• Non ci sono risultati.

Defining the Food Truck Phenomenon in Italy: a Feasible Explanation

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Condividi "Defining the Food Truck Phenomenon in Italy: a Feasible Explanation"

Copied!
26
0
0

Testo completo

(1)Valter Cantino, Francesca Culasso, Gabriella Racca. Smart Tourism.

(2) Smart Tourism.

(3)

(4) Valter Cantino Francesca Culasso Gabriella Racca. Smart Tourism. McGraw-Hill Education Milano • New York • Bogotà • Lisbon • London • Madrid • Mexico City • Montreal • New Delhi • Santiago • Seoul • Singapore • Sydney • Toronto.

(5) Copyright © 2018. McGraw-Hill Education (Italy), S.r.l. Via Ripamonti, 89 – 20141 Milano. Rights of translation, reproduction, electronic storage and total or partial adaptation by any mean whatsoever (including microfilms and photostat copies) are not allowed. Given the intrinsic features of the Internet, the Publisher is not responsible for any possible change in both the addresses and the contents of the mentioned Internet websites. Names and brands mentioned in the text are generally registered by the respective producers. PortfolioManager B&E: Marta Colnago Programme Manager Custom: Daniele Bonanno Production: Donatella Giuliani Cover layout: Feel Italia, Milano Cover image: © sdecoret. ISBN-10: 8838695024 ISBN-13: 9788838695025.

(6)  

(7) ǣ ‡ ‘‰‹–‹‘. . . x x x x. . . . . .

(8). . . . .

(9). . . . . . . . . . . . . . . .

(10). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(11). . . . . . . . . .

(12). . . . . . . . . . .

(13). . . . . . !. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(14). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(15). #. . .

(16). . . . .

(17). .

(18). . . . . . . . .

(19). .

(20). . . .

(21). ". .

(22). .

(23). . . .

(24). .

(25). . .

(26). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $. . . . . . . . . . . . . .

(27). . . .

(28). . . .

(29). . . . . .

(30). .

(31).

(32) –”‘†— –‹‘ǣ•–”‡‡–ˆ‘‘† ƒ„‡†‡ˆ‹‡†ƒ ˆ‘‘†ƒ†Ȁ‘”„‡˜‡”ƒ‰‡ǡ•‘ކ„›˜‡Ǧ †‘”•‘”Šƒ™‡”•ǡƒ‹Ž›‹–Ї•–”‡‡–•‘”•‹‹Žƒ”’Žƒ ‡•Ǥ

(33) –‹•ƒ‹’‘”–ƒ–‡Ž‡‡–‹ƒ†‹‡– ƒ†‹•ƒŽ•‘‹–‡‰”ƒ–‡†‹–‘–Ї–”ƒ†‹–‹‘ƒ† —Ž–—”‡‘ˆ—‡”‘—• ‘—–”‹‡•Ǥ

(34) –Š‹• ‘–‡š–ǡ –ЇŽƒ•–†‡ ƒ†‡Šƒ•™‹–‡••‡†ƒ‹ ”‡ƒ•‡‹–Ї ǡ•‡”˜‹‰ƒ‹†‘ˆ•–”‡‡–ˆ‘‘†ǡއ† „›Dz ‘—”‡– ‘‘†”— •dz–Šƒ–Šƒ˜‡„‡‡ƒ„އ–‘‡‡––Ї ‘•—‡”•ǯ”‡“—‡•–•‹–Ї—”„ƒ ƒ”‡ƒǤ‹ǣ–Š‹••–—†›ƒ‹•ƒ–ƒƒŽ›œ‹‰–Їˆ‘‘†–”— •‡”˜‹ ‡‹–Ї ”‡ƒ–‡”‘”‹‘ƒ”‡ƒƒ† ‡˜‹†‡ ‡•–Ї–™‘†‹ˆˆ‡”‡–„—•‹‡••‘’‡”ƒ–‹‰‹–Š‹••‡ –‘”‹Ǥ‡Ǥ–Ї”ƒ†‹–‹‘ƒŽ ‘‘†”—  ȋ Ȍƒ†–Ї ‘—”‡– ‘‘†”— ȋ ȌǤ‡–Š‘†‘Ž‘‰›ǣƒ ‘’ƒ”ƒ–‹˜‡ƒƒŽ›•‹•„‡–™‡‡   ƒ†  •‡”˜‹ ‡• ‹• ’”‘’‘•‡† „› ƒ —•‹‡•• ‘†‡Ž ƒ˜ƒ• ȋȌǤ  –‘–ƒŽ ‘ˆ ʹ͵  ”— ‡”•ƒ†ͳͺ ”— ‡”•–‘‘’ƒ”–ƒ†•‡‹Ǧ•–”— –—”‡†‹–‡”˜‹‡™• ‘ŽŽ‡ –‡†–Ї‹ˆ‘”Ǧ ƒ–‹‘ –‘ ‹’އ‡––ЇǤ ‹†‹‰•ǣ –Ї•–—†› „”‘—‰Š––‘Ž‹‰Š–•‘‡†‹ˆˆ‡”‡ ‡•„‡Ǧ –™‡‡ •ƒ† •ǤЇ ‘’ƒ”‹•‘•Š‘™•–Ї‡˜‘Ž—–‹‘‘ˆ–Ї ‘‘†”— ’Ї‘‡‘ ƒ†‡Šƒ ‡•–Ї Šƒ”ƒ –‡”‹•–‹ •‘ˆ–Ї •‡”˜‹ ‡ƒ•–‘•—•–ƒ‹ƒ„އ†‡˜‡Ž‘’‡–ƒ†–Ї —Ž–‹†‹‡•‹‘ƒŽ˜ƒŽ—‡’”‘’‘•‹–‹‘Ǥ‘ Ž—•‹‘•ǣ–Ї •ƒ”‡ Šƒ‰‹‰–Їˆ‘‘†–”— •‡”Ǧ ˜‹ ‡ǡ„›ƒ†‘’–‹‰‡™•‘Ž—–‹‘•‹ˆ‘‘†’”‡’ƒ”ƒ–‹‘ƒ†–Ї‹”‡“—‹’‡–ǡƒ•™‡ŽŽƒ•™Š‡”‡ –Ї‹”•‡”˜‹ ‡•ƒ”‡’”‘˜‹†‡†ǡ–Їˆ‘‘†‘ˆˆ‡”ƒ†–Ї•‘ ‹‘Ȁ‡˜‹”‘‡–ƒŽ†‡•‹‰Ǥ . . . . %. . . %. . . . . . . . . . . &. .

(35) . . ‡ˆ‹‹‰–Ї ‘‘†”— Ї‘‡‘‹

(36) –ƒŽ›ǣ ‡ƒ•‹„އš’Žƒƒ–‹‘. . '. (. @. A. ). B. *. C. +. =. ,. :. -. .. .. .. /. ;. D. ;. 0. 8. 1. :. ,. (. 1. (. ;. +. 1. <. 2. +. /. +. B. E. -. 3. E. 4. F. +. G. 5. H. I. ,. 6. F. (. J. 1. I. 2. +. +. -. 7. ,. 5. 8. 9. 3. 7. ,. :. -. ;. 1. ;. +. <. :. =. 2. +. +. -. 7. ,. 5. 8. 9. 3. 1. >. (. 4. ,. (. :. 1. (. ,. 7. +. ,. ;. <. +. :. ,. (. :. ?. . K. •‘™ǡ•–”‡‡–ˆ‘‘†Šƒ•ƒ‡Ž‡˜ƒ–‡†•‘ ‹‘‡ ‘‘‹ ˜ƒŽ—‡ˆ‘”ƒ›–Ї™‘”ކ ‘˜‡”Ǥ

(37) – ƒ„‡†‡ˆ‹‡†ƒ ˆ‘‘†ƒ†Ȁ‘”„‡˜‡”ƒ‰‡•‘ކ„›˜‡†‘”•‘” Šƒ™‡”•ƒ‹Ž›‹–Ї•–”‡‡–•‘”‹•‹‹Žƒ”’Žƒ ‡•ǡƒ ‘”†‹‰–‘ ȋʹͲͲͻȌǤ –Ї‘‡Šƒ†ǡ–Š‹•‹†‘ˆˆ‘‘†ƒŽŽ‘™•ˆ‘”ƒ‡ƒ•‹‡”ˆ‘‘†ƒ ‡••ǡ‘–Ї‘–Ї”ǡƒ ‹ ‘‡ˆ‘”’”‘†— ‡”•–Šƒ– Šƒ˜‡Ž‹‹–‡† ”‡•‘—” ‡•–‘ •–ƒ”–ƒ ‡ ‘‘‹ ƒ –‹˜‹–› ȋ ǡʹͲͲͻȌǤ

(38) –‹•‘–‘Ž›ƒ‹’‘”–ƒ–‡Ž‡‡–‹ƒ†‹‡–ǡ„—–‹•ƒŽ•‘‹–‡‰”ƒ–‡† ‹–‘–Ї–”ƒ†‹–‹‘ƒ† —Ž–—”‡‘ˆ—‡”‘—•†‡˜‡Ž‘’‹‰ ‘—–”‹‡•ǡ‹ƒ•— Šƒ•‹– ‹•‡ƒ–‡„›’‡‘’އˆ”‘ƒŽŽ™ƒŽ•‘ˆŽ‹ˆ‡ȋ‹‘’‘—Ž‘•ƒ†Šƒ–ǡʹͲͲͲȌǤ ‘™‡˜‡”ǡ•–”‡‡–ˆ‘‘†‹•ƒ™‘”ކ™‹†‡ ‘‘’Ї‘‡‘‹ ‘–‹—‘—•‡˜‘Ǧ Ž—–‹‘ȋƒ•‹•‹ǡʹͲͳͶȌƒ†‹–‹•ƒ„އ–‘–‹‡Šƒ„‹–•ƒ†–”ƒ†‹–‹‘•‘ˆ ‘—–”‹‡•ˆƒ” ˆ”‘ ‘‡ ƒ‘–Ї”ǡ „‘–Š ‰‡‘‰”ƒ’Š‹ ƒŽŽ› ƒ† —Ž–—”ƒŽŽ›ǡ ‘ˆ ™Š‹ Š ‘”‹‰‹ƒŽ

(39) –ƒŽ‹ƒ ’‹œœƒ‹•ƒ‡šƒ’އȋ‡ˆˆƒ–‹‡–ƒŽǤǡʹͲͲͶǢƒ Àƒ•‡–ƒŽǤʹͲͲͻȌǤ‡˜‡”ƒŽ’Žƒ ‡•ƒ”‡–‹‡† –‘•–”‡‡–ˆ‘‘†ǡŽ‹‡ ‹ƒ””ƒ‡•Šȋ‹ ƒǡʹͲͲ͹Ǣ‘—–‹ǡʹͲͳʹȌǡ ™Š‹ ŠŽ‹•‹–‡˜‡”›†ƒ›ǡ‘”–Ї‡†›™ƒ”†ǡ™Š‹ Š‹•‰‹˜‡‹–Ї‹–‡†–ƒ–‡• ‘ˆ‡”‹ ƒ‹ ‘˜‡”‘”•

(40) •Žƒ†ǡ‘ ‡ƒ›‡ƒ”ȋ‡†›™ƒ”†ǡʹͲͳ͹ȌǤ –”‡‡–ˆ‘‘†Šƒ•„‡‡ƒƒŽ›œ‡†ƒ‹Ž›ˆ”‘–Ї’‘‹–‘ˆ˜‹‡™‘ˆˆ‘‘†•ƒˆ‡–›Ǥ

(41) Ǧ †‡‡†ǡ–Ї”‡ƒ”‡ƒ›ƒ†˜ƒ”‹‡† ‘–ƒ‹ƒ–‹‘ƒ†”‹•ˆƒ –‘”•‹˜‘Ž˜‡†‹–Š‹• •‡ –‘”ǡ‹—”„ƒƒ†•—„Ǧ—”„ƒƒ”‡ƒ•ǡ‡Ǥ‰ǤŽ‹‹–‡†Š›‰‹‡‡ƒŽ•‘‘ˆ–ЇŠƒ†Ž‡”•ǡ‹Ǧ ƒ†‡“—ƒ–‡ƒ ‡••–‘’‘–ƒ„އ™ƒ–‡”ǡƒ’’”‘š‹ƒ–‡‰ƒ”„ƒ‰‡†‹•’‘•ƒŽƒ†—•ƒ‹–ƒ”› ‡˜‹”‘‡–ƒŽ ‘†‹–‹‘•ȋ ǡʹͲͲͻȌǤ ‡ˆ‹‹‰ –Ї •–”ƒ–‡‰‹‡• –‘ ˆ‹‰Š– –Ї •ƒ‹–ƒ”› ”‹•• ‘ˆ •–”‡‡– ˆ‘‘†ǡ –Ї ‘”ކ ǡƒ‹Ž›ˆ‘” ‡ƒŽ–Š”‰ƒ‹•ƒ–‹‘ȋ ȌŠƒ•ƒ†‘’–‡†–Ї †‡˜‡Ž‘’‹‰ ‘—–”‹‡•ǡ ‹Ǥ‡Ǥ ‡‡’ އƒǡ •‡’ƒ”ƒ–‡ ”ƒ™ ƒ† ‘‘‡† ˆ‘‘†•–—ˆˆǡ ‘‘ –Š‘”‘—‰ŠŽ›ǡ‡‡’ˆ‘‘†ƒ–•ƒˆ‡–‡’‡”ƒ–—”‡•ƒ†—•‡•ƒˆ‡™ƒ–‡”ƒ†”ƒ™ƒ–‡”‹ƒŽ• ȋ ǡ ʹͲͲ͸Ǣ ‘‘”ǡʹͲͲͻǢ  ǡ ʹͲͳͲȌǤ –”‡‡– ˆ‘‘† ƒ„‡ ’”‡’ƒ”‡† ‹ •ƒŽŽ • ƒŽ‡ˆ‘‘†ˆƒ –‘”‹‡•ǡ‹–ЇŠ‘‡ǡ‹ƒ”‡–•ƒ†Ȁ‘”‘–Ї•–”‡‡–ǡƒ ‘”†‹‰–‘  ȋʹͲͳͲȌǤ L. T. M. U. N. N. M. V. W. N. X. O. Y. P. Q. N. R. N. S. Q. Z. W. M. N. N. [. R. M. \. X. c. d. c. e. f. f. g. h. i. j. k. l. m. n. i. o. p. k. n. m. q. r. g. n. o. n. r. h. ]. ^. M. _. M. P. `. R. S. a. N. b. M. L. X. S. S. O. m. ‡”‡‹ǡ–Їƒ—–Š‘”•†‹• —•••–”‡‡–ˆ‘‘†’”‡’ƒ”‡†Dz‘–Ї•–”‡‡–dzǡƒ•–Їƒ‡ ‹’Ž‹‡•Ǥ

(42) ˆƒ –ǡ–Ї”‡‹•ƒŽ‘‰Ǧ•–ƒ†‹‰–”ƒ†‹–‹‘‘ˆˆ‘‘†•‡”˜‹ ‡•‘ˆˆ‡”‡†„›–”— • ‹

(43) –ƒŽ›ǤŠ‹•‹†‘ˆ•‡”˜‹ ‡‹•—•—ƒŽŽ› ƒ””‹‡†‘—–†—”‹‰ ‘ ‡”–•ƒ†Ȁ‘”•’‘”–• ‡˜‡–•ƒ†ƒ•’ƒ”–‘ˆ–Ї ǤЇ”‡ˆ‘”‡ǡ‹–Šƒ•„‡‡ ƒŽŽ‡†Dz”ƒ†‹–‹‘ƒŽ ‘‘†”— dzǦ‹†‡–‹ˆ‹‡†ƒ• Ǧǡ‹–Š‹• Šƒ’–Ї”Ǥ ‹•ƒ ‘‡” ‹ƒŽƒ –‹˜‹–› ƒ”Ǧ ”‹‡†‘—–‹ƒ’—„Ž‹ •’ƒ ‡„›–”— •‘”‘–Ї”˜‡Š‹ އ•–Šƒ–Šƒ˜‡„‡‡•‡–Ǧ—’•’‡ ‹ˆǦ ‹ ƒŽŽ›ˆ‘”–Ї’”‡’ƒ”ƒ–‹‘ƒ†Šƒ†Ž‹‰‘ˆˆ‘‘†ǤЇ‰ƒ•–”‘‘‹ ‘ˆˆ‡”‹˜‘Ž˜‡†‹ –Š‹••‡ –‘”‹• Šƒ”ƒ –‡”‹œ‡†„›˜‡”› Їƒ’ˆƒ•–•–”‡‡–ˆ‘‘†‡Ǥ‰ǤŠ‘–†‘‰•ǡ•ƒ—•ƒ‰‡• s. R. N. W. ]. N. Y. Y. ]. t. u. R. W. ]. b. M.

