIKKILQÎVQOTQI¯ZMVLMVL LWQT[]WZQNMZQUMV\WIVKWZIXQ[XMKQÅKWQT[]WZQKWVW[KQUMV\WXZMKQ[WLQV]WL .")7,/#-$.,+7")#"+)0+)*".$*,+4")4$@$#")7,%%,)*'+$)$%)4$@")7$)"&&,44")')#0$)#$)/$) [\IZQNMZMVLW:Q\IZQXM\MI^WKMJI[[IQTZQNMZQUMV\WLQ5IZQIVM,WZITQVMI 1TUWLWQVK]QT¼WLWZMLIZQKWVW[KMZM^QMVMM‫ٺ‬M\\QÎUMV\MQLMV\QÅKI\WZQL KWVW[KQ]\WMKWVLQ^Q[WI[[]UMLMTTMNWZUMKWUXTM[[MLQKMZ\QÅKIbQWVMZMKQL XZWKI5IZQIVQLMV\QÅKI]V\MZUQVMKI\MOWZQITM®ÎVQOTQI¯M,WZIY]I[QQV #"+4,*@"-'+,')7$#,)%')/4,//')#"/'Z)G$4')-$@,4,)%')2"-*0%'9$"+,)7$);'-$'+),) ,WZIKWUM]VINWZUIVWVUIZKI\ILQ[WZXZM[I?QTSQV[WVM3Q\bQVOMZ 7,-$.'4')7'%)2'44")7$)'.,-)4-".'4")%')-$/@"/4'Z)M"-')-$2"-*0%')$%)-$2,-$*,+4"). . 5')-$@,4$9$"+,)7,%)4,-*$+,)#"+)0+)@-,#$/")'+7'*,+4")."#'%,),)@-"/"7$#")@,-*,44,)4'%."%4') LQ[MOVITIZMITT¼QV\MZTWK]\WZM]VXZWJTMUIKPMLM^MM[[MZMZQXIZI\W"QVY]M[\WKI[WQV^MKMXMZL.

(28) IL PAR ADOSSO DEL GUSTO. êëì. íî ïðñð òóôõíöõð ÷øôùîôù ô úíûüíîýôù þÿÿ íñôîûíöõîñð õðî ïýýíðùô óùôL #$/$"+,) %T"&&,44") "%2'44$.") 7') -$#"+"/#,-,) 65,-+,-() 3"%7,+() R,@<0-+) ,) ;'+L LMTJI]ULQUW[\ZIVLWKWVY]M[\WTIXZWXZQIKWVW[KMVbILQKQLQK]Q /$)@'-%'Z)[0,/4')-$2"-*0%'9$"+,).$,+,)#"+2,-*'4')7');'-$'+)#"+)0+)&,/4")7$) I[[MV[W 1V Y]M[\W UWLW T¼WOOM\\W LI ZQKWVW[KMZM ^QMVM KMZ\QÅKI\W QV UWLW $+4,-/"&&,44$."Z. Certificazione del giudizio ?"&%$'*")+"4'-,)#"*,)M"-')'.,.')'.04")%T"@@"-40+$4B)7$)"7"-'-,)$%)#"+4,+0L 4")7,%)<'-'44"%$+")4-,)."%4,)'@@,+')@-$*')7,%)-$#"+"/#$*,+4")#'4,&"-$'%,Z);'L ZQIVWZITQVMIKWVNMZUITILM[KZQbQWVMLQ,WZIKWV]VKMVVWLQI[[MV[W 7"@")'.,-)"7"-'4")')/0')."%4')$%)#"+4,+04")7,%)<'-'44"%$+"Z)5')#"+2,-*')7,%) &$07$9$")'..$,+,)7"@")'.,-)'.04")%')#,-4,99')/,+/"-$'%,)$+)*"7")$+7$@,+7,+4,Z G$4')@-,+7,)$%)<'-'44"%$+")7');'-$'+),)@-"70#,)0+')2"-*0%'9$"+,)7$)&$0L [\QÅKIbQWVMZMTI\QÎITUWLWQVK]QI^MÎLMÅVQ\WTI[]IM[XMZQMVbIWTNI\\QÎ XZMKMLMV\MTQVMI"®MKKWNWZ[MXMZKPuITTWZIMZILQTMOVW¯ÐQV\MZM[[IV\M VW\IZMKPMTIV]WÎNWZU]TIbQWVMXZWLW\\IZQKWVÅO]ZIIVKPMTIXMZKMbQWVM XZMKMLMV\M0]UǶIVbQTI[XQMOI[Q\ZI\\ILQ]VIJIKKI)7$).'+$&%$'()7') ]0$)%')@,-#,9$"+,)7$)TMOVW8Z)N+)]0'%#J,)*"7")%')+0".')2"-*0%'9$"+,)@,-*,44,) VWV[WTWLQLMÅVQZMUMOTQWT¼WOOM\\WUIIVKPMLQKIXQZMUMOTQWT¼I[XM\\W[WOL OM\\Q^WLMTTIKTI[[QÅKIbQWVM4¼I[XM\\W[WOOM\\Q^WVWV^QMVMZQOM\\I\WM[KIZ\IL \WUIZQÆM[[QÎUMV\MZQKWVÅO]ZI\WITTIT]KMLMTTI[KWXMZ\ILMTT¼WOOM\\W)[]I ."