Insediamenti monastici in Sardegna
dalle origini al XV secolo:
linee essenziali
! " "#
! " # $ % " & '( ) !! !! &* " ( # " ! + & ( , + - & ) % * ) % . % " % & , !! * , & " /" ) !0 " " + !! + ) # % $
& , , & , 1 &
1 1 , , (
& !!
& & 2 & 3 & 2
4 ( & 2 & & 2 & * 355 , 6 6 6
5 7 7 + 6 ( 89 7 :9:8; !
! 1 9:: <=9 >=?9 5 >=:> 7 ) @ 9:: A:8 ;> B?
% 3 % 6 , C ,6 6
RiMe, n. 4, giugno 2010, 672 p. ISSN 2035-794X
Indice
Dossier
Sardinia. A Mediterranean Crossroads. 12th Annual Mediterranean Studies Congress
(Cagliari, 27-30 maggio 2009). A cura di Olivetta Schena e Luciano Gallinari
Olivetta Schena
Luciano Gallinari Premessa 7-8
Il Medioevo
Fabio Pinna
Le testimonianze archeologiche relative ai rapporti tra gli Arabi e la Sardegna nel medioevo
11-37
Rossana Martorelli Insediamenti monastici in Sardegna dalle
origini al XV secolo: linee essenziali 39-72
Giuseppe Seche
L’incoronazione di Barisone a “re di Sardegna”
in due fonti contemporanee: gli Annales
genovesi e gli Annales pisani.
73-93
Alessandro Soddu Poteri signorili in Sardegna tra Due e Trecento:
i Malaspina 95-105
Andrea Pala
Flussi di circolazione delle merci e della cultura mediterranea, alla luce della documentazione sulla scultura lignea in Sardegna
107-125
Bianca Fadda
Nuovi documenti sulla presenza dell’Opera di Santa Maria di Pisa a Cagliari in epoca catalano-aragonese
125-142
Sara Chirra
La conquista catalano-aragonese della
Sardegna attraverso una cronaca mercedaria settecentesca
143-150
Antonio Forci
Feudi e feudatari in Trexenta (Sardegna meridionale) agli esordi della dominazione catalano-aragonese (1324-1326)
Indice
Giovanni Serreli
La frontiera meridionale del Regno giudicale d’Arborèa: un’area strategica di fondamentale importanza per la storia medievale sarda
213-219
Alessandra Cioppi
La riedizione di una fonte sulla Sardegna
catalana: il cosiddetto Repartimiento de
Cerdeña
221-236
Esther Martí Sentañes
Un’analisi prosopografica e dei rapporti di potere delle oligarchie cittadine nella Corona d’Aragona nel basso medioevo
237-257
Elisabetta Artizzu Il concetto di reato nella legislazione statutaria
sarda 259-270
Lorenzo Tanzini
Il Magnifico e il Turco. Elementi politici, economici e culturali nelle relazioni tra Firenze e Impero Ottomano al tempo di Lorenzo de’ Medici
271-289
L’Età Moderna e Contemporanea
Remedios Ferrero Micó
La fiscalità sul grano sardo e siciliano nella
Valencia tardo-medievale e moderna 293-318
Daniel Muñoz Navarro
Relaciones comerciales entre el Reino de Valencia y el Norte de Italia en el tránsito del siglo XVI al XVII
319-335
Lluís-J. Guia Marín Guerra, defensa y donativo en la Cerdeña
Austriaca 337-357
Roberto Porrà Il culto di San Giacomo in Sardegna 359-385
Simonetta Sitzia ‘Lo sguardo del vescovo’: clero e società nei
sinodi e nelle visite pastorali di Salvatore Alepus vescovo di Sassari
387-409
Giuseppe Restifo Hanging Ships: Ex-Voto and Votive Offerings
in Modern Age Messina Churches 411-423
Carmelina Gugliuzzo
A ‘new’ capital for the safety of European
RiMe, n. 4, giugno 2010, 672 p. ISSN 2035-794X
Grazia Biorci
Technological transfer: the importance of language in the tradition of competences. First hints on the lexicon of Pratica di Fabricar le Scene e le Machine ne’ Teatri di Nicola Sabbattini da Pesaro, Ravenna 1638
437-449
Mirella Mafrici Calabria e Mediterraneo: merci, mercanti e
porti tra il XVIII e il XIX secolo 451-460
Maurizio Lupo
L’innovazione tecnologica in un’area periferica: primi risultati di una ricerca sul Mezzogiorno preunitario (1810-1860)
461-481
Paola Avallone Innovazioni nei servizi creditizi nel
Mezzogiorno preunitario 483-492
Martino Contu
Dal Mediterraneo alla sponda opposta del Rio
de la Plata: il fenomeno dell’emigrazione sarda in Uruguay tra Ottocento e Novecento
493-516
Silvia Aru Il Mediterraneo tra identità e alterità 517-531
In memoriam
di Marco TangheroniDiscorsi pronunciati durante il XII Congresso della Mediterranean Studies Association (Cagliari 27 maggio 2009)
David Abulafia Marco Tangheroni 537-542
Attilio Mastino Ricordando Marco Tangheroni 543-549
Olivetta Schena Breve profilo umano e scientifico di Marco
Tangheroni, un maestro e un amico 551-553
Indice
Sguardi oltre il Mediterraneo
Giuliana Iurlano
Gli Stati Uniti e le scorrerie dei corsari islamici
del Nord-Africa nel Mediterraneo e
nell'Atlantico (1778-1805)
587-635
Luciano Gallinari Tra discriminazione e accoglienza. Gli italiani in
Argentina da Luigi Barzini a “Tribuna italiana” 637-660
Forum
José António Brandão
No Grants, No Travel, No Excuses:
Researching and Writing Early North American History in the Digital Age
! ! " # " $ !
