Il Lavoro di una Forza

Testo completo

(1)1. ± /$925. . . '. . 81. . )25=$. ,1752'8=,21(.

(2) &=& ! " # %$& (" ' " ) * , - . / 0 , 0 1 2. . . & 3 . . / . 1 / . / / . . . 4. / 3 0 , 3 . 5 6 8 8 9 :;85 6 =< 9 > ? @ A B C D B B B E F 8Q. FK. RU]. Q. FX. DYH. QHOO. SURGXF V. G. WURY. V. GLUH]LRQ. J. FRUS. YDULD]LRQ. FXUYDWXU. GH. GHOO. GHOO. IRUQLVF. HU. V. L. PRGXO. GH. VV. YHORFLWj O. VRGGLV. SHUSHQGLFRODU. '. PRGR. G. 3H. XQ. L. JHQHUDOH

(3). Y. O. LPSULPHU. ,. DG. FRUS. G. RU]. XQ. VRSU. SHV. ). SLDQ. XQ. V. PXRYHU. YDORU. Y. Y. TXDQG. ODPDVVDKDFRPSLXW. HVWHQGHUHP. PRW. SLDQ. HTXLOLEUDQR

(4). FFHOHUD]LRQ YDORU. G. TXLQG. HVVHU. G. IRU]D FRVWDQWH. SDUDOOHO. V. FDV. ). UHWWLOLQH. O. GRS. FHUW. XQ. VSRVWDPHQW. V. YHORFLW. U QH. SXQW D. +. Y. &. /. FRPSRQHQW. GRY. YLVW. G. XQ. WHPS. /. L. 7. OD. DQFK. G. SR. FK. V X L. DOWU. W. [ \ a i jl k i j n o p q θ o %n n q n n s z { | } ~ } IRUP. QHOO. XQ. PDVV. P. FRQFOXVLRQ X. YHUV. SHUSHQGLFRODU. IRU]D. FKH. G. TXHOO. YHORFLW. O. D. DQJRO. GLUH]LRQ. YDULD]LRQ W. W. FRUS. FRPSRQHQW. /¶HIIHWW. SURGXUU. QHOOD.

(5). FRUSR SX. FRQVLGHULDP. ) P. SHUSHQGLFRODU. D. &267$17(. SSOLFDW. $SSOLFKLDP. FRPSRQHQW. SLDQ. RU]. TXLHWH. O¶RUL]]RQWDOH. GHOO. )25=. VHPSOLFLW. LQL]LDOPHQW FDV. 81. OO. FXUYDWXU. U. DY. FR. FRPSRQHQW G. D. PXRYHU. GRYXW. H I J J K L OM N PM M PM M SQ R T U Y Z [ \ ] [ _ \ ^ ` b c dfeg h h & h m h d p r s &q t u t q q o n t v o o s q o q n o_w o q t r x y ~ P P~ ~ } ~ & & ~ ∆ & /$925. V. LQ PRYLPHQW. UDJJL. SXQW. FFHOHUD]LRQ. TXLHW. PHQWU. WUDLHWWRUL. GHOO¶DFFHOHUD]LRQ. XQ. FRUS. YHORFLWj. LVWDQWDQHDPHQW. /¶HIIHWW. FR. VWDWR. XQ. XQ. FRUS. GHOO¶DFFHOHUD]LRQH. VWHVV. FRPSRQHQW. . O. YHUV. SRWUHP ). SSOLFDW. FDPEL. GLUH]LRQ. G. . VWHVV. D. G. G. FRVD. 6. & ). θ. θ. & 6. 1.

(6) 2. . (. ROWU. HYLGHQW. FK. GD. V. O¶HIIHWW. PRGXO. 7HQLDP. FK. FK. FKLDPD. GHOO. &. G. DQFK. ).

(7) . FRQW. . G. /$925. . WXWWR. '. 81. . . RU]D. θ FLR. O. GDOO¶DQJRO. FLz. YHORFLW. GDOO. DQGDQG. . FK. LQDO. Y. VSRVWDPHQW. YDOXWDU. . )25=$. & &. . XQ. . GLSHQGHUj. 6. JUDQGH]]. . LVLFD. . GHILQLWDGD. & & =)⋅6. /. FLR GD. /. $. . GHILQLDPR /DYRU SURGRWW. !. VFDODU. GLPHQVLRQ. %. ". G. XQ. IRU]D FRVWDQWH XQ. GHO YHWWRU. ". IRU]D SH. [ ]= [ / . * + 798;:<7 = 7 > ? > @ A B B E F E F D K LM N. O¶XQLWjG. PLVXUDQH. .J. ,. ODYRU. PRGXO. GL. G. &. GHOODJUDQGH]]DILVLFD/DYRU. V . XQ. IRU]. GH. SUROXQJDPHQWR

(8). O. GX. FRVWDQWH

(9) YHWWRU. F I J SH. O. ). C. ". . JUDQGH]]D. HVSUHVVD. VSRVWDPHQWR. VRQR. . W. . , /- 0* +. SX. QXRY. LO YHWWRU. ] ⋅ [ ]⋅ [. VLVWHPDLQWHUQD]LRQDO. P. XQ. P. #. . (' ]. -RXOH. HVVHU. SURLH]LRQ. D. D. 102 1 FX. YLVW. E. GHOO¶DOWU. VLPERO. FRP. E H VX. G D 0F H. 3 465 q. SURGRWW. SULP. E. GH. E E H E. VX. H. VX. FLRq. & ). FRVWDQW. O P V. WXWW. Q Q O. VSRVWDPHQW. Q. & 6. & 6. & & & & =)⋅6= ) ⋅ 6 FRVÇ. /. TU V. & 6 FRVÇ. & 6. V. RS &. & ) FRV Ç. 6. 2.

(10) 3. 266(59$=,21,. . D

(11). ODYRUR . . . XQDJUDQGH]] . TXDQG . FRQFRUGL.