(44)  

(45) ǣ ‡ ‘‰‹–‹‘. . v. ȋ•ƒŽƒ‹Ȍƒ†’”‡ ‘‘‡†˜‡‰‡–ƒ„އ•Ǥ ‘™‡˜‡”ǡ–ЇŽƒ•–ͷ›‡ƒ”•Šƒ˜‡™‹–‡••‡†–Ї „‹”–Š‘ˆ ‘ˆˆ‘‘†–”— –Šƒ–‘’‡”ƒ–‡•™‹–Šƒ‡™’Ћޑ•‘’Š›‘”‹‡–‡†–‘ •ƒ–‹•ˆ›˜ƒ”‹‘—•”‡“—‡•–•ˆ‘” –Š”‘—‰Š–Ї—•‡‘ˆ•‡Ž‡ –‡†”ƒ™ ƒ–‡”‹ƒŽ•ǡƒ‡•–Ї–‹ ’”‡•‡–ƒ–‹‘ƒ†”‡˜‹•‹–‡†–”ƒ†‹–‹‘ƒŽ”‡ ‹’‡•ǤŠ‹• Šƒ•„‡‡ ƒŽŽ‡†Dz ‘—”‡– ‘‘†”— dzǦ‹†‡–‹ˆ‹‡†ƒ• Ǧ‹–Š‹• Šƒ’–‡”Ǥ Ї—„‡”‘ˆ‡˜‡–•†‡†‹ ƒ–‡†–‘ •‡”˜‹ ‡•Šƒ˜‡‹ ”‡ƒ•‡†‘˜‡”–ЇŽƒ•–Ͷ ›‡ƒ”•Ǥ ‘”‡šƒ’އǡ–Ї”‡™‡”‡͵ ‡˜‡–•‹ʹͲͳͶƒ†͵Ͷ‹ʹͲͳ͹ǡ‘–Ї„ƒ•‹• ‘ˆ–Їƒ˜ƒ‹Žƒ„އ‘Ž‹‡‹ˆ‘”ƒ–‹‘ȋ•–”‡‡–ˆ‘‘†Ǥ‹–Ǣ•–”‡‡ƒ–ˆ‘‘†–”— ˆ‡•–‹˜ƒŽǤ ‘ǢˆƒǦ ‡„‘‘Ǥ ‘Ǣ ǤЇƒƒ‰‡‡–‘ˆ–Ї ‡˜‡–•†‡Ǧ Žƒ”‡†ͳͷǡͲͲͲ’‡‘’އ’‡”‡˜‡–ǡ‡™•’ƒ’‡”•ƒ†”‡’‘”–‡”•‡•–‹ƒ–‡†͸ͲǡͲͲͲ’‡”Ǧ •‘•Ȁ‡˜‡–‘”‰ƒ‹œ‡†„›–Ї ǡͳͲͲǡͲͲͲ’‡”•‘•Ȁ‡˜‡–ˆ‘” –Ї ƒ†ˆ‘”–Ї ȋƒ„އ ͳȌǤЇ•‡†ƒ–ƒ•‡‡–‘ ‘ˆ‹”–Ї–‘—”‹•–‹ ˜ƒŽ—‡‘ˆˆ‘‘†–”— ‡˜‡–•Ǥ N. Y. M. w. x. ]. Y. O. y. z. N. W. ]. R. P. S. ^. M. L. u. z. Y. t. M. L. \. Y. ^. . ]. [. b. S. S. O. R. L. z. [. x. b. M. `. R. {. ]. R. |. X. a. s. €. . M. w. `. M. L. Q. M. ‚. ƒ. Y. „. R. M. L. Y. N. R. . . ]. S. Y. N. W. a. R. L. M. M. R. X. S. S. O. . R. L. N. M. L. M. N. R. O. b. S. S. O. ~. L. t. N. Y. M. ]. `. N. a. R. R. ]. L. S. ʹͲͳ͹ ͺ ͳͲ ͸ ͳͲ ͵Ͷ. ʹͲͳ͸ ͺ ͳͲ ͷ ͹ ͵Ͳ. S. O. }. L. z. [. x. X. M. `. R. Y. M. M. N. R. —„‡”‘ˆ ‡˜‡–•‹

(46) –ƒŽ›„›”‰ƒ‹•ƒ–‹‘Ǥ.  –”‡‡ƒ– ‘‘†”—  ‡•–‹˜ƒŽ

(47) –‡”ƒ–‹‘ƒŽ –”‡‡– ‘‘† ƒ”ƒ†‡ –”‡‡–ˆ‘‘†Ǥ‹– ‘‘†”—  ‡•– ‘–ƒŽ. S. ʹͲͳͷ ͸ Ͷ ͳ Ͷ ͳͷ. X. S. S. O. }. L. z. [. x. X. ʹͲͳͶ ʹ ͳ. M. `. R. ]. ^. N. W. ‡”•‘Ȁ˜‡– ͳͲͲǡͲͲͲ ͳͲͲǡͲͲͲ. Ǧ Ǧ ͵. ͸ͲǡͲͲͲ ͳͷǡͲͲͲ .  –ƒ”–‹‰ ˆ”‘ –Ї ƒˆ‘”‡‡–‹‘‡† ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ǡ –Š‹• ™‘” ƒƒŽ›œ‡† –Ї ˆ‘‘† –”— ’Ї‘‡‘‹ƒ•’‡ ‹ˆ‹ —”„ƒƒ†•—„—”„ƒƒ”‡ƒ‹–Ї‘”–Ї•–‘ˆ

(48) –ƒŽ›ǡ‹Ǥ‡Ǥ ǤŠ‹•‹•–Ї ‹–›‘ˆ–Ї ƒ† ǡ –Ї ‘•– ˆƒ‘—• ‡˜‡–• ‘ˆ Ž‘™ ‘‘† ȋƒ”‹• ƒ† ”ƒ‹‰ǡ ʹͲͲͻǢ  Žƒ ǡ ʹͲͳʹǢ›‡”•ǡʹͲͳ͵Ǣ ‡†”‹š  ‡– ƒŽǤǡ ʹͲͳ͹Ȍƒ† ƒ–ƒŽ›ȋƒ••ƒ ƒ† ‡•–ƒǡ ʹͲͳʹǢ‡„ƒ•–‹ƒ‹‡–ƒŽǡʹͲͳ͵Ǣ‡”–‘ކ‹‡–ƒŽǤǡʹͲͳͷǢǯ

(49) ’’‘Ž‹–‘ƒ†‹’ƒ‘ǡʹͲͳ͸Ǣ ‹ ”‡‰‘”‹‘ǡʹͲͳ͹Ȍǡ–Ї‘Ž›

(50) –ƒŽ‹ƒ†‹•–”‹„—–‹‘ Šƒ‹‘ˆƒ–‹‘ƒŽŠ‹‰Š“—ƒŽ‹–›ˆ‘‘†Ǧ •–—ˆˆ•ǡ™‹–Š•—’‡”ƒ”‡–•‘’‡”ƒ–‹‰–Ї™‘”ކ‘˜‡”Ǥ Їƒ—–Š‘”•†”ƒ™ƒ––‡–‹‘–‘–Їˆ‘‘†–”— •‡”˜‹ ‡ƒ†‹–•‡˜‘Ž—–‹‘‹–Š‹• ƒ”‡ƒƒ†ǡ‹†‡–‹ˆ›‹‰–Ї’‡ —Ž‹ƒ”‹–‹‡•ǡ†‡• ”‹„‡–Ї†‹ˆˆ‡”‡– Šƒ”ƒ –‡”‹•–‹ •‘ˆ–Ї –™‘‹†•‘ˆˆ‘‘†–”— •‡”˜‹ ‡•ǡ‹Ǥ‡Ǥ ƒ† ǡ‹‘”†‡”–‘†‡ˆ‹‡–™‘†‹ˆˆ‡”‡– „—•‹‡••‘†‡Ž•Ǥ }. }. M. L. L. N. ˆ. N. S. O. L. L. ]. Y. S. †. ]. R. R. ‡. ˆ. M. R. L. S. Z. S. W. ]. R. N. Y. N. a. N. W. S. Y. M. O. M. W. ‰. z. `. R. S. M. Ї•–”‡‡–ˆ‘‘†’Ї‘‡‘‹•ƒƒŽ–‡”ƒ–‹˜‡–‘‰Ž‘„ƒŽ‹•ƒ–‹‘ǡƒ•‘ ‹ƒŽƒ†—•‡Ǧ ˆ—Ž–‘‘Ž–‘ Šƒ‰‡†‹‡–•ǡƒ‡ƒ•–‘•—’’‘”––‘—”‹•ƒ†–Ї‹ ‘‡•‘ˆ˜ƒ”‹‘—• •‘ ‹ƒŽ Žƒ••‡•ȋ‹‡”ǡͳͻͻͻǢ‘‰Ǧ‘ŽÀ•ǡʹͲͲ͹Ǣ–‡›‡–ƒŽǤǡʹͲͳͶǢŽ˜‡•†ƒ‹Ž˜ƒ‡– ƒŽǤǡ ʹͲͳͶȌǤ

(51) – ‹• ƒŽ•‘ ƒ ‰Ž‘„ƒŽ ’Ї‘‡‘ ƒ• ‹– ‹• ‘‘ –Š”‘—‰Š –Ї ™‘”ކ.

(52) . . Š. ‡ˆ‹‹‰–Ї ‘‘†”— Ї‘‡‘‹

(53) –ƒŽ›ǣ ‡ƒ•‹„އš’Žƒƒ–‹‘. ƒ‘‰•–ƒŽŽ•‘ ‹ƒŽ Žƒ••‡•ƒ†’”‘‘–‡•–Ї˜ƒ”‹‘—•Ž‘ ƒŽ–”ƒ†‹–‹‘•ȋ–‡›ƒ† ƒ„ƒ†ƒ”‹‘•ǡʹͲͳͳǢ”‹˜‹–‡”ƒǡʹͲͳͷȌǤ ‘™‡˜‡”ǡ–Ї”‡ƒ”‡ƒŽ•‘•‘‡އ••’‘•‹–‹˜‡–”ƒ‹–•ƒ••–”‡‡–ˆ‘‘†ƒŽ•‘‹˜‘Ž˜‡• ‡‡–‹‰Š›‰‹‡‹ ”‡“—‹”‡‡–•Ǥ

(54) †‡‡†ǡ˜ƒ”‹‘—••–—†‹‡••Š‘™–Ї”‡‹•ƒ’‘‘””‡Ǧ •’‡ –‘ˆ–Ї•‡†—”‹‰ˆ‘‘†’”‡’ƒ”ƒ–‹‘ǡ†—‡–‘˜ƒ”‹‘—•‡Ž‡‡–•ǡ‡Ǥ‰Ǥ‹ƒ†‡“—ƒ–‡ ”ƒ™ƒ–‡”‹ƒŽ•ǡ•‹–‡•ƒ†–‘‘Ž•ǡ’‡”•‘ƒŽŠ›‰‹‡‡‘ˆ–Ї˜‡†‘”•ƒ†–ЇŽƒ ‘ˆ‹Ǧ •’‡ –‹‘•ƒ† ‘–”‘Ž•ƒŽŽƒ”‘—†–Ї™‘”ކ‹ Ž—†‹‰–ЇǤǤǤǡŠ‹ƒǡŠƒ‹Žƒ†ǡ ‘—–Šˆ”‹ ƒƒ†”ƒœ‹Žȋ ƒ™ƒ†—––އǡʹͲͳ͵Ǣ‹—‡–ƒŽǤǡʹͲͳͶǢŠ‘‰–‘‰‡–ƒŽǤǡ ʹͲͳͶǢ Š‹œƒ‡–ƒŽǤǡʹͲͳͶǢŽ˜‡•†ƒ‹Ž˜ƒ‡–ƒŽǤǡʹͲͳͶǢ‡‘—œƒ‡–ƒŽǤǡʹͲͳͷȌǤƒ”‹‘—• ƒŽ–‡”ƒ–‹˜‡•Šƒ˜‡„‡‡’”‘’‘•‡†–‘‡‡––Ї•‡ƒ”‡–”‡“—‡•–•‹Ǥ‡Ǥ•‡–”—އ•ƒ† ‰—‹†‡Ž‹‡•†‡†‹ ƒ–‡†–‘ˆ‘‘†•–”‡‡–‘’‡”ƒ–‹‘•ȋ—”‡––ƒ†‡™ƒǡʹͲͳͶȌǡ’‡”Ǧ ƒ‡–’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ ‘—”•‡•ȋ—Š‘ŽƒǡʹͲͳͶǢ‡‘—œƒ‡–ƒŽǤǡʹͲͳͷȌǡ‹’އ‡–Ǧ ‹‰‡™ƒ”‡ƒ•ƒ†”‡Ǧƒ†ƒ’–‹‘–‘•–ƒ†ƒ”†•ˆ‘”–Ї‘ކ•‹–‡•–‘’”‡’ƒ”‡•–”‡‡–ˆ‘‘† ȋ‡™ƒƒ†—”‡––ǡʹͲͳ͵ǢƒŠ‹”‘‡–ƒŽǤǡʹͲͳ͵Ǣ‡ƒ••‹ƒ‹‡‹”ƒƒ”†‘•‘‡–ƒŽǤǡ ʹͲͳͶǢ‘”–‡•‡‡–ƒŽǤǡʹͲͳ͸Ȍƒ†–Ї ”‡ƒ–‹‘‘ˆ–”‡‡–‡†‘”•••‘ ‹ƒ–‹‘•ȋ•Ǧ ’ƒ”œƒ‡–ƒŽǤǡʹͲͳͶȌǤ Ї ‘•‹†‡”•–Š‹•–‘’‹ –‘„‡˜‡”›‹’‘”–ƒ–ƒ•†‡‘•–”ƒ–‡†„›–Ї‹”Šƒ˜Ǧ ‹‰•‡–Ǧ—’ƒ ‘’އ𔇉—Žƒ–‹‘•›•–‡ǡ†‡†‹ ƒ–‡†–‘ˆ‘‘†•ƒˆ‡–›ǡŠƒ•„‡‡‹’އǦ ‡–‡†Ǥ

(55) –’”‘˜‹†‡• –Ї ƒœƒ”†ƒŽ›•‹•”‹–‹ ƒŽ‘–”‘Ž ‘‹–ȋ Ȍ •›•–‡ ƒ†ƒ•–”— –—”‡†”‡‰—Žƒ–‹‘ȋƒ‹•‡ŽŽ‘ƒ†—ƒ–‹ ǡʹͲͲͳȌ–‘†‡ˆ‹‡ƒ—•‡ˆ—Ž’”‘Ǧ –‘ ‘Ž–‘’”‡˜‡–ƒ›ˆ‘‘†• ƒ†ƒŽ•Ž‹‡–Š‘•‡‹–Ї’ƒ•–‡Ǥ‰Ǥ‡–Šƒ‘Ž‹™‹‡ȋƒ”Ǧ „‡”ƒƒ†—†‹ˆ”‡†‹ǡʹͲͳʹȌ–ЇЇ”‘„›Ž ‘–ƒ‹ƒ–‹‘ȋ‡ƒ†Ž‘”ƒ Šǡͳͻͺ͹Ǣ  Š™ƒ‹‰‡” ‡– ƒŽǤǡ ʹͲͲͶǢ ‡•–‡”‡‘ ‡– ƒŽǤǡ ʹͲͲͻȌǡ –Ї †‹‘š‹ ‘–ƒ‹ƒ–‹‘ ȋ‡”„‡‡ǡʹͲͲͳǢ‡‡”›‡–ƒŽǤǡʹͲͲʹǢ‘‡„‡”‡–ƒŽǤǡʹͲͳͳǢƒƒ–‹ǡʹͲͳͳȌǡ–Ї‘˜‹‡ •’‘‰‹ˆ‘”‡ ‡’ŠƒŽ‘’ƒ–Š› ƒ•‡•ƒ†Š—ƒ†‹•‡ƒ•‡•ȋ‹ŽŽ‡–ƒŽǤǡͳͻͻ͸Ǣ‡„‡” ‡– ƒŽǤǡ ͳͻͻ͹Ǣ ‡‹ŠŽ ƒ† ‘‘•ǡ ͳͻͻͻȌǡ Šƒ”ˆ—Ž ƒ††‹–‹˜‡• ȋ‘‹••‹‘ ‡ ‹•‹‘ǡ ʹͲͲ͵Ǣ ƒ–‡‘ ƒ† ‘‘‹ǡ ʹͲͲͶȌ ƒ† „ƒ –‡”‹ƒŽ †‹•‡ƒ•‡• ȋƒ–‘‹ ‡– ƒŽǤǡ ʹͲͲ͵Ǣ ‡˜‹Žƒ “—ƒ‡–ƒŽǤǡʹͲͲ͸Ǣ‘‰ƒ”‘އ–ƒŽǤǡʹͲͳ͵ȌǤ