%!
$ ! ! &! ! ' ( ! ) * * ( ! + , ) $ ! !- !-.. # / ! ! ! " $ ! + ! ) !! " ! " ! ! !-! $ 0 " + ! ! !- .. " ! # ! 1- " # 1 2 " $$ ! " " " ! ) !! # ! ! . ! ( ( ! 2 ! $ " ! - # 3 " !- 4 ! 5 5 " ! ) .. "" ( ! ! . $ !- ( ! " . ! ! !- $ ! ! ! !- ! !- ! $ ) # ! 6 ! 0 ( ! " ( " + ( ! " * ! !- ! ! ! ! ( !- .. !- * ! ( 5 ,3 17 !- 8 ( 3" 3 $ , 9 : ; < ! . 8 ! " + ! < + ; 4 . !- = > : ? 47,3@ A2 75B B B C 3@C3?3 B ? 7 ;3,B D47 & ! ' 3 ! E " & / ' &DB ' 7%( : F " ;3 2D3 F ! B B@@ & ! ' 3 !! & ! / '8 ( B 1 " $ & B !- ! 1 / ! $ 9 . ' / >$ / ! ) ! ! G! " ( ! H ! " !- ! + " - $ + ! ! ; ( ! & 3 ' " . !! !! ! + " &
I J
' !- ! ! " - $ ) ( $ !- ! " ! ! ; " 0 ! ! 5 + # ! 1 # ! ) $ & " ! ! B , ! '9 K 7!! 7 " " # $ !- 7 &! D 1 ' 7!! # ! $$L ) . ( " ! ! . 8 ! + " ! - . " ! ! " ! > ! 0 ; < ! . ! >9 , 5 7 B ( M-!- !- F N E B! 6 1 6 < !-O !- O &4E / 5 . 5 6" B > . >9' 1 + / ! , ( ! B !-1 P! F Q > > > : 3 R. BS7T 31SB ! , ! S 3 E BI S (M !- !- B !-U &D > . ' M B !- (( 1 + / ! , ( ! B !-1 9 C 7 4B ; " B . B ; D3 B ; 7 & ! ' ; $ , ! B !- + 1 1 ( > ! : ? 5 D7 7 C " , ! . ! 9 9 :; < ! . ! ? 5 D7 7 C " D 1 1 ! ; $ , ! B !- + 1 ! ! " !-C & !- ,11 447 4#B . ! ? ! D I > >9' 0 #7 &D D 3 S G4 $ / ! 7 "" ) !- ! H 3 !! & ! / '8 ( ! ' D !( !- ( > 2 ! + $ L " B B &1 ! . . 8 !( B 3;;2 4 D ! B " B < ! ! ! 1 + / ! , ( ! B !- 1 ! " !- B 4344B GD " ( . !- H 3 !! & ! / '8 ( ! ' B ! 0 ( ! " 6 ! F ! 1 $$ ( !- , ( &4 $ ,B 3( ) ! " . $ ! ! ! ( ! ! $ !! ! F ! ! CB 744B . B 1V3CC B4;7 ; C BFF G ! ! F ! 1 H " B !- 1 4 : ; S7 74 GB ! " + . " ! ! 1 W H BI S (M 1- !- B !-U ! : 5 427 57& ! ' GB !-" H B 1 " , / ! , & * 1 > ' 43 >: 1 3DB CB F F2 B 7 1 1 1 1 : V D B ;3 D2 5 4 $ ,B 3 & ! ' 1 , 4 . F ! ! C # ! !- B ! B !- 1 &P! F Q * $ ' 1 + / ! , ( ! B !- 1 + ( / ! ! 5 &3 , @ /B44 G ! + ! H 4 $ ,B 3 , 1B417& ! ' 4 ! + ! 4 " ! # " 1 + / ! , ( ! B !- 1 : B 52 C344B G4 $ ! # $ H 1- ! 4 $ ! F , . >>: B 52 C344B G7 $$ $ ! $ " H B 13 B 7& ! ' 4 4 ! ! ! ( B ! ! &5 " ( .. ' 5 " D - $ 4 ' " # $ !-! . ! ( ! 5 & 9 ' &3 13 4 7 # " C ! # !! ! > ' ! & . @@7 , 5 . + ! , 7(( ! " >' 1( !-9 > B . " " ( ! + ! . # ! + B 1 ( / 9 &,4 ! ' + " L ) ( ! ! 5 & ! " " " , " ( # " F ! " 3. B) ! ! , 3 &,4 9 ! ' 1( !- B % 1VB/B XBB B2 G; ( " 8 ! !- ! " &/ / ! 'H 5 , D 75 747 B % 1VB/B XBB B2 ! /B43 C & ! ' ; ( " 8 ! / ! Y ! # " &5 " > ' " B, : 1-B, G4# !-O 6 F ! &/6 O. 6 ' O !- !- H 3 !! & ! / '8 ( ! > > >9 > ' ! ! / 1 . 1 + # ! . / " + ! ! & ) ! ' &4 ! 12,,7 1 BS G " " 1 8 ! $ ! !- H - VB 3 CV3
