• Non ci sono risultati.

220 Anhang II: Daten aus dendeutschsprachigen KorpustextenAnhang IIenthält die aus dendeutschen Korpustextenaufgebaute Tabelle zum Zweck der Analyse der sprachlichen Mittel. Die Struktur der Tabelle ist unter 5.2.3. beschrieben.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Condividi "220 Anhang II: Daten aus dendeutschsprachigen KorpustextenAnhang IIenthält die aus dendeutschen Korpustextenaufgebaute Tabelle zum Zweck der Analyse der sprachlichen Mittel. Die Struktur der Tabelle ist unter 5.2.3. beschrieben."

Copied!
258
0
0

Testo completo

(1)

220

Anhang II enthält die aus den deutschen Korpustexten aufgebaute Tabelle zum

Zweck der Analyse der sprachlichen Mittel. Die Struktur der Tabelle ist unter

5.2.3. beschrieben.

(2)

u m lich es M ittel u m l. V erb K S S an N S P P A tt S ee , an de m si e und A . s ic h g ek ü ß t ha tt en NEM an NS P P A tt T isch , an d em G . sa ß NEM an NS P P A tt T isch , an d em M. B. im G espräch m it m eh reren an d eren He rren sa ß T W W an N S P P A tt D P al az zo , an de m d ie G onde l v o r i h m a n le g te an le g en T W W an N S P P A tt T is ch, an de m ei n e bl onde Fr au und e in H er r g es es se n ha tt en T W W an NS P P A tt T isch , an d em Dr. G . m it se in er Beg leiterin sa ß T W W an NS P P A tt T isc h, an de m g eg enübe r v on Dr. R. e ine blonde Fra u sa ß T W W an NS P P A tt T isch , an d em S .G . sa ß T W W an NS P P A tt T re ppe , an de r d ie G onde ln be fe stig t w erde n k onnte KSS an NS P P A tt A u g en , an d eren W im p ern zw ei T rän en h in g en K S S an N S P P A tt H ohl w eg , an de ss en B ö sc hung en w ilde , bunt e B lum en w u ch se n KSS an NS P P A tt G erät, an d essen En d e ein e A rt T richter ang eb rach t w ar an b rin g en T W W an P P A d v W . stan d b ereits am an d eren En d e d er Brü ck e T W W an P P A d v als L icht u m L icht am an d eren Uf er au fz u flam m en b eg an n au ff lam m en T W W an P P A d v D er ha t e in H aus boot am a nde re n U fe r T W W an P P A d v D ic h ha be am a nde re n U fe r dr übe n se h r v ersteck t in ein er Buch t ein Boo t T W W an P P A d v S .G . g ing am a nde re n U fe r de r L ag une en tl an g ent la ng g ehe n T W W an P P A d v faß te Dr. G . ih n am A rm NEM an P P A d v D soll es m al ein e Quelle am Berg g eg eb en h ab en KSS an P P A d v D Er lebt au f se in em Sch lo ß am Com er See in Nord italien TWW an P P Ad v d u rch d as o ff en e Fen ster such te sie d en Mond am dunk el bl au en H im m el T W W an P P A d v er bl ie b am E ing an g v or de n St uf en l ie g en NEM an P P A d v D F ich b in am En d e L u c NEM an P P A d v F w ar e r sc hon am Ende se ine L ateins T W W an P P A d v F au ch d ie b eid en Män n er w aren am En d e ih rer Krä ft e T W W an P P A d v F sie w ar m it ih ren Krä ften am En d e T W W an P P A d v am Ende de r T re ppe w artete e ine G onde l NEM an P P A d v ein e m o rsc h e T ü r g eö ff n et, d ie am En d e d es G an g es lag T W W an P P A d v er f and dort G . und S. am Fe nste r sitze n KSS an P P A d v U m n eu n Uhr sa ß d ie Fam ilie m it P .R. am Frü h stück stisch T W W an P P A d v und be g ann am g anz en Körpe r zu z ittern NEM an P P A d v d ie vo n ein er sich er u ralten W eh rm au er am Ha n g b eg ren zt w u rd e T W W an P P A d v stan d en d ie Sterne am Him m el Ko n te x t Tex t Fu n k Attr Form ale B eschreib. B asis A n h ang II Daten

aus den deutschsprach

ig

en Ko

rpu

(3)

u m lich es M ittel u m l. V erb Ko n te x t Tex t Fu n k Attr Form ale B eschreib. B asis NEM an P P A d v k am am k alten Buf fe t v o rb ei v o rb eiko m m en T W W an P P A d v D ertru n k en w äh ren d ein es Stu rm es am L id o NEM an P P A d v d ie am Oberd eck u m d ie gan ze Relin g h eru m lief en h eru m lauf en KSS an P P A d v d ie alte Dam e lebte in ein em k lein en Ja g d sc h lo ß am Ran d e ein es gro ß en Wa ld es N E M an P P A d v D A n g ebl ic h w ar de r j u ng e B . noc h ni e am R h ei n NEM an P P A d v D ha be n übe r die Erstürm ung und Zers törung so v ieler Burg en h ier am Rhe in im Mittela lte r und spä ter g esproc h en NEM an P P A d v m an m ö g lic he rw eise sog ar am Rhe in sitze n k onnte T W W an P P A d v S o p h ias Mu tter stan d am T ab ern ak elsch ran k zw isch en zw ei Fen ster KSS an P P A d v D Kom teß , d er G raf ist am T elef o n T W W an P P A d v ei n ig e Fr au en s ta nde n na he am U fe r na he st ehe n NEM an P P A d v sie spielte am V ersc h lu ß ih rer Ha n d tasch e h eru m h eru m spielen T W W an P P A d v D ich h ielt m ich am V o rh an g fest T W W an P P A d v D T ag und N ac h t am W as se r ode r a u f de m W as se r s ei n w o ll en T W W an P P A d v faßte d ie F rau an b eid en A rm en NEM an P P A d v D d aß d ieser He rr n icht d o ch an Bord ist NEM an P P A d v d er an Bord k am NEM an P P A d v D h ab en sie Ih r A u to au ch m it an Bord N E M an P P A d v k am da nn doc h noc h de r j u ng e B . an B o rd KSS an P P A d v E in leich ter W in d trieb k lein e W ellen an d as b em o o ste Uf er T W W an P P A d v d ie Frau trat n eb en ih n an d as Fen ster T W W an P P A d v sie trat an d as Fen ster N E M an P P A d v D F si e k la m m er t s ic h an da s L ebe n und a n L . T W W an P P A d v zw an g er ih r G esich t an d as sein e T W W an P P A d v si e g ing en ne be ne in ande r übe r de n St eg an da s U fe r in ein em k lein en Bog en w ieder zu m W asser zu rü ck zu rü ckgeh en NEM an P P A d v D m ich an De ck zu se tze n T W W an P P A d v G . und N . s ta nde n an D ec k T W W an P P A d v D ich w o llte n u r w en ige A u g en b lick e an d ein em T isch b leib en T W W an P P A d v D und da nn f and i ch G e ine s A b en d an de in em T is ch KSS an P P A d v D Ich h ab e es au ßerd em an d ein en A u gen g eseh en T W W an P P A d v D als ich an d ein en T isch k am T W W an P P A d v D als ich m ich an d ein en T isch se tzte T W W an P P A d v D F ich h ätte an d ein er Stelle d as G leich e g ed ach t A n h ang II Daten

aus den deutschsprach

ig

en Ko

rpu

(4)

u m lich es M ittel u m l. V erb Ko n te x t Tex t Fu n k Attr Form ale B eschreib. B asis NEM an P P A d v D w en n sie d o rt rech ts an d em g elb en Ha u s v o rb eiseh en v o rb eiseh en KSS an P P A d v K om teß G . zu p fte an d em Kra g en ih res Matro se n k leid ch en s. T W W an P P A d v er b rau ch te n u r im T an z ih ren Körp er an d em se in en zu f ü h len T W W an P P A d v spü rte er d ie W an g e an d em Sto ff se in es w eißen Sm o k in g s NEM an P P A d v v iel zu f rü h w ar sie an d em v erein b arten T re ff punk t, e ine m a lte n K af fe e in d er Stadt NEM an P P A d v G . sta nd z itternd an de n a lte n Steinbog en g elehnt NEM an P P A d v d en Freu n d an d en A p p arat rief T W W an P P A d v faß te sie w ieder an d en A rm en KSS an P P A d v an de n Bä um en sproß sc hon da s alle re rste G rün KSS an P P A d v S ie ritte n im Sc hritt an de n Blum enbe eten und rundg es chnittene n Büsc he n v o rbe i v o rbe ireiten KSS an P P A d v S ie trab te an d en Blu m en b eeten v o rb ei v o rb eitrab en T W W an P P A d v sie f u h ren lang sa m an d en h errlich en P alaz zi v o rb ei v o rb eif ah ren KSS an P P A d v D o d er ich w erf e d ir m ein T in tenf aß an d en Kop f T W W an P P A d v sie g rif f sich an d en Kop f NEM an P P A d v G . k u sc h elte sich an d en P rin zen NEM an P P A d v als G . m it ein em Beg leiter an d en T isch zu rü ck k eh rte zu rü ck k eh ren T W W an P P A d v d aß sie an d en T isch ein es ih r g an z Unb ek an n ten g etreten w ar T W W an P P A d v ei n es f re m de n H er re n k am an de n T is ch T W W an P P A d v G . w ar an d en T isch g etreten T W W an P P A d v D w en n ich an d en T isch ein es and eren He rrn g etreten w äre K S S an P P A d v so da ß k aum di e B il d er an de n W ände n zu s ehe n w ar en K S S an P P A d v an de n W ände n st ande n noc h i m m er di e G em äl d e T W W an P P A d v b egan n lan gsam an d en W än d en d es Rau m es en tl an gzu g eh en en tl an ggeh en NEM an P P A d v d aß er an de r A u to ba hna us fa hr t R o hr br unn ein fach w eiter Richtu n g Fran k fu rt f u h r NEM an P P A d v A u ß er G . und de m P ri n ze n s aß en nur n o ch d rei Ja p an er an ein em T isch d irek t vo rn an d er Brü stun g NEM an P P A d v D a w äre er b ei m ir an d er f alsch en A d resse T W W an P P A d v F es n u r an d er Frau g eleg en h atte NEM an P P A d v son d ern sa ß an d er g eö ff n eten Balko n tü r in ein em g ro ß en Ohren se ssel T W W an P P A d v er f aß te sie an d er Ha n d T W W an P P A d v fin g sie ab er an d er Ha n d NEM an P P A d v und trank en be i Kra nz ler an de r Ha uptw ac h e Ka ff ee A n h ang II Daten

aus den deutschsprach

ig

en Ko

rpu

(5)