(56) –Š‹• ‘–‡š–ǡ•–”‡‡–ˆ‘‘† ƒ„‡ƒ•‘—” ‡‘ˆ ‘ ‡”ˆ‘”–Їƒ•–‘ˆ‘‘† •ƒˆ‡–›ƒ† ƒ„‡ ‘•‹†‡”‡†ƒˆ‡ƒ•‹„އ˜‡Š‹ އˆ‘”„ƒ –‡”‹ƒŽ†‹•‡ƒ•‡•Ǥ

(57) †‡‡†ǡ–Š‹• ƒ„‡•‡‡‹˜ƒ”‹‘—••–—†‹‡•–Šƒ–Šƒ˜‡•Š‘™–Ї‹’‘”–ƒ ‡‘ˆ–Š‹•–‘’‹ ƒŽ•‘‹ –ЇǤЇ•‡‹ Ž—†‡ƒƒƒŽ›•‹•‘ˆ–Ї•–”‡‡–˜‡†‘”•‹–Ї•ƒ†–Ї‹” ƒ’ƒǦ „‹Ž‹–›–‘‡‡–”‡“—‹”‡‡–•‘ˆ–Ї‡‰—Žƒ–‹‘ȋȌ‘ǤͺͷʹȀʹͲͲͶ‘ˆ‘‘†Š›‰‹‡‡ ȋ”ƒˆ‹ƒŽ‡‡–ƒŽǤǡʹͲͳ͹Ȍǡƒ‘–Ї”•–—†›”‡’‘”–‡†–Šƒ––Ї‘”–—‰—‡•‡”‡ƒ†›Ǧ–‘Ǧ‡ƒ– •–”‡‡–ˆ‘‘†ˆ”‘˜‡†‹‰–”ƒ‹Ž‡”• ƒ„‡ƒ’‘–‡–‹ƒŽ˜‡Š‹ އˆ‘”„ƒ –‡”‹ƒƒ†ˆ‘‘† Šƒ†Ž‡”•ƒ”‡ƒ ”‹–‹ ƒŽ”‹•ˆƒ –‘”‹–Š‹•„—•‹‡••ȋƒ’‘•‡–ƒŽǤǡʹͲͳͷȌǡƒ‘–Ї” ‘‡†‘‡‹

(58) –ƒŽ›ǡ”‡’‘”–‡†–Ї”‹•‘ˆ—ˆƒ˜‘”ƒ„އ‡–ƒ„‘Ž‹ ƒ† ƒ”†‹‘˜ƒ• —Žƒ” ‡ˆˆ‡ –•ǡ†—‡–‘Žƒ”‰‡“—ƒ–‹–‹‡•‘ˆ‡‡”‰›ƒ†•ƒ–—”ƒ–‡†ˆƒ–•ȋ—• ‡‹‡–ƒŽǤǡʹͲͳʹȌǤ ‘™‡˜‡”ǡ•–”‡‡–ˆ‘‘† ƒ„‡ƒŽ•‘ƒ—•‡ˆ—Ž–‘‘Ž–‘ˆ‹‰Š––Їˆ‘‘†‹•‡ —”‹–›‹–Ї ‹Ǥ‡Ǥ’”‘‘–‹‰–Ї—•‡‘ˆ•–”‡‡–ˆ‘‘†‹ˆ‘‘†ƒ‹†’”‘‰”ƒ‡•ƒ•ƒ’”ƒ –‹ ƒŽƒ† ‡ ‘‘‹ ™ƒ›–‘’”‡˜‡–—–”‹–‹‘ƒŽ†‡ˆ‹ ‹‡ ‹‡•‹–ЇŠ‘‡Ž‡••ƒ•”‡’‘”–‡†‹ ”ƒ ‡„›ƒ”‘ǡʹͲͲͻǤ‘”‡‘˜‡”ǡ‹–‹•ƒ„އ–‘‡Šƒ ‡–›’‹ ƒŽ’”‘†— –•ǡ’”‘‘–Ǧ ‹‰

(59) –ƒŽ‹ƒ ‹–‹‡•ǡ‹ ”‡ƒ•‹‰–‘—”‹•ȋ‡ŽŽ‹ƒ‡–ƒŽǤǡʹͲͳ͸ȌǤ.

(60)  

(61) ǣ ‡ ‘‰‹–‹‘. . Œ. d. c. . Ž. n. r. n. . e. f. f. g. . i. j. k. l. . f. o. n. ‘. n. r. . ‹. h.

(62) –Š‹• ‘–‡š–ǡ–ЇŽƒ•–†‡ ƒ†‡Šƒ•™‹–‡••‡†ƒ‹ ”‡ƒ•‡‹–Ї ǡ•‡”˜Ǧ ‹‰ƒ‹†‘ˆ•–”‡‡–ˆ‘‘†Ǥ ‘”‡šƒ’އ–Š‹•‹†—•–”›Šƒ•Šƒ†ƒͷͲΨ‹ ”‡ƒ•‡‹–Ї †—”‹‰–ЇʹͲͲ͹ǦʹͲͳʹ’‡”‹‘†ȋ‡„‡”‰ƒ†—‰ǡʹͲͳͷȌǡއ†„›Dz‰‘—”‡– ˆ‘‘†–”— •dz–Šƒ–Šƒ˜‡„‡‡ƒ„އ–‘‡‡––Ї ‘•—‡”•ǯ”‡“—‡•–•‹–Ї—”„ƒ ƒ”‡ƒǤ

(63) •‘‡ ƒ•‡•ǡ–Ї•— ‡••‘ˆ–Їˆ‘‘†–”— ‘˜‡‡–•‡‡•–‘„‡†—‡–‘ –Ї ‡ ‘‘‹  ”‡ ‡••‹‘ǡ ™Š‹ Š •–ƒ”–‡† ‹ ʹͲͲͺ ȋƒ”–‹ǡ ʹͲͳͶȌǤ

(64) ˆƒ –ǡ –Ї ‡ ‘Ǧ ‘‹  ”‹•‹• —–„ƒ –Ї‘‡›•’‡–‹”‡•–ƒ—”ƒ–•ǡ™Š‹ Šއ†–‘ƒŽ‘–‘ˆ›‘—‰ Їˆ•„‡‹‰—‡’Ž‘›‡†ȋ‡„‡”ǡʹͲͳʹǢ•’ƒ”œƒ‡–ƒŽǤǡʹͲͳͶȌǤ––Ї•ƒ‡–‹‡ǡ –Š‹••‹–—ƒ–‹‘ ˆ‘”–ЇDz—‡’Ž‘›‡† Їˆ•dzǤЇ”‡ˆ‘”‡ǡƒ›‘ˆ –ЇŠƒ˜‡’‘‘އ†–Ї‹”–ƒŽ‡–•™‹–Š–Їˆ‘‘†•‡”˜‹ ‡•‰—ƒ”ƒ–‡‡†„›–”— •ǡ–Š—• ’”‘˜‹†‹‰Š‹‰Š“—ƒŽ‹–›ƒ†‹‡š’‡•‹˜‡ ”‡ƒ–‹˜‡ˆ‘‘†ǤЇ‡˜‘Ž—–‹‘‘ˆ–Š‹•’ЇǦ ‘‡‘އ†–‘–Ї†‡˜‡Ž‘’‡–‘ˆ•‘‡•—’’‘”–ƒ –‹˜‹–‹‡•„›–ЇŽ‘ ƒŽ‡–‹–‹‡• ‡Ǥ‰Ǥ‡™ ”—އ• ƒ† ‰—‹†‡Ž‹‡• †‡†‹ ƒ–‡† –‘ ˆ‘‘† –”—  ‘’‡”ƒ–‹‘• ȋ ‡”ž†‡œǦ ג‡œǡʹͲͳͳǢ‹‡‹‡–ƒŽǤǡʹͲͳʹǢƒ”–‹ǡʹͲͳͶȌǤ Š‹•™ƒ•–”—‡ƒŽ•‘ˆ‘”

(65) –ƒŽ›ǡ™Š‡”‡–Їˆƒ•–ǡ‹‡š’‡•‹˜‡ƒ†Ȁ‘”‰‘—”‡–ˆ‘‘† •–”‹ –Ž›’”‡’ƒ”‡†‘–Ї”‘ƒ†„‡ ƒ‡ƒˆ‡ƒ•‹„އ’ƒ–Š™ƒ›–‘„—•‹‡•••— ‡••ǤЇ ‡”‹ ƒ„‘‘Šƒ†‹ˆŽ—‡ ‡†–Ї‡™

(66) –ƒŽ‹ƒˆ‘‘†–”— ‡”•ǣ‹•‡˜‡›‡ƒ”•ȋƒ† ‘–†ƒ›•Ȍ—‡”‘—•ˆ‘‘†–”— •™‡”‡ƒ’’‡ƒ”‡†ƒ†‘„‹Ž‡˜‡Š‹ އ•‘ —’‹‡†–Ї Ǥ

(67) ʹͲͳͷǡ–Ї”‡ —”„ƒ•’ƒ ‡•‹Žƒ”‰‡

(68) –ƒŽ‹ƒ ‹–‹‡•‡Ǥ‰Ǥ ™ƒ•ƒͳ͵Ψ‹ ”‡ƒ•‡‹”‡•–ƒ—”ƒ–•‡”˜‹ ‡‘–Ї”‘ƒ†ƒ†–Ї—„‡”‘ˆ‘’‡”ƒ–‹˜‡ –”— •‹

(69) –ƒŽ›”‘•‡–‘ʹǡʹ͹ͳǡͳͺ͹‘ˆ–Ї•‡™‡”‡‹–Ї‹‡†‘–ƒ”‡ƒȋ‘ކ‹”‡––‹ǡ –‘ ʹͲͳ͸ȌǤ

(70) Ž‹‡™‹–Š–Ї’Ї‘‡‘ǡ–Їˆ‘‘†–”— ‹†—•–”›‹• ˆ‹‰Š––Ї‡ ‘‘‹  ”‹•‹•ƒ†‡™‡–”‡’”‡‡—”•ƒ”‡›‘—‰’‡‘’އ™‹–Šǡ‘”™‹–ŠǦ ‘—–•’‡ ‹ˆ‹ –”ƒ‹‹‰‹–Ї•‡ –‘”ǡ„—–ƒŽŽ–‹‡†„›ˆ‘‘†’ƒ••‹‘ǤŠ‹•’ƒ••‹‘–”ƒ•Ǧ ˆ‘”• –Їˆ‘‘†–”—  •‡”˜‹ ‡ ‹ ƒ ‹‘˜ƒ–‹˜‡™ƒ›ǡ Šƒ”ƒ –‡”‹œ‡† „› –”ƒ†‹–‹‘ƒŽ ˆ‘‘†•ǡ”‡‰‹‘ƒŽƒ†Ž‘ ƒŽ”ƒ™ƒ–‡”‹ƒŽ•ƒ†•—•–ƒ‹ƒ„އƒ’’”‘ƒ Ї•ȋ‘•ƒ–‹ǡʹͲͳͷǢ ‘ކ‹”‡––‹ǡʹͲͳ͸ȌǤŠ‹•‡™ˆ‘‘†–”— •‡”˜‹ ‡ƒŽ•‘•‡‡•–‘„‡‘”‡‡ˆˆ‹ ‹‡–ƒ† ’”‘ˆ‹–ƒ„އ–Šƒ–Ї ȋŽˆ‹‡”‘‡–ƒŽǤǡʹͲͳ͹ȌǤ b. S. Z. M. Y. M. O. N. Y. S. R. u. M. L. O. S. S. S. S. S. U. N. \. ˆ. ]. W. N. Y. S. N. Y. O. }. S. L. ]. Y. Œ. “. j. m. p. r. n. m. m. . f. g. n. ”. •. q. r. o. q. m. L. z. [. x. S. R. d. R. L. ’. Œ. O. q. r. g. –. r. r. f. o. q. h. p. f. u. M. Y. M. w. w. N. P. r. Ї„—•‹‡••‘†‡Ž‡š’Žƒ‹•–Ї•–”ƒ–‡‰›–‘ ”‡ƒ–‡˜ƒŽ—‡„›‡–‡”’”‹•‡ȋ•–‡”Ǧ ™ƒŽ†‡”ƒ†‹‰‡—”ǡʹͲͳͲȌǤЇ‘„Œ‡ –‘ˆƒ„—•‹‡••‘†‡Ž‹•–‘•–‹—Žƒ–‡–Ї•Šƒ”Ǧ ‹‰‘ˆ‹ˆ‘”ƒ–‹‘–‘ ”‡ƒ–‡ƒ ‘—‹ ƒ–‹‘ƒ†˜ƒ–ƒ‰‡ƒ†‹ ”‡ƒ•‡‘™Ž‡†‰‡ ƒ„‘—––Ї’”‘ ‡••‡•‹˜‘Ž˜‡†‹ƒŽŽ–Ї‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘އ˜‡Ž•Ǥ Ї—•‹‡••‘†‡Žƒ˜ƒ•ȋȌ‹•ƒ˜‹•—ƒŽŽƒ‰—ƒ‰‡ƒ†‡—’‘ˆ„Ž‘ •ǡ‡ƒ Š ‘‡ƒˆ—†ƒ‡–ƒŽ‡Ž‡‡–‘ˆ‡–‡”’”‹•‡‹Ǥ‡Ǥǣ ǣ–Ї”‡ƒ•‘™Š› —•–‘‡”•–—”–‘‘‡ ‘’ƒ›”ƒ–Ї” –Šƒ ƒ‘–Ї”Ǥ ƒ Š ˜ƒŽ—‡ ’”‘’‘•‹–‹‘ ‹ Ž—†‡• ƒ •‡Ž‡ –‡† „—†Ž‡ ‘ˆ ’”‘†— –• ƒ† •‡”˜‹ ‡• –Šƒ– ƒ–‡”• –‘ –Ї ”‡“—‹”‡‡–• ‘ˆ ƒ •’‡ ‹ˆ‹  —•–‘‡”•‡‰‡–Ǣ —. |. ^. N. W. z. M. Z. L. S. Z. S. `. ]. R. ]. S. Y. `.

(71) . v. ‡ˆ‹‹‰–Ї ‘‘†”— Ї‘‡‘‹

(72) –ƒŽ›ǣ ‡ƒ•‹„އš’Žƒƒ–‹‘. ˜. ™. š. ›. œ. ǣ –Ї ‘•– ‹’‘”–ƒ– ƒ••‡–• ”‡“—‹”‡† –‘ ƒ‡ ƒ „—•‹‡•• ‘†‡Ž ™‘”Ǣ –Ї•‡ ”‡•‘—” ‡• ƒ „‡ ’Š›•‹ ƒŽǡ ˆ‹ƒ ‹ƒŽǡ ‹–‡ŽŽ‡ –—ƒŽǡ ‘” Š—ƒǢ ǣ”‡Žƒ–‡†–‘•‘‡•–”ƒ–‡‰‹ ’”‘ ‡••‡•ǡŽ‹‡†‡•‹‰‹‰ǡƒ‹‰ ƒ††‡Ž‹˜‡”‹‰ƒ’”‘†— –‹•—„•–ƒ–‹ƒŽ“—ƒ–‹–‹‡•ƒ†‘ˆ•—’‡”‹‘”“—ƒŽ‹–›Ǣ ǣ–‘‘’–‹‹•‡–Ї ‘’ƒ›ǯ•„—•‹‡••‘†‡Ž•ǡ–‘”‡†— ‡”‹•ǡ‘” –‘ƒ “—‹”‡”‡•‘—” ‡•ǤЇƒ—–Š‘”•†‹•–‹‰—‹•Š„‡–™‡‡†‹ˆˆ‡”‡––›’‡•‘ˆ ’ƒ”–‡”•Š‹’•ǡ ˆ‘” ‡šƒ’އǡ •–”ƒ–‡‰‹  ƒŽŽ‹ƒ ‡• „‡–™‡‡ ‘Ǧ ‘’‡–‹–‘”•ǡ •–”ƒ–‡‰‹ ’ƒ”–‡”•Š‹’•„‡–™‡‡ ‘’‡–‹–‘”•ǡŒ‘‹–˜‡–—”‡•–‘†‡˜‡Ž‘’‡™ „—•‹‡••‡•ǡ„—›‡”Ǧ•—’’Ž‹‡””‡Žƒ–‹‘•Š‹’•–‘ƒ••—”‡”‡Ž‹ƒ„އ•—’’Ž‹‡•‡– Ǥ ǣ –Ї †‹ˆˆ‡”‡– ‰”‘—’• ‘ˆ ’‡‘’އ ‘” ‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘• ƒ ‘’ƒ›ƒ‹•–‘”‡ƒ Šƒ†•‡”˜‡Ǣ ǣ–Ї”‡Žƒ–‹‘•Š‹’•–Šƒ–ƒ ‘’ƒ›•Š‘—ކ‡•–ƒ„Ž‹•Š ™‹–Їƒ Š —•–‘‡”•‡‰‡––‘ƒ “—‹”‡ƒ†”‡–ƒ‹‹–Ǣ ͹Ȍ ǣ–Ї‹–‡”ˆƒ ‡™‹–Š —•–‘‡”•–Šƒ–ƒ”‡”‡ƒ Ї†„› ‘—‹ ƒ–‹‘ǡ †‹•–”‹„—–‹‘ǡƒ†•ƒŽ‡•’”‘ ‡••‡•Ǣ ǣƒ†‹•–‹ –‹‘„‡–™‡‡ ‘•–Ǧ†”‹˜‡ƒ† ͺȌ ˜ƒŽ—‡Ǧ†”‹˜‡ ‘•–•–”— –—”‡–‘ƒƒŽ›œ‡Š‘™”‡˜‡—‡• ƒ ”‡ƒ–‡˜ƒŽ—‡ǡ‹ –‡”‘ˆ‡ƒ”‹‰•Ǥ  |. x. M. P. L. M. |. x. M. P. |. x. M. P. |. [. z. `. R. S. U. M. L. |. [. z. `. R. S. U. M. L. N. `. [. Z. S. R. N. z. ]. ^. L. R. L. ]. Y. R. [. M. ]. M. `. M. `. L. `. `. M. t. U. M. Y. R. `. . ž. Ÿ.  . ¡. ¢. . „. . [. u. [. S. N. `. Y. R. Y. `. M. R. W. L. L. M. W. N. R. ]. S. Y. `. u. ]. Z. `. `. z. [. R. z. L. M. N. Y. O. L. M. ^. M. Y. z. M. `. R. L. M. N. U. `. Ї ƒ˜ƒ• „—•‹‡•• ‘†‡ŽǤ ‘—” ‡ǣ Ї —•‹‡•• ‘†‡Ž ‡‡”ƒ–‹‘ ȋʹͲͳͲȌ.