" !- ! " ! " ) ! + . ! $ ! " " ! ! ! " ) $ " & ! ' & ! $
!
' # $ " . " ! ) ! ! . + -! . F ! " ( ! !- 7!! ! $ G ! H ( ! ( ! &4 VE6 ! ' # ! ! 34
!-! !! ! ) $ ! ! ! ! !- ! " ! ! " . + $ ! ( # ! ! # $ !- # B & ! ' ! ! , : " ! " ! 4 ! ( & + /' ,3 574B ,44 53 B ,Z4@ - BI / S (M 1- !- B !-U &T 9 ' T [ !- !- BI T !- ( : 1 + / ! , ( ! B !- ! 9 9: F ! 1B ; 1 5 . . !- ? ! D I ' 5 ,3 17 !- ! > & ! ( ! ! ' \ 17;72 !- 4B2T3 4O ] <B ) O E^ &1 ! <O O O" ! 13 ' C - D
2C B B@ : 98 ( ! ! ( " ! !- !- ! !( D . B@@3 F ! ! 3/3 G ( ! C / ! H " B !- 1 4 / 9 9 : ? !) DB 3 G4 !- ] O O !! H " B !- 1 4 / ! : ,-,3 574B D . B@@3 F ! ! 3/3 G4# !- O ] !- ! & ) O " - E _ 'H ; ] !` + !` * V ] # ) O E _ &, " ! B 4 C ! 'aD B !-O ) , " ! ' B % , " ! - F ! ! FB B3 7 1- - ! 3 ! 1B;7 $ C 4B 3 5 $$ " >
( # ! # !- " .. ! ! # 7 4 . (( ! : ( ! C 5 / / ! 9 ; " 0 ( ! . + & . . ' !- !- ! ! " ! ! !- .. $ ! ! ! $ D , #B( ! " ! .. # ! ( > ! ) . $ / " $ !
F
$
1 ( ! $ , F . ( F $ " ! " ! ( ! !-!! ! " " ( .. # !- " ! " 1 * D *%
.
!
!
! "
( ! !! ! " ) ! " 7 " 1V3 B G $ ! D " H B !- " ! 9 > : 3 ! 7 G !- H , 17 B " 17 3 C 7 & ! ' B ! ( # !- . $ 1 bC !- !! 9 F . , B B !- 4 5 !- + " 1 ! 3 ! > &; ' , 5 ,B 2 4 . $ / / ! 7 #B " > & ! " ! " ! !- ' !- ! !( > B B 7 3 " D . - ! ! / 1 + " 99 ! 9 9 ! 3 ! .. 5 &3 ! 7 !- ! ' ! ! ! F . , - " &F . , B B !- ! > ' !( , 5 ,B 2 G; . $ ! H 7 ( 4 ! ! ! . $ B 1 " &1 , ( ! F ! + C ! " . ! . ' 7 ! " 5 ( !- , > 9 9 , F3 / &, F 1 / F $ C $ $ ! B 74B > : > &1 ! 9 '! + " . " ! 0 !! " ; ) F $ !- # ( " " " 0 ! . ( &( ' D !-O !- $ L !- ! + ) F $ ! . K " # $ ! ! 1 . . # ; F $ !- ! !- " ! " " !- ( ! !- " " " ! #B 8 ! " " " $ !- !- ) ( ! ! ( : " ! . ! " - ! ! $ !- " + !- $ ! , F3 / &, F 1 / F $ ! >> > ' 4 $ ,B 3 G ! !- ! 1 H ! , ( ! B!! B !- 4/ 4/ > > >: 3B; G1 . ! ! $ . . ! c % . ! ! E dH ) , !! ! 1 3 $ C : 3B; G ! H , ;3 354 7 1- 4B D3 C & ! ' 4 ! " !- 2 . ! ! + ( !- + " B !- . H B &C ' a ! " A C 2 " + 1 C C 2 > : , 5 ,B 2 E 7 #B " & ! " ! " ! !-': ; B4/ G1 8 # ! H , 5 ,B 2 & ! ' 1- 1 " 1 ! D 7 #B " & ! " ! " ! !- 9': . 17 7 37 G4 . ! 1 ) # !- / ! H ! + 1 / ! ! 5 B 34 1 > 4 ! /3 V3 ?3 4 6 B , 9 # !( !- B C7 344 G1 $ . ! $ 1 + " H 4 $ ,B 3 & ! ' 1 $ ! " $$ $ " &; ! 'B 1 " &C . 9' 1 #B 3" >>: 3B; G4 (( ! ! " H D7 B1B B 3 /CB43 & ! ' 4 ! $$ $ ( ! " B 1
( .