u m lich es M ittel u m l. V erb Ko n te x t Tex t Fu n k Attr Form ale B eschreib. B asis NEM an P P A d v fan d d en ju n g en En g länd er an d er Hotelb ar T W W an P P A d v G . gin g an d er ju n g en F rau vo rb ei vo rb eigeh en NEM an P P A d v w o d ie Ban k an d er Mau er stan d NEM an P P A d v G . A . stan d an d er Relin g d es Rh ein sc h if fe s T W W an P P A d v sie lehn ten an d er Relin g NEM an P P A d v D k ö n n te ich k ein e P an o ram af en ster an d er Rhein se ite m eh r ein b au en lasse n KSS an P P A d v D F ich h ab e au ch d as G lü ck an d er S eit e m ein es li eb en Ma nne s erlebt NEM an P P A d v zw eim al k am en sie an d er se lb en T ü r v o rb ei v o rb eiko m m en N E M an P P A d v d en G ra f e ndl ic h an de r St ri ppe ha tt e T W W an P P A d v g in g ü b er d ie T errasse an d er T an zf läc h e v o rb ei v o rb eigeh en N E M an P P A d v und s chon ha lb an de r T ü r w ar T W W an P P A d v sie lehn te an d er T ü r T W W an P P A d v d er an d er Uf erstraß e g ep ark t w ar NEM an P P A d v Z w ar v ersuch te sie n o ch , sich an d ie and eren Bretter zu k lam m ern KSS an P P A d v D

ort stürzte sie sich

g leich w ieder an d ie A rb eit T W W an P P A d v an d ie b eid en G o ld m ask en k am er n icht h eran h eran k o m m en KSS an P P A d v Er g rif f sich an d ie Bru st NEM an P P A d v Irg en d w o h ier w ü rd e sie ja w o h l au ch m al an d ie f risch e L u ft k o m m en N E M an P P A d v und z o g i h re H and g al an t an di e L ippe n T W W an P P A d v w ar an d ie Rezep tio n g etreten KSS an P P A d v A ls sie an d ie Ro se n h eck e k am T W W an P P A d v laß m ich ein e W eile an d ie Ru d er T W W an P P A d v an d ie Seeterrasse d es Hotels an sc h lo ß an sc h liessen K S S an P P A d v D or t s ta nde n e tw a dr ei ß ig G em äl d e an di e W and g el eh nt a u f de m P ar k et tf uß bode n T W W an P P A d v D d en g an zen A b en d h ier an d iesem T isch sitze n zu b leib en N E M an P P A d v D F g re nz t f ü r m ic h an e in W unde r NEM an P P A d v sie k am en an ein e stein ern e Bog en b rü ck e KSS an P P A d v D w en n w ir an ein em Bach P au se m ach ten NEM an P P A d v G . sa ß an ein em Fen stertisc h T W W an P P A d v le g te e in e G onde l an e ine m H aus an an le g en KSS an P P A d v S ie b an d en d ie Zü g el d er P ferd e an ein em h eru n terhän g en d en As t fe st KSS an P P A d v an ein em k lein en See h o

lte er sie ein

ein h o len T W W an P P A d v leg te es m it leise m P lätsc h ern an ein em Steg an an leg en A n h ang II Daten

aus den deutschsprach

ig

en Ko

rpu

(6)

u m lich es M ittel u m l. V erb Ko n te x t Tex t Fu n k Attr Form ale B eschreib. B asis NEM an P P A d v A u ß er G . und de m P ri n ze n s aß en nur noc h dr ei J apa ne r an ein em T isch d irek t v o rn an d er Brü stun g NEM an P P A d v d ie b lo n d e Da m e sa ß an ein em T isch im Kre is v o n ein igen an d eren Festg ästen T W W an P P A d v w isch te sich d ie Hän d e an ein em T u ch T W W an P P A d v und k äm p ft e s ic h übe r di e W o g en hi nw eg an e ine n bl onde n K o pf he ra n h er an k äm p fe n NEM an P P A d v son d ern se tzte sich an ein en d er T isch e TWW an P P Ad v d as P aar se tzte sich k au m ein ige Meter w eit en tf ern t an ein en k lein en T isch T W W an P P A d v D F b is ich an ein en to ten P u n k t k am K S S an P P A d v und hi ng an e ine r f ei n en G o ld k et te NEM an P P A d v A ls sie an ein er Om n ib u s-Haltestelle v o rb eikam en v o rb eiko m m en T W W an P P A d v ein P o rträt an ein er Sch m alw an d T W W an P P A d v D h ier, w o m an b ei jedem Sch ritt an f rem d e Men sc h en stöß t T W W an P P A d v ohne an f re m de Me ns ch en zu s to ß en T W W an P P A d v ein f ragen d er Bli ck an G . T W W an P P A d v N. sa ß still an I.s Bett KSS an P P A d v ein so m ü rrisch es G esich t, w ie Kom teß Silv ia es n o ch n ie an ih m g eseh en h att e NEM an P P A d v d aß sie an ih m v o rb eigegan gen w ar v o rb eigeh en T W W an P P A d v F als etw as an ih m v o rb eigerisse n w u rd e v o rb eireissen T W W an P P A d v d er K el lne r an i h m v or be ig in g v or be ig eh en T W W an P P A d v u m e ine n H al t an i h m zu ha be n T W W an P P A d v d ie zw eite Da m e tanzte an ih n en v o rb ei v o rb eitan zen K S S an P P A d v sa h an i h r v or be i v or be is ehe n NEM an P P A d v d ie an ih r v o rb eizog v o rb eizieh en T W W an P P A d v als d ie Man n eq u in s an ih r v o rb eisch ritten v o rb eisch reiten T W W an P P A d v d as Sc höns te an i h r abe r w ar i h r Mund T W W an P P A d v er lieb k o ste ih r Ha ar , d as er so an ih r lieb te T W W an P P A d v w ar se in e W an g e sc h o n an ih r Ha ar g esc h m ieg t KSS an P P A d v und w andte sic h da nn an ihre Eltern KSS an P P A d v w ie ih re k lein e Sch w ester sich an ih re Mu tter sc h m ieg te T W W an P P A d v sie sa h an ih rem A b en d k leid h in u n ter h in u n terseh en T W W an P P A d v se in Blick b lieb an ih rem Ha ar h än g en T W W an P P A d v se in e W an g e lag an ih rem Ha ar NEM an P P A d v fra g te er g anz leise und se hr dicht an ihre m Ohr A n h ang II Daten

aus den deutschsprach

ig

en Ko

rpu

(7)

u m lich es M ittel u m l. V erb Ko n te x t Tex t Fu n k Attr Form ale B eschreib. B asis KSS an P P A d v d ie an ih rem T isch v o rb eigin g v o rb eigeh en NEM an P P A d v d ie gerad e an ih rem T isch v o rb eikam v o rb eiko m m en T W W an P P A d v D d aß ich an Ih rem T isch P latz n eh m e TWW an P P Ad v g ing en e in H er r und e ine dunk el ha ar ig e Da m e an ih rem T isch v o rb ei v o rb eigeh en NEM an P P A d v w ar G . ein e k n ap p e Stu n d e später an ih rem v o rläuf igen Ziel N E M an P P A d v und k onnt e k ei n en Ma k el an i h re r G ar d er obe en td ec k en KSS an P P A d v w ar er p lö tzlich an ih rer Seite KSS an P P A d v w ar G raf A . w ieder an ih rer Seite KSS an P P A d v G leich d arau f läutete es auch sc h o n an ih rer T ü r KSS an P P A d v K.S. lief ü b er lang e G än g e an J ag d tr o phä en und e ine r stattlich en Zahl Fam ilienp o rträts v o rb ei zu m Salo n v o rb eilau fe n NEM an P P A d v Nur zw eim al erg ab sich d ie Mö g lich k eit zu ein em ku rzen A u fe n th alt an L an d NEM an P P A d v D V erm u tlich w erd en d ie aber sc h o n an L an d ein g ek au ft NEM an P P A d v F u n d an m ein en eigen en Rost b raten w o lltest N E M an P P A d v D F h ät te G ef al le n an m ir g ef unde n NEM an P P A d v D F w as ist an m ir so in tere ssan t T W W an P P A d v D als o b es an m ir etw as Beson d eres zu se h en g äb e T W W an P P A d v D F ich h ab e n ichts Unh eim lich es an m ir T W W an P P A d v S .G . k äm p fte sich w ieder an Niels h eran h eran k äm p fe n T W W an P P A d v R .G . käm p fte sich in d essen an S an S tef an o h eran h eran k äm p fen T W W an P P A d v p reß te d as w arm e w eiche Körp er en g an se in e Bru st KSS an P P A d v und g rif f m it de r re ch ten Ha nd an se ine link e Brunstse ite T W W an P P A d v ih ren Ko p f an sein e S ch u lt er g ed rü ckt T W W an P P A d v sie d rü ck te ih r G esich t an se in e Sch u lter NEM an P P A d v D er P rin z k lo p fte vielsa g en d an se in e Stirn T W W an P P A d v S tef an tastete an se in em Körp er KSS an P P A d v B ern h ard n ick te u n d zu p fte an se in em lang en Sch n u rrb art KSS an P P A d v B ern h ard zu p fte an se in em lang en Sch n u rrb art T W W an P P A d v zog de n z w ei te n Se ss el an s ei n em T is ch zur üc k zur üc k zi eh en T W W an P P A d v als sie an se in en T isch g ek o m m en w ar T W W an P P A d v d aß sie so ein fach an sein en T isch g eko m m en w ar T W W an P P A d v an se in en T isch zu se tze n A n h ang II Daten

aus den deutschsprach

ig

en Ko

rpu

(8)