%4')%T"&&,44").$,+,)#'@$4")*,&%$")@-"@-$")@,-#JK)\)$+]0'7-'4")+,%%T,/@,-$,+9') /,+/"-$'%,)6%T"7"-,)7$)%,&+")\)%T"7"-,)7,%%')<'##'8Z)N+)0%4$*"()%T"-$,+4'*,+4")7$) :Q\I[QKWVÅO]ZIIVKPMKWUM]VIKWVNMZUIQV\MZ[WOOM\\QÎLMTTINWZU]TIbQWL +,)7,%%')/,+/'9$"+,)"7"-"/')7'4')7');'-$'+),)7')M"-')$+)@-,#,7,+9'Z 4. 27 [1 29. vaniglia 2_0154 - vaniglia 2_1675 27-30 Rita: [ecco forse ] perché allora (era) di legno linea omessa] Grazia: questa è proprio la vaniglia. ques[ta è una vaniglia macinata. 30 Flavia: [°è vaniglia° ((annuisce)). :Q\I[^Q\IQT\IXXWLMTJIZI\\WTQVWVMWLWZIQTKWV\MV]\WMXWQW‫ٺ‬ZMIVKPM I.TI^QIT¼WXXWZ\]VQ\oLQWLWZIZM4IKIXWXIVMT/ZIbQIPIQV\IV\WÅVQ\WLQ. UM\\MLQM[XTQKQ\IZMKPMT¼WOOM\\Wv[\I\WZQKWVW[KQ]\W[QKWVLQ^QLMTILMÅVQbQWVMM[QXZWL]KMTI /"-@-,/')7$)]0,/4")-$#"+"/#$*,+4"Z)1%$)'/@,44$)."#'%$),)@-"/"7$#$)/"+")$*@"-4'+4$Z.

(29) 1 S OCIETÀ M UTAMENTO P OLITICA. 18. 19. 27 Rita: [ecco forse] perché allora (era) di legno Rita odora [1]. 20. 21 Flavia odora 29 Grazia: questa è proprio la vaniglia.. (Grazia è nascosta da Dora nell’inquadratura 19 e 20) Marian e Dora annuiscono 30 Flavia: [°è vaniglia° Flavia annuisce Rita odora [2]. . ZIKKWOTQMZMQXIZMZQLMQXIZ\MKQXIV\QIT\I^WTWMM[QZQ^WTOMI\]\\ITIKTI[[M ZQ^MTIVLWT¼WLWZMKPMQXIZ\MKQXIV\QI^ZMJJMZWLW^]\WZQKWVW[KMZMMQLMV\QÅL KIZMTQVMI!"®Y]M[\IvXZWXZQWTIÎVQOTQIY]M[\Iv]VIÎVQOTQIUIKQVIL 4'k8Z);'-$'+),)M"-')'++0$/#"+"()*,+4-,)D%'.$')-$#"+"/#,)%T"&&,44")"%2'44$.") M KWVKWZLI []TTI LMÅVQbQWVM LWXW I^MZ I^]\W UWLW LQ WLWZIZM IVKPM TMQ QT #"+4,+04")7,%)<'-'44"%$+"Z !,) %') 7,2$+$9$"+,) 7,%) #'@") @'+,%) /$) #"+2$&0-') #"*,) %') #,-4$2$#'9$"+,) #,-4$2$#'4'),)"<$,44$.')7,%)#"+4,+04")7,%)<'-'44"%$+")7')@'-4,)7,%%T'04"-$4B) ,@$/4,*$#') +,%%T$+#"+4-"() 7T'%4-') @'-4,) %') -'&$"+,) 7,%%T'##"-7") \) 7'4') 7'%) #$-#"%").$-40"/")7$)'##,//$)$+7$@,+7,+4$)'%%T,/@,-$,+9')7,%%T"&&,44"()7')0+) %'4"(),)7'%%,)2"-*0%'9$"+$),)-$2"-*0%'9$"+$)7,%%')/4,//'),/@,-$,+9'()7'%%T'%L 4-")%'4"Z)N+)]0'%#J,)*"7")%')#,-4$2$#'9$"+,)7,%%T,/@,-$,+9')@-"7"44')7')2"+L 4,)'04"-,."%,)'--$.')LWXW)%')#"+7$.$/$"+,)7,%%T,/@,-$,+9'),)%T$+4,-/"&&,44$.") -$#"+"/#$*,+4")7,%%T"&&,44"(),)/,-.,)#"*,)0+')#"+2,-*')-,4-"/@,44$.')7$) 0+')/"%09$"+,)4-".'4')$+)*"7")$+4,-L$+7$@,+7,+4,)7')@'-4,)7,&%$)'//'&&$'L 4"-$)$+),-<'Z.