!
" ! " " ! " !-F 3 ! 4 $ " # $ D ! !- " ! ! ! &( ' $ ! & . (.
+ " ' ! ! ! F $ ) ( . # " !- . $ B !- 1 &B " . ' , 1 4 ;#B 3 @7 G5 ( ! ! H B !- " ! > : 5 343 G e ! # F $ 1 / ! ! ! H 5 343 ,B11B,347& ! ' ! & > ' B 1 " $ &7 " . >' 1 , ( ! F ! + C ! : B , B G1 ! " ! 8 ( F $ B( ! H ! 1 " 6 D , " > 1( !- B ,B C7 4# ! ! " D ! B 5 ( !- 4 > 2 ! " # ; ! + ! ! & 4 $ 'F
5
!
+
!-
1
C
4 .
, !- ! # 5 ! + !- !- . ! ! . . . $ . ) !-O 0 ! " . - ! $ !! ! + !- ( 9 !- " " " " ! $ 1- ! ! ; ! ! > ! ) ( " # ! " ! " 1 # $ . ! + !- & C2 CB G5 8 ( ( ! H B B C 7 5 " 7C5 2 ,B11B,347 B 17 ;B& ! ' 4 ! 3 . 5 B ! " $ &1 . 9' 1 , ( ! F ! + C ! ' 9 . $$ !- ! " ! !! ! &5 3 / 2 . ! . 3 , 98 ; . & ' 5 ! ! / ! $ 311V B8 7 5 4 / 1 + " 9 9 '! $ ! 4 " " $ ! !- !- " ( !! ! ! ! ! # $ ! " ! ! ! $ $ . ! $ ! ! ! $ ) > 4 $ ( . ! + 1 ( ! (
C
4 .
&, C ' " ! ! " $ !- !- ! 6 . " $ . ! $ ! " , C &F' 3 2 . / C 5 " 4 ; B 5 " 5 , 3 ( 1( ) ! > 5 3 9 &5 ! : / &5 ! ': &. / ': &. / ' 5 3 &5 ! ' B ! !- ( ! ! D ( ! " 1 ! &!( , 5 ,B 2 4 . $ / / ! ! ' $ " ! C2 CB G !- F $ 5 H " 1- 4 > : C2 CB G !- F $ 5 H , D21B 344 1 3 ,344B & ! ' B !- ! " 8 ! !- ! &1 >9' 1 >> : B C7 344 G5 ( ! 1 / ! H , " 5 #7!! ( ! " B 1 " $ &1 , ( ! F ! + C ! > ! . ' 1 , ( ! F ! + C ! 9 >: 3B; G1 $ . ! $ 1 + " H ! >!-
# + . $
5 6 $ ) !- 6 + . $ ) ! 0 $ ! ! ! 6 ! . !- ( ) ! # # . # #7 ) !- ! ! ( $ ! ! " $$ ) " ! . " $ ! 1-! ! ! $ $ ( ) + ( . $ ( ! ! &3 3 ! ' , 1 - ! $ 2 ! 99 B ! 1 ( 6 $$ c # ! ! . 1 d !-O !- ( " " + " !- , !-O 6 ! ! ! ( !-! + ! 1 ! ! (( ! !- ! C " .. " 9 52 ;3CC & ! ' ; ( < + . $ ? ! D I >>: , 5 ,B 2 4 . $ / / ! ! : B ! ( < ! : 7 ( ! 3 ! 7 !- ! C2 CB 1- 8 ; 1 + " : C2 CB 4 1- / # ! B ! ( < ! > ; ! ) $ 6 3 ! 7 !- ! !- " ! G $$ $ H ! # . 0 $$ $ ! + " ! ! 1- " ! & ' F ! 1V3 1V ,BDB 4 1- 5 ! 1 ! ( ! F ! ! 9 : B C7 344 G ! + ! " 8 # H 4 ( % O O O!- ! O O O B! >6 1 6 1CV &D " ' P ! 9 9 9: 3B; G1 1 + . $ H 7 ( ! B !- ! ! .. % 3 ! !- 1 ! ! &,5 1 ! 9' 1( !- C2 CB 1- ! : 3 ! 7 !- ! 9 C 2 CB 1- !4 ! 6 (( !