u m lich es M ittel u m l. V erb Ko n te x t Tex t Fu n k Attr Form ale B eschreib. B asis K S S an P P A d v in de n B o x en an s ei n er r ec h te n Se it e st ande n di e e in jä h ri g en Fohl en F. und I . T W W an P P A d v F o b ein an d erer au ch an se in er Stelle ? KSS an P P A d v S eite an Seite erreich ten Sie d en Sch lo ß h o f erreichen T W W an P P A d v n ach ih rer Ka m p f Seite an Seite in de n t o be nde n E le m en te n w är e e s i h ne n unm ög li ch K S S an P P A d v und z o g i h re Sc hw es te r noc h e n g er an s ic h h er an he ra nz ie h en NEM an P P A d v sie sa h an sich h in u n ter h in u n terseh en NEM an P P A d v zo g G . an sich T W W an P P A d v er d rü ck te ih ren Kop f an sich T W W an P P A d v N. zo g d ie Frau an sich T W W an P P A d v N. zo g sie an sich T W W an P P A d v n ah m d iesen g elieb ten Körp er an sich T W W an P P A d v p reß te ih r Kin d an sich T W W an P P A d v F si e i h n an s ic h fe ss el n k önnt e T W W an P P A d v zog e r s ie noc h e n g er an s ic h T W W an P P A d v zo g sie an sich T W W an P P A d v zo g sie an sich T W W an P P A d v als sich p lö tzlich ein g ro ß er Sch atten an sie h eran d rän g te h eran d rän g en T W W an P P A d v d as T ier d rän g te sich an sie T W W an P P A d v D F m ei ne m ännlic he Eitelk ei t w ärm te sic h an so v iel Sonne NEM an P P A d v D w eil k ein e Ka u fm an n sz ü g e m eh r an u n se r Rau b ritterbu rg v o rb eizieh en v o rb eizieh en T W W an P P A d v er trat an s Fen ster T W W an P P A d v trat er an s Fen ster T W W an P P A d v an s Fen ster trat sie T W W an P P A d v F b rach te d ie W ah rh eit an s L icht T W W an P P A tt Dr. Röd er sa h v o n ih r zu d em P aar am an d eren T isch KSS an P P A tt D Bei ein em Sp azierg an g am Meer h ab e ich Uw e k en n en g elernt NEM an P P A tt als sie au f ein em g an z stillen W eg d u rch d ie am steilen Ha n g g eleg en e W ein b erg e g in g en T W W an P P A tt sah au f d ie F rau am T isch NEM an P P A tt w äh re nd f

ast alle ande

re n Fa hrg äste an Bord leic hte Fre ize itk leidung be v o rz ug t ha tte n T W W an P P A tt d as L icht an De ck erlo sc h NEM an P P A tt Marm o r, v erg o ld ete Säu len, G o b elin s u n d Bild er an de n W ände n T W W an P P A tt w ie eine an Drä h ten g ezo g en Mario n ette NEM an P P A tt sc h lu g d er Frem d e an G . Seite A n h ang II Daten

aus den deutschsprach

ig

en Ko

rpu

(9)

u m lich es M ittel u m l. V erb Ko n te x t Tex t Fu n k Attr Form ale B eschreib. B asis T W W au f A d v P A d v D n u n au f n ach Hau se KSS au f N S P P A tt Stu h l, au f d em se in e T o ch ter saß KSS au f N S P P A tt T ab lett, au f d em zw ei a ltm odi sc he di ck ba uc hi g e K ak aobe ch er st ande n KSS au f N S P P A tt T ab lett, au f d em k o stbar g esc h lif fe n e Ke lche stan d en KSS au f N S P P A tt Ka rte, au f d er stan d : KSS au f N S P P A tt T rage, au f d er sein e gesch ied en e F rau lag N E M au f N S P P A tt T er ra ss e, au f de r m eh re re Si tz g ruppe n s ta nde n N E M au f P P A dv F d ie B et o nung l ag au f ´ w ol le n´ NEM au f P P A d v F h atte au f B. k ein erlei sich tb are W irku n g KSS au f P P A d v L äch eln d k ü ß te er sie au f b eid e W an g en KSS au f P P A dv und k ü ß te sie v o lle r Zärtlic h k eit au f be ide W ang en KSS au f P P A d v F A b er er ist h erau sg ep u tzt w ie ein P fau au f Brau tsch au NEM au f P P A d v au f Brettern k am L . zu ih r h erü b erg ek ro ch en h erü b erk riec h en NEM au f P P A d v F g in g d er G raf au f d as ein , w as er ein g eh en T W W au f P P A d v ih r Blick f iel au f d as A lb u m in Mam m as Hän d en TWW au f P P A d v leg ten sich ih re L ip p en au f se in e A u g en , erst au f da s e in e, da nn au f d as and ere KSS au f P P A d v als sie au f d as Baro ck sc h lö ß ch en zu g in g en zu g eh en NEM au f P P A d v sa h g ed an k en v erlo ren au f d as Dörf ch en h in u n ter h in u n terseh en NEM au f P P A dv und a u f da s Dörf ch en hin unters ch au en k onnten hinunters ch au en TWW au f P P A d v leg ten sich ih re L ip p en au f se in e A u g en , erst au f d as eine KSS au f P P A d v D ich w ar zu r So m m erf risch e au f d as G u t ein es Co u sins m ein er Mu tter g ef ah ren T W W au f P P A d v d er A lte w ies m it d em Kop f au f d as Kin d T W W au f P P A dv fr ag te G . und s cha ut e au f da s K in d NEM au f P P A d v D H at d ein V

ater ein Kron

e au f d as Kop f g ese tzt T W W au f P P A dv sa he n auf da s Me er hi na us hi na us se he n NEM au f P P A d v sie d eu tete m it ein er lässig en H andbe w eg ung au f da s R es ta ur an t NEM au f P P A d v D als sie au f d as Sch if f g ek o m m en sind NEM au f P P A d v F g in g sie au f d as Sp iel ein ein g eh en T W W au f P P A d v in d em sie au f d as T ab lett zeigte T W W au f P P A d v g in g lang sa m au f d as T ier zu zu g eh en T W W au f P P A d v d er A lte h ielt au f d as w in zige Etw as zu zu h alten A n h ang II Daten

aus den deutschsprach

ig

en Ko

rpu

(10)

u m lich es M ittel u m l. V erb Ko n te x t Tex t Fu n k Attr Form ale B eschreib. B asis T W W au f P P A d v D F w eil sie au f d ein e L iebe b au te, au f d ein V ersteh en , au f d ein e Hilf e KSS au f P P A d v d ie d as Jesusk in d au f d em A rm h ielt KSS au f P P A d v d ie d en Je susk n ab en au f d em A rm h ielt NEM au f P P A dv um in de r Sonne au f de m Ba lk on zu sitze n T W W au f P P A dv da s auf de m B o de n d es B oot es s aß T W W au f P P A dv si e s ah auf de m B o de n lie g en NEM au f P P A d v F d ie au f d em Em p fan g w aren T W W au f P P A d v D F I., au f d em Fest d as w arst d u T W W au f P P A d v D F so h ab e ich d o ch richtig g ef ü h lt au f d em Fest KSS au f P P A d v In d iesem Mo m en t ersc h ien G raf A . v on H . au f d em F lu r NEM au f P P A d v D w ir sind u n s zuf ällig au f d em Flu r b eg eg n et KSS au f P P A d v D F d em n ach sind sie au f d em G eb iet ein Exp erte? KSS au f P P A dv D F ich ha be au f de m G ebiet sc

hon die unm

ö g lic hste Sa ch en e rlebt NEM au f P P A d v d er P rin z au f d em g eräu m igen P ark p latz n icht g leich in d ie erste Reih e ein b o g ein b ieg en KSS au f P P A d v sie f u h r au f d em g leich en Fah rrad NEM au f P P A d v D F b rate ich d ich w irklich b ald au f d em G rill fü r Sch w ein shax en K S S au f P P A dv au f de m g roß en Sc hr ei bt is ch lag ein au fg esch lagen es L exiko n T W W au f P P A d v lautete d as T elef o n au f d em Ha u sbo o t KSS au f P P A d v F d ie m ir au f d em He rzen lieg t KSS au f P P A d v d er ein e w in zige Kron e au f d em Kop f tru g TWW au f P P A d v da ß sie sie v erk eh rt in de r Ha nd hielt und d ie Zeilen au f de m K o pf st ande n NEM au f P P A d v d ie d rau ß en au f d em Kop fstein p flaster stan d en T W W au f P P A d v sie ro llte au f d em lo ck eren Kies d ah in d ah in ro llen T W W au f P P A d v er h atte au f d em Mark u splatz g ese ssen T W W au f P P A dv und he ute auf de m Ma rk usplatz KSS au f P P A d v Dort stan d en etw a d reißig G em äld e an d ie W and g el eh nt au f de m P ar k et tf uß bode n NEM au f P P A d v d an n d ieser A b sc h ied au f d em P ark p latz NEM au f P P A d v lief au f d em P ark p latz h eru m h eru m lauf en T W W au f P P A d v D es steh t eb en fa lls au f d em P iaz zale Ro m a T W W au f P P A d v D ich h ab e m ein en W ag en in d er A u to rim essa au f d em P iaz zale Ro m a ein g estellt ein stellen NEM au f P P A d v D m ach en Sie eine G esc h äf tsreise au f d em Rhein NEM au f P P A dv obw ohl e in unbe sc hw erter T ag auf de m Rhe in v or ihr lag A n h ang II Daten

aus den deutschsprach

ig

en Ko

rpu

(11)

u m lich es M ittel u m l. V erb Ko n te x t Tex t Fu n k Attr Form ale B eschreib. B asis NEM au f P P A d v D W o sind w ir h ier ü b erh au p t? au f d em Rhein N E M au f P P A dv D h ab e i ch e s i h ne n s chon au f de m Sc hi ff g es ag t N E M au f P P A dv D ic h ha be au f de m Sc hi ff ei n be za ube rnde s j u ng es Mä dc he n k en n en g elernt KSS au f P P A d v als sie ih ren W ag en au f d em Sch lo ß h o f h ielt KSS au f P P A d v b eg eg n ete sie au f d em Sch lo ß h o f ein er ju n g en Frau KSS au f P P A d v Ihre

Eltern und ihre

Sc hw este r v erab sc h iedeten sich au f de m Sc hl oß hof K S S au f P P A dv au f de m Sc hl oß hof st and e in g roß er , dunk el bl au er W ag en N E M au f P P A dv de r auf de m Sc hr ei bt is ch la g TWW au f P P A d v D ich w ar n o ch n ie in ein er Na ch t, in ein er Mondna ch t, au f d em S ee TWW au f P P A d v in d er Na ch t k reu zt er ö fters m it se in em Mot o rboot au f d em S ee KSS au f P P A d v au f d em T eich sc hw am m en da s Sc hw an enpa ar T ristan und Isold e T W W au f P P A d v er stieß p lö tzlich d as G las au f d em T isch u m u m stieß en T W W au f P P A d v sie g rif f n ach d em W ein flasch e au f d em T isch KSS au f P P A d v D au f d em W ap p en m ein er Fam

ilie ist ein

L u ch s zu se h en T W W au f P P A d v b leib en sie lang e au f d em W asser ? T W W au f P P A d v d as f ü h ru n g slos au f d em W asser d ah in trieb d ah in treib en T W W au f P P A d v d as san fte G leiten au f d em W asser T W W au f P P A dv D T ag und N ac h t a m W as se r ode r auf de m W as se r se in w o ll en T W W au f P P A dv D zw ei D am en und e in K ind s in d auf de m W as se r T W W au f P P A d v geh t es au f d em W asserw eg sch n ell er KSS au f P P A d v au f d em W eg in d en Ro ten S alo n m u ßte sie d en Rit tersaal dur chque re n dur chque re n KSS au f P P A d v G räf in H. leg te eine Ha n d au f d en A rm ih rer g ro ß en T o ch ter KSS au f P P A d v Kom teß S. sc h lu g ih m m it d em rech en H ands chuh au f de n A rm NEM au f P P A d v D und da

