220
Anhang II enthält die aus den deutschen Korpustexten aufgebaute Tabelle zum
Zweck der Analyse der sprachlichen Mittel. Die Struktur der Tabelle ist unter
5.2.3. beschrieben.
Rä u m lich es M ittel Rä u m l. V erb K S S an N S P P A tt S ee , an de m si e und A . s ic h g ek ü ß t ha tt en NEM an NS P P A tt T isch , an d em G . sa ß NEM an NS P P A tt T isch , an d em M. B. im G espräch m it m eh reren an d eren He rren sa ß T W W an N S P P A tt D P al az zo , an de m d ie G onde l v o r i h m a n le g te an le g en T W W an N S P P A tt T is ch, an de m ei n e bl onde Fr au und e in H er r g es es se n ha tt en T W W an NS P P A tt T isch , an d em Dr. G . m it se in er Beg leiterin sa ß T W W an NS P P A tt T isc h, an de m g eg enübe r v on Dr. R. e ine blonde Fra u sa ß T W W an NS P P A tt T isch , an d em S .G . sa ß T W W an NS P P A tt T re ppe , an de r d ie G onde ln be fe stig t w erde n k onnte KSS an NS P P A tt A u g en , an d eren W im p ern zw ei T rän en h in g en K S S an N S P P A tt H ohl w eg , an de ss en B ö sc hung en w ilde , bunt e B lum en w u ch se n KSS an NS P P A tt G erät, an d essen En d e ein e A rt T richter ang eb rach t w ar an b rin g en T W W an P P A d v W . stan d b ereits am an d eren En d e d er Brü ck e T W W an P P A d v als L icht u m L icht am an d eren Uf er au fz u flam m en b eg an n au ff lam m en T W W an P P A d v D er ha t e in H aus boot am a nde re n U fe r T W W an P P A d v D ic h ha be am a nde re n U fe r dr übe n se h r v ersteck t in ein er Buch t ein Boo t T W W an P P A d v S .G . g ing am a nde re n U fe r de r L ag une en tl an g ent la ng g ehe n T W W an P P A d v faß te Dr. G . ih n am A rm NEM an P P A d v D soll es m al ein e Quelle am Berg g eg eb en h ab en KSS an P P A d v D Er lebt au f se in em Sch lo ß am Com er See in Nord italien TWW an P P Ad v d u rch d as o ff en e Fen ster such te sie d en Mond am dunk el bl au en H im m el T W W an P P A d v er bl ie b am E ing an g v or de n St uf en l ie g en NEM an P P A d v D F ich b in am En d e L u c NEM an P P A d v F w ar e r sc hon am Ende se ine L ateins T W W an P P A d v F au ch d ie b eid en Män n er w aren am En d e ih rer Krä ft e T W W an P P A d v F sie w ar m it ih ren Krä ften am En d e T W W an P P A d v am Ende de r T re ppe w artete e ine G onde l NEM an P P A d v ein e m o rsc h e T ü r g eö ff n et, d ie am En d e d es G an g es lag T W W an P P A d v er f and dort G . und S. am Fe nste r sitze n KSS an P P A d v U m n eu n Uhr sa ß d ie Fam ilie m it P .R. am Frü h stück stisch T W W an P P A d v und be g ann am g anz en Körpe r zu z ittern NEM an P P A d v d ie vo n ein er sich er u ralten W eh rm au er am Ha n g b eg ren zt w u rd e T W W an P P A d v stan d en d ie Sterne am Him m el Ko n te x t Tex t Fu n k Attr Form ale B eschreib. B asis A n h ang II Daten
aus den deutschsprach
ig
en Ko
rpu
Rä u m lich es M ittel Rä u m l. V erb Ko n te x t Tex t Fu n k Attr Form ale B eschreib. B asis NEM an P P A d v k am am k alten Buf fe t v o rb ei v o rb eiko m m en T W W an P P A d v D ertru n k en w äh ren d ein es Stu rm es am L id o NEM an P P A d v d ie am Oberd eck u m d ie gan ze Relin g h eru m lief en h eru m lauf en KSS an P P A d v d ie alte Dam e lebte in ein em k lein en Ja g d sc h lo ß am Ran d e ein es gro ß en Wa ld es N E M an P P A d v D A n g ebl ic h w ar de r j u ng e B . noc h ni e am R h ei n NEM an P P A d v D ha be n übe r die Erstürm ung und Zers törung so v ieler Burg en h ier am Rhe in im Mittela lte r und spä ter g esproc h en NEM an P P A d v m an m ö g lic he rw eise sog ar am Rhe in sitze n k onnte T W W an P P A d v S o p h ias Mu tter stan d am T ab ern ak elsch ran k zw isch en zw ei Fen ster KSS an P P A d v D Kom teß , d er G raf ist am T elef o n T W W an P P A d v ei n ig e Fr au en s ta nde n na he am U fe r na he st ehe n NEM an P P A d v sie spielte am V