(30) IL PAR ADOSSO DEL GUSTO. . C

(31) N+)]0,/4")'-4$#"%")J")#,-#'4")7$)/"44-'--,)$%)4,*')7,%)&0/4")')#"+/$7,-'9$"+$) %,&'4,)'%%')<$"%"&$')")'%%')+,0-"@/$#"%"&$')@,-)*"/4-'-,)$+)#J,)*"7")$%)&0/4") @"//') ,//,-,) #"+/$7,-'4") 0+) 2,+"*,+") #"+7$.$/") 7') '+'%$99'-,) /,#"+7") &%$) /4-0*,+4$) 7,%%,) /#$,+9,) /"#$'%$Z) 5T'-4$#"%") @0`) ,//,-,) $+4,/") $+"%4-,) #"*,) 0+) #"+4-$<04")'%%")/407$")/0%%')#"&+$9$"+,)7$/4-$<0$4'),)$)@-"#,//$)7$)2"-*'9$"+,) 7,%%')#"+"/#,+9')6!4-,,#X),);,J0/)ghho8Z)!$'*")@'-4$4$)7'%)#'/")$+)#0$)7,%%,) @,-/"+,)7".,.'+")7,#$7,-,)]0'%,)#'4,&"-$')#"+#,440'%,)2"//,)'@@-"@-$'4')@,-) ]VIXIZ\QKWTIZMM[XMZQMVbIM[\M\QKI]VKI[WLQ¹OQ]LQbQWZQÆM\\MV\MºJI[I\I /0%%T"%2'44"Z)N+)*"7")@'-4$#"%'-,)$%)+"/4-")$+4,-,//,)\)/4'4")]0,%%")7$)7,/#-$.,-,) ,)'+'%$99'-,)$+)#J,)*"7")]0,/4'),/@,-$,+9'),/4,4$#')'--$.'//,)'7),//,-,)#"+L 7$.$/'),)'@@-".'4')4-')0+)@$##"%")&-0@@")7$)7,&0/4'4"-$Z)N%)&$07$9$")7$)&0/4") @-,+7,)0+')2"-*').$/$<$%,)+,%)*"*,+4")$+)#0$)0+)&-0@@")7$)@,-/"+,)@'-4,#$@') ITTILMÅVQbQWVMLQY]MTTQKPM[WVWQ\ZI\\Q[ITQMV\QMKIZI\\MZQ[\QKQLMTT¼M[XMZQMVL bI M[\M\QKI )JJQIUW ^Q[\W KPM QT O][\W v [z ]VI NWZUI LQ LQ[KZQUQVIbQWVM ÎTMILQZMTIKIXIKQ\oLQIVITQbbIZMQLMV\QÅKIZMZQKWVW[KMZMMVWUQVIZM]VI XMZKMbQWVM"UIIJJQIUW^Q[\WQVKPMUWLWY]M[\WTI^WZWLQLQ[KZQUQVIbQWVM +"+) \) 0+) '44-$<04") $+7$.$70'%,) *') \) 0+T"@,-') #"%%,44$.'Z) N%) %'."-") 7$) /#'.") /0%%T,/@,-$,+9')*'40-')7,+4-")0+)#"+4,/4")$+4,-'9$"+'%,)+,%)]0'%,)%,)@-"@-$,) XMZKMbQWVQ QVLQ^QL]ITQ ^MVOWVW XZM[MV\I\M KWVLQ^Q[M ZMOWTI\M M LMÅVQ\M [ML KWVLW]VXZWOZM[[Q^WIOOQ][\IUMV\W^MZ[WQTJMZ[IOTQW8Q]\\W[\WKPMLMÅVQZM T¼WOOM\\Q^Q\oKWUMOTQM‫ٺ‬M\\QZMITQKPM]VWOOM\\WLQM[XMZQMVbIPI[]TTMZMIbQWVQ X[QKWÅ[QWTWOQKPMLMQ[WOOM\\QKPMXMZKMXQ[KWVWIJJQIUW^Q[\WKWUMQXIZ\MKQL @'+4$) /$) "-$,+4$+") .,-/") %T"&&,44") @,-) #"&%$,-+,) /"&&,44$.'*,+4,) %,) @-"@-$,4B) #"/4$404$.,),)$+4,-/"&&,44$.'*,+4,)#"+.'%$7'4,Z [0,/4")#"+4-$<04")-$,+4-')+,%)@-"&,44")7$)-$#,-#')#J,)$+4,+7,)/407$'-,)$+)#J,) *"7")0+)&$07$9$")@-"2,//$"+'%,)7$)&0/4")'--$.')'7),//,-,)"&&,44$.")