nn bist du nur durc

h se ine g esc h äf tlichen Beziehu n g en zu d en B. au f d en Ball g ek o m m en N E M au f P P A dv ha tt e s ic h auf de n B o de n g ew or fe n TWW au f P P A d v de r g roß e W o lf sh und ha tt e s ic h s o fo rt e ini g e Sc hr it te z u rü ck g ez o g en und au f de n B o de n g el eg t A n h ang II Daten

aus den deutschsprach

ig

en Ko

rpu

(12)

u m lich es M ittel u m l. V erb Ko n te x t Tex t Fu n k Attr Form ale B eschreib. B asis T W W au f P P A d v leg te er sich au f d en Bod en T W W au f P P A d v leg te sich v o r d er T ü r au f d en Bod en T W W au f P P A dv sc ha ut e auf de n C ana le hi nunt er hi nunt er sc h au en K S S au f P P A dv au f de n D äc h er n und K u ppe ln v on Sc hloß Sc höntha l w are n a u ch die le tzte n Reste d es Sch n ees g esc h m o lze n N E M au f P P A dv w o e r m it e ine m St öhne n au f de n Fe ls b ode n sa n k si n k en T W W au f P P A d v sie sa h au f de n f es t zu sa m m en g ep reß ten Mu n d KSS au f P P A d v V o r lauter Freu d e lief sie im Na ch th em d au f d en Flu r NEM au f P P A d v sa h G . m it tränen fe u ch ten A u g en au f d en Flu ß N E M au f P P A dv si e z ei g te auf de n Fr em de n N E M au f P P A dv F G . w är e ni em al s auf de n G eda nk en g ek o m m en T W W au f P P A dv F ic h k am ni e auf de n G eda nk en NEM au f P P A d v Da s einzige L eb en d ige w ar d as Flac k ern d er Ke rzen au f d en g esc h eu erten T isch en T W W au f P P A dv sa h auf de n g roß en Sc hr ei bt is ch T W W au f P P A dv F d ie Stim m ung au f de n Höhe punk t treibe n d TWW au f P P A d v D da s Flüste rn se in es Munde s v erstum m te, d en n er leg te sich au f d en ih ren T W W au f P P A d v leg te er d en Mu n d au f d en ih ren T W W au f P P A dv le g te s ic h s ei n Mund da be i auf de n i h re n N E M au f P P A dv G . g ing au f de n j u ng en Ma nn zu zu g ehe n TWW au f P P A d v es w ar e in unbe sc hr ei bl ic he s L ebe n i n a lle n G äß che n und au f de n K anä le n T W W au f P P A d v S.G . lief au f d en Kio sk zu zu lauf en T W W au f P P A d v leg te d ie Han d au f d en Kop f NEM au f P P A d v De r Rest ih res Satze s erstarb ih r au f d en L ip p en T W W au f P P A d v ih r Blick f iel au f d en Man n im an d eren Sessel T W W au f P P A d v d en g an zen T ag au f d en Mark u splatz zu v erb rin g en T W W au f P P A dv sa h auf de n m ondbe sc hi en en Se e h in au s h in au ss eh en K S S au f P P A dv und k ü ß te s ie z är tl ic h au f de n Mund N E M au f P P A dv F w ar da be i m ehr z u fä ll ig au f de n N am en K ade nbur g g es to ß en KSS au f P P A dv au f de n Re g alen sta pe lte n sic h Büc h er und Zeitsc hrif ten K S S au f P P A dv und l eg te e in en Sa tt el au f de n R ü ck en de s s chw ar zw ei ß g es p re nk el te n H eng st es K S S au f P P A dv und l eg te ihn Mor g en w ind au f de n R ü ck en A n h ang II Daten

aus den deutschsprach

ig

en Ko

rpu

(13)

u m lich es M ittel u m l. V erb Ko n te x t Tex t Fu n k Attr Form ale B eschreib. B asis K S S au f P P A dv und s chw an g s ic h auf de n R ü ck en v on Mor g en w ind N E M au f P P A dv se in Fr eund k lopf te ihm auf de n R ü ck en KSS au f P P A d v Er sc h w an g sich au f d en Sattel KSS au f P P A d v A ls sie d ie P ferd e au f d en Sch lo ß h o f fü h rten KSS au f P P A d v fu h r am Berg fried v o rb ei ü b er ein e Brü ck e au f d en Sch lo ß h o f K S S au f P P A dv k am s ie au f de n Sc hl oß hof g er ade lt KSS au f P P A d v Sie f ü h rten d ie P ferd e au f d en Sch lo ß h o f KSS au f P P A dv und f ührte da s P fe rd auf de n Sc hloß hof T W W au f P P A dv sc hoß da s B oot au f de n Se e h in au s h in au ss ch ie ß en NEM au f P P A d v D Ke in elek trisc h e Beleuch tu n g m eh r, d af ü r Spi n nw eb en und Moos au f d en Stein en KSS au f P P A dv de r auf de n Steinf u ß bode n g es etzt w u rde KSS au f P P A dv se tzte e ine n Futte re im er so he ft ig au f de n Steinf u ß bode n T W W au f P P A dv de r K o pf de s Ma nne s f ie l au f de n T is ch TWW au f P P A d v D er h at d er G em ein d e ein sc h w eres Stü ck G eld au f d en T isch g eb lättert T W W au f P P A d v leg te sie ein Blatt w eg au f d en T isch w eg leg en NEM au f P P A d v g ab d em G litze rm äd ch en ein en Klap s au f d en v erläng erten Rück en KSS au f P P A d v D F A . w o llte sich g leich h eu te au f d en W eg m ach en KSS au f P P A d v F S ie m ach ten sich au f d en W eg zu d em P latz KSS au f P P A d v m ach te sie sich au f d en W eg zu r Universität KSS au f P P A d v F S ie m ach te sich au f d en W eg zu ih ren Eltern NEM au f P P A d v F au f d en w irklich en G ru n d w ar sie n icht g ek o m m en T W W au f P P A dv w ie ein Spielba ll in unba rm he rz ig er Ha nd au f de n W o g en tanz te NEM au f P P A d v Im L icht se in er T asc h en lam p e sa h er au f d er an d eren Seite d ie geisterblasse G . T W W au f P P A d v stan d ein He rr au f d er an d eren Straß en se ite NEM au f P P A d v m ein te d er P rin z u n terw eg s au f d er A u to b ah n NEM au f P P A d v A n w ese n h eit au f d er Burg NEM au f P P A d v D sie h ab en m ich b estim m t sc h o n au f d er Burg au sg elac h t KSS au f P P A d v au f d er Freitrep p e h ielt d ie Kom teß f ü r ein en Mo m en t in n e in n eh alten TWW au f P P A d v F v ielleich t n u r in d iesem ein en ein zigen Ma nn au f de r g anz en W el t K S S au f P P A dv da s au f de r g eg enübe rl ie g ende n Straß en se ite he ra nf uhr he ra nf ah re n NEM au f P P A d v D w ir w aren au f d er G o ld n ixe v erab red et A n h ang II Daten

aus den deutschsprach

ig

en Ko

rpu

(14)

u m lich es M ittel u m l. V erb Ko n te x t Tex t Fu n k Attr Form ale B eschreib. B asis N E M au f P P A dv be m er k te G . be i i h re m B es u ch au f de r K ade nbur g N E M au f P P A dv D g ib t e s au f de r K ade nbur g n ic h t m ehr NEM au f P P A dv D P .L . ist nicht z u fä llig au f de r Ka de nburg zu G ast? NEM au f P P A d v D Sie w erd en im m er ein se h r w illko m m en er Ga st au f de r K ade nbur g se in N E M au f P P A dv ta u ch te a m nä ch st en T ag P . L auf de r K ade nbur g auf au ft au ch en N E M au f P P A dv D w ar e r s chon au f de r K ade nbur g N E M au f P P A dv au f de r K ade nbur g v erb rach te er in jedem So m m er ein ige W o ch en als zah lend er G ast KSS au f P P A d v sa ß d a au f d er Ka n te KSS au f P P A d v d en Ih r V ater au f d er letzten P ferd eau k tio n g ek au ft h atte T W W au f P P A d v lesen Sie u n se ren Bericht au f d er n eb en steh en d en Seite T W W au f P P A d v au f d er o b ersten Stu fe d er T rep p e w ar ein w ü rd iger alter He rr au fg etau ch t au ftau ch en KSS au f P P A d v Ne be n F. lag en v ier w inz ig e, w onnig e H u nde ba by s au f d er Reith o se T W W au f P P A d v er stan d au f d er Rialto b rü ck e KSS au f P P A d v stam p ften sie f reu d ig au f d er Stelle KSS au f P P A dv und sta m p fte f re udig auf de r Stelle NEM au f P P A d v F er sollte sie au f d er Stelle h eiraten KSS au f P P A d v au f d er Straß e stan d H.v.B.s d u n k elb laue L im o u sine. NEM au f P P A dv D

K. und ich sitze

n auf de r Straß e T W W au f P P A dv w o au f de r T ape te zu s ehe n w ar NEM au f P P A d v sie aß en au f d er T errasse NEM au f P P A d v D F Du bist die sc hönste , c h ar m antes te und be za ube rnds te Fr au au f d er W elt N E M au f P P A dv D im L ade n k ann m an s ei n en W ei n übe ra ll au f de r W el t k auf en NEM au f P P A d v D w ir k ö n n ten jedes Sch lo ß au f d er W elt k au fen KSS au f P P A d v F ih m lag en n o ch v iele Frag en au f d er Zu n g e KSS au f P P A d v sie starrte au f d ie A m erikan erin T W W au f P P A d v er d rü ck te sie au f d ie Bettk an te n ieder n iederd rü ck en KSS au f P P A dv und se tzte sic h m it ih r auf die blaue Se ide n ec k e KSS au f P P A d v A ls sie au f d ie Brü ck e k am NEM au f P P A d v b eid e Hä n d e au f d ie Bru st p reß te NEM au f P P A d v D w o llte m ir sozu sa g en d ie P isto le au f d ie Bru st se tze n A n h ang II Daten

aus den deutschsprach

ig

en Ko

rpu

(15)

u m lich es M ittel u m l. V erb Ko n te x t Tex t Fu n k Attr Form ale B eschreib. B asis T W W au f P P A d v sa h au f d ie Frau am T isch T W W au f P P A dv hob s ie s ic h auf di e Fuß spi tz en si ch hobe n T W W au f P P A d v er leg te rasch se in e Ha n d au f d ie Han d d er Frau T W W au f P P A d v au f d ie h ellen Fen ster d es Hau sbo o tes sc h au te KSS au f P P A dv und k ü ß te sie se hr ha rt au f die hohe k lare Stirn T W W au f P P A d v leg te sich se in e Ha n d au f d ie ih re T W W au f P P A d v Sein e L ip p en leg ten sich au f d ie ih ren KSS au f P P A d v Ein Man n m it Bart k am au f di e K o m te ß und i h re b eid en Beg leiter zu zu ko m m en T W W au f P P A d v sa h au f d ie letzten Zeilen KSS au f P P A d v b