(12) V . YHGUHP . FK . GHILQLVF . . . YHWWRU GLF . )RU]D . FK . TXHVW . (QHUJL . TXDQG . RSSRVWH. V . YHGUHP . FK . VFDODUH. O. V. SX . . HVVHUH. 6SRVWDPHQWR KDQQ . )RU] . FRPSLH ODYRU . PDQLIHVWHU . FR . FRPSRQHQW . SDUDOOHO . SRVLWLYR VXOO . DXPHQWR. G. PDVV . TXHOO . FK . V. FLQHWLFD

(13). YHWWRU GLF . )RU]D . FK . TXHVW . O V. 6SRVWDPHQWR KDQQ . )RU]. FRPSLH ODYRU !. PDQLIHVWHU ". FR #%$#&. FRPSRQHQW . SDUDOOHO . QHJDWLYR VXOO. GLPLQX]LRQH. PDVV . GHOO¶(QHUJL '. FLQHWLFD

(14) . (. E

(15). . TXDQG ). , *+* DYRU ,. QR -/.&0. ODYRUR 4. 3H 5. PDGD *. SXQW ,. YHWWRU . QXOO 1 0 0. HVHPSL , G3. )RU]D . SH 5. FK 2. 6SRVWDPHQWR VRQ . IDU 2. FR -. VRVWHQHU 276-. YLVWDILVLF ) , 3 9 * * DYRU ; , :. O¶LGH 0 SHV ,. FK 2. SHUSHQGLFRODUL. V3. K0. IDFFLDP , 6 -. FRPXQHPHQW 2 ODYRU ,. G3. ILVLRORJLFR 8. QXOOR. & F

(16). 0HQWU <%=>. PRGXO ?@<. ULIHULPHQW ? SH CF=>. 3H H. VHPSOLF I PRW J. GM. PHJOL J. GX I. VLVWHPDG ]. ,QGLFKLDP ^ VROLGDO c. FR R f ] _. 2g. 6XSSRQLDP h. ). QR B. VWXGLDU. < = >. XOWLP K XQ J. XQLIRUP I. GLSHQGRQ ?. PRWR D. FR f. O?. VWHVV ?. GD >. VLVWHP A. QR B. V=. G=. SX E. GLU <. TXLHW R I I. G]. XQ a. DO. XQ J. SULP J. FDVV a. FRQVLGHULDP N J M O. FDV J. SL P. VT S S Q FR Q. VRSU b a ] _. YDJRQ I YHORFLW V. YDJRQ d c c. FK I Y WYX[Z. &. VM. \. PXRY I. GM. (QWUDPE ]. FRVWLWXLVFRQ @ ^ e f. LQHU]LDOH. V¶ W

(17). YDJRQ ; c c SH i. LQ. RVVHUYD]LRQH L. ULVSHWW J. UHWWLOLQHR `. ULIHULPHQW ^. 2¶. TXHVW K. RVVHUYDWRUL L. PRW ^. SH C. G=. VSRVWDPHQWR G. UHWWLOLQH U J I. VWXGLDQ ^/]_. GLUH]LRQ <. LQHU]LDOH VFHOW ?. YHWWRU <. LOOXVWUDU I. OA. O^. VSRVWDPHQW ^. FR f. VHPSOLFLW j. 6 W

(18) O ^. GHOO a. FDVV a. VSRVWDPHQW ^. FK m k l. GX k. ULVSHWW ^. YLVW ^. RVVHUYDWRU l. DOO¶RVVHUYDWRU c. GDOO¶RVVHUYDWRU c XWLOL]]LQ h. Oh. ILVV ^ VWHVV h. RURORJLR. 3.

(19) 5LFRUGLDP DYHQG. . VFHOW. . . DQFK. FRP. FK. DVV.

(20) [ ] ! "#%$ O. VSRVWDPHQWR. ODGLUH]LRQ. &. V W

(21). SH. FX. SRVVLDP. &('*). 9DOXWLDP LVWDQW. . FRQVLGHUDU. PRGXO. . VRO. GHJ. PRWR. L. = [ W

(22) − [ W.

(23). PRGX. GHJ. VSRVWDPHQW. PRW. JHQHUDO. . UHWWLOLQH. VDUjGDW. GD. & ⋅L. VSRVWDPHQWL. YLVW. G. 2. D. FHUW. . W. oqp Yibd WYX Z []\^`_badcfehgY\^i_jadclkmgY\ n . GH. HVVHQG. 4. rs. y z tvuxw. ijd. {|. ] ~`bd . }~ijd + , . 3 43 3 5 6 2 3 93 3 : 5 6 5 2 8 < =?> ; /@ A B C ; D ; B > F ; G J K L M P QRQ S M M U I. ,QGLFKLDP. 2. SRVL]LRQ [¶ W

(24) O D. :. WHPS. 5. 3. GHOO. W. B. ;. . V. SH. [ W

(25) O. FDVV. SRVL]LRQ. &RP V¶ W

(26). FR. O WHPS. GHOO. ULVSHWW. SX. VVHUYDU. V¶ W

(27). DYYHQXW. IUDWWHPSR. WURYDU. M. SRVLWLY. I. YDORU. GH. PHQWU. SH. . L. VX. W. L. GX. FDVV. V. 2. SL. O. FR. [¶. 2. W. FR. [. ,QGLFKLDP. ODSRVL]LRQ. 2¶ O. FDVV. V. VSRVWDPHQW. VSRVWDPHQW. RVVHUYDWRU. GLIIHUHQWL. W. OD. 8. FR. GHOODFDVVD. 2¶. SH. O. WHPS. DOO¶RVVHUYDWRU. W. PRW. LJXUD. YDJRQ. -. ULVSHWW. TXLHW. 4XLQG. DYRU. O¶DOWU. GDOO. /- - 0 + . , 1 5 2 7 5 2 8 1 2 5 ; C @ @ < @ < > > E > > > F ; NL L J L I O T U I VM M. GHOO. WHPS. DOO¶RVVHUYDWRU. O¶RVVHUYDWRU. QH. W. FDVV. VSRVWDPHQW. I. SRVL]LRQ. QHU]LD. DGGLULWWXU. SH. VSRVW. VDU. GH. XQ. GDW. YDJRQ. SRVVRQ. G. L. SRWUHEE. WUDWW GDOO. > >. 6 W. JHQHUDO VVHU. M. H. M. QHJDWLYR. 4.

