&RQJUHVVRGHOOD6RFLHWj%RWDQLFD,WDOLDQD
9,,17(51$7,21$/3/$176&,(1&(&21)(5(1&(,36&
3DGRYD6HSWHPEHU
$%675$&76
.(<127(/(&785(6&20081,&$7,2163267(56
,6%1Scientific Committee
Consolata Siniscalco (Torino) (President) Maria Maddalena Altamura (Roma) Stefania Biondi (Bologna)
Alessandro Chiarucci (Bologna) Salvatore Cozzolino (Napoli) Lorenzo Peruzzi (Pisa) Ferruccio Poli (Bologna)
Barbara Baldan (Università di Padova) Lorella Navazio (Università di Padova) Livio Trainotti (Università di Padova) Francesca Dalla Vecchia (Università di Padova)
Isabella Moro (Università di Padova) Antonella Miola (Università di Padova) Caniato Rosamaria (Università di Padova)
Filippini Raffaella (Università di Padova) Piovan Anna (Università di Padova)
Local Committee
Barbara Baldan (Dipartimento di Biologia, Università di Padova)
Lorella Navazio (Dipartimento di Biologia, Università di Padova)
Livio Trainotti (Dipartimento di Biologia, Università di Padova)
Francesca Dalla Vecchia (Dipartimento di Biologia, Università di Padova)
Isabella Moro (Dipartimento di Biologia, Università di Padova)
Antonella Miola (Dipartimento di Biologia, Università di Padova)
Caniato Rosamaria (Dipartimento di Scienze del Farmaco, Università di Padova)
Filippini Raffaella (Dipartimento di Scienze del Farmaco, Università di Padova)
Piovan Anna (Dipartimento di Scienze del Farmaco, Università di Padova)
Tomas Morosinotto (Dipartimento di Biologia, Università di Padova)
Fiorella Lo Schiavo (Dipartimento di Biologia, Università di Padova)
Nicoletta La Rocca (Dipartimento di Biologia, Università di Padova)
Michela Zottini (Dipartimento di Biologia, Università di Padova)
Elide Formentin (Dipartimento di Biologia, Università di Padova)
Alessandro Alboresi (Dipartimento di Biologia, Università di Padova)
Ildikò Szabò (Dipartimento di Biologia, Università di Padova)
&RPPXQLFDWLRQV
&RQJUHVVR6%,,36&3DGRYD6HSWHPEHU
viii
$UH WKH HIIHFWV RI WKH RYHUVWRU\ RQ KHUE DQG VKUXE OD\HUV LPSRUWDQW LQ IRUHVW KDELWDW PRQLWRULQJ"7KHFDVHRIQuercus suber ZRRGODQGV
&ODXGLD $QJLROLQL %UXQR )RJJL $QWRQLR *DEHOOLQL 0DWLOGH *HQQDL 3DROR &DVWDJQLQL 0LFKHOH
0XJQDL6LPRQD6DUPDWL'DQLHOH9LFLDQL6LPRQD0DFFKHULQL
'HSDUWPHQWRI/LIH6FLHQFHV 8QLYHUVLW\RI6LHQD9LD3$0DWWLROL6LHQD,WDO\'HSDUWPHQWRI%LRORJ\
8QLYHUVLW\RI)ORUHQFH9LD*/D3LUD)LUHQ]H,WDO\
+DELWDW FRQVHUYDWLRQ KDV EHHQ LGHQWLILHG DV UHOHYDQW IRU WKH SUHVHUYDWLRQ RI ELRGLYHUVLW\ LQ WKH (XURSHDQ 8QLRQ((&+DELWDWV'LUHFWLYHKHUHDIWHU+'$FFRUGLQJWRWKH$UWDQG$UWRIWKLV'LUHFWLYH HDFK (XURSHDQ FRXQWU\ LV REOLJHG WR PRQLWRU WKH $QQH[ , +DELWDWV HYHU\ VL[ \HDUV WR SHULRGLFDOO\ HYDOXDWH LI WKH FRQVHUYDWLRQ WDUJHWV DUH DFKLHYHG ,Q WKLV FRQWH[W WKH 7XVFDQ 5HJLRQ SURPRWHG D SURMHFW 0RQLWR5DUH DLPLQJ WR GHYHORS D QHZ PRQLWRULQJ V\VWHP WKDW DOORZV WKH UHFRYHU\ RI D EHWWHU OHYHO RI LQIRUPDWLRQ7KLVDSSURDFKDGRSWVIRUHDFKKDELWDWW\SHDQ³DGKRFPHWKRGRORJ\´WDNLQJDVDVWDUWLQJSRLQW WKH GLUHFWLYHV SURSRVHG E\ ,635$ DQG 0$770 2XU VWXG\ KDV WHVWHG WKH HIIHFWV RI RYHUVWRU\ GDWD VWUXFWXUDOGDWDVXFKDVFRYHUDYHUDJHKHLJKWDQGEDVDODUHDRIWUHHVSHFLHVRQWKHVKUXEDQGKHUEOD\HUVWR FKHFN WKH LPSRUWDQFH RI WUHH VWUXFWXUH DQG FRPSRVLWLRQ IRU IRUHVW KDELWDW PRQLWRULQJ 7KH UHVHDUFK ZDV FDUULHG RXW LQ WKH (8 +DELWDW ³Quercus suber IRUHVWV´ FRGH WKDW LQFOXGHV ZRRGV FKDUDFWHUL]HG E\ GRPLQDQFHRIWKHFRUNRDNQuercus suber /.GLIIHUHQWLDWHGUHVSHFWWRWKHQ. ilexIRUHVWVE\DOHVVHUWUHH FRYHUDJH WKDW OHDYHV DPSOH VSDFH IRU KHUEDFHRXV DQG VKUXEE\ VSHFLHV 7XVFDQ FRUN RDN ZRRGODQGV UHSUHVHQWDKLJKSURSRUWLRQRIWKLVKDELWDWRQPDLQODQG,WDO\,QRUGHUWRFDSWXUHLWVKDELWDWYDULDELOLW\WKH\ KDYHEHHQLQYHVWLJDWHGZLWKLQWZRGLIIHUHQW6SHFLDO$UHDVRI&RQVHUYDWLRQ6$&VUHSUHVHQWDWLYHRIKDELWDW LQ 7XVFDQ\ 0RQWH /HRQL DQG 9DO GL )DUPD WKURXJK D VWUDWLILHG VDPSOLQJ WKDW WDNHV LQWR DFFRXQW WKH JHRORJLFDOVXEVWUDWHVLOLFHRXVFU\VWDOOLQHIRUPDWLRQRITXDUW]LWLFDQDJHQHWLFW\SHQDPHG³9HUUXFDQR´YHUVXV RWKHU VXEVWUDWHV D YDULDEOH FRQVLGHUHG GLVFULPLQDWLQJ IRU WKLV W\SH RI KDELWDW :LWKLQ HDFK 6$& ZH UDQGRPO\VHOHFWHGDQXPEHURISORWVSURSRUWLRQDOWRWKHVXUIDFHFRYHUHGE\WKHKDELWDW:HVDPSOHGDWRWDO RI FLUFXODU SORWV RI P LQ 0RQWH /HRQL SDWFKHV DQG LQ 9DO GL )DUPD SDWFKHV 7R
LQYHVWLJDWH WKH IL[HG HIIHFWV RI 6$& W\SH RI VXEVWUDWH DQG SDWFK RQ FRPPXQLW\ FRPSRVLWLRQ DEXQGDQFH GDWD RI WKH XQGHUVWRU\ ZH XVHG SHUPXWDWLRQDO PXOWLYDULDWH DQDO\VLV RI YDULDQFH 3(50$129$ :H XVHGDVFRYDULDWHVWKHEDVDODUHDRIFRUNRDNRWKHURDNVDQGRWKHUWUHHV7KHUHVXOWVXQGHUOLQHWKHNH\UROHRI VXEVWUDWH LQ GULYLQJ XQGHUVWRU\ FRPSRVLWLRQ LQ WKH Q. suber ZRRGV VKRZLQJ D VWDWLVWLFDOO\ VLJQLILFDQW GLIIHUHQFH LQ VSHFLHV FRPSRVLWLRQ EHWZHHQ WKH IRUHVWV JURZLQJ LQ WKH WZR W\SHV RI VXEVWUDWH :KLOH 9HUUXFDQR VXEVWUDWH LV FKDUDFWHULVHG E\ DQ KLJKHU DEXQGDQFH RI Arbutus unedo / Erica arborea / E.
scoparia / DQG Myrtus communis / WKH RWKHU VXEVWUDWHV DUH GRPLQDWHG E\ Phillyrea latifolia / DQG Brachypodium rupestre +RVW5RHP 6FKXOW7KHUHLVDOVRJUHDWIORULVWLFYDULDELOLW\EHWZHHQWKHSDWFKHV
ZLWKLQWKH6$&V7KHFRYDULDEOHVEDVDODUHDERWKRIRWKHURDNVDQGRIRWKHUWUHHVKDYHDVLJQLILFDQWHIIHFWRQ XQGHUVWRU\ FRPSRVLWLRQ 0RUHRYHU RXUUHVXOWV LQGLFDWH WKDW LQWKH KDELWDWW\SH WKH XQGHUVWRU\ YDULHV VLJQLILFDQWO\ LQ IXQFWLRQ RI VWUXFWXUH DQG FRPSRVLWLRQ RI WKH WUHH OD\HU KLJKOLJKWLQJ WKH LPSRUWDQFH RI FRQVLGHULQJWKHRYHUVWRU\GDWDZKHQPRQLWRULQJIRUHVWFRPPXQLWLHVLQFOXGHGLQ+'
(XURSHDQ&RPPLVVLRQ2IILFLDO-RXUQDO/3
3$QJHOLQL/&DVHOOD$*ULJQHWWL3*HQRYHVL(GV,635$6HULH0DQXDOLH/LQHH *XLGD ( %LRQGL & %ODVL 6 %XUUDVFDQR 6 &DVDYHFFKLD 5 &RSL] ( 'HO 9LFR 5 9HQDQ]RQL 0LQLVWHUR GHOO¶$PELHQWHHGHOOD7XWHODGHO7HUULWRULRHGHO0DUH'31KWWSYQUXQLSJLWKDELWDW
0-$QGHUVRQ$XVWUDO(FRORJ\±