ersc h lu ß ih rer Ha n d tasch e h eru m h eru m spielen T W W an P P A d v D ich h ielt m ich am V o rh an g fest T W W an P P A d v D T ag und N ac h t am W as se r ode r a u f de m W as se r s ei n w o ll en T W W an P P A d v faßte d ie F rau an b eid en A rm en NEM an P P A d v D d aß d ieser He rr n icht d o ch an Bord ist NEM an P P A d v d er an Bord k am NEM an P P A d v D h ab en sie Ih r A u to au ch m it an Bord N E M an P P A d v k am da nn doc h noc h de r j u ng e B . an B o rd KSS an P P A d v E in leich ter W in d trieb k lein e W ellen an d as b em o o ste Uf er T W W an P P A d v d ie Frau trat n eb en ih n an d as Fen ster T W W an P P A d v sie trat an d as Fen ster N E M an P P A d v D F si e k la m m er t s ic h an da s L ebe n und a n L . T W W an P P A d v zw an g er ih r G esich t an d as sein e T W W an P P A d v si e g ing en ne be ne in ande r übe r de n St eg an da s U fe r in ein em k lein en Bog en w ieder zu m W asser zu rü ck zu rü ckgeh en NEM an P P A d v D m ich an De ck zu se tze n T W W an P P A d v G . und N . s ta nde n an D ec k T W W an P P A d v D ich w o llte n u r w en ige A u g en b lick e an d ein em T isch b leib en T W W an P P A d v D und da nn f and i ch G e ine s A b en d an de in em T is ch KSS an P P A d v D Ich h ab e es au ßerd em an d ein en A u gen g eseh en T W W an P P A d v D als ich an d ein en T isch k am T W W an P P A d v D als ich m ich an d ein en T isch se tzte T W W an P P A d v D F ich h ätte an d ein er Stelle d as G leich e g ed ach t A n h ang II Daten
aus den deutschsprach
ig
en Ko
rpu
Rä u m lich es M ittel Rä u m l. V erb Ko n te x t Tex t Fu n k Attr Form ale B eschreib. B asis NEM an P P A d v D w en n sie d o rt rech ts an d em g elb en Ha u s v o rb eiseh en v o rb eiseh en KSS an P P A d v K om teß G . zu p fte an d em Kra g en ih res Matro se n k leid ch en s. T W W an P P A d v er b rau ch te n u r im T an z ih ren Körp er an d em se in en zu f ü h len T W W an P P A d v spü rte er d ie W an g e an d em Sto ff se in es w eißen Sm o k in g s NEM an P P A d v v iel zu f rü h w ar sie an d em v erein b arten T re ff punk t, e ine m a lte n K af fe e in d er Stadt NEM an P P A d v G . sta nd z itternd an de n a lte n Steinbog en g elehnt NEM an P P A d v d en Freu n d an d en A p p arat rief T W W an P P A d v faß te sie w ieder an d en A rm en KSS an P P A d v an de n Bä um en sproß sc hon da s alle re rste G rün KSS an P P A d v S ie ritte n im Sc hritt an de n Blum enbe eten und rundg es chnittene n Büsc he n v o rbe i v o rbe ireiten KSS an P P A d v S ie trab te an d en Blu m en b eeten v o rb ei v o rb eitrab en T W W an P P A d v sie f u h ren lang sa m an d en h errlich en P alaz zi v o rb ei v o rb eif ah ren KSS an P P A d v D o d er ich w erf e d ir m ein T in tenf aß an d en Kop f T W W an P P A d v sie g rif f sich an d en Kop f NEM an P P A d v G . k u sc h elte sich an d en P rin zen NEM an P P A d v als G . m it ein em Beg leiter an d en T isch zu rü ck k eh rte zu rü ck k eh ren T W W an P P A d v d aß sie an d en T isch ein es ih r g an z Unb ek an n ten g etreten w ar T W W an P P A d v ei n es f re m de n H er re n k am an de n T is ch T W W an P P A d v G . w ar an d en T isch g etreten T W W an P P A d v D w en n ich an d en T isch ein es and eren He rrn g etreten w äre K S S an P P A d v so da ß k aum di e B il d er an de n W ände n zu s ehe n w ar en K S S an P P A d v an de n W ände n st ande n noc h i m m er di e G em äl d e T W W an P P A d v b egan n lan gsam an d en W än d en d es Rau m es en tl an gzu g eh en en tl an ggeh en NEM an P P A d v d aß er an de r A u to ba hna us fa hr t R o hr br unn ein fach w eiter Richtu n g Fran k fu rt f u h r NEM an P P A d v A u ß er G . und de m P ri n ze n s aß en nur n o ch d rei Ja p an er an ein em T isch d irek t vo rn an d er Brü stun g NEM an P P A d v D a w äre er b ei m ir an d er f alsch en A d resse T W W an P P A d v F es n u r an d er Frau g eleg en h atte NEM an P P A d v son d ern sa ß an d er g eö ff n eten Balko n tü r in ein em g ro ß en Ohren se ssel T W W an P P A d v er f aß te sie an d er Ha n d T W W an P P A d v fin g sie ab er an d er Ha n d NEM an P P A d v und trank en be i Kra nz ler an de r Ha uptw ac h e Ka ff ee A n h ang II Daten