@,-)4044$)&%$) [KWXQXZI\QKQ4QJMZUIV)JJQIUW^Q[\WQVKPMUWLW[QWZOIVQbbIKWTTM\\QL .'*,+4,)0+)&$07$9$")7$)&0/4")+,%)*"*,+4")$+)#0$)$%)20"#")7,%%T'44$.$4B)\)#,+4-'4") []TTILMÅVQbQWVMLMTTMKIZI\\MZQ[\QKPMKW[\Q\]\Q^MLQ]VWOOM\\WLQO][\W5WL *,+4")7"@")*"*,+4")$)@'-4,#$@'+4$)#,-#'+")7$)/.,%'-,)0+)#'*@")$+'-4$#"%'4") 7$),/@,-$,+9')@,-)7'-&%$)0+T'-4$#"%'9$"+,Z)N)@'-4,#$@'+4$()'44-'.,-/")0+')/,-$,)7$) XI[[QLMÅVQ[KWVWM[\IJQTQ[KWVWZMKQXZWKIUMV\M]VI[MZQMLQI\\ZQJ]\QZQTMÎV\Q 7,%%T"&&,44")7$)&0/4"()#J,).,+&"+")'+'%$99'4$(),/'*$+'4$()#"+/$7,-'4$()/#'-4'4$),) -$#"+/$7,-'4$Z)[0,/4,)2"-*,)7$)@-"&-,//$.")'..$#$+'*,+4")'%%T"&&,44")/"+")@-"L 7"44,)#"+)0+')/,-$,)7$)2"-*0%'9$"+$).,-<'%$),)'%4-,)2"-*,)*0%4$*"7'%$)7$)#"*0L +$#'9$"+,)6%T"-$,+4'*,+4")7,&%$)/&0'-7$),)7,%%T'44,+9$"+,()$)&,/4$()%,),/@-,//$"+$) LMT^Q[WKPMY]ITQÅKIVWTMXIZWTMLM\\MTIUIVQXWTIbQWVMLQWOOM\\QMKKM\MZI N%).$7,")@,-*,44,)7$)'.,-,)'##,//")')]0,/4,)-$/"-/,)*0%4$*"7'%$)6;"+7'L LIKPMQXIZ\MKQXIV\Q]\QTQbbIVWVMTTIÎT]\IbQWVMM[\M\QKILMTT¼WOOM\\W.

(32) OCIETÀ UTAMENTO OLITICA )\\ZI^MZ[W T¼IVITQ[Q ^QLMW v XW[[QJQTM ZQ[XMKQÅKIZM T¼QLMI XZIOUI\Q[\I XMZ K]Q T¼WOOM\\Q^Q\o LMT OQ]LQbQW M[\M\QKW KWV[Q[\M QV ]V ¹IKKWZLW QV\MZ[WOOM\\Q^Wº" aj<p,#4$.$4O) '/) #"+4$+&,+4) <04) /4'<%,) $+4,-/0<p,#4$.,) #"+.,-&,+#,) $+) p07&,L UMV\[IUWVOY]ITQÅMLXMZKMQ^MZ[¯4M^QV[WV"6MTVW[\ZWKI[WIJL JQIUW ^Q[\W KWUM T¼I\\ZQJ]\W LQ »XMZKM\\WZM Y]ITQÅKI\W¼ VWV [QI ]V ZMY]Q[Q\W XZMKMLMV\MITT¼M[XMZQMVbIUI[QIQTZQ[]T\I\WÅVITMLQ]VXZWKM[[WKW[\Z]Q\WVMT #"-/")7,%%T$+4,-'9$"+,)70-'+4,)%T,.,+4"Z. Riferimenti bibliografici )]‫ٺ‬IZ\P*=VLMZ[\IVLQVO[UMTT·<PMWTNIK\WZa[\QU]T][XZWJTMU()$+)aY,0-"/#$,+#,) *QWJMPI^QWZIT:M^QM_[¯ "! 3"0-7$,0)=Z)6ghho8()4IOMVM[Q[\WZQKILMTT¼M[\M\QKIX]ZI()$+)N7Z()4MZMOWTMLMTT¼IZ\M()N%)!'&&$'L \WZM5QTIVW"!!! *]LL5<PMQV\MZ[]JRMK\Q^MÎTQLQ\aWNIM[\PM\QKR]LOMUMV\[()$+)aCJ,)3-$4$/J)U"0-+'%) WN)M[\PM\QK[¯" 3r/#J,-);Z)6ghho8();WKQITTQNM]VLMZ\PMUQKZW[KWXM'()$+)a!"