(28) 5. . .

(29)

(30)

(31)

(32) & &. /$925. '. )25=$. . '(),1,=,21. WXWW. O. GHILQLW. VSRVWDPHQW. JHQHUDOH. FLR. VSRVW. XQ. G. JHQHULFD PRGXO GH. FK. FDV. G. FDV. XQ. IRU]. *(1(5$/(. SLDQ. QHOO. VSD]LR

(33). YHUV. TXLQG. ). DSSOLFDW DOO. (. ) 3

(34) DOO. FRQVLGHUD]LRQ. FK. L. G. G. G. D. /. XQ. VHJXRQ. O. XQ. IRU]. DYRU. SRVL]LRQ. ,. YHWWRU. L. O. O. FK. PDQLHU. O. IRU]H. SRVVLDP. I. SRWUHEE. SULQFLSL. DSSOLFDU. FK. V. YDULDU. VL. L. VDUjXQDIXQ]LRQ VVHU. PRGDOLWjG. 3H. WXWW. DWUDLHWWRUL. SX. ). GH. PDVV. V. ). RU]. ). FRVWDQWH SH. XQ. ILQDO. IRU]. JHQHUDO. WUDLHWWRUL. WXWW. G. GHILQLU. RVVHUYDU. PDVVD. ULVXOWDQW. SDUWLFRODU. TXDOVLDVL DSSOLFDW. LQL]LDO. . DGHVV. SRVL]LRQ. FLRq. GRYXW. QH. 9HGLDP. GLUH]LRQ. IRU]. LQYHF. QH. QH. SXQWR. GHOO. DYRU. . .

(35)

(36)

(37)

(38)

(39)

(40) &

(41) &

(42)

(43)

(44) & !

(45) ,. % % & % % % ' = " # $ % % % $ $ % % ( ) " $ % % $ % ( % % ) ( " +* ( , % ( % ) % ) % % . ( $EELDP. O. 81. VRO. XQD. SHUFRUUHQ]DVRQ. G. VRYUDSSRVL]LRQH. VHSDUDWDPHQW. D. RJQ. IRU]D. 9RJOLDP SRVL]LRQ. /. '. FDOFRODU. LDOO. 0. /. & LO ODYRUR. SRVL]LRQ. /. GL. ). I. >@ ?. AB ∆. LN M. ∆U &. TXDQG. O. ∆. GH F. PDVVD VL VSRVW. 0. GDOO. 0. JK I. DE C. QR P O. L. ' 0. I. +. 2. 6XGGLYLGLDP VXIILFLHQWHPHQW FRQVLGHUDU. %. ODYRUR GDW. <1. $. FRQWULEXW. %. ). ). O. VSRVWDPHQW. SLFFR. FRVWDQWH. ". 3, 5( ( 1. 3HU. , ) ; ) =, , ) QH D. FDV. DYRU. G. PRG. ). FK. FLDVF. IRU]. WRWDO. %. 0. 798. ). % 1 L. ). %. L. FLDVFXQ. 1. ) (. " * 3H. FLDVF. LQWHUYD. 2, 3, (. UHWWLOLQH. 6 ( , $ &4 ∆ : % $ < 1 ). VSRVWDPHQWR. FRVWDQWH GDW. WRWDO. G. HVV. U. YDO. ) 3

(46). O. VSRVWDPHQW. V. (. (. 4. & ∆U SRVVD. GHILQL]LRQ. 4 (. ∆U &. V. % ( G. DYUj. GD. 4 4. 4. & & ∆/ =) 3

(47) ⋅ ∆U. 5.

(48) 6. TXLQG. . FDOFRODU. DSSURVVLPDU. VSRVWDPHQW. O. O. VRPPDWRUL. . WUDLHWWRUL.

(49) & ∆U. IRU]DFRVWDQW. . G.

(50) FR. FRQVLGHUDU. SH. . . J. . OXQJ. ' ( O. SXQWR. ∆ &! " # ) * . / 0 G. FRQWULEXWL. OLQH. . VHJPHQWDW. FRQWULEXW. WHQG. 6. =. LQGLFKLDP. FK. O. . DSSURVVLPD]LRQ. U. WUDLHWWRUL. DFX. G. RJQ. 4XHVW. . VLQJRO. . . HTXLYDO. FRVWLWXLW. . G. VSRVWDPHQW. D. . YDU. . FR. . FXL. RSHUD]LRQ. VSRVWDPHQW. WXWW. O. /. 4XHVW. . ULVXOW. ). VSRVWDPHQW. $. ∑∆. . . WDQW. FRQ. HVVHU. 0. /. 12. ∆U. *. % SL. GU. &. O. WDQJHQW. SRVVLDP. &. YHU. 3. *. . TXDQW. & SL. VSRVWDPHQW DOO. ). VRQ. . SLFFR. . LQILQLWHVLPR. WUDLHWWRUL. ). SXQW. +. SH. ,. GHILQLUH. & & =) 3

(51) ⋅ GU. G/. FRP. 4657. ODYRUR LQILQLWHVLPR. ODIRU]DQH. )DFHQG RWWLHQ. @. ?. TXHOO. ;. JHQHULF. 9. SXQW. FK. @. YLHQ. GRYXW. D. 9. DOO. 9. VSRVWDPHQW. & ) 3

(52) ULVXOWDFRVWDQW. @ ABA C @ @ ?. O¶HVWHQVLRQ. ?. 9. 8. PLW. GHILQLW. DQFK. @. LQWHJUDO. I. F. DOO. D. ,. J. JHQHUDO. K L V. GHILQLVF. GLOLQHD. I. &. K. /$925. M. '. P Q V. HVSULP. P. 81. <. &. WXWW. O. G. D. 9 9. GH. O. C. VSRVWDPHQW. YDU. C. > 9 =. FRQWULEXWL. :. E C V. FLRq. H. I. →∫. . )25=$ O¶LQWHJUDO. P QSR Q G. QHDG. Q. & ⋅ GU. & ) 3

(53). FK. N. SH. GU LQILQLWHVLPR

(54) GRY. VRPPDWRUL. ∆U →GU ∑ &. :. 9. FRQ. V. T. & =∫ G/=∫ ) 3

(55) ⋅ GU. /. U. U. &. 6.