.
! ( ! " B !- ! $ 1 &( ' + " ! - 8 c ! " Γρεκα µοναστρια & ! ' 4# ! + 9 , !- ) ) ! !-O ) O O d F 4 ( 6 " ! ! 5 ! > ( ! &µοναστρια' ( 9 , ! # ! 1 " .. 9 , ! ! ! & > ' : " B F $$ ! " 0 . . " B 17 ;B 4 ! $ ! / ! & !- + ! 4/' 1 + / ! , ( ! B !- 1 1B !- " $ > 4# # ! ! 6 &3 ! 7 !- ! ' " " ; ! & ;B;3B G 5 ! 8 ; ! H 1 ;31B ,2 D . B 1B 5 " 3 34 & ! ', ! ! 8 ! + ; ! ; ! B ! D - > 1 1B/3;7 GB $ # ! $ ! H D B !- ! / >9 9! ! ! & ! , L >' : F ! ! 1- !-, . " # ! $ ! $ $ ! 1 : 3 ! ! " ! B F !-O ! ! # $$ $ # L .. !! ! ) 9 .. > ! ( !- ! ) !- $ ! ( ! , " ! ! # . . + ! ! $ ! , ! ! ( ! # ! ! ( !- - !- " ( > ! ! ! " .. " ) 0 " ! &! 6 9 ' ) ! ! .. ! ) " > . ( ! C !! !-! ! ! ! " ! ) ( 1 ( " ( ! # ! . " # (( ! ! C ) ! .. !-O 3 ( # ! ! ! ! " ! ( $ "" 2 L " " ( ! . ! C ( ! ! !! 4 $ 6 # ! ) $ ! * ! ! * 1 ( # ( . ! B O 5 $ # ! &( ' !- ! " !- f gσhου µοναχου .. ! $ ! + ! # + ! B F3 2B G5 , ! H 4 1 " + 1 ! / 9 > F ! 1V3 1V ,BDB 4 1- 5 ! ! 9 9 3 ! 7 !- ! . B O 52 4472 ! ! !) O O" # 3! F Q 9 > &1 ! #3! F Q ': 3 ! 7 !- !
F # 6 $$ $ " $ " ! ! ! 7 7!! + " 1 6 !! ! ( !- #7 / ! , B . !-" !-" " # ! ( 9 #/ ! ! ! " ! ,B@@B , " 4 $ 1 & ! / ' i! F Q 9 > > &1 ! #P! F Q ' , !( F ! 5 1B ,2 G4 !- 8 ! ! " # # !! H 4 ! 3 . 5 ! > 2 ( . ! 6 F ! 1V3 1V ,BDB 4 1-5 ! ! 9 !!- , 5 ,B 2 4 . $ / / ! ! " ( ! ! 3 ! 7 !- ! 9 " . $ 5 &3 ! 7 !- ! : F . , B B !-! > > ': ( D " #B , j !! ! # " & . 17 7 37 G5 (( !- B , D " H B !- " ! 4 ' 9 ( VBVk; GC- .E$ ! ( ! - " - ! E8 -! ( - . IH 4 , D $ B 1 " $ & > . ' B!! $ 4 ! : " 17 3 C 7 # . $ &/ ! ' ; 5 D D 2 " E , > V . 4 S3 43 " ! ! 3 ! ! #B " 3 ! ! 9 / >
! ! ( B( ! ) ) # 1 . ! > 1 + !- ! " !- ( 6 ! ( >> " D " / #B " " " $ ! $ " ( ! ) 7 ! ! - ( " ) !- ( 6 ! . ( ! !- !- $ L ! " !- ! ! !! " ) ! ! ! + ! !- !- . . " " + ! 1 > . ( B - ! " !- ! C 1 ! ! ! " $ &
-
! "
' ! " ! . " ( ) " " B ! > > ; < ! . ! ( > : " D 7 B G !- . $ # H D $ # #B " / 1 #B " & >9' 1 #B " >> 9 9 : ? B C3 3 G4 #7!! !- #7 / 6! 8 % ! O O ! H 1 + #7!! ! + #7 & ! / ' 4 ! #B " & ' 1 #B " > : B 17 1B 344B G ! 1 . " + H 1 $ ! " $$ $ " ! : 5 7 B G . $ ( ( ! 1 . 8 . !- ! H . " D7 B G !- . $ H ! 9 , !( 3 ! 7 !- ! 9: B C7 344 G1 $ . ! $ 1 + " H ! 1( ( # , ) C74B & ! ' 1 ! ! $ B . D7 1747 $ F ! ! 1 1B 24B 1 ; ( > > " ! / > 1( !- 7 " 1V3 B G $ ! D " H ! >9 !- " B ,B ;74F G ! C 1- H 1 $ ! " $$ $ " ! 9 9 !- ( ( $ ! 3 ! 7 !- ! >!- D . 1 ( (( ( # 5 c - d ! ! " c( , D ! . ! d ( D . 1
4#
"
! D
7
(
&/
1
1
!