iß sie sich

au f d ie L ip p en T W W au f P P A d v G . gin g au f d ie L o ggia h in au s h in au sgeh en T W W au f P P A d v d ie W im p er w arf en lang e Sch atten au f d ie ro sig en W an g en T W W au f P P A d v N. sa h läc h eln d au f d ie sch laf en d e Frau T W W au f P P A dv sa h m it B ew unde rung au f di e s chöne Fr au KSS au f P P A d v Er leg te eine Ha n d au f d ie Sch u lter KSS au f P P A d v Er leg te ih r b eid e Hä n d e au f d ie Sch u lter NEM au f P P A d v A ls P rin z L . ih m v o n h in ten au f d ie Sch u lter sc h lu g NEM au f P P A d v D u n terstü tzt v o n ein em d erb en Sch lag au f d ie Sch u lter T W W au f P P A d v leg te d em Man n d ie Han d au f d ie Sch u lter KSS au f P P A d v A . leg te d en Kop f au f d ie Seite KSS au f P P A d v G räf in A . leg te d en Kop f au f d ie Seite KSS au f P P A d v Kom teß S. leg te ih re rech te Han d au f d ie Stelle u n ter d er sie ih r He rz sc h lag en spü rte KSS au f P P A d v De r G raf k ü ß te d ie Kom teß zu m A b sc h ied zärtlich au f d ie Stirn KSS au f P P A d v Sie kü ß te ih re k lein e Sch w ester n o ch ein m al au f d ie Stirn KSS au f P P A dv und k ü ß te sie leic ht au f die Stirn KSS au f P P A d v Kom teß S. b iß sich au f d ie Unterlip p e T W W au f P P A d v G . leg te d ie Stirn au f d ie versc h rän k ten Hä n d e T W W au f P P A d v D F ein es b au te au f d ie W ah rh eitsliebe d es and eren KSS au f P P A d v h au ch te ih rer T an te gan z spo n tan ein en Kuß au f d ie W an g e KSS au f P P A d v Kom teß S. h au ch te ih m ein en Kuß au f d ie W an g e K S S au f P P A dv und k ü ß te ihn z u m A b sc hi ed au f di e W ang e T W W au f P P A d v R. G . sc h au te zum Him m el au f, sc h au te au f d ie W ellen KSS au f P P A d v D w eil sie d as Kin d n icht au f d ie W elt b rin g en w o llte A n h ang II Daten

aus den deutschsprach

ig

en Ko

rpu

(16)

u m lich es M ittel u m l. V erb Ko n te x t Tex t Fu n k Attr Form ale B eschreib. B asis T W W au f P P A d v D F au f d iese L ö su n g w äre kein er geko m m en NEM au f P P A d v D F w ie ko m m en sie au f d iese son d erb are Id ee T W W au f P P A d v au f d iesem T isch stan d ein sch w erer S am o w ar T W W au f P P A dv als ob e r au f dies en w enig en Me ter k o stba re Zeit a u fholen k önnte T W W au f P P A d v D d an n gib t es kein e L ieb e au f d ieser W elt T W W au f P P A d v F d er n ich ts au f d ieser W elt fr em d w ar T W W au f P P A dv sa h s ie au f di es es Eng el w unde r K S S au f P P A dv D A ndy w o ll te m ic h ni ch t e inm al au f di es es s chöne Sc hl oß m itne h m en KSS au f P P A d v G raf L . b lick te au f Dr. v o n B. NEM au f P P A d v d ie sog en an n te T errasse w u rd e au f d rei Seiten b eg ren zt NEM au f P P A d v F d aß K. au f ein b estim m tes Ziel zu steu erte zu steu ern NEM au f P P A d v sie w ies au f ein Sp errsc h ild KSS au f P P A d v Ersch ro ck en sa h er au f ein e Frau NEM au f P P A d v sie k am en au f ein e T errasse KSS au f P P A dv und stützte se ine Stirn au f ein e zu r F au st geb all ten Ha n d T W W au f P P A d v D F d o rt lebe ich o ft zu rü ck g ezo g en w ie au f ein em an d eren Stern T W W au f P P A d v D F n icht g elebt h ab e o d er au f ein em an d eren Stern KSS au f P P A d v D K om teß S. n ah m au f ein em d er m it ro tem Chin tz b ezo g en en Sesselchen P latz NEM au f P P A d v D son d ern sitzt au f ein em Felsen NEM au f P P A d v als sie au f ein em g an z stillen W eg d u rch d ie am steilen Ha n g g eleg en en W ein b erg e g in g en KSS au f P P A d v D Ich h ab e S ie au f ein em G em äld e g eseh en K S S au f P P A dv E in a nde re s Ma l s ah s ie s ic h und A . au f e ine m hohe n B er g st ehe n KSS au f P P A d v V o n Zeit zu Zeit m ach te sie sich au f ein em k lein en Blo ck Notizen NEM au f P P A d v stan d ein Korb v o ll Orc h id een au f ein em k lein en T isch KSS au f P P A dv und ste llte die Be ch er au f e ine m k leine n T isc hc he n ab abste lle n KSS au f P P A d v V o r ih m au f e in em mi t g rü n em L ed er übe rz og en en A rm se ss el ha tt e e in Ma nn v on e tw a f ünf unddr ei ß ig Ja h ren P latz g en o m m en NEM au f P P A d v D h ab e ich sie au f ein em Nob elb all g etro ff en NEM au f P P A d v krit zelt e etw as au f ein em No ti zb lo ck KSS au f P P A d v d

as sie als Sech

sjäh rige au f ein em P o n y d arstellte KSS au f P P A d v D

Es zeigt Sie als Sech

sjäh rige au f ein em P o n y N E M au f P P A dv P ri n z und P ri n ze ss in auf e ine m R h ei ns ch if f A n h ang II Daten

aus den deutschsprach

ig

en Ko

rpu

(17)

u m lich es M ittel u m l. V erb Ko n te x t Tex t Fu n k Attr Form ale B eschreib. B asis KSS au f P P A d v G raf A . h atte d ie Sch u le au f ein em Sch w eize r In ternat b een d et KSS au f P P A d v d ie Kom teß (h atte d ie Sch u l b een d et) au f e ine m v on N o nne n g eleiteten G y m n asium KSS au f P P A d v Er d eu tete d u rch ein e k lein e Bew eg u n g se in es Kop fes au f ein en alt en Herrn m it w eißem Haar KSS au f P P A dv und se tzte sic h m it e ine r Stic k arbe it auf e ine n be que m Stuhl KSS au f P P A d v F d aß ih r V ater au f ein en Betrü ger h erein g ef all en w ar h erein fall en N E M au f P P A dv de r P ri n z s chob s ic h auf e ine n E ck ba nk in de r Sc hr an k st u be i m K el le rg ew ö lb e K S S au f P P A dv F d aß G ra f Sc hönt ha l auf e ine n G aune r h er ei ng ef al le n i st he re in fa ll en KSS au f P P A d v Sie d eu tete d ab ei au f ein en Hüg el T W W au f P P A d v w ied er ein Dru ck au f ein en Kn o p f NEM au f P P A d v D F w ie sin d sie g erad e au f ein en P rin zen g ek o m m en NEM au f P P A d v lief u m d ie Eck e h eru m au f ein en sch w ach en L ichtsch ein zu zu lauf en KSS au f P P A d v ließ H. sich sc h w er au f ein en Stu h l fallen NEM au f P P A d v D F da ß m anc he törichte, e h rg eizig e und sic he r au ch rech t ein g eb ild ete Men sc h en d irek t au f ein en T it eli n h ab er fli egen KSS au f P P A dv und de utete au f e ine n z w ei te n P o liz isten NEM au f P P A d v de n Sohn e ine s G es chä ft sf re unde s a u s Ha m eln au f ein er A u sf lu g sf ah rt v o n Main z b is n ach Kob lenz zu b eg leiten K S S au f P P A dv D er T el ef onhör er l ag ne be n de m A ppa ra t auf e ine r B ar o ck k o m m ode in de r H al le KSS au f P P A d v Ih r V ater lag au f ein er Cou ch KSS au f P P A d v ei n s te in g ew o rd en es W unde r, da s i n s ei n en Mau ern alle He rrlich k eit au f Erd en b arg KSS au f P P A d v es w ar f ü r sie d as P arad ies au f Erd en T W W au f P P A dv als ob e r de n Him m el sc hon hier au f Erde n erlebte NEM au f P P A d v F au f G . w irkte er w ie ein Man n NEM au f P P A d v sie d eu tete au f G .s Bu se n KSS au f P P A d v D F W ie ko m m st d u au f G eh eim n isse KSS au f P P A d v Kom teß S. b lick te lach en d au f G raf A . KSS au f P P A d v Kom teß S. w arf ein en rasc h en Se it enbl ic k auf G ra f A . KSS au f P P A d v A u f ein m al erlo sch d as L ach en au f G raf A . G esich t K S S au f P P A dv G ra f A . bl ic k te auf G ra f L . KSS au f P P A d v ü b er ih re Sch u lter h in w eg sa h er au f G raf L . A n h ang II Daten

aus den deutschsprach

ig

en Ko

rpu

(18)

u m lich es M ittel u m l. V erb Ko n te x t Tex t Fu n k Attr Form ale B eschreib. B asis KSS au f P P A d v G räf in H. b lick te au f H.v.B. T W W au f P P A d v ih r Blick ru h te au f ih m T W W au f P P A d v D w ie n o ch im m er alle Blick e au f ih m lieg en KSS au f P P A d v Kom teß S. trat au f ih n zu zu treten NEM au f P P A d v w ie sie so spo rn streichs au f ih n zu g ek o m m en w ar zu k o m m en T W W au f P P A d v F d ies n ie o h n e W irku n g au f ih n b lieb T W W au f P P A d v g in g sie rasc h au f ih n zu zu g eh en T W W au f P P A d v