(56) 7. 266(59$=,21

(57). 6HQ] . HQWUDU . GREELDP FLDVF . GDU . GH . -. D

(58). XQ . WDO

(59) . TXD . GDW . G . YDOXWDW . VSD]LDO . ULVFULYHU . FDUWHVLDQ '. -.

(60). F9. PRW 3. DSSOLFDU -. (:. LQWHJUDOH H. 3H I. QHFHVVDUL M FDPPLQ V. SR S. FDV S. , _`_ DYRU a. FLR W. WHPSR g. GD l. WUDLHWWRUL m. TXDQG k. Om. Om. PDVV m. DYYHQJ r. Lt. v u t. OXQJKLVVLPR WHPS x.

(61). L}. FX ~. 3H . FRUS XJXDO . Vj. VSRVW m. SULQFLSL . VRQ DOO . G. DSSOLFDW VRPP . ROWU G. FX S. Oi. WDO R OR. LY. GHLODYRU . FRQWULEXWL . SRWH . HVVHU . VLVWHP . L %. 3. G. JHQHUDO &. WU 5. QH 6. FDV 3. q. DOO m. GHOO . O. OR. R. QFK RTS U. LY. HVDPH Z. GD U. SDUWLFRODU R. FRQVHUYDWLYH

(62) O. VX R. Le. LY. FRPSRQHQWL. HVV a. ODYRU p. SRVL]LRQ i. P PQP. FRUS V. QR e. QRQ GLSHQGRQ k. FK s. I h. DYYHQJ r. HVSOLFLWDPHQW i. IDWWR Ok. FRPSDU d. GDOO i. VWHVV k Lt. OHJDW zQz. VL r. FK s. WHPS w. v u t O. IRU] i. ODYRU xTy. D|. . LQGLSHQGHQ] GHOO . VLQJRO . ) 3

(63). VRQ V. FRPXQ G. SUHFHGHQWH L J C. GLSHQG R. JUDQGH]] z/{ LVLF z. # DYRU . QR BDCFEB. GD U. LQROWU d. WHPSR oj l. VL r. XQ z. QR Y. &. DJHQW j. VFDODUL. SURFHGXU K. GU. YHWWRULDO F d d. FR l. G >@?A> QHD. JLRF V. LQILQLWHVLP V. IRU] i. JUDQGH]] 5. SHUFRUV P. FKLDPD327(1=$ . IRU]H . GX 5. LQWHJUDQGD. LQWHJUDO R. IRU] R. SRVL]LRQ i. VLVW y. G7. DOO K. WUDLHWWRUL X. VRYUDSSRVL]LRQ SL . 3H . FRPSRQHQWL. RWWHQHU 5. O¶LQWHJUDO =. EUHYLVVLP w. V~. G4. LQWHJUDO -. YDUL m. GDOO m. FK yDy. IDWW x y. Vi. QR n. WHPS w. YHGUHP x. YLHQ y. OP. YHWWRU R. &LR h. YHWWRUL . G. YHWWRU . . . ORU $. PRG 3. IXQ]LRQ N. JUDQGH]] c. HVSOLFLWDPHQW d. f _ WHPS k\i. FK <. TXDQG V. XQ c. b. GX . VRPP . VFDODUL. OK. FLR W. LQGLYLGXDU R^S U. QRQ. GHOO . FDOFRODWR J. SDUWLFRODU S[S Y. SHUFRUV \ V R. WU . XQ . FK . WUDVODWRUL , * +. ULFRUGDU <. VRO M. G. VLJQLILFDW . GD. VFDODUH L 2. HVVHU G. TXHOO . HVSULPHU . GHOFDOFRO 1. QR B. GHJ QWHJUDOL . . VFDODU . WHUPLQ . UHOD]LRQ 7. DQFK < SRWH I. GDSRWH ]. PRG . PRW ). G! S S QWHJUD]LRQH O. FDPPLQ V.

(64). L. G(. UHJRO -. FRQRVFHU G. YHGUHP V. PRG V. O-. RSSRUWXQ ;. GHYRQ . SURGRWW 1. VSD]LR 8. WHRUL . VSUHVVLRQ

(65) . YHWWRU !#". WUDWWDQGRV (. QHOO 3. GHOO . SURGRWW . V. ILVVDW . . E

(66) YDOXWDU -/.#0 G7. PHULW . D. HIIHWWLYDPHQW ULIHULPHQW . QH . GHOO . ULVXOWDQW . )RU]H GHOO . V. D IRU] . IRU]H . 7.

(67) 8. . G. . 7(25(0. . /$925. &RQVLGHULDP YDOXWDU. FRP. .

(68) . 'DOODOHJJ. !. SHUFRUU. . (1(5*,. DGHVV. /DYRU. VRPPDGH. SRVVLDP. . . . . . XQ. . GHOO. . VLQJRO. . FK. .