#$"%"&$#'%)G,/,'-#J)j+%$+,k() ,M_Ma2!C!E)Z\MKWUMM[XMZQMVbI()>,/4J,4$#')F7$9$"+$()='%,-*"Z ,]ZIV\Q)0][[MZTQV\MZ[]JRMK\Q^Q\aIVLIV\PZWXWTWO a()$+)a>+4J-"@"%"&$#'%)CJ,"L Za¯" D,%,) 1Z) 6ghhg8() -\VWUM\WLWTWOQI 1V\ZWL]bQWVM ITTW [\]LQW LMTTM I\\Q^Q\o WZLQVIZQM() :'-"##$() G"*'Z .ZMMUIV - ! 7JRMK\Q^Q\a I[ aQV\MZ[]JRMK\Q^M IOZMMUMV\¯ QV ®<PM 5WVQ[\¯ " /IZÅVSMT0!!:M[XMKQÅKI\QWV"-^QLMVKMNWZTWKITTaXZWL]KMLVI\]ZITTaIKKW]V\IJTMXPM" VWUMVIWNWZLMZTWOQKZMI[WVUMIVQVOUM\PWLM\KQVIVLI[WN\PMM[[MV\QITPIMKKMQ\aWN QUUWZ\IT WZLQVIZa [WKQM\a 1 · )V IVVW]VKMUMV\ WN [\]LQM[() $+) 3044"+) 1Z) 6') #0-') 7$8() -\PVWUM\PWLWTWO aIVL\PM0]UIV;KQMVKM[+IUJZQLOM=VQ^MZ[Q\a8ZM[[+IUJZQLOM" ! /QOTQWTQ88M.MTM/1T[IXMZMLMT[WUUMTQMZ>MZ[W]V¼M\VWOZIÅILMTTILMO][\IbQWVM()$+) ®-\VWOZIÅIMZQKMZKIY]ITQ\I\QÎ¯!" /W‫ٺ‬UIV - ! /ZQLQ LQ ZMIbQWVM() $+) N7Z() .WZUM LMT XIZTIZM QT 5]TQVW *WTWOVI" 0MI\P+0QVLUIZ[P2M4]‫ٺ‬8>QLMWQV9]ITQ\I\Q^M:M[MIZKP()!'&,()5"+7"+Z 0MVVQWV)<PW[M<PQVO[<PI\0WTL=[<WOM\PMZ"<I[\MIVL;WKQWTWO a()$+)a:0%40-'%) ;WKQWTWOa¯"! 0MZQ\IOM2-XQ[\MUQK[QVIK\QWV")K\QWVNWZUI\QWVIVL\MZZQ\WZQM[WNSVW_TMLOM()$+)aG,L [MIZKPWV4IVO]IOM;WKQIT1V\MZIK\QWV¯"! 0]UǶ*-VPIVKQVO\PMI]\PMV\QKQ\aWNI[[M[[UMV\[\PZW]OPOZW]VLQVOQVÅZ[\QUXZM[" [QWV[QV®*ZQ\Q[P2W]ZVITWN;WKQIT8[aKPWTWOa¯" 0]UM,CE4IZMOWTILMTO][\WMLIT\ZQ[IOOQ()></#"+7$4'();$%'+"Z.

(33) IL PAR ADOSSO DEL GUSTO. . ! !"#!$ %& '())*+, <MTTQVO_PI\_MSVW_"LM[KZQJQVOQVVMZM`XMZQMVKM()$+). ®<ZMVL[QV+WOVQ\Q^M;KQMVKM[¯!" 2IKWJ[MV<*MI]\aIVL\PMJZIQV"K]T\]ZMPQ[\WZaIVLQVLQ^QL]ITLQ‫ٺ‬MZMVKM[QVIM[\PM\QK IXXZMKQI\QWVQV®2W]ZVITWN)VI\WUa¯" ! 3IV\1!C!!!E+ZQ\QKILMTTINIKWT\oLMTOQ]LQbQW()F$+'07$()C"-$+"Z Q+"<%'0#J) RZ) 6ghho8() .WK][ML -\PVWOZIXPa C XIZIOZIXP[E() $+) aD"-0*) [0'%$4'4$.,) ;WbQITNWZ[KP]VO .WZ]U" 9]ITQ\I\Q^M ;WKQIT :M[MIZKP¯ )Z\ P\\X" VJVZM[WT^QVOLM]ZV"VJV"LM"NY[ 3VWJTI]KP0;KPVM\\TMZ*:IIJ2M;WM‫ٺ‬VMZ0/IK]ZILQ>QLMW)VI" Ta[Q[5M\PWLWTWO aIVL5M\PWL["9]ITQ\I\Q^M)]LQW^Q[]IT,I\I)VITa[Q[QV;WKQWTWO a()=,4,-) 5'+&()D-'+X20-4)'*);'$+Z 3VWJTI]KP0<]UI:M;KPVM\\TMZ*>QLMWOZIXPa1V\ZWL]K\QWV\W1V\MZXZM\Q^M >QLMWIVITa[Q[WN;WKQIT;Q\]I\QWV[()=,4,-)5'+&()Y,n)v"-XZ 3WQSM+.WWLM`XMZQMVKM[IVLKI\MOWZQbI\QWVQV2IXIVM[M\ITSQVQV\MZIK\QWV()$+)!9'L 4-"n/X$)=Z)6')#0-')7$8()4IVO]IOMIVL.WWL">MZJITIVLVWV^MZJITM`XMZQMVKM[()U"J+)3,+p'L UQV[8PQTILMTXPQI"! Q"-/*,O,-):Z)6ghhi8()<I[\MNWWLIVL\PMTQUQ\[WNXTMI[]ZM()$+)!J0/4,-*'+)GZ),)C"*%$+)>Z) 6')#0-')7$8())M[\PM\QK-`XMZQMVKM:W]\TMLOM6M_AWZS4WVLWV" 5,-+,-)1ZRZ)6ghhg8()<]ZV[PIZQVO"<PMKPWZITKWXZWL]K\QWVWN\ITSQVQV\MZIK\QWV()$+)D"-7) :Z()D"P)3Z),)CJ"*@/"+)!Z>Z)6')#0-')7$8()<PM4IVO]IOMWN<]ZVIVL;MY]MVKM()jP2"-7) =VQ^MZ[Q\a8ZM[[7`NWZL" 4MZVMZ/0*WTLMV/*0MXJ]ZV)M5IVLMTJI]U2:MNMZMVKMZMKITQJZI" \QWVZMXIQZ[")LR][\QVO\PMXZMKQ[QWVWNNWZU]TI\QWV[NWZ\PM\I[SI\PIVL()$+)aG,/,'-#J)"+) 4IVO]IOM;WKQIT1V\MZIK\QWV¯"! 4MZVMZ/0M3Q\bQVOMZ+-`\ZIK\QWVIVLIOOZMOI\QWVQV\PMZMXIQZWNQVLQ^QL]ITIVL KWTTMK\Q^M[MTNZMNMZMVKMQV®,Q[KW]Z[M;\]LQM[¯!" 4M^QV[WV2)M[\PM\QKXZWXMZ\QM[MÎT]I\Q^MNWZKMIVLLQ‫ٺ‬MZMVKM[WN[MV[QJQTQ\a()$+)N7Z() +WV\MUXTI\QVO)Z\"-[[Ia[QV)M[\PM\QK[7`NWZL=VQ^MZ[Q\a8ZM[[7`NWZL" 4QJMZUIV3,QITMK\QKIT8ZIK\QKMQV<QJM\IV8PQTW[WXPQKIT+]T\]ZM")V-\PVWUM\P" WLWTWOQKIT1VY]QZaQV\W.WZUIT:MI[WVQVO:W_UIV4Q\\TMÅMTL8]JTQ[PMZ[4IVPIU 4QJMZUIV30][[MZT¼[+ZQ\QKQ[UWN:MI[WV"?Q\P-\PVWUM\PWLWTWOQKIT;XMKQÅKI\QWV[() 5,P$+&4"+)3""X/()5'+J'*Z 4QJMZUIV3!<PMQ\QVMZIZaWNQV\MZ[]JRMK\Q^Q\aQV[WKQITXPMVWUMVWTWOQKITZM[MIZKP()$+) ®;KP]\bQIV:M[MIZKP¯"! 4QJMZUIV34INMVWUMVWTWOQILMTT¼I[[IOOQWLMTKI‫ٺ‬v4MbQWVQLQWOOM\\Q^Q\oXZI\QKI()$+) ®-\VWOZIÅIMZQKMZKIY]ITQ\I\QÎ¯" 4QJMZUIV35WZM;\]LQM[QV-\PVWUM\PWLWTWO a()!AYv)=-,//()Y,n)v"-XZ 4QVL[\ZU)M5WVLILI4!)[[M[[UMV\[QV;WKQIT1V\MZIK\QWV"1V\ZWL]K\QWV\W\PM ;XMKQIT1[[]MQV®:M[MIZKPWV4IVO]IOMIVL;WKQIT1V\MZIK\QWV¯"!! 4aVKP5+WOVQ\Q^MIK\Q^Q\QM[_Q\PW]\KWOVQ\QWV'-\PVWUM\PWLWTWOQKITQV^M[\QOI\QWV[WN [MTMK\ML»KWOVQ\Q^M¼\WXQK[QV®,Q[KW]Z[M;\]LQM[¯ "! 4aVKP57V\WOZIXPa"1V^M[\QOI\QVO\PMXZWL]K\QWVWN\PQVO[LMÆI\QVOWV\WTWO a()$+)a!"L KQIT;\]LQM[WN;KQMVKM¯" 5I\\PMV50W_\WJM[]ZM"[MV[WZaM`XTWZI\QWVIVLMUXQZQKITKMZ\IQV\a()$+)a=J$%"/"L XPaIVL8PMVWUMVWTWOQKIT:M[MIZKP¯ " !.

