RESEARCH
AND EURO PEA N C O N S O R TIUM FO RReligious assistance
in public institutions
Assistance spirituelle
dans les services publics
Proceedings of the XXVIII
th
Annual Conference
Jurmala, 13-16 october 2016
Actes du XXVIII
éme
colloque annuel
Jurmala, 13-16 october 2016
R
ingolds
B
alodis
M
iguel
R
odRíguez
B
lanco
(eds.)
Relig
ious assistanc
e in public institutions
A
ssistanc
e spirituelle dans les ser
vic
es publics
R
in
g
o
ld
s
B
a
lo
d
is
M
ig
u
el
R
o
d
Rí
g
u
ez
(e
ds
.)
EUROPEAN CONSORTIUM FOR CHURCH AND STATE RESEARCH
EDITORIAL COMARES
RESEARCHAND EURO PEA N C O N S O R TIUM F O RGranada, 2018
R
ingolds
B
alodis
M
iguel
R
odRíguez
B
lanco
(Eds.)
Religious assistance
in public institutions
Assistance spirituelle
dans les services publics
Proceedings of the XXVIII
th
Annual Conference
Jurmala, 13-16 october 2016
Actes du XXVIII
ème
colloque annuel
European Consortium for Church and State Research
Editorial Comares
© Los autores Editorial Comares, S.L. Polígono Juncaril C/ Baza, parcela 208 18220 Albolote (Granada) Tlf.: 958 465 382https://www.comares.com • E-mail: libreriacomares@comares.com https://www.facebook.com/Comares • https://twitter.com/comareseditor
ISBN: 978-84-9045-723-8 • Depósito legal: GR. 1135/2018 Fotocomposición, impresión y encuadernación: Comares
En hommage à Jean Duffar pour sa fidélité
et son engagement aux activités et aux travaux du Consortium.
TABLE OF CONTENTS
THEMATIC OVERVIEW
Religious Assistance in Public Institutions: Common Background and Common challenges . . . .
Záboj Horák
Prison Chaplaincy in the European Union: Facilitating Freedom of Religion for the Incarcerated . . . .
Mark Hill QC
Religious Assistance in Public Hospitals in the States of the European Union . . . .
Piotr Stanisz
The Chaplaincy in the Armed Forces – Introductory Report . . . . Emanuel Tăvală
NATIONAL REPORTS
Austria . . . .
Wolfgang Wieshaider
Belgium . . . .
Adriaan Overbeeke / Jogchum Vrielink
Croatia . . . .
Vanja-Ivan Savić
Cyprus . . . .
Achilles C. Emilianides
Czech Republic . . . .
Jiří Rajmund Tretera / Záboj Horák
3 9 19 31 41 53 69 75 83
religious assistance in public institutions / assistance spirituelle dans les services publics
VIII
Estonia . . . . Merilin Kiviorg Finland . . . . Matti Kotiranta France . . . .Brigitte Basdevant-Gaudemet / Francis Messner / Pierre-Henri Prélot
Germany . . . .
Matthias Pulte
Greece . . . .
Constantinos Papageorgiou / Lina Papadopoulou
Hungary . . . . Balázs Schanda Ireland . . . . Stephen Farrell Italy . . . . Roberto Mazzola Latvia . . . . Ringolds Balodis Lithuania . . . . Donatas Glodenis Luxembourg . . . .
Philippe Poirier / Konstantinos Papastathis
Malta . . . .
Vincent A. de Gaetano
The Netherlands . . . .
Ryan van Eijk
Poland . . . .
Piotr Stanisz
Portugal . . . .
Jónatas E.M. Machado
Romania . . . . Emanuel Tăvală Slovakia . . . . Michaela Moravčíková 95 105 119 135 149 159 165 177 201 217 229 251 263 275 287 299 319
table of contents
IX
Slovenia . . . . Blaž Ivanc Spain . . . . Agustín Motilla Sweden . . . . Lars Friedner United Kingdom . . . .Frank Cranmer / Norman Doe
note: This volume contains the proceedings of the XXVIIIth Annual Meeting of the European
Consortium for Church and State Research, held in Jurmala (Latvia) during the days 13-16 october 2016, about the topic “Religious Assistance in Public Institutions”.
329
339
349