(69) . DYRU. (VVHQG VFRPSRUU. '. VXSSRQHQG FDUWHVLDQL

(70). 8. %. G. #. DQDOL]]DU. & %,+!-. UHOD]LRQ VHFRQG. /. FK. 2 0

(71) 1 3. PRW. 3RVVLDP. &. /. ; <=<

(72) > FX. VHFRQG. A. ∫B. DQDOL]]LDP. ?. D. 5LFRUGDQG. '&

(73) (. :. ∑. . IDWW. FRP. SL. FK. ODYRU. IRU]. SX. . HVVHU. . YHGLDP. . . SHQVDW. GHOODULVXOWDQWH. %. G. ). WDO. . ULVXOWDQW. " I. . GDW. . TXDQG. O. PDVVD. GD. $. & & =∫ PD ⋅GU. %. SH. GH. *. (. VHFRQG. SRWHUO. . & 4. 5 !6 5 /. VLVWHP. 0. :. . ) GU. DYYHQJ. VFULYHU. & =P ⋅ D. &. ). #. &. L. G. '. %. PHPEUR. YDOXWDU. ULIHULPHQW. SLDQ. VDU. 7. %. GDW. ' ' O. GREELDP. VSD]LDO. / 2 4 !6 5. '. G. SH. *. VLVWHP. %. SULPD HVHPSL. 4 1 G. %. DVV. 1. TXLQGL. 9. @ <. C. V. VFULYH. A. B :. ⋅ L+ D ⋅ M

(74) ⋅ G[ ⋅ L+ G\ ⋅ M

(75) =P∫ D &. &. &. E. ∫F. LOWHUPLQH. H. PDVVD. L DOODSRVL]LRQ. VLJQLILFDW. FHUW. /. . ⋅. &. YHWWRULDOL. LQWHJUDO. P D. WDO. . DSSOLFDW. & & & & & =D ⋅ L+ D ⋅ M GU=G[ ⋅ L+ G\ ⋅ M. D. SH. V. VRQ. IRU]. GDOODSRVL]LRQ. ∫$ ∑. % &. FX. PRWR. FDPPLQ. 9HGLDP. . PDVV. WRWDOH FRPSLXW. DYRU. GH. VFULYHU. . . ODGHILQL]LRQ. I J G. D. G. &. A. B C. +P∫ D. G[. G\. G[. DFFHOHUD]LRQ. KI I J G. YHORFLWj. 8.

(76) 9. D. . O¶XOWLP GHULYDW. =. . GY GW. HVSUHVVLRQ . . V. . JLXVWLILF. RVVHUYDQG . . XQLIRUPH

(77) . SRVVLDP . =. Y. FK . . . FLR O. FRP . VX . ,. D. TXHVW . SH . PHQWU . UHWW . FRVWDQW LQGLFDW . O. . VWHVV. PDQLHU . TXLQG . 3RVVLDP . . . QH. FK . PRW . V. DEELDP . . SX . GDW . DOOD. FRQVLGHUDU . GW. GHILQLU . . L.

(78). TXD. ULWHQHU FK . Y. GW. FRVWDQW GHEE. DOORUDGLU . VSRVWDPHQW . VDU . SLDQ . . . . DYRU . RU]D SH . QHOO.

(79). TXLQG. WXWW . HVVHU . . FK . O. . RUP. . JHQHUDOH . ¶DFFHOHUD]LRQ . VSRVWDPHQW . VXIILFLHQWHPHQWH. . UDJLRQ . O. G. . GY. WHUPLQ . GW Y. . G. FK . FK . SLFFRO . UDSSUHVHQWD. -/.103254 , $. Y. GY7. XQLIRUPHPHQW UDSSUHVHQWDW . Y W. QHOO¶LQWHUYDOO L. . GW. GHOO¶DFFHOHUD]LRQH O. L. QH . FRQWULEXW. SRVVLDP . SH . YDULDU . VLJQLILFDW . LSRWHVL

(80) . [. SURSUL . . JLXQW. GHEEDQ . WXWW . DFFHOHUDW XQ . . G. GY. = ∫. G[. LQWHQGHQG . FDV . FRPSRQHQW . GRYU . V. VLDP . . VLDYDOLGDWDO . FRVWDQW . FR . θ. GD. 2. WHPS . SHQGHQ]D G!. 6. V

(81). GW. FRP . ILJXUD. VFULYHUH. GY. ). VRPP. LQILQLWHVLP . DIILQFK . . . FRP . FRPSRQHQWL . GLFLDP . O. XQ. . GW. VFULYHUH. ULFRUGDW . ⇒G[=Y. . QHOO¶LQWHUYDOO . ∫ . GW. ULFRUGDQG . 9. G[. ". 2#. θ. VHQ. G $%". 2#. θ. FRV. θ. GY& G '%(. WJ. TXLQGL. *. ∫ +. GY. ,. GW. Y. ,. *. =∫ WJÇY. GW. +. ,. *. =∫ Y. 2$FRVÇ. +. ,. 2$. VHQÇ FRVÇ. =. FRVÇ. 9.

(82) 10. . ∫ 5LSHWHQG. O. VWHVV. HYHQWXDOPHQW. ]. . . Y. GY. =. . SURFHGLPHQW. SRVVLDP. . Y. . . . . −. =. Y. SH. . . DQFK. .

(83). O. Y. . DOWU. FRPSRQHQW. \. . H. VFULYHUH. & & / = ∑ )⋅ GU= PY − Y ∫ . . /DTXDQWLWj. . PY. . V. GHILQLVF. . , D. $. PLVXU. 7. V. 4. 7. FK. . * G. LVWDQW. 5. /. ;. 1. PDVV. FK. 7. . V. $ $ -

(84). ;. *. GHOO. 6. FK. :. $. XQ. FR. "+#",$. DEEL. PXRY. 1. . $. XQ¶DOWU. VWHVV. 798. SRVVHJJ. DJLVFRQ. . VVRFLDU. 0. . &,1(7,&$. FRUS. PRWR