(73)  

(74) ǣ ‡ ‘‰‹–‹‘. . . v. Ї‹•ƒ—•‡ˆ—Ž•—’’‘”––‘‘Žˆ‘”‡–”‡’”‡‡—”‹ƒŽ‹‹–‹ƒ–‹˜‡•„›‡†— ƒ–‹‘ ȋ‡‰ƒ† ‘‹‰ǡʹͲͳ͸Ǣ ‘˜‡•‘‰‡–ƒŽǤǡʹͲͳͷȌǡ–‘‡Šƒ ‡•–—†‡–•ǯ„—•‹‡••‹‹Ǧ –‹ƒ–‹˜‡•ȋ —ƒ‰Ǧƒƒ†‡–ƒŽǤǡʹͲͳ͸Ǣ ƒ‡”–‡Ž‡–ƒŽǤǡʹͲͳ͸Ȍ–‘™ƒ”†•–‡ƒ ‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘ ȋ ‡‡ ‡– ƒŽǤǡ ʹͲͳ͸Ǣ ‡—‡›‡” ƒ†  ‡ƒǡ ʹͲͳ͸Ȍ ƒ† –‘ –”ƒ•ˆ‡” „—•‹‡•• ‘™Ž‡†‰‡ȋ ƒ •‘‡–ƒŽǤǡʹͲͳͷȌǤ‘”‡‘˜‡”ǡ‹–‹• ‘•‹†‡”‡†ƒ–‘‘Ž–‘’Žƒƒ†‘”Ǧ ‰ƒ‹œ‡‹˜‡”•‹–‹‡•ȋ

(75) „”ƒŠ‹ƒ†ƒŠŽƒǡʹͲͳ͹Ǣ”‹’‹ǡʹͲͳ͸Ǣ›–Ú‡ƒ†‡Ǧ ‘‡ǡʹͲͳͶȌƒ†ЇƒŽ–Š ƒ”‡•‡ –‘”ȋ—•Ї‡–ƒŽǤǡʹͲͳ͹Ǣ‡×‡–ƒŽǤǡʹͲͳ͸Ǣƒ Ǧ ‡”†ƒ ‡– ƒŽǤǡ ʹͲͳʹǢ Ї ‡– ƒŽǤǡ ʹͲͳ͵Ǣ ‹†‡ˆŒ¡ŽŽ ƒ† ‹–‘˜ƒǡ ʹͲͳͷǢ ƒ‡” ‡– ƒŽǤǡ ʹͲͳͶȌǤ Ї  ƒ „‡ ‘•‹†‡”‡† ƒ ˆ‡ƒ•‹„އ –‘‘Ž ˆ‘” ƒŽŽ ‡†‹— –‡”’”‹•‡• ȋ•Ȍ–‘ƒƒ‰‡–Ї ”‹–‹ ƒŽ’Šƒ•‡‘ˆDz‰”‘™‘”†‹‡dzȋ ”‹ ƒ†Ž‹ǡʹͲͳ͵Ȍƒ†ˆ‘” –Ї–ƒ”–Ǧ—’•ȋŒƒ•ƒŽ‘ƒ†Œƒ•ƒŽ‘ǡʹͲͳͷȌǤ

(76) –‹•ƒŽ•‘—•‡ˆ—Ž–‘ƒ••‡••–Ї‡˜‘Ž—–‹‘ ‘ˆ–Ї•ȋ ‹‰‰ƒƒ†‹ƒ–ƒ”ƒǡʹͲͳͷȌǡ–‘ ‘’ƒ”‡™‹–Š‘–Ї”–‡ А‹ ƒŽ–‘‘Ž• •ƒŽŽ„—•‹‡••ƒ –‹˜‹–‹‡•‘”•–—†‡–•ǯ’‡” ‡’–‹‘ȋ ƒ˜”‹Ž‘˜ƒƒ†Ž•—ˆ›‡˜ǡʹͲͳͷǢ •–‡”™ƒŽ†‡”ƒ†‹‰‡—”ǡʹͲͳͲǢò”‘ǡʹͲͳ͸Ǣ‘”‘Ǧ ƒ””Àǡ‡–ƒŽǤǡʹͲͳ͸Ǣ ”ƒ­ƒ‡– ƒŽǤǡʹͲͳ͹ȌǤ Ї™ƒ•ƒ’’Ž‹‡†‹–Їˆ‘‘†•‡ –‘”–‘‹†—•–”‹ƒŽˆ‹•Ї”‹‡•ǡƒ‹‡†ƒ–‹Ǧ ’”‘˜‹‰•—•–ƒ‹ƒ„އ†‡˜‡Ž‘’‡–ȋ‹˜‡”ƒƒ† ‘›‘•‘ ŠƒǡʹͲͳ͸Ȍǡ‘ˆƒ”•ƒ† ˆƒ”‡”•ǯƒ”‡–•–‘•—’’‘”––Ї’”‘–‡ –‹‘ƒ†ƒ‹–‡ƒ ‡‘ˆ–Їƒ “—‹”‡†ƒ†Ǧ ˜ƒ–ƒ‰‡•ƒ† ‘’‡–‹–‹˜‡‡••ȋ—†‹‡–ƒŽǤǡʹͲͳͷǢ‘‘”ž‡–ƒŽǤǡʹͲͳͷȌǡ™‹–Š‹–Ї ˆ‘‘† •—’’Ž› Šƒ‹ –‘ ‹’އ‡– ƒ† †‡˜‡Ž‘’ ‘’އ‡–ƒ”› •‡”˜‹ ‡• ȋƒ”Ǧ –‹ƒ‹‡‡–ƒŽǤǡʹͲͳͶȌǤ

(77) Ž‹‡™‹–Š•‘‡ƒ—–Š‘”•ȋ‘ ‡‡–ƒŽǤǡʹͲͳ͵ǢŠ‘”–‡–ƒŽǤǡʹͲͳ͵Ǣ‘ ‡‡–ƒŽǤǡ ʹͲͳͶǢ‘ ‡‡–ƒŽǤǡʹͲͳͷǢƒŽ†ƒ••ƒ””‡‡–ƒŽǤǡʹͲͳ͹Ȍǡ ‘—ކ„‡ƒ’’Ž‹‡† ‘•‹†Ǧ ‡”‹‰ǡ‘–‘Ž›‘‡‹†‘ˆ•–ƒ‡Š‘ކ‡”‹Ǥ‡Ǥ–Ї —•–‘‡”ǡ„—–ƒŽ•‘–Ї‡˜‹”‘‡– ƒ† –Ї •‘ ‹‡–›Ǥ Š‹• ƒ’’”‘ƒ Š ’”‘˜‹†‡• ƒ ‘”‡ ƒ —”ƒ–‡ ƒ••‡••‡– ‘ˆ ˜ƒŽ—‡ ’”‘’‘•‹–‹‘ ƒ””‹‡†‘—–„› ƒ† ”— ‡”•Ǥ –Ї„ƒ•‹•‘ˆ–Їƒˆ‘”‡‡–‹‘‡†‹ˆ‘”ƒ–‹‘ǡ–Ї–‘’‹ ‘ˆ–Š‹• Šƒ’–‡”–‹‡• –Їˆ‘‘†–”— •‡”˜‹ ‡ƒ†‹–•–™‘†‹ˆˆ‡”‡–„—•‹‡••‹Ǥ‡Ǥ–Ї ƒ†–Ї Ǥ

(78)  –Š‹• ‘–‡š–ǡƒ ‘’ƒ”ƒ–‹˜‡ƒƒŽ›•‹•„‡–™‡‡ ƒ† •‡”˜‹ ‡•‹•’”‘’‘•‡†„› ƒ—•‹‡••‘†‡Žƒ˜ƒ•Ǥ‡•‡ƒ” Š“—‡•–‹‘•™‡”‡ˆ‘”—Žƒ–‡†•–ƒ”–‹‰ˆ”‘–Š‹• ƒ‹ǣ ͳǤ ƒ”‡–Ї”‡ƒ›•—„•–ƒ–‹ƒŽ†‹ˆˆ‡”‡ ‡•„‡–™‡‡ •ƒ† •ǫ ʹǤ ™Šƒ–’‡ —Ž‹ƒ”‹–‹‡•†‘ ƒ† Šƒ˜‡ǫ. Ї—•‹‡••‘†‡Žƒ˜ƒ•ȋȌ™‹ŽŽ„‡—•‡†–‘‡š’Žƒ‹–Ї˜ƒŽ—‡–Šƒ––Ї. ‘—”‡– ‘‘†”— •ƒ†–Ї”ƒ†‹–‹‘ƒŽ ‘‘†”— •‘ˆˆ‡”–‘–Ї‹”•–ƒ‡Š‘ކ‡”• ‹Ǥ‡Ǥ —•–‘‡”•ǡ ‡˜‹”‘‡– ƒ† •‘ ‹‡–›Ǥ Їˆ”ƒ‡™‘” ‹• ƒ †‡• ”‹’–‹‘‘ˆ –Ї ˜ƒŽ—‡–Šƒ–‡˜‡”›‹†‘ˆˆ‘‘†–”— ‘ˆˆ‡”•–‘‘‡‘”•‡˜‡”ƒŽ•‡‰‡–•‘ˆ —•–‘‡”• ƒ†–Їƒ” Š‹–‡ –—”‡‘ˆ–Їˆ‹”ƒ†‹–•‡–™‘”‘ˆ’ƒ”–‡”•–‘ ”‡ƒ–‡ƒ”‡–‹‰.

(79) . v. £. ‡ˆ‹‹‰–Ї ‘‘†”— Ї‘‡‘‹

(80) –ƒŽ›ǣ ‡ƒ•‹„އš’Žƒƒ–‹‘. ƒ†–Ї†‡Ž‹˜‡”›‘ˆ–Š‹•˜ƒŽ—‡ƒ†–Ї”‡Žƒ–‹‘•Š‹’ ƒ’‹–ƒŽǡ‹‘”†‡”–‘‰‡‡”ƒ–‡ ’”‘ˆ‹–ƒ„އƒ†•—•–ƒ‹ƒ„އ”‡˜‡—‡•–”‡ƒ•ȋƒ–‹‘‡–ƒŽʹͲͳ͸ȌǤ Їƒ—–Š‘”•ƒƒŽ›•‡†–Ї˜ƒ”‹‘—•ˆ‘‘†–”— •‡”˜‹ ‡•ǡ—•‹‰•‡‹Ǧ•–”— –—”‡† ‹–‡”˜‹‡™•ȋŽ˜‡••‘ǡʹͲͲ͵Ȍǡ–‘ ‘ŽŽ‡ ––Ї‹ˆ‘”ƒ–‹‘‡ ‡••ƒ”›–‘‹’އ‡– –ЇǤŠ‹•™ƒ•†‘‡„‡–™‡‡‘˜‡„‡”ʹͲͳͷƒ† ‡„”—ƒ”›ʹͲͳ͸Ǥ