! '
D + " ! # ! " " !- . B # ! ! 9 ! C D !- ; . ! # " ! ( ! . " c !- ! d 4# $ ( ! ( " 5 / !- " ! #7!! ! ! !- # ! 1- #7 "" 9 9 ) !1-
!
4 7 ! ! ! &( ' !- ! c ! d: # . ; ! !- " " ! !L " # 5 ( ! .. $ C ! 9 ( !- .. ! " ) ! $ # 7 " 1V3 B G $ ! D " H ! > . !- ! !( !- ;B;3B D . " ! 1 B ! $ ! l5 1 l > V V7FF B & ! ' 1 ! 1 ; 1- I " ! / & 5V ! ' V " > > > C2 CB 1- ! > 9 ! , B1B2C " 5 O / ,- 43/ 44B & ! ' ; ! , O , F E 9 : B C3BC GB ! " $ " ( !- ! !-& 'H ! 9 : C2 CB 1- ! : 5 " 4 1 B G C 8 # .. $ ! H 1 $ ! " $$ $ " ! > 9# " ! " !-3 3 !-
D .
# + . $ . ! > F , !- .. " ( $ . 8 C &( 9' ! " ! # !- - ! ( 8 ! " ( ( ! $$ ! $!
"" $ . . + " . # ! $ ! B BDB ! ! D ! ! : C2 CB 1-! >> > 7 " 1V3 B G $ ! D " H ! > : 5 " 4 1 B G C 8 # .. $ ! H ! : 9 # ! $$ # $ ! ! , $ !- !( ; ;3CC7 GB.. $ C 8 ( !- H 1 $ ! " $$ $ " ! : 5 " 4 1 B G C 8 # .. $ ! H ! 9F 9 ! ( # ( # ! &( '9 F 9 ; ; 3CC7 GB.. $ C H ! : 5 " 4 1 B G C 8 # .. $ ! H ! >
4 , ! #B.. $ ! G, #B. ; H # ! ! ! . $ # ! $ ( ! ! &( >'9 F > ! # .. $ / &( ' ( 1 ! !-! 9 " !- ! C $ 5 " .. ( , 9 # 1 !! ! 1 7 $ !! !- ! !- 9 9 ; < ! . ! > ( > 9 / " 0 ! 8 1 3 G4 ( 8 # 1 H -SVB 72 , 1 $ / & ! ' 4#B( ! 4 $ !! 8 ( ! B / ! " & ! . ' 1 !! 9: !- F 7C / ! 8 O !-O ) , D , . - &D . - ) <B ) C " ' 9 F . , B B !- ! 9 9 B . D 7 1747 4#B.. $ / , , " 13;B >: , 5 ,B 2 G " ! 3( H B C7 344 & ! ' 1 + $ ! ! " 4 $ , 3 1 B b; 99 &B + ': , 5 ,B 2
!- # > ) ! L !- ! ! " 1 ( 9 " 0 ! ! + 0 # " $ !-0 !- ) F $ 99 F 4 ! $ " " " ( ! ! $ (( ! !- ! 9 !- . !- !- !-- ! " !! ( ! !- # " (( !! ( B . ! G " H 1 $ ! " $$ $ " ! 9 B . D 7 1747 4#B.. $ / , ! : , 5 ,B 2 G " H ! > 991( 9 1 ! ! ! ! / 9 1( !- , 5 ,B 2 G " H !
( $ #/ # ! 9> ) ! ! $ L ! $ !- !-! ! ! ! L # # . 3 : # ( $$ !- ! " $ 9 6 ! !- " ! ! ( 8 " " ! !-
!
) ( ! ( ! " ! ! ! $ 1-D / ! # ) +8 !- ( ! ! " ! !!