(85). MRXO. . !#". SRVV. . L. XQ. IRU]. . FHUW. TXDQWLW. FK. (1(5*,. IDWW. ()#". PDVV. . 1. XQ. SURSUL. :. ;. $. SURSULHW. $. FHUW. $. :. /. VXOO. 7. ;. HQHUJL PDVV. 7. %. &. 3 2 2 DYRUR0. FLQHWLFD. ;. FLQHWLF. VLDQ. :. L. A. ;. O. $. PDVVD. FRPSRUW. PHFFDQLF. GH. ;. &. PHFFDQLFD. SURSULHW. O¶HQHUJL. FHUW. %. YHORFLWj. GLPHQVLRQ. DSSXQW. ;. . <. $. $. FK. ROWU. FK. 1. JUDG. :. DOO. $. DOO. $. TXLQG. ; =. VL. IDWW. 7. FHUW. 7. FRPSLHU. 7. FK. G. /. > ; @= ?. 9LFHYHUV LPSOLF. . . &'. :. ODYRUR. 3RVVLDP. N. O. O. DYRU. VRPP. YDULD]LRQ. HQXQFLDU. E. TXHOO. B. FK. E. V. F. GHILQLVF. E. 7(25(0. G. /$925. H. I. (1(5*,$. J>K@LML. C B B UD. P. O. N. N R K L. IDWW GH. GDOO DYRU. GHOO¶HQHUJL. O. O K. ULVXOWDQW GHOO. P. FLQHWLF. P. GHOO. O. VLQJRO GHOO. O. P. P. IRU] IRU]. PDVV. O. P. P. DSSOLFDW DSSOLFDWH. P. D. SUT. Q. XQ. O. O. PDVV. XJXDO. P. DOO. O. ³. 10.

(86) 11. ,. 7HRUHP YDOLG. 4XHVW. . GHY. GDOO. VLVWHP. SH. (QHUJLD. HVVHQG. PHJOL. ). ODYRU. . GHULYDW. YLFHYHUV. .. % $ V. . GDOO. . OHJJ. . GH. PRW. . . SH. 3H. . FLR. SHU. 0. ULIHULPHQW. 5 . 1. . XQ. 4. O. ULIHULPHQW. O. DYRU. YDULD]LRQ. FRLQFLGRQ. G. WXWW. G. VRO. LQHU]LDOH O. HQHUJL. V. IRU]. FLQHWLFD. VLDP. L. %. . ). " . /DYRU. SRVLWLY. FLQHWLF. ). GHOO. % / . RUP. # $ % % % + , -% % F. SHUPHWW. QHJDWLYR. HVV. (QHUJL. 3 2. %. (QHUJL. %. %. PDVV. V. XQ. FX. G. . FRPSUHQGHU. IRU]. FRPSL. DSSOLFDW. ' $

(87) & (. XPHQWD. *. GLPLQXLVFH. LQYDULDQWH QFK. . SH. FDPELDQG. . 0. VLVWHP VLVWHP. G. ULIHULPHQW. G. ULIHULPHQW. . LQHU]LDOH

(88) . DOO¶HVHPS L. . VWHVV. FRPSUHQGHU. 6. YDOXWDU. QHJDWLY. /DYRU. K. G. FDOFRODU. TXDQWLW. DYRU. ) ,. / . Y. Y. 7HRUHP. G. %. V. VLVWHP. LQHU]LDOH. ! . LOODYRU. V. GX. O¶HQHUJL. 7HRUHP. LQHU]LDOH

(89) VHPSU. *. . L. FK. YL. O. GH. VLJQLILFDW. SRVLWLYR. ,. DOWU. GLULIHULPHQW. . VFULWW. VLJQLILF. PDVVD. /¶HVSUHVVLRQ. ILVV. . VVHU. HUPD]LRQ. VHSDUDWDPHQW VXELW. /DYRU.

(90)

(91) . HVVHU. . . PRW. . . GH. PHJOL PRW. UHWWLOLQH. 5 . . . 2 2 1 & & 9;:=< = 8 7 ⋅ > ? @. TXHVW GHOO. . XOWLP. FDVV. XQLIRUP. HUPD]LRQ. VWXGLDW. Y. . GD L. GX. IDFFLDP. 1 A B. RVVHUYDWRUL. GX. VLVWHP. . XQ. VRQ. LQHU]LDOL. []\ rEsTtUuNvPw CED F GIHJLKNMPOQSREHTJUKVMPOXWYREH Z p fg. ^`_ rjtUuVvPw. d e a;b=c nIo iLkNlPm q. hjiUkVlPm 11.

(92) . .

(93)

(94) ! " $# %'&)( * + , , - . - / "0 1 2 3 5 6 7 8 :9 8 ;8 9 6 < 5 6 ? @ A B C A A B E F IH G GN GM GJ'K)L /. FDVV. VSLQW FDVV. VX. FR. IRU]D. V. VSRVWDW. PLVXUDW Y W

(95). &. YDJRQ. =. Y. W

(96). &. 6XSSRQLDP. WDO. YDJRQ. FK. G. SDUWHQG. DOO¶LVWDQW. W. ∆[¶. WUDWW. VROLGDO. W. G. V. V¶ W

(97). FR. K. IHUPD. ⋅L. LQGLFKLDP. VROLGDO. SH. FR. FR. HQWUDPE. O¶DSLF. YDJRQH. J. O. XQ. VDUDQQ. RVVHUYDWRU. W. OD. YHORFLWj. JUDQGH]]. ¶LVWDQW. FK. SDU. JUDQGH]]. , , 4 = > 5. GRS. YDJRQH. YLHQ. D. PLVXUDW. UHODWLYH. FRLQFLG. FR. O.

(98). O. YDULD]LRQ. G. (QHUJL. &LQHWLF. FK. PLVXUHUj. 2¶. D 5 GRS. . ∆. =. . . 9DOXWLDP PLVXUHU. .J. &. =. FK. LVWDQW. VHFRQG. PY. OQPSR. PY. /DYRU. W X Y[Z 2¶. GRS. VHFRQG. FLQHPDWLFK. a. ^_ ]. . IDWW. \. PY. O. W

(99). GDOO. T. = ⋅ NJ ⋅ . )RU]. L. PRW. TXDQW. T U FK. U T O. =-. . FDVV. VT U U FK. . D¶. GHOO. ∆[¶. WHQHQG. FDVV. FRQW. ULVXOW. VRJJHWW. RU]. D. =. Y. W . u'v)w. Y. =. FRVWDQWL. W

(100) . W . H. x x. . =. =[ +Y +. [ W

(101) FLRq. [ W

(102) [. x. =. . ` a c d hm e b q j l a FK. QH. UHWWLOLQH. RWWHQLDPR. ∆[ =. VSLQJ.