(81) –™ƒ•’‘•Ǧ •‹„އ–‘ ‘ŽŽ‡ ––Š‹•‹ˆ‘”ƒ–‹‘‹–™‘†‹ˆˆ‡”‡–™ƒ›•ƒ†„‘–Š–Ї“—‡•–‹‘•ƒ† –Ї‹”‘”†‡”™‡”‡‹–‡” Šƒ‰‡ƒ„އǡ†‡’‡†‹‰‘–Ї‹†‹˜‹†—ƒŽ‹–‡”˜‹‡™‡†ǡ‹Ž‹‡ ™‹–Š‘–Ї”ƒ—–Š‘”•ȋ‹–”‘‡ǡͳͻͺͶǢ ‹†‡Ž‹ƒ†ƒ””ƒ†‹ǡͳͻͻ͸ȌǤЇ –”— ‡”• ™‡”‡‹–‡”˜‹‡™‡††—”‹‰–Ї–”‡‡– ‘‘†ƒ”ƒ†‡‹ʹͲͳͷǡ‹—”‹Ǥ‡˜‡–†‡†‹Ǧ ƒ–‡†–‘–Їˆ‘‘†–”— ‘˜‡‡–ƒ†ƒŽŽ–Ї’ƒ”–‹ ‹’ƒ–•™‡”‡’‘–‡–‹ƒŽ‹–‡”Ǧ ˜‹‡™‡‡•ǤЇ”‡™ƒ•ƒ’”‘•’‡ –‹˜‡•ƒ’އ‘ˆʹ͵˜‡†‘”•ƒ†ƒŽŽ‘ˆ–Їƒ ‡’–‡† –‘–ƒ‡’ƒ”–ǤŠ‹•–ǡ–Ї ‹–‡”˜‹‡™•™‡”‡ƒ†‡‘†‹ˆˆ‡”‡–•‹–‡•‹–Ї‡–”‘Ǧ ’‘Ž‹–ƒ ƒ”‡ƒ ‘ˆ —”‹ǡ ‘–Ї „ƒ•‹•‘ˆDz ‘‡” ‹ƒŽ •–›Ž‡dz ‘ˆ –Ї –”ƒ†‹–‹‘ƒŽ ˆ‘‘† –”— ‡”•ǤŽ–Š‘—‰Š–Ї’‘–‡–‹ƒŽ•ƒ’އ™ƒ•ʹ͸ˆ‘‘†–”— •ǡ‘Ž›ͳͺƒ ‡’–‡†–‘ ”‡’Ž›Ǥ •ƒˆ‘”‡‡–‹‘‡†ǡƒŽŽ–Ї ”— ‡”•Šƒ†ƒ’”‘ƒ –‹˜‡ƒ––‹–—†‡ƒ†’ƒ”–‹ ‹Ǧ ’ƒ–‡†‹–Ї•–—†›™‹ŽŽ‹‰Ž›ǤЋޕ–‘Ž›ƒ’ƒ”–‘ˆ–Ї ”— ‡”•ƒ‰”‡‡†–‘ƒ•™‡” –Ї“—‡•–‹‘•Ǥ Ї‹ˆ‘”ƒ–‹‘”‡“—‡•–‡†ƒ† ‘ŽŽ‡ –‡†™ƒ•ƒ•ˆ‘ŽŽ‘™•ǣ  ’‡”•‘ƒŽ†‡–ƒ‹Ž•ǡ‹Ǥ‡Ǥƒ‰‡ǡ‰‡†‡”ǡ“—ƒŽ‹ˆ‹ ƒ–‹‘ƒ†–›’‡‘ˆƒ—–Š‘”‹œƒ–‹‘ ˆ‘”ˆ‘‘†ƒ††”‹•‡”˜‹ ‡•Ǣ  ‹ˆ‘”ƒ–‹‘‘–Ї‹–‡”˜‹‡™‡‡•‰‡‘‰”ƒ’Š‹ ƒŽƒ”‡ƒǢ  †‡–ƒ‹Ž•‘–Ї‹”˜‡Š‹ އ•Ǣ  †‡–ƒ‹Ž•ƒ•–‘–Їˆ‘‘†ƒ††”‹‹Ǥ‡Ǥ‘”‹‰‹ƒ†’”‘˜‡ƒ ‡‘ˆ”ƒ™ƒ–‡”‹ƒŽ•ǡ ”‡ ‹’‡•ǡ•—’’Ž‹‡”•ǡ’Ћޑ•‘’Š›‘ˆ–ƒ•–‡ǡ’”‹ ‡•Ǣ  ‹ˆ‘”ƒ–‹‘‘–Ї‹” —•–‘‡”•‡‰‡–•Ǣ  ‹ˆ‘”ƒ–‹‘‘–Ї‹” ‘’Ž‹ƒ ‡™‹–ŠŠ›‰‹‡‹ ”‡“—‹”‡‡–•Ǥ Ї“—‡•–‹‘•‘Š›‰‹‡‡‹ Ž—†‡†ǣ’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ”‡“—‹”‡‡–•ǡŠ‘™–Ї–”— • ™‡”‡ˆ‹––‡†‘—–ǡ†‡–ƒ‹Ž•‘ˆ’‡”•‘ƒŽŠ›‰‹‡‡‡†— ƒ–‹‘Ȁ–”ƒ‹‹‰ǡ†‡–ƒ‹Ž• ƒ•–‘–Ї އƒŽ‹‡••ƒ†Š›‰‹‡‡‘ˆ–Ї ‘‘‹‰ƒ”‡ƒƒ†–Ї˜‡Š‹ އƒ•ƒ™Š‘އǡŠ‘™–Ї› ƒ’’Ž‹‡†–Ї •›•–‡Ǥ Ї”‡™‡”‡–™‘‡„‡”•‘–Ї‹–‡”˜‹‡™–‡ƒǤЇ•‡™‡”‡–ƒ‡ˆ”‘–ЇͶ ƒ—–Š‘”•ƒ ‘”†‹‰–‘ƒ˜ƒ‹Žƒ„‹Ž‹–›Ǥ‡‘ˆ–Їƒ•‡†–Ї“—‡•–‹‘•ƒ†–Ї‘–Ї” ‘’އ–‡†–Ї Ї Ž‹•–ƒ†‘–‡†–Їƒ•™‡”•Ǥƒ Š‹–‡”˜‹‡™Žƒ•–‡†ƒ”‘—†ͶͲ ‹—–‡•ƒ†–Ї”‡•—Ž–•™‡”‡ƒƒŽ›œ‡†•‹‰—Žƒ”Ž›„›‘‡‘ˆ–Їƒ—–Š‘”•ǡ–‘ƒ˜‘‹† ƒ›‹ˆŽ—‡ ‡ƒ‘‰•––Ї‹–Ї‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘’Šƒ•‡ȋ–‹•‘ƒ†Šƒˆˆ‹”ǡͳͻͻͺȌǤ ƒ•–Ž›ǡ–Ї”‡•—Ž–•™‡”‡’‘‘އ†ƒ† ‘’ƒ”‡†ǡ–Ї–Їˆ—†ƒ‡–ƒŽ‹••—‡•’‡”–‹Ǧ ‡––‘–Їƒ‹‘ˆ–Ї Šƒ’–‡”ǡ™‡”‡‡š–”ƒ’‘Žƒ–‡†Ǥ. Š‹••‡ –‹‘†‡• ”‹„‡•–Ї–™‘†‹ˆˆ‡”‡–‹†•‘ˆ–”— •‡”˜‹ ‡•ǡ ƒ† ǡ —•‹‰„—•‹‡••‘†‡Ž•Ǥ ƒ† †‹ˆˆ‡”ƒ•–‘•‹œ‡ǡ‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘•–”— –—”‡•ƒ†.

(82)  

(83) ǣ ‡ ‘‰‹–‹‘. . v. . ’”‘†— –‹‘’”‘ ‡••‡•ƒ†”‡’”‡•‡––Ї• ‡ƒ”‹‘‘ˆ–Ї

(84) –ƒŽ‹ƒˆ‘‘†–”— •‡”˜‹ ‡ǡ –Ї•–”‡‡–ˆ‘‘†Dz dzǤŽŽ‡„‡”•‘ˆ–Ї•–—†›‰”‘—’™‡”‡‡‹–Ї”‘™‡”• ‘”ƒƒ‰‡”•‘ˆ–Ї‹”ƒ –‹˜‹–‹‡•ǡ–Ї •–—†›‰”‘—’‹ Ž—†‡†ͳ͸ƒŽ‡•ƒ†ʹˆ‡Ǧ ƒŽ‡•ƒ†–Ї ‰”‘—’‹ Ž—†‡†ͳͺƒŽ‡•ƒ†ͷˆ‡ƒŽ‡•Ǥ—”•–—†›•Š‘™‡†–Šƒ– –Ї ‘’‡”ƒ–‘”•™‡”‡›‘—‰‡”–Šƒ–Ї ‘’‡”ƒ–‘”•ǡ‹Ǥ‡ǤͷȀʹ͵™‡”‡δ͵ͲǡͺȀʹ͵ δͶͲƒ†ͻȀʹ͵™‡”‡δͷͲǡ‘Ž›ͳ™ƒ•εͷͲǤЇ”‡ƒ•ǡ–Ї ”— ‡”•Šƒ†ƒ‘”‡ Š‘‘‰‡‘—•ƒ‰‡†‹•–”‹„—–‹‘™‹–Šʹδ͵ͲǡʹδͶͲǡͺδͷͲǡʹδ͸Ͳƒ†ͷε͸ͲǤ Ї ‹–‡”˜‹‡™‡‡•Šƒ†ƒŠ‹‰Š‡”އ˜‡Ž‘ˆ‡†— ƒ–‹‘–Šƒ–Ї •ǣͳ͵Ȁʹ͵Šƒ† ƒŠ‹‰Š• Š‘‘Ž ‡”–‹ˆ‹ ƒ–‡ǡͷȀʹ͵ƒ‡‰”‡‡ƒ†ͷȀʹ͵Šƒ†އˆ–• Š‘‘Žƒ–ͳͶ›‡ƒ”•‘ˆƒ‰‡Ǥ Ž›ͳȀͳͺ‘ˆ–Ї •Šƒ†ƒ‡‰”‡‡ǡ͹Ȁͳͺއˆ–• Š‘‘Žƒ–ͳͶ›‡ƒ”•‘ˆƒ‰‡ǡ͸ȀͳͺŠƒ† ƒ’”‹ƒ”›• Š‘‘Ž ‡”–‹ˆ‹ ƒ–‡ƒ†ͶȀͳͺŠƒ†ƒŠ‹‰Š• Š‘‘Ž ‡”–‹ˆ‹ ƒ–‡Ǥ Ї–™‘•‡”˜‹ ‡• ƒ„‡†‡• ”‹„‡†ƒ•ˆ‘ŽŽ‘™•Ǥ S. ¤. d. c. . Ž. n. . i. q. Y. g. R. p. h. p. u. M. f. L. r. S. q. ”. N. e. O. f. f. g. . i. j. k. l. ¥. n. i. o. p. k. n. •ƒˆ‘”‡‡–‹‘‡†ǡ–Ї ‘‘†”— ‡”˜‹ ‡‹•ƒ‹†‘ˆ•–”‡‡–ˆ‘‘†ǡ‹Ǥ‡Ǥ’”‡’ƒ”‡† Dz dzǡƒ†–Ї”ƒ†‹–‹‘ƒŽ‘‡‹•ƒŽ‘‰–‹‡•‡”˜‹ ‡–Šƒ–Šƒ•’”‘˜‹†‡†‘ –Ї

(85) –ƒŽ‹ƒ•–”‡‡–••‹ ‡ǮͷͲ•ǤŠ‹•‹†‘ˆ•‡”˜‹ ‡‹•—•—ƒŽŽ› ƒ””‹‡†‘—–†—”‹‰ ‘Ǧ ‡”–•ƒ†Ȁ‘”•’‘”–•‡˜‡–•ƒ†ƒ•’ƒ”–‘ˆ–Ї ǤЇƒƒŽ›•‹•‘ˆ–Ї ƒ•‡•–—†› •‡”˜‹ ‡‹•’”‡•‡–‡†ƒ ‘”†‹‰–‘–Ї„—•‹‡••‘†‡Žƒ˜ƒ•ǡƒ• ˆ‘ŽŽ‘™•Ǥ Ї˜ƒŽ—‡’”‘’‘•‹–‹‘‘ˆ ”— ‡”•‹• Šƒ”ƒ –‡”‹œ‡†„› ‘˜‡–‹‘ƒŽƒ† Їƒ’ˆ‘‘†’”‘†— –•ǡ‹Ǥ‡Ǥ˜‡”› Їƒ’ˆƒ•–•–”‡‡–ˆ‘‘†‡Ǥ‰ǤŠ‘–†‘‰•ǡ •ƒ—•ƒ‰‡• ȋ•ƒŽƒ‹Ȍǡ Š‹ ‡ „”‡ƒ•–ǡ ”‡ Š ˆ”‹‡• ƒ† ’”‡ ‘‘‡† ˜‡‰‡–ƒ„އ•Ǥ ‡Ǧ ‡–Ž›ǡ•‘‡‘ˆ–ЇŠƒ˜‡‹–”‘†— ‡†–Ї‡„ƒ„•ƒ†™‹ Šǡƒ‘–Ї” Їƒ’ ™‹–ŠŽƒ”‰‡†‹ˆˆ—•‹‘‹

(86) –ƒŽ›ǤЇ ”— ‡”•’”‘˜‹†‡ƒ‡ ‡••ƒ”› •‡”˜‹ ‡ǡ‹ƒ•— Šƒ•–Ї›•ƒ–‹•ˆ›–Ї‡‡†–‘‡ƒ–„›–Ї ‘•—‡”•‹’ƒ”–‹ —Žƒ” •‹–—ƒ–‹‘• ‹Ǥ‡Ǥ ‹ Dz‹‰Š– Ž‹ˆ‡dz ˆ‘” ‹‰Š– ’‡‘’އǡ †—”‹‰ „‹‰ ‡˜‡–• Ž‹‡ ˆ‘‘–„ƒŽŽ ƒ– Ї•ǡ—•‹  ‘ ‡”–•ǡ–Їƒ–”‹ ƒŽ‡˜‡–•ǤЇ”‡ˆ‘”‡ǡ–Ї ”— ‡”••—„•–‹–—–‡ –Ї ‘˜‡–‹‘ƒŽˆ‘‘†•‡”˜‹ ‡•‘ˆˆ‡”‡†„›”‡•–ƒ—”ƒ–•ǡ’‹œœ‡”‹ƒ‡– Ǥ™Š‡ ‘˜‡Ǧ –‹‘ƒŽˆ‘‘†•‡”˜‹ ‡•ƒ”‡ Ž‘•‡†Ǥ Ǥ Ї  • ‹ ‘—” •–—†› ™‡”‡ ˜‡”› ‘ކ ˜‡Š‹ އ•ǣ ͳʹȀͳͺ   ™‡”‡”‡‰‹•–‡”‡† ”— •™‡”‡”‡‰‹•–‡”‡†„‡–™‡‡ʹͲͲͲƒ†ʹͲͲʹƒ† ‹ ʹͲͳͲǢ ʹ –”— • ™‡”‡ ”‡‰‹•–‡”‡† ‹ ͳͻͻͷ ƒ† ͵ „‡ˆ‘”‡ ͳͻͻ͵Ǥ Ї  • ™‡”‡ ‡“—‹’’‡†™‹–Šƒ–”ƒ†‹–‹‘ƒŽˆƒ— ‡–‹Ǥ‡Ǥ‹– ƒ„‡–—”‡†‘Ȁ‘ˆˆ™‹–Šƒ‡Ž„‘™އ˜‡” ‹ͳͶȀͳͺƒ†‹•ƒ—–‘ƒ–‹ ȋ•‡•‘”Ȍ‹–Ї‘–Ї”ͶȀͳͺǢͳȀͳͺ •Šƒ†‘‡š–”ƒ –‘” ˆƒǤЇ •™‡”‡‡“—‹’’‡†™‹–ŠǣͳͺȀͳͺƒ‡Ž‡ –”‹ •–‘˜‡ǡͷȀͳͺƒ†‡‡’ˆ”›‡”ƒ† ͶȀͳͺƒ‡„ƒ„•’‹–Ǥ–‘–ƒŽ‘ˆͻȀͳͺ •Šƒ†ʹˆ”‡‡œ‡”•ǡͶȀͳͺʹ”‡ˆ”‹‰‡”ƒ–‘”•ƒ†ͳ ˆ”‡‡œ‡”ǡ͵Ȁͳͺ͵”‡ˆ”‹‰‡”ƒ–‘”•ƒ†ͳˆ”‡‡œ‡”ǡͳȀͳͺͳ”‡ˆ”‹‰‡”ƒ–‘”ƒ†ͳˆ”‡‡œ‡”ƒ† ‘Ž›ͳȀͳͺͳ”‡ˆ”‹‰‡”ƒ–‘”Ǥ–‘–ƒŽ‘ˆͳʹȀͳͺ ••–‘”‡†–Ї‹”‰‘‘†„‘–Š‹–Ї–”—  ƒ†ƒ™ƒ”‡Š‘—•‡ǡͶȀͳͺ—•‡†‘Ž›–Ї–”— ƒ†ʹȀͳͺ‘Ž›ƒ™ƒ”‡Š‘—•‡Ǥ ‘•–‘ˆ–Ї ”— ‡”•Šƒ†–ƒ‡ƒ’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ ‘—”•‡ȋͳ͹ȀͳͺȌƒ†–Ї”‡Ǧ ƒ‹‹‰ͳȀͳͺ‘Ž›†‡ Žƒ”‡†–‘Šƒ˜‡Šƒ†‡––Ї”‡“—‹”‡‡–•‘ˆ‡š’‡”‹‡ ‡‹ –‡”•‘ˆ–‹‡‹–Ї•‡”˜‹ ‡Ǥ S. Y. R. u. M. `. R. L. M. M. R. s. R. N. W. ]. N. Y. Y. ]. t. u. R. W. ]. b. M. —. {. ¦. N. W. z. M. . L. S. Z. S. `. ]. R. ]. S. Y. {. ˆ. R. M. L. L. N. Y. M. N. Y. b. S. S. O. ™. {. _. M. P. ’. M. `. S. z. L. [. M. `. R. u. M. Y. M. w. M. `. R. M. O. ]. Q.