!- ! ( ) 1- # $ "" " $ !- 6 $$ ! " $ B ! " 0 # " . ! !- ! D " # ! ( $$ + . $ " " ! $ !- &( ' , .. $ " $ ! ) 9>4 $ , B 3 G ! H ! 9> 9 . 1 7 7 37 3 B ! ! ? ! D I B ! ! + #7 ! 5 " ! " &5 " ,B 7 5 ! + 1 1 C ( B C >9 ' B C7 344 G1 $ . ! $ 1 + " H ! >9: B C7 344 G ! ! H ! 1 " $ & 5 ! . ' 1 B / " 9 C2 CB 1- ! : F . , B B !- ! 9 1( !- 5 " 4 1 B G C 8 # .. $ ! H ! ! !( , 5 ,B 2 4 . $ / / ! ! 9 ! G. H !( 7 " 1V3 B G $ ! D " H ! > > > : 5 $ F7 D 8 ! $ 1 B b; 9F
!- F ! ! 7 !
! " ( $ !
( 1 ) ! ! ) !
F ( 6 ! ! ! ! . ! ( $$ ! ( 7 ! # ! $ ! ! ! # B 4 IE ! ! " $ $ 0 ! # ! C 5 ) # " .. " B( ! " " ! " ! $ # " ..
9 C- # ! ! 7 0 ! $$ ! " ! ! " . 1 ! ! ( ! $ !- ( # ! 9: " 1 ! " # . $ ! ! # + . $ " $ ! ! ! $ ! 6 !-!- " ) D 5 $ $
D
( ( # 4 ! $ $ # + ! ) 6 " $ ! ! ( # # $ ! + ! " 1 .. "" !-# ! ! ( ! + !-$ D ! " ! " - " > 1 ! K 1 D ! &( ' !! &( '> : / . !- , &( '>: 1 B 4, S G4 ) D !- F ! ! 7 5 ! B . * H / >9 > 9 . 1 7 7 37 G2 ( ! . $ 8 ) D F ! ! 7 H 5 343& ! ' 1-! ! # + ! ! 7 CB 9 " 17 3 C 7 G ! ) D ! " !- F ! ! 7 H mno pqrst " ! !- . $ !- > > " 6 ! # ( > 5 ,3 17 !- ! 9 9 : ; < ! . ! : . 17 7 37 B !- ! + < > 5 " @B 3CC 1 1 3 ! F : . 17 7 37 B !- ! + < ! 9 > . 1 7 7 37 B !- ! + < ! > : 3;;B G, (( !- C + !! 8 ( " ! ( ! ( ! H D . ! ( ! ! > : ; 7/ B ; ;3CC7 G4#B.. $ C + !! H 1 $ ! " $$ $ " ! 9 : ! 2 B G5 (( !- ! C + !! &1 '! 1 . B.. &( '> , > $ ! ! $$ $ " . + ! 6 ! !- ( ! + ) * ! > " * " ! ! + " > H B F ! + 4 F ( #2 " + 1 " / > 5 " @ B 3CC / . 5 $$ 9>: . 17 7 37 B !- ! + < ! > > 1 ! ! ! 8 5 , 5B & ! ' ! ! 8 . ! . " B 1 " & " . > ' , " ! : 1 V 8 , 1 " ! . !! ! . $ ! ! D 1 " % &!( ! ; 7/ B D B !- 9 9 ' # !( . 17 7 37 B !- ! + < ! : 1 2 B G4#B.. $ ! ! 1 . .. H 1 $ ! " $$ $ " ! > B 7;;2 F ! 5 1B ,2 G4 ! F ! , ! C B ( & '8 !- $ ! " H B 17 ;B B B C 7 & ! ' B $ 1 9 > B ! ( $ " . ! 6 F F7 " 1 D " 3 " . 17 7 37 B !- ! + < ! > > F F 7 G4< + !
& !! /' B !-O - O O" 8 ! O
!- !- B! . " . ? !- ,7 7 3! ( ! > : ! 4B 3 3 F ! 5 1B ,2 GB !-.. H ! 4B 3 3& ! '/ " " + ; ! " " 5 ( ! $ ! ! $ " .. F $ B # 5 9 >
9 F
9 F A ! + ( $ " " " !! ! . # ( ! ! ) &! . ' " " " + !- ; $$ !- ! ( " + ! " # ! # " * ! + . . !! ! + * " # ! !) " >9
5 7
!
D " ! ! L " ! + ) " ! F ! ! ; ! B , " ( # " ! + F ! ! ! $ 0 !! > ( $ F F ! ! # 8 #7 , ) >97 " 1V3 B G $ ! D " H ! > > : ; B C @@2 G4# !! $ + ! H B 2 @B & ! ' !- !-7 ! " 5 ( !- , 9 > . 1 7 7 37 B !- ! + < ! 95
1 &( 9' " . ! " !- (( " ! ( 4 ! !(
.