(103). & & = ) ∗V W

(104) ⋅ L=) ⋅ ∆[ =PD ⋅∆[. GHWHUPLQDU. YDJRQH. DFFHOHUDWR. O. . a a b ` bkj"c ` l l d b n ` o` l p a. 'REELDP. `. =. . /. fhgSi. PDVV. FRVWDQWH. VX. 2. 9DOXWLDP. FR. K. GDOO¶RVVHUYDWRU. GDOO¶RVVHUYDWRU. VWHVV. . 12. ts. V. . D W

(105). ⋅ . r. P V. r. VROLGDO. XQLIRUPHPHQW. SH. = . VLVWHP. FX. G. VRO. e e. UHOD]LRQ. j. r. P V. . r. ⋅V = P. 12.

(106) & & & .

(107) . . . . ( !#"$! ) %

(108)

(109) & & ( .#/$. )- , = + 0 + * 0 + 0 () = ⋅ ∆ = ⋅∆ = ⋅. (. RSSRUWXQ. VXOO. FDVV. YDJRQH VRO. . ULFRUGDU. FK. FR. XQ. TXLQG. V. ). O. SUREOHPDGDGX. HVVHQG. DQFK. /. FR. YHULILFDW. /. 1 2 8 4;: 2. DOO. FDVVD. RU]. L. VROLGDO. TXHVW. RVVHUYDWRU. LFRUGDUF. HVHUFLWDWD. FK. FR. FDV. TXHVWD. VRQ. VWLDP. LQHU]LD. WUDWWDQG. WRWDO. ) . 3 4 FK. QR. FDOFRODW. [ L . YDO. FRPSLRQ. GD2¶. PD . 45176. UHD]LRQ. [. 7HRUHP. /. .J . 3. ODYRU. 8. . YLQFRODU. ODYRUR SH. P. V. &. . . OLVFLD. TXLQGL. 8. DGHVV ILVV. TXLQG. O¶DFFHOHUD]LRQ. /. . . FXL. '. ⋅P=-. (QHUJL. 3 9 L. TXDQW. 8 3 K. SURSULR. GHOO¶RVVHUYDWRU. O. >#?$> )= < =. 2. FRP. VDUDQQ. VWHVV. ,. ∆.

(110). JL. O. YDOXWD]LRQ. YDJRQ. V. PXRY. FFHQQDW. VWHVV. IRU]. SH. GX. GD. SXQW. ULVSHWW. DSSOLFDW. D. DOO. RVVHUYDWRU. G. FR. YLVW. 3. YHORFLWj. FDVV. LQHU]LDOH. TXLQG. C. $OORUD. DQFRUD. D. Z.

(111) .

(112) .

(113). 8 4 4 1 6 8 1 4 8 @ A B C B D G E F H IJB C B KGL D B B L M L B N O N N G P Q N N R. )DFFLDP. O. J. SHV. VSRVWDPHQW. /. 7XWWDYL. HQWUDPE SH. OO. OO¶RVVHUYDWRU. ILVVR. P. VXOO. /. VFULYLDP. ULIHULW. TXHVW. (. FRVWDQWH. V. GRYXW. GLYHUVL. DJHQW. FRQVWDW. FK. L. IRU]H. DYRU. /. 4XLQG. IRUPDO. VWHVV. IRU]H. ) . D. OO¶RVVHUYDWRU. RVVHUYDWRU. RUWRJRQD. FRLQFLG. FR. ULIHULW. GLVWLQ]LRQ. DOWU. O¶DFFHOHUD]LRQ. LQGLFDW. YHGUDQQ. /. FK. 13. 9DOXWLDP. T U O. YDULD]LRQ. V W G. =. D. =. . (QHUJL. U. S. P V. &LQHWLF. U. FK. V. PLVXUHU. X Y 2. GRS. O. VHFRQGL. 13.

(114) 14. L. . 'DOO. . FDV. SH. SH. OHJJ. G. G. WUDVIRUPD]LRQ. PRW. XQLGLPHQVLRQDO. . 4XLQG. ∆. =. (. Y W

(115) . . PY. . . −. . "!$# *). PY. 2 GRS. 9. PRW. . . WUDVIRUPD]LRQ. . =. . QH. PRW. +Y. . . YHUV.

(116) . . UHODWLY. . GHOO. =Y. . . +Y. W

(117) . . =Y. . . WHQHQG.

(118) . SRVLWLY. FRQW. . FK. VLDP. . DYUHPR. . = . . . =. . +. . . . =. . GH. . . PRW. FR. . +. FK. . − Y R

(119). GDOO. %. DQFK. ]=. )RU]. SH. -,. %. . FK. ⋅ .J ⋅ . &. FR. = -.

(120). & % . /. VSLQJ. FRLQFLG. . O. FDVV. DYRU. . ' % &. FK. &. WRWDOH. 05. 2342 )1. & & = / =) ∗6 W

(121) ⋅ L =)⋅∆[ = PD ⋅ ∆[ ∆. GHWHUPLQDUH UHWWLOLQH. [. P Y W

(122). IDWW. VHFRQG. /. 'REELDP. . /DYRU. (. G. . . 9DOXWLDP PLVXUHU. =Y. W. . . =Y. Y

(123) . GH. . 6. YLVW. 7 8 G. 2. DFFHOHUD]LRQ. UHODWLY. SH. PRW. . VHPSU. WHQHQG. FRVWDQWH. :. . FRQW. 6HPSU. XQLGLPHQVLRQDO. [. . ;. FK DOO. =. V. WUDWWD. OHJJ. [. . G. +[. . DYUHPR. ∆[=∆[. . +∆[. . . =∆[ + Y. . . W. = P+. . ⋅. V. =P. TXLQGL. (. /. $QFK YHULILFDW. K. DFE. AB4A )@. ?C. = / = PD ⋅ ∆[ = .J ⋅. FRQVWDW. G. FK. D. YDO. DIH$J. FKH. (. /. 7HRUHP. AB4A )@. G. > <=. ⋅ P = -. ODYRU. K. (QHUJL. G L L. TXDQW. K G K. = ∆.. 14.