(87) . v. ‡ˆ‹‹‰–Ї ‘‘†”— Ї‘‡‘‹

(88) –ƒŽ›ǣ ‡ƒ•‹„އš’Žƒƒ–‹‘. §. Ї–Ї“—‡•–‹‘‘ˆŠ›‰‹‡‡™ƒ•‹˜‡•–‹‰ƒ–‡†ǡ͸Ȁͳͺ ‘’‡”ƒ–‘”•†‹†‘– ™‡ƒ”’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ Ž‘–Š‹‰ǡ„—–™‘”‡ƒƒ’”‘ǡͶȀͳͺ™‘”‡ƒ’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ ƒ’ǡʹȀͳͺ ‰Ž‘˜‡•ǡ͵Ȁͳͺ ƒ•—ƒŽ Ž‘–Ї•ȋ–Ǧ•Š‹”–Œ‡ƒ•ȌǤŽŽ–Ї ‘’‡”ƒ–‘”•†‡ Žƒ”‡†–Šƒ––Ї› އƒ‡†–Ї‹– Ї‘ ‡ƒ†ƒ›Ǥ–‘–ƒŽ‘ˆͳ͸Ȁͳͺ ”— ‡”•†‡ Žƒ”‡†–Šƒ––Ї› ”‡•’‡ –‡†ƒ†ƒ’’Ž‹‡†–Ї •›•–‡ƒ†ͻȀͳͺ—•‡†–Ї ƒ—ƒŽǢʹ‘ˆ –Ї†‹†‘–Šƒ˜‡ƒ› †‘ —‡–•‘”ƒ—ƒŽ‘Šƒ†ǤЇ ™ƒ•–‡ƒǦ ƒ‰‡‡–†‹ˆˆ‡”‡†ǣͺȀͳͺ†‹†‘”‡ › Ž‹‰ƒ–ƒŽŽƒ†ͳͲȀͳͺ†‹†•‘‡”‡ › Ž‹‰Ǣ‘‡ ‘ˆ–Ї†‹†‘”‰ƒ‹ ‘”’ƒ’‡””‡ › Ž‹‰Ǥ Їƒ‹‡›ƒ –‹˜‹–‹‡•ˆ‘”–Ї •ƒ”‡’”‘˜‹†‡†„›–Ї„‹‰ ‡˜‡–•‹–Ї—”„ƒƒ†•—„—”„ƒƒ”‡ƒǡ™Š‡–Ї”‡ƒ”‡‘ ‘˜‡–‹‘ƒŽˆ‘‘†•‡”Ǧ ˜‹ ‡•‘”ƒˆ–‡” Ž‘•‹‰Š‘—”•‘”ƒ”‡‹•—ˆˆ‹ ‹‡––‘‡‡––Ї†‡ƒ†Ǥ–Ї”‡›‡Ž‡Ǧ ‡–‹•–Ї‹”ƒ„‹Ž‹–›–‘—†‡”•–ƒ†–Ї•‹–—ƒ–‹‘‹Ǥ‡Ǥ–Ї›‘™–Ї’”‘‰”ƒ‡‘ˆ –Ї‡˜‡–•ǡ–ЇŽ‘ ƒŽ”—އ•ƒ†”‡‰—Žƒ–‹‘•ƒ†‘™‡šƒ –Ž›™Š‡–Ї›Šƒ˜‡–‘ ƒ””‹˜‡‘–Ї•‹–‡ǤЇ•‡ ƒ’ƒ ‹–‹‡•ƒ‡‹–’‘••‹„އˆ‘”–Ї–‘„‡–Їˆ‹”•–‘‡• –‘ƒ””‹˜‡ƒ†‘‘’‘Ž‹œ‡–Ї„‡•–’Žƒ ‡•Ǥ‘‡–‹‡•ǡ•‘‡‘ˆ–Ї—’†ƒ–‡–Ї‹” ˆ‘‘†ƒ†„‡˜‡”ƒ‰‡‘ˆˆ‡”ȋ•‡‡‡„ƒ„ȌǤ

(89) ‘•– ƒ•‡•ǡ–Ї ”— ‡”•ƒ”‡ƒ‰”‘—’‘ˆ  ‘’‡–‹Ǧ –‘”•ƒ•–Ї‹”„—•‹‡••‹•‘ˆ–‡–Ї•ƒ‡ǡ‹–Ї•ƒ‡’Žƒ ‡•Ȁ‡˜‡–•™‹–Š–Ї•ƒ‡ ’‡‘’އǤЇƒ‹ ŠƒŽŽ‡‰‡ˆ‘”–Ї‹•–‘‰‡––Ї„‡•–’Žƒ ‡ǡ„—––Ї›‡˜‡”—†‡”Ǧ —–’”‹ ‡•‘˜‡”–Ї‹” ‘’‡–‹–‘”•Ǥ‘”‡‘˜‡”ǡ–Ї ”— ‡”•ƒƒ‰‡–Ї”—އ•‘ˆ –Ї•–”‡‡–ˆ‘‘†•‡”˜‹ ‡˜‡”›™‡ŽŽƒ† ‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‡™‹–Š–Ї—”„ƒ’‘Ž‹ ‡ˆ‘” ‡•ƒ† ‘–Ї” ‘”’•ǤЇ”ƒ™ƒ–‡”‹ƒŽ•ƒ†‹‰”‡†‹‡–•ƒ”‡ƒ‹Ž›•—’’Ž‹‡†„›–ЇŽƒ”‰‡ †‹•–”‹„—–‹‘‘’‡”ƒ–‘”•ƒ†–Ї ”— ‡”•ǯ• ‘’‡‹•–Šƒ–‘ˆ‰‡––‹‰–Ї„‡•–†‡ƒŽ• –‘‡‡’–Ї’”‹ ‡•†‘™Ǥ ͷǤ Ї —•–‘‡”•‡‰‡–‹•–Šƒ–‘ˆ ™Š‘ •‹’Ž›™ƒ––‘‡ƒ–ƒ††”‹•‘‡–Š‹‰‹’ƒ”–‹ —Žƒ”•‹–—ƒ–‹‘•ǡŽ‹‡„‹‰‡˜‡–•Ǥ Ї —•–‘‡”•ǯ†‡ƒ†•ƒ”‡ǣ  Їƒ’ˆ‘‘†ƒ††”‹‘ˆ‡ƒ•›ƒ ‡••Ǣ  ˆƒ•–ˆ‘‘†ƒ††”‹”‡ƒ†›–‘ ‘•—‡Ǣ  ˆ‘‘†ƒ††”‹™Š‡–Ї‡˜‡–†‘‘”•‘”‘–Ї”ˆ‘‘†•‡”˜‹ ‡•ƒ”‡ Ž‘•‡†Ǣ  ˆ‘‘†ƒ††”‹™Š‡–Ї“—‡—‡–‘‡–”›‹‡˜‡–•‹–‡‹•–‘‘Ž‘‰Ǣ  ˆ‘‘† ƒ††”‹ ™Š‡ –Ї‡˜‡– ‹•‘˜‡” ƒ†–Ї ‘•—‡” ‹• ‰‘‹‰ „ƒ  Š‘‡Ǣ  ˆ‘‘†ƒ††”‹™Š‡–Ї”‡‘‘–Ї”ˆ‘‘†•‡”˜‹ ‡Ǥ Ї ”— ‡”•‡•–ƒ„Ž‹•Šƒ—‹“—‡”‡Žƒ–‹‘•Š‹’™‹–Š –Ї‹” —•–‘‡”•‡‰‡–ǡ‹Ǥ‡Ǥ–Ї —•–‘‡”•‡‡†ˆ‘‘†ƒ††”‹ƒ†–Ї ”— Ǧ ‡”•’”‘˜‹†‡–ЇǤЇ›•ƒ–‹•ˆ›–Ї‹”’”‹ƒ”›‡‡†–‘‡ƒ–•‘‡–Š‹‰Ǥ Ї ”— ‡”•†‘‘–‡‡†ƒ› ‘—‹ ƒ–‹‘ Šƒ‡Ž•–‘‹Ǧ ͹Ǥ ˆ‘”–Ї‹” —•–‘‡”•„‡ ƒ—•‡–Ї›™‹ŽŽ„‡–Ї”‡ƒ†–Ї‹” —•–‘‡”•‘™‹–ǤŠ‹• ‹•ƒ ‘ˆ‹†‡ ‡”‡Žƒ–‹‘•Š‹’ǣ–Ї —•–‘‡”•‘™–Šƒ––Ї ”— ‡”•™‹ŽŽ„‡‘ –Ї•‹–‡”‡ƒ†›ƒ†™‹ŽŽ‹‰–‘†‹•–”‹„—–‡‹‡š’‡•‹˜‡ˆƒ•–ˆ‘‘†ƒ††”‹Ǥ ‘™‡˜‡”ǡ ‘•–‘ˆ–Ї —•–‘‡”•ƒ”‡‘–Ž‹‡†–‘ƒ’ƒ”–‹ —Žƒ” ”— ‡”ƒ†™Šƒ–‹•‘ˆˆ‡”‡† ƒ†ǡ™Š‡ Š‘‘•‹‰ǡ‘–Ї”‡Ž‡‡–• ‘‡‹–‘’Žƒ›ǡŽ‹‡Š‘™Ž‘‰–Ї“—‡—‡‹•ǡ ƒ†‡’ƒ–Š›Ǥ š. {. _. M. P. ¨. [. R. ]. ^. ]. R. ]. M. `. {. ›. {. _. M. P. †. . z. `. N. R. S. L. R. U. Y. M. M. L. L. `. a. M. {. b. t. U. M. Y. R. `. {. u. . {. †. z. †. `. u. R. N. S. Y. U. Y. M. M. L. W. `. ’. {. M. W. N. R. ]. S. Y. `. u. ]. Z. `. {. z. Y. t. L. L. P. ]. [. M. Y. S. O. Y. W. `. P. z. U. M. L. `.

(90)  

(91) ǣ ‡ ‘‰‹–‹‘. . v. . ǤЇˆ‘‘†–”— •‡”‘ŽŽ‡†‹–‘–Ї•–—†› ƒ”‡—†‡”‘‘„Ž‹‰ƒ–‹‘–‘†‡’‘•‹–ƒ„ƒŽƒ ‡•Ї‡–ƒ––ЇŠƒ„‡”‘ˆ‘‡” ‡Ǥ Ї”‡ˆ‘”‡ǡ‹–™ƒ•‘–’‘••‹„އ–‘ƒƒŽ›œ‡–Ї‹–‡”•‘ˆ–Ї•–”— –—”‡‘ˆ ‘•–• ƒ†”‡˜‡—‡•ƒ•–Ї›Šƒ˜‡‘ƒƒ‰‡”‹ƒŽƒ ‘—–‹‰Ǥ‡‹†‡–‹ˆ‹‡†–Їƒ˜‡”ƒ‰‡ ”‡ ‡‹’–ƒ•ƒ‹†‹ ƒ–‘”‘ˆ”‡˜‡—‡•ǡ™Š‹ Š™ƒ•ƒ”‘—†ͷ—”‘•ˆ‘” •Ǥ ©. {. ¤. d. †. S. Œ. `. . R. `. Ž. R. n. L. z. ª. [. f. R. j. z. i. L. M. N. ‘. Y. n. O. h. ’. e. f. M. f. ^. g. M. Y. . z. i. M. j. `. k. R. l. L. M. ¥. N. n. U. `. i. o. p. k. n. •ƒˆ‘”‡‡–‹‘‡†ǡ–Ї •‡”˜‹ ‡‹•–Ї‡™™ƒ›–‘ˆ‹‰Š––Ї‡ ‘‘‹  ”‹•‹• ƒ†‹–‡‰”ƒ–‡›‘—‰’‡‘’އ‹–‘–Ї„—•‹‡••™‘”ކǤŠ‹••‡”˜‹ ‡‹•—•—ƒŽŽ› ƒ””‹‡† ‘—–†—”‹‰•’‡ ‹ˆ‹ ‡˜‡–•†‡†‹ ƒ–‡†–‘–Ї•–”‡‡–ˆ‘‘†‘˜‡‡–ǤЇƒƒŽ›•‹•‘ˆ –Ї ƒ•‡•–—†› •‡”˜‹ ‡‹•’”‡•‡–‡†ƒ ‘”†‹‰–‘–Ї„—•‹‡••‘†‡Žƒ˜ƒ•ǡ ƒ•ˆ‘ŽŽ‘™•Ǥ Ї˜ƒŽ—‡’”‘’‘•‹–‹‘‘ˆ–Ї ”— ‡”•‹• Šƒ”ƒ –‡”‹œ‡† „›Ž‘ ƒŽƒ†–›’‹ ƒŽ

(92) –ƒŽ‹ƒ‰ƒ•–”‘‘›’”‘†— –•Ǥ‘”‡‘˜‡”ǡ–Ї ”— ‡”•‡Ǧ ’Šƒ•‹œ‡ –Ї ‹’‘”–ƒ ‡ ‘ˆ ”ƒ™ ƒ–‡”‹ƒŽ •‡Ž‡ –‹‘ǡ –Ї ‘”‹‰‹ ƒ†Ȁ‘” –Ї ’”‘˜‡Ǧ ƒ ‡‘ˆ˜‡‰‡–ƒ„އ•ǡ‡ƒ–ƒ†‹‰”‡†‹‡–•ǡ–Ї‡–Š‘†—•‡†–‘’”‘†— ‡ˆ‘‘†ƒ† ‹‰”‡†‹‡–•ƒ†–Ї•Š‘”–•—’’Ž› Šƒ‹Ǥ•—ƒŽŽ›ǡ–Ї›†‹•–‹‰—‹•Š–Ї•‡Ž˜‡•ˆ‘” –ЇŠ‹‰Š‡”“—ƒŽ‹–›‘ˆ–Ї‹”‘ˆˆ‡”–Šƒ–Šƒ–‘ˆ ‘˜‡–‹‘ƒŽ‘’‡”ƒ–‘”•ƒ†–Ї‹”•‡”Ǧ ˜‹ ‡ˆ‘”–Ї——•—ƒŽŽ‘ ƒ–‹‘™Š‡”‡–Їˆ‘‘†‹•‡ƒ–‡ƒ†–Ї„‡˜‡”ƒ‰‡‹•†”—Ǥ ‘”‡‘˜‡”ǡ–Ї •ƒ”‡•‡•‹–‹˜‡ƒ•–‘‡˜‹”‘‡–ƒŽƒ•’‡ –•ǣ–Ї›—•‡‡ ‘Ž‘‰‹ ƒŽ ˆ”‹‡†Ž›ˆŽƒ–™ƒ”‡ƒ††‡†‹ ƒ–‡ƒŽ‘–‘ˆ–‹‡–‘–Ї ‘ŽŽ‡ –‹‘‘ˆ™ƒ•–‡ƒ††‹˜‹†‹‰ ‹–Ǥ Ї”‡ˆ‘”‡ǡ –Ї ˜ƒŽ—‡ ’”‘’‘•‹–‹‘ ‹• Šƒ”ƒ –‡”‹œ‡† „› –”ƒ†‹–‹‘ǡ –‡””‹–‘”›ǡ ”ƒ™ ƒ–‡”‹ƒŽ•ǡ•—’’Ž› Šƒ‹ƒ†’”‘†— –‹‘‡–Š‘†•Ǥ ǤЇ ”— ‡”•ƒŽ•‘Šƒ˜‡†‹•–‹ –‘”‹‰‹ƒŽ–”— •‡Ǥ‰Ǥƒ‘˜‡ –Šƒ– ‘‘•™‹–Š™‘‘†‘ƒ’‡ ƒ”ǡ™Š‹ Šǡ‹ ‘’ƒ”‹•‘ǡ‹•ƒ˜‡”›•ƒŽŽ˜‡Š‹ އǢ ƒ”‡ ‡–”‡‰‹•–”ƒ–‹‘‘”ˆƒ•Š‹‘†‡•‹‰ˆ—”„‹•Š‹‰‘ˆƒ‘ކ–”— ‹Ǥ‡Ǥͳ͹Ȁʹ͵‘ˆ–Ї. ”— •™‡”‡”‡‰‹•–‡”‡†„‡–™‡‡ʹͲͳͳƒ†ʹͲͳͷǡͳ‹ʹͲͳͲǡʹ‹ʹͲͲ͹ǦʹͲͲͺǡʹ „‡ˆ‘”‡ͳͻͻͷǢ–Ї–”— ‡“—‹’‡–‹Ǥ‡Ǥ‹‘˜ƒ–‹˜‡‹– Їƒ’’Ž‹ƒ ‡•Ž‹‡”‘‡”•ǡ ‡ˆˆ‹ ‹‡– ’”‡•‡”˜ƒ–‹‘ •›•–‡•ǡ ‡ ‘Ž‘‰‹ ƒŽ ˆŽƒ–™ƒ”‡Ǣ ƒ—–‘‘‘—• ’‘™‡” ‰‡‡”ƒǦ –‘”•Ǥ –‘–ƒŽ‘ˆ ͳͶȀʹ͵ •™‡”‡‡“—‹’’‡†™‹–Š–”ƒ†‹–‹‘ƒŽ–ƒ’•‘–Ї‹– Ї•‹•ǡ ͹Ȁʹ͵™‹–Šƒ—–‘ƒ–‹ –ƒ’•ƒ†ʹȀʹ͵Šƒ†‘”—‹‰™ƒ–‡”Ǣ ͳͲȀʹ͵ •Šƒ†‘ ‡š–”ƒ –‘”ˆƒǤ ‘™‡˜‡”ǡ •ƒ”‡‘–‘„Ž‹‰‡†–‘Šƒ˜‡‡š–”ƒ –‘”•†—‡–‘–Ї‹”•’‡Ǧ ‹ƒŽ ‘‘‹‰‡–Š‘†•ǡ™Š‹ І‘‘–‡ ‡••‹–ƒ–‡–Ї—•‡‘ˆƒ‡š–”ƒ –‘”ˆƒǤ–‘–ƒŽ ‘ˆͳʹȀʹ͵ Šƒ†ƒ‡Ž‡ –”‹ •–‘˜‡ǡ͸Ȁʹ͵ƒ‡Ž‡ –”‹ ‘˜‡ǡͷȀʹ͵ƒ†‡‡’ˆ”›‡”ǡ͵Ȁʹ͵ ƒ‰ƒ••–‘˜‡ƒ†ʹȀʹ͵ƒ”‘‡”ǤŽ›͵ •†‹†‘–Šƒ˜‡ƒ› ‘‘‹‰–‘‘Ž•„‡ ƒ—•‡ –Ї›•‘ކ’”‡Ǧ’”‡’ƒ”‡†ˆ‘‘†ǤЇ •ǯ‡“—‹’‡‡–‹ Ž—†‡†ǣͳͳȀʹ͵Ǧͳ”‡ˆ”‹‰‡”Ǧ ƒ–‘”ǡ ͶȀʹ͵Ǧ  ʹ ”‡ˆ”‹‰‡”ƒ–‘”•ǡ ͵Ȁʹ͵Ǧ ͵ ”‡ˆ”‹‰‡”ƒ–‘”•ǡ ʹȀʹ͵Ǧ ͳ ”‡ˆ”‹‰‡”ƒ–‘” ƒ† ͳ ˆ”‡‡œ‡”ƒ†ͳȀʹ͵Ǧʹ”‡ˆ”‹‰‡”ƒ–‘”•ƒ†ʹˆ”‡‡œ‡”•Ǥ–‘–ƒŽ‘ˆʹȀʹ͵ ”— ‡”•†‡Ǧ Žƒ”‡†—•‹‰ƒ‘–Ї”˜‡Š‹ އ–‘’”‡•‡”˜‡–Ї‹”ˆ‘‘†ƒ†”ƒ™’”‘†— –•Ǥ‘”‡‘˜‡”ǡ ͳͲȀʹ͵ ••–‘”‡†–Ї‹”ˆ‘‘†•–—ˆˆ•‹ƒ™ƒ”‡Š‘—•‡ǡͶȀʹ͵‹–Ї–”— ‹–•‡Žˆǡ͵Ȁʹ͵ —. {. ¦. N. W. z. M. . L. S. Z. S. `. ]. ™. {. _. M. P. ’. M. `. S. z. L. [. M. `. R. ]. S. Y. {.