sie trat rasc

h au f ih n zu zu treten T W W au f P P A d v au f ih n zu k am zu ko m m en KSS au f P P A d v w arf sich d ie Kom teß au f ih r Bett KSS au f P P A d v sie w o lle sich au f ih r Zim m er b eg eb en KSS au f P P A d v F ab er ih re Miene d rü ck te Sto lz au f ih re Kin d er au s KSS au f P P A d v Ein Blick au f ih re k lein e g o ld en e A rm b anduhr sa g te ih r KSS au f P P A d v er leg te eine Ha n d au f ih re Sch u lter KSS au f P P A d v G raf A . leg te b eid e Hä n d e au f ih re Sch u lter KSS au f P P A d v De r G raf leg te b eid e Hä n d e au f ih re Sch u ltern KSS au f P P A d v G räf in H. b lick te au f ih re T o ch ter K S S au f P P A dv D er K n ab e auf i h re m A rm w ar r und und r o si g NEM au f P P A d v und da ch te v iel w enig er a n da s G etränk a ls d ie Han d au f ih rem A rm KSS au f P P A dv und spürte da be i de n f risc he n W ind au f ihre m G esic ht K S S au f P P A dv und w o ll te de n W ind au f i h re m G es ic ht sp ür en KSS au f P P A d v au f ih rem G esich t zeigte sich ein A u sdru ck v o n En tsetze n NEM au f P P A d v br annt en s ei n e L ippe n f o rd er nd und v erlang en d au f ih rem Mu n d NEM au f P P A d v leg te d ie Han d au f ih ren g eb eu g ten A rm T W W au f P P A d v h atte d en Sto ß Blätter au f ih ren Knien lieg en T W W au f P P A d v er sa h f o rm lich d as Nein au f ih ren L ip p en KSS au f P P A d v D d aß Sie m ich au f Ih ren n äch sten A u sritt m itn eh m en KSS au f P P A d v Kom teß S. se tzte sich w ieder au f ih ren Stu h l KSS au f P P A d v Kom teß S. sa h au f ih ren T eller KSS au f P P A d v Kom teß S. b lick te au f ih ren V ater T W W au f P P A d v ein leich

tes Rot lag

au f ih ren W an g en T W W au f P P A dv irg endw o e in Druc k au f irg ende ine n Knopf und da s g anz e De ck lag in g leiß ende m L icht A n h ang II Daten

aus den deutschsprach

ig

en Ko

rpu

(19)

u m lich es M ittel u m l. V erb Ko n te x t Tex t Fu n k Attr Form ale B eschreib. B asis KSS au f P P A d v Bei d er V o rstellu n g , d aß d ie A m erikan erin au f Knien v o r G raf A . lag KSS au f P P A d v au f Kom teß S.s G esich t ersc h ien u n w illkü rlich ein L äch eln NEM au f P P A d v D steh t au ch n icht au f m ein er W ein k arte NEM au f P P A d v D als Sie d a au f m ich zu k am en zu k o m m en T W W au f P P A d v k n irsch te d as Bo o t au f San d KSS au f P P A d v D F k o m m t m ein e Ha u sw irtin n o ch au f sc h lec h te G ed an k en KSS au f P P A d v D w ie gern sie sich au f Sch lo ß Breiten fe ls au fh ält K S S au f P P A dv di e auf Sc hl oß Sc hönt ha l le b te n KSS au f P P A dv Erst e inm al w erde n w ir auf Sc hloß Sc höntha l eine g roß e Hoc h ze it f eiern KSS au f P P A d v D Es ist H, v o n Back ers verstän d lich er W uns ch , z w ei ode r dr ei T ag e au f Sc hloß Sc höntha l zu bleibe n KSS au f P P A dv D Ist A . au f Sc hloß Sc höntha l KSS au f P P A d v D m ein V ater h at b estim m t n icht g eg en ih ren Besuch au f Sc hl oß Sc hönt ha l ei n zu w ende n K S S au f P P A dv D w ie la ng e e r s ic h auf Sc hl oß Sc hönt ha l auf ha lt en w ir d K S S au f P P A dv A m dr it te n T ag na ch s ei n er A n k unf t auf Sc hönt ha l b es ch lo ss en s ie T W W au f P P A d v leg te sich im p u lsiv ih re k lein e Ha n d au f se in A rm T W W au f P P A dv fiel da s Mondlic ht v o ll au f se in G esic ht NEM au f P P A dv er k lärte de r G ra f m it e ine m Blic k au f se ine A rm b anduhr T W W au f P P A d v leg ten sich ih re L ip p en au f se in e A u g en K S S au f P P A dv und s ah auf s ei n e Sc huhs pi tz en T W W au f P P A d v leg te b eid e Hä n d e au f se in e Sch u ltern T W W au f P P A d v sie h atte d ie Hän d e au f se in e Sch u ltern g eleg t KSS au f P P A d v G raf L . b lick te ü b er d en T isch h in w eg au f se in e T o ch ter T W W au f P P A d v d ie Han d d er Mu tter au f se in em Körp erch en lag KSS au f P P A d v D Er lebt au f se in em Sch lo ß am Com er See in Nord italien KSS au f P P A d v A u f se in em sc h m alen, v o n fe in en L ini en dur ch zo g ene n G esich t lag ein A u sd ru ck ti ef er T rau er KSS au f P P A d v E r s aß da be i s ehr a u fr ec h t und i n übe ra us d iszip lin ierter Ha ltu n g au f se in em Stu h l T W W au f P P A d v er w ies au f d ie Blätter au f se in em T isch KSS au f P P A d v au f se in em v o n f ein en L in ien dur ch zo g ene n G es ic ht lag ein stolze r A u sdru ck A n h ang II Daten

aus den deutschsprach

ig

en Ko

rpu

(20)

u m lich es M ittel u m l. V erb Ko n te x t Tex t Fu n k Attr Form ale B eschreib. B asis KSS au f P P A d v au f sein en Däch ern w aren n o ch k lein e w eiße Sch n eeh au b en zu se h en T W W au f P P A d v d ie Han d au f se in en Kop f zu leg en T W W au f P P A d v sie leg te d ie Han d ein w en ig zag h af t au f se in en Mu n d KSS au f P P A d v Erst n ach d em er sich w ieder au f se in en Stu h l sink en ließ K S S au f P P A dv und k am auf s ei n er T o ch te r zu zu k o m m en KSS au f P P A d v sa h sie H.v.B. au f sich zu k o m m en zu k o m m en NEM au f P P A d v ein an d erer au f sich erem G ru n d fe sthielt NEM au f P P A d v k am au f sie zu zu k o m m en NEM au f P P A d v k am ein He rr m ittleren A lters d irek t au f sie zu zu k o m m en T W W au f P P A dv di e G ef ahr , di e auf s ie zu k am zuk om m en T W W au f P P A d v Dr. G . stürzte au f sie zu zu stürzen T W W au f P P A d v er trat au f sie zu zu treten T W W au f P P A d v kam au f sie zu zu ko m m en T W W au f P P A d v kam er au f sie zu zu ko m m en T W W au f P P A d v stürzte au f sie zu zu stürzen T W W au f P P A d v w aren alle A u g en p aare au f sie g erichtet T W W au f P P A d v w o llte es au f sie b eid e f allen fa llen T W W au f P P A d v au f sie n iedersa h n iederse h en K S S au f P P A dv und m ac h te e in pa ar Sc hr it te au f s ie z u NEM au f P P A d v D F m an f ü h rt d o ch n icht jedes x -b elieb ige Mä dc he n au f so ein en ex k lu siv en Ball NEM au f P P A d v D F w ie m an ch e W ieber au f solche T itelchen fl ieg en NEM au f P P A d v Da zw isch en b lü h ten b u n te Blu m en au f v er sc hnör k el t a n g el eg te n Beeten T W W au f P P A dv F es f ehl te n noc h z w ei St unde au f z w ei v o ll e T ag e K S S au f P P A dv und l eg te s ic h auf s B et t T W W au f P P A dv F d ie be id en D am en g lic he n e ina nde r auf s H aa r T W W au f P P A d v F ja, tatsä ch lich au fs Haar NEM au f P P A d v Ein m al b ek am G . f ast ein en T eller m it H u m m er m ay onna is e au fs Kleid T W W au f P P A dv da s B oot s choß au fs Me er hi na us hi na us sc hi eß en T W W au f P P A d v F er d u rf te sein V ertrauen n icht au fs Sp iel se tzten A n h ang II Daten

aus den deutschsprach

ig

en Ko

rpu

(21)

u m lich es M ittel u m l. V erb Ko n te x t Tex t Fu n k Attr Form ale B eschreib. B asis KSS au f P P A d v Er d eu tete ein en k lein en , m it v er sc hi ed en en H ö lz er n und P erlm u tt v erzierten Ka sten T W W au f P P A tt d ie Frau au f d em Bild ? T W W au f P P A tt D h ast d u d ie Frau au f d em Bild erk an n t T W W au f P P A tt D ist d ie Frau au f d em Bild d er G eist KSS au f P P A tt Kurz b ev o r sie d ie Kap elle au f d em Hüg el erreichten NEM au f P P A tt D ab er d er Man n au f d em P ark p latz ? NEM au f P P A tt d ach te sie an d ie Fah rt au f d em Rhein KSS au f P P A tt Die G rä fin e rz äh lte a u s ih re r Kindhe it au f de m Sc hloß ihre s V aters NEM au f P P A tt ha tt e e r P .L . g eg enübe r k ei n Sterben sw ö rtchen v o n G . A u fe n th alt au f d er Burg erw äh n t N E M au f P P A tt (d ac h te s ie ) a n di e pa ar St unde n auf de r K ade nbur g NEM au f P P A tt sie be i ihre m e rste n Be suc h au f de r Ka de nburg in P rinz L .s Be g leitung g ew ese n w ar T W W au f und a b A d v P A d v N . w ar i m R aum au f und a b g eg ang en T W W au f und a b A d v P A d v sie w ande

rte in ihr Zim

m er auf und a b N E M au f und da v o n A dv P A dv am l ie b st en w är e s ie au f und da v o n NEM au f und da v o n A dv P A dv D und ist m it de m auf und da v o n T W W au fw ärts A d v P A d v fo lgte d em m it d em Blick d en Stu fen au fw ärts T W W au s N S P P A tt Sek tkü b el, au s d em ein Flasch en h als rag te KSS au s N S P P A tt T o rb o g en , au s d essen G em äu er M o o spf lanzen w u ch se n NEM au s P P A dv D und da sprude lt da s Öl au s alle n W ass er hä hne n T W W au s P P A d v Blick k ö n n te sich n icht au s Blick lö se n KSS au s P P A d v d ie einer ih rer V o rf ah ren v o n ein er Reise au s Ch in a m itg eb rach t h atte m itb rin g en NEM au s P P A d v au ch w en n ich d ich n o tf alls au s d ein em eigen en Bett w erf en m u ß NEM au s P P A d v au s d em A p p arat k am ein e so n o re S ti m m e T W W au s P P A dv ohne G . au s de m A rm zu l as se n KSS au s P P A d v Sie stieg au s d em Bett steigen T W W au s P P A d v sie sc h au te au s d em Fen ster N E M au s P P A dv A u s de m g roß en R o nde ll er hob s ic h e in R ei te rde nk m al er h eb en NEM au s P P A d v k am g erad e ein n eu g ierig es ju n g es Kü ch en m äd ch en au s d em Ha u s N E M au s P P A dv D m an m ü ß te aus de m K af fe es at z le se n k önne n NEM au s P P A d v F n icht au s d em Kop f g in g T W W au s P P A dv F d aß i ch au s de m Mä rc he n n ic h t m ehr i n de n A llt ag z u rü ck k ehr en k önnt e zur üc k k ehr en A n h ang II Daten