(124) 15. ,. ODYRU XJXD. . . . GHOO DOO. . SDULW L. O. . . 81. . 3RWHQ]D G. . . QHU]LDOL. WURYDQ. YDULD]LRQ. . DQFK. G. V. FRUS. DYRU. L. FDPEL. PHGLD. . . . EUHY. & V. ∆. IDWW. . . G. FK. LPSLHJDWR. . XQ. FRQVLGHUDQ. WHQG. . FK. #. QGLFDFR. 3. . O. GHULYDW. UDSSRUW WHPS. . . GW. WU. . OXQJ. V. . LQWHUYD. TXHOO. . VSULP. . . FK FR. . ,. . . QGLF. . VLVWHP. JUDQGH]]. =. . YDORU. G. . GLIIHUHQW. ORU. . . FDOFRODW. HVSOLFLWDPHQW. . SX. . L. . HVVHU. . G. . . . . FK XQ. . FL. . . GD. WHPS. LQWXLWLY. VSUHVV. G. . SH. . VRQ. . . WHPSR. . D. . EUHYLVVLP. O. FDSDFLW. . G. . FDUDWWHULVWLFD FK. . FKLDPLDP. . . FRQYHQ]LRQDOPHQW IRU]. . L. FHUW. . . FR. . 3. LQWHUYDOO. G. ∆/ ∆W. VFDODUH. ! G. WHPS. YLHQ TXDQW. . . . . VHPSU. FKLDPDW UDSLGLW. . . XQ. . SL. ". SLFFROL. O. SRWHQ]. VHPSOLFHPHQW. $. RU]. . G. . FRPSLHU. . SRWHQ]D. . ODYRU. % . GHILQLWDGD. =. . . FLRq. 3. FLR. DYRU. FRPSLXW. 4XHVW. . PHGLD. ODYRUR. PHGL. LVWDQWDQHD

(125) FK. V. . DEEDVWDQ]. 3. V. . FK. GLSHQGRQ. 7XWWDYL. DSSOLFDWH. 3RWHQ]. WHPSR. . . WURYDQG. (QHUJLD&LQHWLFD. QR. QR. WHPS. IRU]. . ∆ . 6. . SX. XQDIRU]D. WU. /DSRWHQ]. . )25=$. OXQJKLVVLPR. G. 'HILQLDP. . . . . . DJHQW. ODYRU. VLVWHP. WHPS.

(126). VSRVWDPHQW. WHPS. UDSSRUW. RVVHUYDWRU. DSSOLFDWH. '. IRU]. FRPSLHU GH. . . FRUULVSRQGHQW. . G. GX. IRU]. 327(1= 6. . . FRQFOXVLRQ. GH. )*). DYRUR. O¶LQWHUYDOO. . DYRUR. G. WHPS. . =. ∆ →. FK. LQILQLWHVLPR

(127). . ( '. OLP 3. . SX G/. . G/ GW. DQFK. + . FRPSLXW. VVHU GDOO. . . LQWHUSUHWDW IRU]. . . . FRP. QHOO¶LQWHUYDOO. G. VWHVVR. 15.

(128) 16. 8Q¶HVSUHVVLRQ SRWHQ] . SX . YHORFLW. GH . 'DOO SRVVLDP . DOWHUQDWLY . HVVHU FRUS . ULFDYDW VRJJHWW . GHILQL]LRQ. G. SL. L. . LPPHGLDWDPHQW. WHUPLQ . GHOO . IRU]D. LQWHUSUHWDELO. FK. FRPSL. SRWHQ] . PHGL . G DYRU . QHOO

(129) RUP . OD ). 4XLQG . GHILQLU . OD. & & ∆/=) ⋅ ∆U. VFULYHUH. & ). & & ⋅ ∆U & ∆ U =)⋅ ∆W ∆W. & TXDQW . DYRU . DOODIRU]D. ∆/ 3 = = ∆W. L. GHOOD. V. FRQVLGHUDFRVWDQW. D PLW . . ∆ →. G. . GXUDQW. VSRVWDPHQWR. & ∆U → ∆W. UDSSRUW . . ODSRWHQ]D LVWDQWDQHD . O. GU. ∆ . . &. GW. =. Y. SH . &. FX . SRVVLDP . 3 FRPH. & & = ) ⋅ Y. 3. /DGLPHQVLRQ . GHOO . SRWHQ]D . [. :. 1H %. VLVWHP &. GDWDGD. ] = [ ]⋅ [ /. ,QWHUQD]LRQDO '. O&. W. "$#. ] = [ ] ⋅ [ ]⋅ [ ] P. SRWHQ] &. O. V(. !. W. . PLVXU &. L). :DWW. :

(130) *. FLR +. =-VHF .. :. 'DOO &. GHILQL]LRQ '. GLPHQVLRQ '. G(. SRWHQ]D *. GH %-% DYRUR *. 7DOYROWDVRSUDWWXWW 3 NLORZDWWRUD

(131) ;. 3H <. SX .. HVVHU / ' '. QHOO 4. XQLW 5. SDVVDU =. D>. .Z @ A7B. V (,( QWXLVF '. FK '. VSUHVVDDQFK '. HOHWWULFKH 6. O¶(QHUJLD * L). C D. E FHGJI. :D 010. O¶(QHUJLD. 6LVWHPD,QWHUQD]LRQDO =. K. VH LNM. FK '. O&. VWHVVD. 2 VHF. YLHQ 474 V?. K&. VSUHVV 8. L9. N:. 2 K. XWLOL]]DODUHOD]LRQH. FHGJI. O. -. 16.

(132)