(93) . v. ‡ˆ‹‹‰–Ї ‘‘†”— Ї‘‡‘‹

(94) –ƒŽ›ǣ ‡ƒ•‹„އš’Žƒƒ–‹‘. . „‘–Š‹–Ї‹”–”— ƒ†ƒ™ƒ”‡Š‘—•‡ǡ͵Ȁʹ͵‹–Ї‹””‡ˆ”‹‰‡”ƒ–‡†–”— ƒ†ƒ™ƒ”‡Ǧ Š‘—•‡ǡʹȀʹ͵‹ʹ†‹ˆˆ‡”‡––”— •ƒ†ͳȀʹ͵‹ƒ‘–Ї””‡ˆ”‹‰‡”ƒ–‡†–”— Ǥ–‘–ƒŽ‘ˆ ͳʹȀʹ͵ ”— ‡”•Šƒ†„‡‡‘ƒ’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ ‘—”•‡ǡͳͲȀʹ͵†‡ Žƒ”‡†–‘Šƒ˜‡Šƒ† ‡––Ї”‡“—‹”‡‡–•‘ˆ‡š’‡”‹‡ ‡ǡ‹–‡”•‘ˆ–‹‡‹–Ї•‡”˜‹ ‡ƒ†‘Ž›ͳȀʹ͵ Šƒ†ƒ’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ‡†— ƒ–‹‘Ǥ Ї–Ї“—‡•–‹‘‘ˆŠ›‰‹‡‡™ƒ•‹˜‡•–‹‰ƒ–‡†ǡͳʹȀʹ͵ ‘’‡”ƒ–‘”•†‹†™‡ƒ” ’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ Ž‘–Š‹‰ǡ‹Ǥ‡ǤƒŒƒ ‡–ǡ–”‘—•‡”•ǡƒŠƒ–ƒ†‰Ž‘˜‡•ǡƒ’”‘ƒ†‰Ž‘˜‡• ȋ͸Ȁʹ͵Ȍǡƒ’”‘ǡ‰Ž‘˜‡•ƒ†ƒŠƒ–ȋͶȀʹ͵Ȍƒ†ƒƒ’”‘ƒ†ƒŠƒ–ȋʹȀʹ͵ȌǤŽŽ–Ї  ‘’‡”ƒ–‘”• އƒ‡†–Ї‹” ‘‘‹‰ƒ”‡ƒƒ–އƒ•–‘ ‡ƒ†ƒ›Ǥ–‘–ƒŽ‘ˆ͹Ȁʹ͵ ‘’‡”Ǧ ƒ–‘”• އƒ‡†–Ї‹” ‘‘‹‰ƒ”‡ƒ–™‹ ‡ƒ†ͳȀʹ͵–Š”‡‡–‹‡•’‡”†ƒ›ǤŽŽ ”— Ǧ ‡”•†‡ Žƒ”‡†–‘”‡•’‡ –ƒ†ƒ’’Ž›–Ї •›•–‡ƒ†ͳͷȀʹ͵—•‡†–Ї  ƒ—ƒŽ–Šƒ–ǡƒ––Ї‘‡–‘ˆ‹–‡”˜‹‡™ǡ™ƒ•‹–Ї–”— Ǥ Ї ”— ‡”•™‡”‡ƒŽ•‘‡˜‹”‘‡–ƒŽŽ›•‡•‹–‹˜‡ƒ•–‘™ƒ•–‡†‹•’‘•ƒŽǤЇ. •†‡†‹ ƒ–‡†–‹‡–‘–Ї ‘ŽŽ‡ –‹‘ƒ††‹˜‹•‹‘‘ˆ–Ї‹”™ƒ•–‡Ǥ

(95) †‡‡†ǡƒŽŽ • †‡ Žƒ”‡† –Ї› †‹† ”‡ › Ž‹‰ǣ ͳͲȀʹ͵ —•‡† ”‡ › Ž‹‰ ƒ† „‹‘†‡‰”ƒ†ƒ„އ ƒ–‡”‹ƒŽ• ƒ† ƒ””‹‡† ‘—– ƒ ‘”‰ƒ‹  ”‡ › Ž‹‰ǡ ͳͲȀʹ͵ ƒ’’Ž‹‡† ”‡ › Ž‹‰ ’ƒ’‡”ǡ ‰Žƒ•• ƒ† ’Žƒ•–‹ ƒ†͵Ȁʹ͵”‡ › އ†‘Ž›’ƒ’‡”Ǥ Ї •™‘”‡†ƒ‹Ž›ƒ–ˆ‘‘†ƒ†„‡˜‡”ƒ‰‡‡˜‡–•Ǥ— Š ‡˜‡–•ƒ”‡†‡†‹ ƒ–‡†–‘•–”‡‡–ˆ‘‘†ƒ†ˆ‘‘†–”— •‘”‘–Ї”‹••—‡•–Šƒ–Šƒ˜‡•‘‡ ‘‡ –‹‘™‹–Љƒ•–”‘‘›Ǥ

(96) Ž‹‡™‹–Š–Ї’Ћޑ•‘’Š›‘ˆ–Š‹••‡”˜‹ ‡ǡ•‘‡’”‘Ǧ †— ‡”•–‘‘’ƒ”–‹ˆ‡•–‹˜ƒŽ•‹’ƒ”–‹ —Žƒ”’Žƒ ‡•ǡŽ‹‡•Š‘’’‹‰ ‡–”‡•–Šƒ–Šƒ˜‡ƒ Ž—š—”›‰‘‘†••‡ –‹‘Ǥ ‘–Ї”‡›‡Ž‡‡–‹•–Ї‹”ƒ„‹Ž‹–›–‘ƒ†ƒ’––‘–Ї†›ƒ‹ •‘ˆ–Ї‡˜‡–ƒ”Ǧ ‡––Ї›–ƒ‡’ƒ”–‹Ǥ–Ї„ƒ•‹•‘ˆ–Ї•‹–‡ƒ†‹–••’‡ ‹ˆ‹  —•–‘‡”•ǡ•‘‡  ”— ‡”• ƒ””‹‡†‘—–ǣ  †‹˜‡”•‹ˆ‹ ƒ–‹‘ ‘ˆ –Ї ’”‘†— – ’”‹ ‡ ‘ –Ї „ƒ•‹• ‘ˆ –Ї ‘–‡š– ‡Ǥ‰Ǥ ƒ••‡••‡–‘ˆ–Ї ‘’‡–‹–‘”•‹‡ƒ Š’Žƒ ‡ǣ–Ї•ƒ‡’”‹ ‡ˆ‘”–Ї•ƒ‡ ’”‘†— –Ǣ  †‹˜‡”•‹ˆ‹ ƒ–‹‘‘ˆ–Ї‰ƒ•–”‘‘‹ ‘ˆˆ‡”‡Ǥ‰Ǥ Šƒ‰‹‰•‘‡‹‰”‡†‹‡–•–‘ •ƒ–‹•ˆ›†‹ˆˆ‡”‡– —•–‘‡”•‹†‹˜‡”•‡’Žƒ ‡•Ǥ ‘”‡‘˜‡”ǡ•‘‡ ”— ‡”•’‡”‹‘†‹ ƒŽŽ›—’†ƒ–‡†–Ї‹”ˆ‘‘†ƒ†„‡˜‡”ƒ‰‡‘ˆǦ ˆ‡”ƒ†–Ї‹”˜‡Š‹ އǤ

(97) ‘•– ƒ•‡•ǡ–Ї ”— ‡”•ƒ”‡ƒ‰”‘—’‘ˆ  ‘’‡–‹Ǧ –‘”•Ǣƒ•–Ї‹”„—•‹‡••‹•‘ˆ–‡–Ї•ƒ‡ǡ‹–Ї•ƒ‡’Žƒ ‡•Ȁ‡˜‡–•™‹–Š–Ї•ƒ‡ ’‡‘’އǤЇƒ‹ ŠƒŽŽ‡‰‡ˆ‘”–Ї‹•–‘‘ˆˆ‡”–Ї„‡•–‹–”‹•‹ “—ƒŽ‹–›‘ˆ‰ƒ•–”‘Ǧ ‘‹ ‘ˆˆ‡”ǡ„—––Ї›‡˜‡”—†‡” —–’”‹ ‡•‘˜‡”–Ї‹” ‘’‡–‹–‘”•ǤЇ•—’’Ž‹‡”• ‘ˆ”ƒ™ƒ–‡”‹ƒŽ•‹•ƒ‘–Ї”‹’‘”–ƒ–‡›–‘†‡ˆ‹‡–Їƒ”‡–”—އ•Ǣ‹†‡‡†ǡ–Ї “—ƒŽ‹–›‘ˆ”ƒ™ƒ–‡”‹ƒŽ•‹•ƒ’‡ —Ž‹ƒ”‹–›‘ˆ–Ї •‡”˜‹ ‡–Šƒ–ƒŽŽ‘™•–Ї–‘„‡ ‹Ž‹‡™‹–Š–Ї‹”‰‘ƒŽ•Ǥ‘”‡‘˜‡”ǡ–Ї ”— ‡”•Šƒ˜‡ ”‡ƒ–‡†ƒ••‘ ‹ƒ–‹‘•–Šƒ– †‡ˆ‹‡–Ї”—އ•ˆ‘”–Їˆ‘‘†–”— •ƒ†–Ї‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘‘ˆ•‡Ž‡ –‡†‡˜‡–•Ǥ Ї•‡Ž‡ –‡† —•–‘‡”•‡‰‡–‹•ƒ†‡—’‘ˆ–Ї‡–Š—Ǧ •‹ƒ•–‹ ”‡‰—Žƒ” Ž‹‡–•‘ˆˆ‘‘†ƒ†„‡˜‡”ƒ‰‡‡˜‡–•ǤЇ›ƒ”‡”‡ƒ†›–‘–”›‡™ˆ‘‘† ‡š’‡”‹‡ ‡•ǡ–‘”‡Ǧ†‡ˆ‹‡–Ї–”ƒ†‹–‹‘‘ˆˆ‘‘†ǡ„‘–Š‹–‡”†‘ˆŠ‹•–‘”‹ ƒŽ”‡ ‹’‡• ‡Ǥ‰Ǥ–Ї ǡƒ–”ƒ†‹–‹‘ƒŽ’”‘†— –‘„–ƒ‹‡†„› ‘”ƒ†™ƒ–‡”ƒ†•‡”˜‡†™‹–Š š. {. _. M. P. ¨. [. R. ]. ^. ]. R. ]. M. `. {. ›. {. _. M. P. . N. L. R. Y. M. L. `. {. b. œ. {. †. z. `. ˆ. R. S. ]. U. N. M. `. `. L. M. a. M. t. U. M. Y. R. `. {. L. ]. M. Y. O. W. P.

(98)  

(99) ǣ ‡ ‘‰‹–‹‘. . `. `. v. v. ȋƒ–”ƒ†‹–‹‘ƒŽ’‘”•ƒŽƒ‹ǡ’‘”ˆƒ–ǡ’‘–ƒ–‘‡•ǡ•ƒŽ–ƒ†ƒ”‘ƒ•Ȍƒ†Ȁ‘” ȋƒ–”ƒ†‹–‹‘ƒŽˆ”‡•Š Ї‡•‡™‹–Š Ћދƒ† —‹Ȍǡ„‘–Š‹–‡”•‘ˆ•‡”˜‹ ‡ Dz‘–Ї•–”‡‡–dzƒ†–Ї”‡Žƒ–‡†ˆ‹‰‡”‡ƒ–‹‰Ǥ

(100) –Š‹• ‘–‡š–ǡ–Ї Ž‹‡––ƒ”‰‡– ƒ „‡†‡ˆ‹‡†ƒ• ‘•—‡” Šƒ”ƒ –‡”‹œ‡†„›ǣ  ‡–Š—•‹ƒ•–‘ ‘•—‡ˆ‘‘†•ƒ†„‡˜‡”ƒ‰‡•‘–Ї•–”‡‡–Ǣ  ‡–Š—•‹ƒ•–‘ ‘•—‡ˆ‹‰‡”ˆ‘‘†Ǣ  ’ƒ••‹‘ˆ‘”–”ƒ†‹–‹‘ƒŽ”‡ ‹’‡•Ǣ  ‡–Š—•‹ƒ•–‘‡™”‡ ‹’‡•™‹–ŠŠ‹‰Š“—ƒŽ‹–›”ƒ™ƒ–‡”‹ƒŽ•Ǣ  ™‹ŽŽ‹‰–‘’ƒ›‘”‡ˆ‘”Š‹‰Š“—ƒŽ‹–›‘ˆˆ‘‘†ƒ†„‡˜‡”ƒ‰‡Ǥ Ї ”— ‡”•‡•–ƒ„Ž‹•Š•’‡ ‹ˆ‹ ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’•™‹–Š –Ї‹” —•–‘‡”•‡‰‡–ǡ Šƒ”ƒ –‡”‹œ‡†„›ǣ  ‹–„‡‹‰ƒ•–‘”›–‡ŽŽ‹‰•‡”˜‹ ‡ǤŽŽ ”— ‡”•†‡• ”‹„‡–Ї‹”ƒ –‹˜‹–‹‡•–‘ Š‹‰ŠŽ‹‰Š–•‘‡ƒ•’‡ –••— Šƒ•–Ї•‡Ž‡ –‹‘‘ˆ–Ї‹””ƒ™ƒ–‡”‹ƒŽ•ƒ†Ȁ‘” –Ї‹”–”ƒ†‹–‹‘ƒŽ”‡ ‹’‡•Ǣ  ‹‘˜ƒ–‹‘ǤЇ ”— ‡”•„ƒ•‡–Ї‹”ƒ –‹˜‹–‹‡•‘‹‘˜ƒ–‹˜‡•‡”˜‹ ‡• ƒ†•‡”˜‡ˆ‘‘†ƒ†„‡˜‡”ƒ‰‡—•‹‰‡ ‘Ž‘‰‹ ƒŽˆŽƒ–™ƒ”‡ǡ‹‘˜ƒ–‹˜‡”‡ ‹’‡•ǡ ‰ƒ•–”‘‘‹ ‘ˆˆ‡”•–‘•ƒ–‹•ˆ›•‘‡”‡“—‹”‡‡–•‡Ǥ‰Ǥ•’‡ ‹ˆ‹ †‹‡–•Ǣ  ”‡ƒ–‹‰ ‘—‹–›ǤЇ ”— ‡”• ”‡ƒ–‡‰”‘—’•‘•‘ ‹ƒŽ‡–™‘”•–‘ •Šƒ”‡ ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ ƒ„‘—– ‡˜‡–•ǡ ‡™• ƒ† ƒ› ‘–Ї” —–‹Ž‹–‹‡• ˆ‘” —•–‘‡”•Ǥ Їƒ‹ Šƒ‡Ž–‘‹–‡”ˆƒ ‡™‹–Š —•–‘‡”•ƒ”‡–Ї•‘ ‹ƒŽ‡–Ǧ ™‘”•ǤЇ‡˜‡–‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘ ‘’ƒ‹‡•’”‘˜‹†‡ƒ—•‡ˆ—Ž•‡”˜‹ ‡–‘†‡ ‹†‡–Ї ’Žƒ ‡ƒ††ƒ–‡‘ˆ–Ї‡˜‡–ƒ†‹ˆ‘”–Ї‹”ˆ‘ŽŽ‘™‡”•ǡ‹Ǥ‡Ǥ–Ї —•–‘‡”•‡‰‡–Ǥ ‘‡ ”— ‡”•Šƒ˜‡–Ї‹”‘™ Šƒ‡Ž–‘ ‘—‹ ƒ–‡™‹–Š–Ї‹” ‘•–—‡”• ƒ•–‘–Ї‡˜‡–™Š‹ Š–Ї›™‹ŽŽ„‡–ƒ‹‰’ƒ”–‹Ǥ‘•–ˆ‘‘†–”—  ‘•–—‡”•ƒ”‡ –‹‡† –‘ –Ї ‡˜‡–• Dz‘ –Ї•–”‡‡–dz „—– –Ї› ƒ”‡ ‘– ˜‡”› Ž‹‡† –‘ƒ› •‹‰Ž‡  ”— ‡”‘”–Ї‹”‘ˆˆ‡”Ǥ‘”‡‘˜‡”ǡ–Ї–”— • ƒ„‡ ‘•‹†‡”‡†ƒ ‘—‹ ƒ–‹‘ Šƒ‡Ž‹Ǥ‡Ǥ–Ї†‡•‹‰‹•‡••‡–‹ƒŽ–‘ ‘—‹ ƒ–‡–Ї•‡”˜‹ ‡•‘ˆˆ‡”‡†Ǥ ǤЇƒ˜‡”ƒ‰‡”‡ ‡‹’–ˆ‘” •‹•ƒ„‘—–ͺ ‡—”‘•ǡ™Š‹ Š‹•”‘—‰ŠŽ›͸Ͳ؏‘”‡–Šƒ–Ї‘‡ˆ‘” •ǤŠ‹•†‹ˆˆ‡”‡ ‡‹’”‹ ‡ ƒ„‡‹•Œ—•–‹ˆ‹‡†„›–ЇŠ‹‰Š‡”“—ƒŽ‹–›‘ˆ–Ї”ƒ™ƒ–‡”‹ƒŽ•–Š›—•‡Ǥ N. W. N. N. W. ]. U. Z. t. Y. N. z. R. N. R. N. Y. . {. †. z. `. R. S. U. M. L. ’. M. W. N. R. ]. S. Y. `. u. ]. Z. `. {. «. {. †. u. N. Y. Y. M. W. `. {. ©. {. †. S. `. R. `. R. L. z. [. R. z. L. M. N. Y. O. L. M. ^. M. Y. z. M. `. R. L. M. N. U. `. —””‡•—Ž–•ƒ”‡‹ ƒ‰”‡‡‡–™‹–Š•‡˜‡”ƒŽ‘–Ї”ƒ—–Š‘”•Ǥ