aus den deutschsprach

ig

en Ko

rpu

(22)

u m lich es M ittel u m l. V erb Ko n te x t Tex t Fu n k Attr Form ale B eschreib. B asis T W W au s P P A dv di e e r e b en au s de m Mot o rboot g ehol t ha tt e NEM au s P P A d v n ah m sich G . ein e Zig arette au s d em P äck ch en KSS au s P P A d v G raf A . w ar au s d em Roten Zim m er g eeilt KSS au s P P A d v trat G raf L . au s d em Sch lo ß K S S au s P P A dv und r it t ne be n de r K o m te ß au s de m Sc hl oß hof KSS au s P P A d v w ie sie au s d em Sch lo ß h o f ritt NEM au s P P A d v D F laß b itte K. au s d em Sp iel KSS au s P P A dv und e ilte aus de m Stall KSS au s P P A dv und f ührte Morg en w ind au s de m Stall KSS au s P P A d v A ls d ie Kom teß au s d em W ag en stieg NEM au s P P A dv F lie ß e r se ine hübsc h e Be g leiterin nicht aus de n A u g en NEM au s P P A d v D F w ir h atten u n s g an z au s d en A u g en v erlo ren T W W au s P P A dv F d aß e r di e G onde l ni ch t aus de n A u g en v er lo r TWW au s P P A d v F S.G . ha tt e k n app v o r Ve ne di g da s w ei ß e Au to au s d en A u g en v erlo ren T W W au s P P A d v sie h att e es au s d en A u gen w in kel g eseh en NEM au s P P A d v sie w ag te sich ein e P ack u n g au s d en A u to m aten zu h o len KSS au s P P A dv die aus de n Fisc hteic he n v on Sc hloß Sc höntha l sta m m ten sta m m en NEM au s P P A d v D d ie au s d en Flu ten au fg etauch t ist au ftauch en TWW au s P P A d v na hm da s K in d v o m T is ch und da s Milc hg las au s d en k lein en Hä n d ch en N E M au s P P A dv g enos se n de n G ra tis tr unk au s d en k lein en P ro b ierg läsch en NEM au s P P A d v F d ie eine u n erw artete Situ atio n au s d er Fassu n g b rin g t NEM au s P P A d v F er w u rd e au s d er g an zen Sach e n icht rech t sc h lau KSS au s P P A d v Er stürzte au s d er Ha lle KSS au s P P A d v Kom teß S. riß ih m d as Blatt au s d er Ha n d T W W au s P P A d v F er n ah m ih r d as leere G las au s d er Ha n d KSS au s P P A d v F b rach es au s d er Kom teß h erv o r h erv o rb rech en KSS au s P P A d v F sa h sie Marg arete m it ein er Sch ü ssel au s d er Küch e k o m m en T W W au s P P A dv D F si e w ar aus de r Ö ff ent li ch k ei t v er sc hw unde n KSS au s P P A d v k am es w ie au s d er P isto le g esc h o ssen zu rü ck zu rü ck k o m m en NEM au s P P A d v F ih n au s d er Rese rv e zu lo ck en KSS au s P P A d v Si e hol te n Sä tt el , Z au m ze u g und Steig b ü g elriem en au s d er Sattelkam m er A n h ang II Daten

aus den deutschsprach

ig

en Ko

rpu

(23)

u m lich es M ittel u m l. V erb Ko n te x t Tex t Fu n k Attr Form ale B eschreib. B asis KSS au s P P A d v G raf L . n ah m ein sc h m ales Kä stch en au s d er Sch u b lade ein es Rau ch tisc h es T W W au s P P A d v F w as sich so sc h w er au s d er Seele d es Man n es lo sra n g lo sra n g en K S S au s P P A dv D D en Z u ck er ha st du au s de r Spe is ek am m er nun, ni ch t g es to hl en s o nde rn e n tw ende t T W W au s P P A d v G . b li es ein ige L ö ckch en au s d er S ti rn KSS au s P P A d v Kom teß G . zo g ein k lein es P äck ch en au s d er T asc h e ih res h ellb lauen W o llk leid es K S S au s P P A dv und s chon w ar s ie au s de r T ü r T W W au s P P A d v F d ie zuerst au s d iesem Him m el d er S eel igkei t zu rü ckkam zu rü ckko m m en NEM au s P P A d v D N ur d esw eg en h ab e ich d ich d a au s d iesem Ke llerlo ch g eh o lt T W W au s P P A d v D F k ein W o rt au s d iesem Saal h in au sg etrag en w erd en w ird h in au strag en KSS au s P P A d v F W as w ird au s d ir T W W au s P P A d v D sprich es au s d ir h erau s h erau ssp rech en T W W au s P P A d v D F sie stam m te au s ein em alt en v en ezianisch en A d elsg esc h lec h t stam m en T W W au s P P A d v D w ie sch m eckt T ee au s ein em go ld en en T eekessel NEM au s P P A d v D S tam m t au s einem h iesigen Ka u fh au s stam m en KSS au s P P A d v D F G ., d er au s einem se h r reichen Ha u se k am NEM au s P P A d v k am G . g erad e au s einer an d eren (T elef o n zelle) N E M au s P P A dv F obw ohl s ie au s einer b eiläu fi gen Bem erk u n g sc hl ie ß en m u ß te NEM au s P P A d v F ih re Sch w ester stam m t d o ch au s einer g ro ß en Fam ilie stam m en KSS au s P P A d v D F W ir w o llen d o ch jetzt b itte au s einer Mü ck e k ein en Elef an ten m ach en T W W au s P P A dv D m it i h m w eg g eg ang en s ei aus Eur opa w eg g ehe n KSS au s P P A d v D D u k o m m st d irek t au s Flo ren z K S S au s P P A dv D Ic h k o m m e g er ade v on e ine r R ei se au s Fl or en z zur üc k zur üc k k o m m en KSS au s P P A d v Kom teß S. b lick te sie au s g ro ß en k lare n A u g en an an b lick en KSS au s P P A d v F b rach es au s ih m h ervo r h ervo rb rech en KSS au s P P A d v F b rach es au s ih m h ervo r h ervo rb rech en KSS au s P P A d v F b rach es au s ih m h ervo r h ervo rb rech en KSS au s P P A d v F d an n b rach es au s ih m h ervo r h ervo rb rech en KSS au s P P A d v F ab er d an n b rach es d o ch au s ih r h ervo r h ervo rb rech en KSS au s P P A d v F b rach es au s ih r h ervo r h ervo rb rech en N E M au s P P A dv w ie m an S. au s i h re m G ef äng ni s hol en k onnt e K S S au s P P A dv w ähl te s ie da na ch au s i h re m K le id er sc hr an k ei n en R o ck und e ine B lu se NEM au s P P A d v D sie k o m m en g erad e au s ih rem Zim m er A n h ang II Daten

aus den deutschsprach

ig

en Ko

rpu

(24)

u m lich es M ittel u m l. V erb Ko n te x t Tex t Fu n k Attr Form ale B eschreib. B asis KSS au s P P A d v au s ih ren Ä sten spro ß d as erste za rte G rü n T W W au s P P A d v stürzten p lö tzlich T rän en au s ih ren A u g en NEM au s P P A d v F sc h reck te sie d ie Stim m e d es L o rd s au s ih ren G ed an k en T W W au s P P A d v etw as f iel au s ih ren Hä n d en KSS au s P P A d v F es g elang ih r jedo ch n ich t au s ih rer L iebesqu al zu f lü ch ten KSS au s P P A d v D G raf A . ru ft au s Kalif o rn ien an KSS au s P P A d v D G eh sof o rt au s m ein em Zim m er KSS au s P P A d v D d er ex tra au s P aris an reist an reisen T W W au s P P A d v D h at ih n au s Ru ß land m itg eb rach t m itb rin g en T W W au s P P A d v F d u rch k ein an d eres Erlebn is au s s ei n em Fühl en und s ei n er Se hns uc ht ha tt e a u sg el ös ch t w er d en k önne n T W W au s P P A d v d er Zeitu n g sv erk äu fer b eu g te sich au s sein em Kio sk h erau s h erau sbeu g en T W W au s P P A dv F si e k önnt e aus s ei n em L ebe n g eh en KSS au s P P A d v Der alt e P ferd ekn ech t n ah m zw ei Zu ck erstü ck e au s sein er Hose n tasch e T W W au s P P A d v h o lt e ein P äckch en Zi garett en au s sein er Ro cktasch e KSS au s P P A dv und stieß de n Ra uc h de s Zig arillo au s se ine r sc hm alen Na se NEM au s P P A d v De r P rin z n ah m ein g o ld en es Zigaretten etu i au s sein er T asc h e NEM au s P P A d v n ah m ein se h r au ff allen d es Etu i au s sein er T asc h e KSS au s P P A d v A m n äch sten T ag k am H.v.B. au s Sp an ien zu rü ck zu rü ck k o m m en NEM au s P P A d v D F m ach en w ir ein fach d as Beste au s u n se rer zu fä lligen Bek an n tsch af t NEM au s P P A d v F ein g lü ck lich es P aar au s zw ei d u rch d u m m e Miß v erstä ndnisse g etrennten ju ng en L eut e zu m ach en NEM au s P P A tt D F m it ein er ju n g en Da m e au s alle rbe ste r und re ichlic h ein g eb ild eter Fam ilie h ab e ich d ie Ro lle g espielt N E M au s P P A tt ei ne S. K ade nbur g aus A m er ik a NEM au s P P A tt F L . w ird g an z b estim m t n u r ein e Frau au s d em Hoch ad el h eiraten KSS au s P P A tt F Da n ach m ach te H. d ie Kom teß m it ein em In d u striebaro n au s de m R u hr g ebi et be k annt KSS au s P P A tt sa h es aus w ie ein Märch en sc h lo ß au s einem Kin d erb u ch T W W au s P P A tt F w ie ein T rau m au s einer an d eren W elt w ar ih r d ie b aro ck e Kup p elb au ersc h ienen T W W au s P P A tt F für s ie w ie e in W es en aus e in er s chöne re n W el t A n h ang II Daten

aus den deutschsprach

ig

en Ko

rpu

(25)