L F ( ! " F ! ! ( ! ! + &( '>> 2 # $ " ( ! . ! 0 ! 5 4 > F 9 >>1 ; 3/ 44B F ! " 5 $$ > 1( !- C2 CB 1- ! >>: B C7 344 G1 $ . ! $ 1 + " H ! > F . , B B !- !9 F , . #7 1-1 !- !- ! 7 F ! ! ( 1- F " " B # $ F ! ! . !- 1 ! . 1 !-O + > "" ( " ! " ! F ! ! 1-! ! ! + # ! 6 ! ! ) " !- " " # ! + ! # ! . B !- 7 !- F ! ! 1-$ ( !- ! + &( >' : D2 B G !- !! ! e9 H A D 7 1- &5 " ,B 7 5 ! + 1 ! : ; B4/ G4 ! " H B ( 535 7& ! ' 1- ! 1 C2 CB 1- ! >> F ! ! ! + . &2 . @211B G2 $ F 1 " 7 ! H 5 343 & ! ' 5 ! B .
!-! !-! D (( F ! ! : F ! ! / 1- & ' &( ' ! . 6 ! 1-! $ / ! + ! 9 1 + F ! !-D 5 > B !- 1 " 1- ( ( ! " ! / ! ! ! " 6 B - # / 7 8 $ ! B Y 1 " $ &7 > ! . ' 7 CB 9' 1( !- 5 $ 343 7 ! 8 ( 1 1 $ ! !-. ! : B ,44 CC2 4 !- <B ! ! 7 @ $ > 9 : > . 17 7 37 B !- ! + < ! 9 B ( 535 7 543 B 2 ! !- ! 7 #B " > 9 9 B ( 535 7 543 B ! > : . 17 7 37 B !-! + < ! . 17 7 37 B !- ! + < ! 9 >F . , B B !- ! > ; 7/ B G ! " . 8 . ! H 1 ! D ? B 1B 4 F7 ! 4B 3 3 GC . < !- . B - 8 " ! + " " H B !- " 9 >
9 F >
$ ! K ( ! ! + ! " !- ; ! ) F # ! F , 2 4 " , ( ! " 1 . . #7 !) ( $ . > 1-! ! ; ! !) 7
5 B
(
!-
"
B $ / ! ! ) 1 1 B "" L ! G! $$ $ H !-" .. ( !- ! + # 4 " + ( ( ! ! !- ! " $ ! . 1 + ( # ! ) ) " !-! 1 #B $$L ! " $ ! "" 1 " 1 " ; ! # ! / " !-L ( 1 , ; ! ( / ! ( / ! " $ " $ ! ! . # + ! . ! 4 !-( ( ! ! !! " ! ! !- ! " . D B BC B G " + H B F ! + #2 " + 1 > : 4 , B 2 ( 1 3 $ C : 2 . @211B F ! ! ( ! ! 7 3 $ DF D B BC B G " + H ! : 5 " ,B 7 5 ! + 1 ! 9 : C2 CB 1- ! >> B ,44 CC2 4 !- <B ! ! 7 ! 2 . @211B G !- B & ' B . & 9' ! ! ( ! ( " ( ( ! ! H 1-! ! # + ! ! ! 9 9 9! $ ! . . ! + ! 5 1 !- 1 D &( ' ! ( $ !!-
D !
& ! " " # ) ! + ! , ' 9 ! + ! !! , - . " (( 9 # ( B ( F # D #7 ! ) ! #7 ! F 5 " ,B 7 5 ! + 1 ! 9 ;B;3B 3 32 B 3 B 1- ! B ! ! 1 @ $ 9 D 2 DB 1 ( C A ! 1 . ! : ; 17 ;B G1 D E 8 ! !- ! . ( ! 1 + H / # ! !- 1 ! ! ! ( 5 B # &1 1 $ ' ! B !-#7 ! D ! ! ! !( C2 CB 1- ! : B 2D 7 G ! 1 D H 5 B2 ( # 3( & ! ' 3!! > > > 94 $ ! + G H B - 1 7 ! > ( ( A ! B 3 . 1 !- #B & ! #B / !!- ' " ! $ ) ( ! ! B( ! # ! # ! ! ) ! ! . 4 , " " ! " ! # $ $ $ !! ! # !- ! + !- ) ( " " $ . ! ! $ !- $ + ! ) . $ ! ! # ( L ! ! >2 . @ 211B G !- B & 'H ! 9 > 9 C2 CB 1- ! >: 1 D3 31V B C7 344 G4 (( ! + ! " H !- . 1 1 ( ;7 3 C F245V3 2 5 " , C7 3 3 B B4B 1 D3 31V 5 347 7 " 1V3 B& ! ' 1 , . ! " 3 + 1 5 " D 9 > : B C7 344 G1 $ . ! $ 1 + " H ! C2 CB 1- ! 9 ! ! > ( " ) !( F ! 5 1B ,2 G4# " ; . ( ! ! ! ! H A D > >