(101) †‡‡†ǡ ‹‰‰ƒƒ† ‹ƒ–ƒ”ƒȋʹͲͳͷȌ‡˜‹†‡ ‡–Ї‡˜‘Ž—–‹‘‘ˆ–Ї ‘‘†”— ’Ї‘‡‘ǡ‹˜‡”ƒ ƒ† ‘›‘•‘ ŠƒȋʹͲͳ͸Ȍ‡’Šƒ•‹œ‡–Ї Šƒ”ƒ –‡”‹•–‹ •‘ˆ •‡”˜‹ ‡•‹”‡ŽƒǦ –‹‘•Š‹’™‹–Š•—•–ƒ‹ƒ„އ†‡˜‡Ž‘’‡–ƒ†•‡˜‡”ƒŽ‘–Ї”•ȋ‘ ‡‡–ƒŽǤǡʹͲͳ͵Ǣ Š‘”–‡–ƒŽǤǡʹͲͳ͵Ǣ‘ ‡‡–ƒŽǤǡʹͲͳͶǢ‘ ‡‡–ƒŽǤǡʹͲͳͷǢƒŽ†ƒ••ƒ””‡‡–ƒŽǡʹͲͳ͹Ȍǡ ”‡’‘”–‘–Їƒˆ‘”‡‡–‹‘‡†—Ž–‹†‹‡•‹‘ƒŽ˜ƒŽ—‡’”‘’‘•‹–‹‘Ǥ‘”‡‘˜‡”ǡ–Ї ‘’ƒ”‹•‘„‡–™‡‡–Ї–™‘–”— •‡”˜‹ ‡•„”‘—‰Š––‘Ž‹‰Š–•‘‡‹–‡”‡•–‹‰†‹ˆǦ ˆ‡”‡ ‡•ǤЇƒ‹†‹ˆˆ‡”‡ ‡‹•–Ї‰ƒ•–”‘‘‹ ‘ˆˆ‡”ǡ‹Ǥ‡Ǥ–Ї ”— ‡”•„ƒ•‡ –Ї‹”‘ˆˆ‡”‘–ЇŠ‹‰Š“—ƒŽ‹–›‘ˆ–Ї‹‰”‡†‹‡–•–Ї›—•‡ǡ–Ї†‡ Žƒ”ƒ–‹‘‘ˆ‘”‹‰‹.

(102) . v. Š. ‡ˆ‹‹‰–Ї ‘‘†”— Ї‘‡‘‹

(103) –ƒŽ›ǣ ‡ƒ•‹„އš’Žƒƒ–‹‘. ƒ†’”‘˜‡ƒ ‡‘ˆ”ƒ™ƒ–‡”‹ƒŽ•ǡ–”ƒ†‹–‹‘ƒŽƒ†Ȁ‘”‹‘˜ƒ–‹˜‡”‡ ‹’‡•ǡ‹‘˜ƒǦ –‹˜‡’”‘†— –‹‘‡–Š‘†•ǡ•’‡ ‹ƒŽ‹–‹‡•ƒ†–›’‹ ƒŽ‹–‹‡•Ǥ‘˜‡”•‡Ž›ǡ–Ї ”— ‡”• ‘ ‡–”ƒ–‡–Ї‹”‘ˆˆ‡”‘ˆƒ•–ǡ‹‡š’‡•‹˜‡ˆ‘‘†ƒ††”‹•Ǥ‘•‡“—‡–Ž›ǡƒ•‡šǦ ’‡ –‡†ǡ–Ї ‰ƒ•–”‘‘‹ ‘ˆˆ‡”‹••Ž‹‰Š–Ž›‘”‡‡š’‡•‹˜‡–Šƒ–Šƒ–‘ˆ–Ї •Ǥ ‘”‡‘˜‡”ǡ–Ї ”— ‡”• Š‘‘•‡‡˜‡–•–Šƒ–ƒ”‡•’‡ ‹ˆ‹ ƒŽŽ›†‡†‹ ƒ–‡†–‘Š‹‰Š “—ƒŽ‹–›•–”‡‡–ˆ‘‘†ƒ††”‹ǤЇ ”— ‡”• Š‘‘•‡’‡”‹‘†‹ ƒŽ„‹‰‡˜‡–•ƒ† ‡‡–‹‰Š–Ž‹ˆ‡‡‡†•ǡ’”‘˜‹†‹‰ƒ’‡”‹‘†‹ ƒ†‡–Š‘†‹ ƒŽ•‡”˜‹ ‡ǤЇ”‡ˆ‘”‡ǡ–Ї —•–‘‡”•‡‰‡–†‹ˆˆ‡”•ǣ‘–Ї‘‡Šƒ†ǡ–Ї •‡”˜‹ ‡•ƒ–‹•ˆ‹‡• —•–‘‡”• –Šƒ–™ƒ–Š‹‰Š“—ƒŽ‹–›ˆ‘‘†ƒ†ƒ––‡†”‡Žƒ–‡†‡˜‡–•Ǣ‘–Ї‘–Ї”ǡ–Ї •‡”Ǧ ˜‹ ‡’”‘˜‹†‡•ƒˆƒ•–”‡’Ž›–‘–Ї‡‡†–‘‡ƒ–Ǥ ‡’ƒ”–‹ —Žƒ”ƒ•’‡ –‘ˆ •‹•–Їƒ‰‡‘ˆ–Ї–”— ƒ†–Їƒ –‹˜‹–‹‡•‹–‹•—•‡† ˆ‘”Ǥƒ˜‡”ƒ‰‡–Ї ”— •Šƒ˜‡„‡‡‘–Ї”‘ƒ†ˆ‘”ͳ͸Ǥ͵ͻ›‡ƒ”•ƒ†‘•–  ‘’‡”ƒ–‘”•Šƒ˜‡†‡ ƒ†‡•‘ˆ‡š’‡”‹‡ ‡‹–Ї‹”’ƒ”–‹ —Žƒ”•‡ –‘”‘ˆˆ‘‘†•‡”˜‹ ‡Ǥ Ћޕ–ǡ–Їƒ˜‡”ƒ‰‡ƒ‰‡‘ˆ ”— •‹•‘Ž›ͶǤͷͻǡ™Š‹ Š—•—ƒŽŽ› ‘””‡•’‘†•–‘ –Ї›‡ƒ”•‘ˆ‡š’‡”‹‡ ‡ǤŽŽ‘’‡”ƒ–‘”•‡––Ї”‡“—‹”‡‡–•ƒ•–‘–Ї‡‡”‰›ƒ† ™ƒ–‡”’Žƒ–•ǡ™ƒ–‡”ƒƒ‰‡‡–•›•–‡•ǡˆ‘‘†’”‡•‡”˜ƒ–‹‘•›•–‡•ƒ†ˆ—‡ ‡š–”ƒ –‹‘’Žƒ–•ǤŽŽ •Šƒ˜‡ƒ‡Ž‡ –”‹ ‰‡‡”ƒ–‘”–Šƒ– ƒ„‡ ‘‡ –‡†–‘–Ї ’‘™‡”‰”‹†ǡ’‘–ƒ„އ™ƒ–‡”–ƒ•ƒ††”ƒ‹ƒ‰‡–Šƒ– ƒ„‡ ‘‡ –‡†–‘–Ї ‘Ǧ —‹–‹‡•™ƒ•–‡•›•–‡•ǤŽŽ •Šƒ˜‡ƒ‡Ž‡ –”‹ •–‘˜‡–‘’”‡’ƒ”‡–Їˆ‘‘†ǡ™Š‹Ž•– –Ї •Šƒ˜‡˜ƒ”‹‘—•ƒ’’Ž‹ƒ ‡•ǡ‡Ǥ‰Ǥ–Ї”‘‡”ǡƒ‹‘˜ƒ–‹˜‡–‘‘Žˆ‘”˜ƒ —— ‘‘‹‰ǡ–Šƒ–•ƒ–‹•ˆ‹‡•–Ї‡‡†–‘ ‘‘„‘–Š ”‡ƒ–‹˜‡ƒ†–”ƒ†‹–‹‘ƒŽˆ‘‘†•–—ˆˆǤЇ –™‘ˆ‘‘† •‡”˜‹ ‡•Šƒ˜‡ †‹ˆˆ‡”‡–’Ћޑ•‘’Š‹‡•ǡ ‹Ǥ‡Ǥ –Ї  • •‡”˜‡ ‘˜‡–‹‘ƒŽǡ “—‹ ƒ†Ž‘™’”‹ ‡ˆ‘‘†ǡ™Š‹Ž•––Ї •‘ˆˆ‡”–‡””‹–‘”‹ƒŽƒ†–”ƒ†‹–‹‘ƒŽˆ‘‘†™‹–Š •‡Ž‡ –‡†”ƒ™ƒ–‡”‹ƒŽ•ƒ†Š‹‰Šƒ††‡†˜ƒŽ—‡ǡ–Šƒ–‹••Ž‹‰Š–Ž›‘”‡‡š’‡•‹˜‡Ǥ Ї™ƒ•–‡ƒƒ‰‡‡–’Ћޑ•‘’Š‹‡•ƒŽ•‘†‹ˆˆ‡”ǤЇ ••Š‘™‹–‡”‡•–‹‡Ǧ ˜‹”‘‡–ƒŽˆ”‹‡†Ž›‡–Š‘†•ǡ އƒ‹‰ƒ† ‘’Ž›‹‰–‘–Ї •›•–‡ƒ† ™‡ƒ”’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ—‹ˆ‘”•‘”’ƒ”–‹ —Žƒ”‰ƒ”‡–•ǤЇ ”— ‡”•ƒ”‡އ••‹Ǧ –‡”‡•–‡†‹‡˜‹”‘‡–ƒŽˆƒ –‘”•ǡ„—–‡––ЇŠ›‰‹‡‹ ”‡“—‹”‡‡–•ǡ‡˜‡‹ˆʹ‘ˆ –Ї†‡ Žƒ”‡†‘––‘Šƒ˜‡‡‹–Ї” †‘ —‡–•‘”ƒ—ƒŽǤ •–Ї ƒ† ”— ‡”•’”‘˜‹†‡•‡”˜‹ ‡•‹–™‘†‹ˆˆ‡”‡– ‘–‡š–•–Ї›ƒ”‡ ‘– ‘’‡–‹–‘”•ˆ‘”–Ї‘‡–ǡ„—––Ї• ‡ƒ”‹‘ ‘—ކ Šƒ‰‡‹ˆ–Ї ”— ‡”• ™‡”‡–‘†‡ ‹†‡–‘‘’‡”ƒ–‡ƒŽ•‘ƒ–’‡”‹‘†‹ ƒŽ„‹‰‡˜‡–•ƒ†‹‰Š–Ž‹ˆ‡Ǥ

(104) †‡‡†ǡ–Ї  • —•–‘‡”•‡‰‡– ‘—ކ„‡ ‘‡ƒ •‡‰‡–ǡ„—––Ї • ƒ‘– ‘Ǧ ’‡–‡™‹–Š–Ї •‡”˜‹ ‡•Ǥ‘”‡‘˜‡”ǡ–Ї•–—†› ‘ˆ‹”•–Ї‹’‘”–ƒ ‡‘ˆ†‡˜‡ŽǦ ‘’‹‰ ‘’އ‡–ƒ”› ‘’‡–‹–‹˜‡•‡”˜‹ ‡•ȋƒ”–‹ƒ‹‡‡–ƒŽǤǡʹͲͳͶǢŽˆ‹‡”‘‡–ƒŽǤǡ ʹͲͳ͹ȌǤ. Ї ˆ‘‘† –”—  ’Ї‘‡‘ ‹ –Ї —”‹ ƒ”‡ƒ ‹• ‹ ‘•–ƒ– ‡˜‘Ž—–‹‘Ǥ Ї. •ƒ”‡ Šƒ‰‹‰–Їˆ‘‘†–”— •‡”˜‹ ‡„›ƒ†‘’–‹‰‡™•‘Ž—–‹‘•‹–Ї’”‡’ƒǦ ”ƒ–‹‘‘ˆ•–”‡‡–ˆ‘‘†ǡ–Ї‡“—‹’‡–‘–Ї–”— •ƒ†ƒŽ•‘ Šƒ‰‡™Š‡”‡–Ї•‡”Ǧ ˜‹ ‡‹•’”‘˜‹†‡†ƒ†–Їˆ‘‘†‘ˆˆ‡”Ǥ‘–Ї”’‘‹–‹•–Ї•‘ ‹ƒŽƒ†‡˜‹”‘‡– †‡•‹‰‘ˆ–Ї •ǤЇˆ‘‘†’”‡’ƒ”‡†‹•Ž‹‡†–‘–”ƒ†‹–‹‘ƒ†‹‘˜ƒ–‹‘ƒ†.

(105)  

Riferimenti

Documenti correlati

First record of Franklin’s Gull Leucocephalus pipixcan from Antarctica (Volume 41, 2013). 240 INSTRUCTIONS

The diet of post-breeding Antarctic Shags Leucocarbo bransfieldensis at Cockburn Island, Antarctic Peninsula.. Out-of-range sighting of a South Georgian Diving Petrel

Ancient Murrelet Synthliboramphus antiquus colony attendance at Langara Island assessed using observer counts and radar in relation to time and environmental conditions..

A Field Guide to the Southeast Coast and Gulf of Mexico: Coastal Habitats, Seabirds, Marine Mammals, Fish,. &amp; Other

loads of Common Murres Uria aalge and Northern Gannets Morus bassanus foraging from the same breeding site in the.

S7 HISTORICAL AND RECENT DISTRIBUTIONS OF NESTING POPULATIONS.. S10

Comparative foraging ecology in the dark tern guild breeding off southwestern Australia – insights from.. stable

african Seabird group australasian Seabird group Dutch Seabird group UK Seabird group.. Japanese