(34) 023 - OCIETÀ . UTAMENTO / OLITICA 5WVLILI4!<PMUM\PWLQKITWZOIVQbI\QWVWN\ITSQVOIVLMI\QVO")[[M[[UMV\[QVLQVVMZ KWV^MZ[I\QWV[QV®.WWL9]ITQ\aIVL8ZMNMZMVKM¯ " 5WVLILI45]T\QUWLITZM[W]ZKM[IVL\PMWZOIVQbI\QWVWN[WKQITQV\MZIK\QWV()$+)G"##$) >Z),)7,)!'0//0-,)5Z)6')#0-')7$8()>MZJIT+WUU]VQKI\QWV()M,)1-0O4,-);"04"+()3,-%$+L *W[\WV"! 8MZqSaTq)M:]][]^]WZQ2.IKQITM`XZM[[QWVQVIVI[[M[[UMV\()$+)Q+"<%'0#J)RZ() ;KPVM\\TMZ*:IIJ2M;WM‫ٺ‬VMZ0/IK]ZILQ>QLMW)VITa[Q[5M\PWLWTWO aIVL 5M\PWL["9]ITQ\I\Q^M)]LQW^Q[]IT,I\I)VITa[Q[QV;WKQWTWO a()=,4,-)5'+&()D-'+X20-4)'*) 5IQV" 8MZqSaTq ) M ;QT^MZUIV , !! 7_VQVO M`XMZQMVKM" ,M[KZQJQVO \PM M`XMZQMVKM WN W\P" MZ XMZ[WV[QV®<M`\1V\MZLQ[KQXTQVIZa2W]ZVITNWZ\PM;\]LaWN,Q[KW]Z[M¯" 8WTTVMZ5!!4IZIOQWVMUWVLIVI()$%);0%$+"()3"%"&+'Z :W[[;?PMVKZQ\QK[LQ[IOZMM"XZW[XMK\[NWZZMITQ[UQVIM[\PM\QK[()$+)aCJ,)=J$%"/"@J$L KIT9]IZ\MZTa¯"! :W_M5?!!!<PMWJRMK\Q^Q\aWNIM[\PM\QKR]LOMUMV\[()$+)a3-$4$/J)U"0-+'%)"2)>,/4J,4L QK[¯!" ;KPMTTMSMV[-!<I[\MIVLWJRMK\Q^Q\a"\PMMUMZOMVKMWN\PMKWVKMX\WNIM[\PM\QK()$+)a=J$L TW[WXPa+WUXI[[¯" ;PIXQV ; <PM [KQMVKM[ WN []JRMK\Q^Q\a QV ®;WKQIT ;\]LQM[ WN ;KQMVKM¯ " ;QLVMTT2<PMIZKPQ\MK\]ZMWNQV\MZ[]JRMK\Q^Q\aZM^Q[Q\MLQV-VÅMTL623WKSMTUIV =Z),)!$7+,%%)UZ)6')#0-')7$8()+IUJZQLOM0IVLJWWSWN4QVO]Q[\QK)V\PZWXWTWO a):'*<-$7&,) =VQ^MZ[Q\a8ZM[[+IUJZQLOM"!! !4'+X0/)CZ)6ghhi8()1\Q[VW\R][\IUI\\MZWN\I[\M"!\P+MV\]ZaX[aKPWXPa[QK[IVL[\+MV\]Za [MV[WZaMÎT]I\QWV[]Z^Ma[WNNWWLIVLJM^MZIOM["IJZQMNZM^QM__Q\PQTT][\ZI\Q^MZMILQVO[()$+) ®*MPI^QWZIT;WKQIT;KQMVKM[4QJZIZQIV¯"! ;\IZZ // .MMTQVO *MI]\a <PM 6M]ZW[KQMVKM WN )M[\PM\QK -`XMZQMVKM() ;NC) =-,//() 3"/4"+Z !4-,,#X)UZ),);,J0/)!Z)6ghho8()5QKZWM\PVWOZIXPa"<PM[\]LaWNXZIK\QKM[()$+)D$4#J)QZ5Z),) !'+7,-/)GZFZ)6')#0-')7$8()0IVLJWWSWN4IVO]IOMIVL;WKQIT1V\MZIK\QWV()5'n-,+#,)F-%L JI]U5IP_IP" ;bI\ZW_[SQ 8 5WLITQ\a IVL M^QLMV\QITQ\a QV 2IXIVM[M IVL )UMZQKIV -VOTQ[P \I[\MZ T]VKPM[" 1LMV\QNaQVO IVL I[[M[[QVO IV ]VNIUQTQIZ LZQVS() $+) N7Z) 6') #0-') 7$8() 4IVO]IOM IVL .WWL">MZJITIVL6WV^MZJIT-`XMZQMVKM[2WPV*MVRIUQV[8PQTILMTXPQI" \MV0I^M8!!1V\PMXZM[MVKMWNLI\I"KWV^MZ[I\QWVIVITa[Q[I[»MUXQZQKITXPQTW[WXPa¼()='L @,-)@-,/,+4,7)'4)4J,):"+2,-,+#,)"+)aF4J+"*,4J"7"%"&O()'+)$*@-"<'<%,)/"#$"%L WOa¯+MZQ[aTI;ITTM[.ZIVKMP\\X"___XI]T\MVPI^MVTXZM[MVKMP\U ?QOOQV[;+WV[\Z]K\QWVIVLIK\QWVQVNWWLMÎT]I\QWVKWV^MZ[I\QWVITLI\I()$+)aU"0-+'%) WN4IVO]IOMIVL;WKQIT8[aKPWTWOa¯" W$&&$+/)!Z)6ghhg8()<ITSQVO_Q\PaW]ZUW]\PN]TT"/][\I\WZa***/IVL\PMMUJWLQUMV\WN XTMI[]ZMQV®:M[MIZKPWV4IVO]IOMIVL;WKQIT1V\MZIK\QWV¯" ?QOOQV[;<ITSQVOIJW]\\I[\M"=[QVOILQ[K]Z[Q^MX[aKPWTWOQKITIXXZWIKP\WMÌUQVM KPITTMVOM[\WNWWLMÎT]I\QWV[QV®)XXM\Q\M¯"! .