u m lich es M ittel u m l. V erb Ko n te x t Tex t Fu n k Attr Form ale B eschreib. B asis N E M au s P P A tt de n Sohn e ine s G es chä ft sf re unde s aus H am el n au f ein er A u sf lu g sf ah rt v o n Main z b is n ach Kob lenz zu b eg leiten NEM au s P P A tt F w ird sich d ie gro ß e W elt au s In d u strie u n d Ha n d el tref fe n N E M au s P P A tt D E ine e n tf er nt e C o us in e v on m ir , S.K aus I o w a in de n U S A , ha t i h re n B es u ch a n g ek ündi g t KSS au s P P A tt D da ß e r Sc hl oß Sc hönt ha l a n e ine n Im m obi li en hä ndl er au s Münc he n v er k auf en w ill KSS au s P P A tt D Ich h ab e b ereits v o r T ag en Kon tak t m it ei ne m I m m obi li en hä ndl er au s Münc he n auf g enom m en KSS au s… h erau s PP A d v F au s einem p lö tzlichem Im p u ls he ra us lief

sie erst ein

m al in d en Stall NEM au ß er P P A d v F W ü rd e er d ir n icht m al au ß er d er Reih e ein p aar T ag e Urlau b g eb en NEM au ß er P P A d v F G . w ar etw as au ß er T ritt g eraten T W W be i N S P P A tt Fr au , b ei de r si e O b da ch g ef unde n ha tt e T W W be i P P A dv D F w o s ie be i a lle n Me ns ch en au fhör t T W W be i P P A dv na hm s ie be i be id en A rm en KSS b ei P P A d v D d u b leib st b ei Bern h ard im P ferd estall K S S be i P P A dv er k undi g te s ic h di e K o m te ß be i de m a lte n P fe rde pf le g er T W W b ei P P A d v w aru m w ar sie n icht b ei d em an d eren g eb lieb en KSS b ei P P A d v D sow eit ich d as b ei d en Reith o se n b eu rteilen k an n T W W be i P P A dv und f aß te St ef an be i de n Sc hul te rn N E M be i P P A dv F In G eda nk en w ar e r noc h m ehr be i de n T . al s be i G . T W W b ei P P A d v zu g leich w aren sie b ei d er Frau NEM b ei P P A d v L . b estellte b ei d er Ke lln erin NEM b ei P P A d v Ob sie b ei d er n äch ste A n leg este ll e d as S ch if f ein fach w ied er verli eß T W W be i P P A dv endl ic h w ar en s ie be i de r R im es sa NEM be i P P A dv D F ei n a n g eblic h b ei de r V erteidig ung g ef alle n er G ra f Ka de nburg N E M be i P P A dv F si e bl ie b s o g ar ha lb w eg s be i de r W ahr he it N E M be i P P A dv D In spätestens einer h alb en Stu n d e erw arte ich ein en W ag en h ier b ei d iesem k lein en Eisc af é KSS b ei P P A d v D b is ich w ieder b ei d ir b in NEM b ei P P A d v D d aß ich b ei d ir n ichts zu b ef ü rch ten h ab e N E M be i P P A dv D d aß i ch he ut e b ei di r b in NEM b ei P P A d v D w er ist d en n b ei d ir NEM b ei P P A d v D w ir w o llen lediglich b ei d ir essen T W W be i P P A dv D „w o sin d d ein e G ed an k en , G ab riela?„ b ei d ir , Niels A n h ang II Daten

aus den deutschsprach

ig

en Ko

rpu

(26)

u m lich es M ittel u m l. V erb Ko n te x t Tex t Fu n k Attr Form ale B eschreib. B asis T W W be i P P A dv D es w ar s o s chön be i di r T W W b ei P P A d v D ich m ö ch te gern b ei d ir b leib en T W W b ei P P A d v D F jede En tsch eid u n g w ird im m er n u r b ei d ir lieg en T W W be i P P A dv D u m e s be i di r im H aus boot z u ha be n T W W b ei P P A d v D b ei d ir b leib en zu d ü rf en N E M be i P P A dv D ic h k ann da nn a u ch be i E . sc hl af en T W W be i P P A dv D ich w u ch s hier auf b ei E. und se ine r Fra u N E M be i P P A dv d ie w ar k ein e Jou rn alistin , son d ern Mitarb eiterin in ein em g ro ß en R ei se bür o ode r b ei ein em Reisev eran stalter NEM b ei P P A d v D W . h at K. b ei ein em Sp ezialisten b eg leitet NEM b ei P P A d v D ein Besuch b ei ein em W in zer v erm ittelt KSS b ei P P A d v D ich w ar sog ar v o r k u rzem b ei ein er T W W b ei P P A d v w ieder b ei eu ch zu se in K S S be i P P A dv G ra f L ., G rä

fin H. und die k

leine Kom teß G . w aren im Ka m in zim m er be i F. und i h re n H u nde k inde rn NEM b ei P P A d v Bleiben w ir d o ch b ei G . N E M be i P P A dv F In G eda nk en w ar e r noc h m ehr be i de n T . als b ei G . T W W b ei P P A d v F N. h atte sich b ei G . en tsch u ld igt T W W be i P P A dv w ar w ie d er be i G . an g ek o m m en ank om m en T W W be i P P A dv D „und da l eb t e r nun g anz a lle in , dor t dr übe n? . w o dr übe n e ig ent li ch ?„ be i G rundba ch T W W b ei P P A d v F n icht ein m al b ei I. K S S be i P P A dv F d aß m ei n Ve rm ög en be i i h m in de n be st en H ände n i st NEM b ei P P A d v als d er P rin z b ei ih m au ftauch te au ftauch en NEM b ei P P A d v d aß sie h ier b ei ih m zu G ast w ar NEM b ei P P A d v w ie G . b ei ih m w ar T W W b ei P P A d v D ist b ei Ih n en ein He rr Dr. R. ab g estieg en ab steigen T W W be i P P A dv D w

ohnt Dr. R. nicht hier

be i Ihne n NEM b ei P P A d v D als d u b ei ih r g ew ese n b ist NEM b ei P P A d v D F Und k ein en Erf o lg b ei ih r ? NEM b ei P P A d v u m sich b ei ih rem Chef zu m eld en KSS b ei P P A d v D S ie b ei Ih rem n äch sten Sp azierritt zu b eg leiten NEM b ei P P A d v so n ah e b ei ih ren w aren A n h ang II Daten

aus den deutschsprach

ig

en Ko

rpu

(27)

u m lich es M ittel u m l. V erb Ko n te x t Tex t Fu n k Attr Form ale B eschreib. B asis KSS b ei P P A d v o b sie b ei ih ren Hun d erk in d ern b leib en T W W b ei P P A d v F d as er b ei ih ren W o rten em p fan d K S S be i P P A dv Da s W o ch en en d e v erb rach te d ie Kom teß m eistens b ei ih rer T an te NEM b ei P P A d v D w äh ren d ich b ei K. w ar NEM b ei P P A d v D w erd e n icht lang b ei K. b leib en NEM be i P P A dv und trank en b ei Ka nz ler an de r Ha uptw ac h e Ka ff ee NEM b ei P P A d v D w ie n ah e d as b ei Kob lenz ist NEM b ei P P A d v D D er Min isterialrat lieg t h ier d rü b en b ei m ir NEM b ei P P A d v D K ön n test d u n icht lieb er b ei m ir b leib en NEM b ei P P A d v D b ei m ir h at sich W . jeden fa lls n icht m eh r g em eld et T W W b ei P P A d v d aß ich d ich h ier b ei m ir b eg rü ß en d arf T W W b ei P P A d v F d er V erstan d spielt b ei m ir g ar k ein e Rolle T W W b ei P P A d v m ö ch te ich sie h erzlich b ei m ir w illko m m en h eißen T W W b ei P P A d v D m u ß t d u au ch b ei m ir b leib en T W W b ei P P A d v d ie gan z richtig e G ard ero b e b ei sich h atte K S S be i P P A dv D „U nd w o w ohns t du i n Münc he n? ” b ei T an te A . T W W be i P P A dv si e s aß en noc h b ei T is ch T W W b ei P P A d v D er ist stän d ig G ast b ei u n s T W W be i P P A dv er w ar b ei uns hi er T W W be i P P A dv D w enn e r e inm al e ine Ma hl ze it be i uns be st el lt KSS b ei P P A d v F E in e h alb e Stu n d e später saß en sie b eim Esse n T W W b ei P P A d v k au f sie d ie Illu strierte b eim n äch sten Zeitu n g sk io sk KSS b ei P P A d v F ih re Eltern sa ß en b eim T ee T W W be i P P A tt D d ie se St unde n b ei di r w erd en zu d en k o stbarsten Erin n eru n g en m ein es L eb en s zä h len T W W b is P P A d v D F w u rd e vo n ein er F rau b is au fs Blu t g ep ein igt T W W bi s P P A dv F und e rs chr ak bi s i n s H er z T W W bis P P A dv F w ie tief ha tte n ihn nun die W o rte g etrof fe n? bis ins Ma rk ? NEM b is P P A d v d ie etw a b is zu d en Knö ch eln im W asser stan d NEM b is P P A d v w er w eiterg in g als bi s z u de n nor m al en W irtsc h af tsk ellern KSS b is P P A d v Na ch th em d , d as ih r b is zu d en Zehen reichte KSS b is P P A d v D A b er v ielleich t sc h af fe n w ir es h eu te n o ch b is zu d er Ka p elle A n h ang II Daten

aus den deutschsprach

ig

en Ko

rpu

Riferimenti

Documenti correlati

Ma a Jervis è probabilmente bastato suggerire in che direzione an- dare, come rendere più solido il punto di vista psicodinamico, come irrobustirlo con apporti di altre discipline,

zum Teil moralisch wenig schönen Mittel, die im politischen Kampf angewendet zu werden pflegen. Schon der Umfang, in dem heute gerade die Nationalökonomen in den Organen der

gjUldjäufubr auf ber (Sifenbalm. Ulit biefem burcßfchnittticheu Serbraud) fleht Karls» ruhe obenan. Siter ben tatfädjlichcn äierbraudj toofjt nidjt unerheblich überfteigen. 2

itanb unb midj nur fegr unboHfommen gaoe informieren rönnen.. Sdj beginne mit ben finan6tedjnif , djen ~ebenfcn. ftifd) in bie ,Burunft bIicren bürfen. fommen aus

 Zu Schreyers teils eher konfuser Wortkunsttheorie siehe Pirsich 1985, S. Schreyers Verfahren der ‚Konzentration‘ meint z. die Reduktion von Sätzen auf einzelne wichtige

Infine, nel quinto capitolo si affrontano due te- matiche successive alla realizzazione del 15° Censimento generale della popolazione e delle abitazioni, ma a esso

Wir wandern zu einem See und wollen dort mit einem Boot fahren.. Auf dem Wanderweg zum See gehen wir zuerst lange durch einen

Aristoteles aus dritter Hand in (bisher) zwei Hand schrift en, unter dem lan gen titel παρεκβολαὶ μετὰ σαφηνείας κεφαλαιώδεις ἐκ τῆς ἀριστοτελικῆς πραγ