(35) IL PAR ADOSSO DEL GUSTO. 456. 78998:; <= >?@ABDE <PM[WKQITTQNMWN»M]OP¼",Q[O][\I[I[[M[[UMV\QVNIUQTaUMIT\QUM[()$+)a3-$4L. Q[P2W]ZVITWN;WKQIT8[aKPWTWOa¯" !! ?QOOQV[ ; .IUQTa UMIT\QUM[ a]KSQVM[[ IVL \PM [WKQITQbI\QWV WN LQ[O][\ ZM[XWV[M[ Ja XZM[KPWWTKPQTLZMV()$+)!9'4-"n/X$)=Z)6')#0-')7$8()4IVO]IOMIVL.WWL">MZJITIVL6WV^MZJIT -`XMZQMVKM[2WPV*MVRIUQV[8PQTILMTXPQI" ?QOOQV[;M8W\\MZ2)\\Q\]LM[IVLMÎT]I\Q^MXZIK\QKM["+I\MOWZa^[1\MUIVL[]JRMK" \Q^M^[WJRMK\Q^MKWV[\Z]K\QWV[QVM^MZaLIaNWWLI[[M[[UMV\[()$+)a3-$4$/J)U"0-+'%)"2)!"#$'%) 8[aKPWTWOa¯" ?QTSQV[WV;M3Q\bQVOMZ+;]ZXZQ[MI[IVQV\MZIK\QWVITIKPQM^MUMV\":MIK\QWV\WSMV[ QVKWV^MZ[I\QWVQV®;WKQIT8[aKPWTWOa9]IZ\MZTa¯!" . Convenzioni di trascrizione 4I[W^ZIXXW[QbQWVMLMQXIZTIV\QvQVLQKI\IKWV]VIXIZMV\M[QY]ILZI-[" 05 Marian: ah, [ io 06 Dora: [mah,. cioccolato io non l’ho sentito. N%)/,&+")7$)0&0'%,)6€8)\)0/'4")@,-)'%%'##$'-,)70,)@,99$)7$)0+')2-'/,)#J,)@-"/,L O]M[MVbILQ[KWV\QV]Q\o-[" 07 Flavia: questo mi [ricorda un sapone a pezzi= 08 Rita: [°legno° 09 Flavia: =che sicuramente uso per (qual)cosa. 4MXIZWTMXZWV]VKQI\MI^WKMJI[[I[WVWLMTQUQ\I\MLIT[MOVW-[" 08 Rita:. [°legno°. 5,)@'-"%,)+"+)#"*@%,4'*,+4,)-$#"+"/#$<$%$)/"+")4-'/#-$44,)4-')@'-,+4,/$)4"+7,Z) -[" 09 Flavia: =che sicuramente uso per (qual)cosa. N)/,&+$)7$)$+4,-@0+9$"+,)/"+")0/'4$)@,-)7,/#-$.,-,)'/@,44$)@-"/"7$#$Z)N%)@0+4")6Z8) $+7$#')0+')@-"/"7$')$+)#'704'Z)5').$-&"%')6(8)$+7$#')%')@-"/,#09$"+,)@-"/"7$#'Z) N%)@0+4")$+4,--"&'4$.")6e8)0+T$+4"+'9$"+,)'/#,+7,+4,Z <ZILWXXQM^QZOWTM\\MPWQVLQKI\WITK]VMQVLQKIbQWVQKWV\M[\]ITQ-[" 02 ??:. tredici. ((dal tavolo 1)). 5')7,/#-$9$"+,)7,%%,)'44$.$4B)\)-,/')$+)*"7")7$/#"-/$.")$+)#"-/$."()'%4,-+'4")'%%') \ZI[KZQbQWVMLMTXIZTI\WXW[QbQWVI\WQV[MY]MVbI-[" 07 Flavia: questo mi [ricorda un sapone a pezzi= Marian si gira 08 Rita: [°legno°. =VIXQKKWTIXI][IvQVLQKI\IKWV]VX]V\W\ZIXIZMV\M[Q\WVLM-[" 12 Marian: io (.) cioccolato..

(36)