aus den deutschsprach
ig
en Ko
rpu
Rä u m lich es M ittel Rä u m l. V erb Ko n te x t Tex t Fu n k Attr Form ale B eschreib. B asis NEM an P P A d v fan d d en ju n g en En g länd er an d er Hotelb ar T W W an P P A d v G . gin g an d er ju n g en F rau vo rb ei vo rb eigeh en NEM an P P A d v w o d ie Ban k an d er Mau er stan d NEM an P P A d v G . A . stan d an d er Relin g d es Rh ein sc h if fe s T W W an P P A d v sie lehn ten an d er Relin g NEM an P P A d v D k ö n n te ich k ein e P an o ram af en ster an d er Rhein se ite m eh r ein b au en lasse n KSS an P P A d v D F ich h ab e au ch d as G lü ck an d er S eit e m ein es li eb en Ma nne s erlebt NEM an P P A d v zw eim al k am en sie an d er se lb en T ü r v o rb ei v o rb eiko m m en N E M an P P A d v d en G ra f e ndl ic h an de r St ri ppe ha tt e T W W an P P A d v g in g ü b er d ie T errasse an d er T an zf läc h e v o rb ei v o rb eigeh en N E M an P P A d v und s chon ha lb an de r T ü r w ar T W W an P P A d v sie lehn te an d er T ü r T W W an P P A d v d er an d er Uf erstraß e g ep ark t w ar NEM an P P A d v Z w ar v ersuch te sie n o ch , sich an d ie and eren Bretter zu k lam m ern KSS an P P A d v D
ort stürzte sie sich
g leich w ieder an d ie A rb eit T W W an P P A d v an d ie b eid en G o ld m ask en k am er n icht h eran h eran k o m m en KSS an P P A d v Er g rif f sich an d ie Bru st NEM an P P A d v Irg en d w o h ier w ü rd e sie ja w o h l au ch m al an d ie f risch e L u ft k o m m en N E M an P P A d v und z o g i h re H and g al an t an di e L ippe n T W W an P P A d v w ar an d ie Rezep tio n g etreten KSS an P P A d v A ls sie an d ie Ro se n h eck e k am T W W an P P A d v laß m ich ein e W eile an d ie Ru d er T W W an P P A d v an d ie Seeterrasse d es Hotels an sc h lo ß an sc h liessen K S S an P P A d v D or t s ta nde n e tw a dr ei ß ig G em äl d e an di e W and g el eh nt a u f de m P ar k et tf uß bode n T W W an P P A d v D d en g an zen A b en d h ier an d iesem T isch sitze n zu b leib en N E M an P P A d v D F g re nz t f ü r m ic h an e in W unde r NEM an P P A d v sie k am en an ein e stein ern e Bog en b rü ck e KSS an P P A d v D w en n w ir an ein em Bach P au se m ach ten NEM an P P A d v G . sa ß an ein em Fen stertisc h T W W an P P A d v le g te e in e G onde l an e ine m H aus an an le g en KSS an P P A d v S ie b an d en d ie Zü g el d er P ferd e an ein em h eru n terhän g en d en As t fe st KSS an P P A d v an ein em k lein en See h o
lte er sie ein
ein h o len T W W an P P A d v leg te es m it leise m P lätsc h ern an ein em Steg an an leg en A n h ang II Daten
aus den deutschsprach
ig
en Ko
rpu
Rä u m lich es M ittel Rä u m l. V erb Ko n te x t Tex t Fu n k Attr Form ale B eschreib. B asis NEM an P P A d v A u ß er G . und de m P ri n ze n s aß en nur noc h dr ei J apa ne r an ein em T isch d irek t v o rn an d er Brü stun g NEM an P P A d v d ie b lo n d e Da m e sa ß an ein em T isch im Kre is v o n ein igen an d eren Festg ästen T W W an P P A d v w isch te sich d ie Hän d e an ein em T u ch T W W an P P A d v und k äm p ft e s ic h übe r di e W o g en hi nw eg an e ine n bl onde n K o pf he ra n h er an k äm p fe n NEM an P P A d v son d ern se tzte sich an ein en d er T isch e TWW an P P Ad v d as P aar se tzte sich k au m ein ige Meter w eit en tf ern t an ein en k lein en T isch T W W an P P A d v D F b is ich an ein en to ten P u n k t k am K S S an P P A d v und hi ng an e ine r f ei n en G o ld k et te NEM an P P A d v A ls sie an ein er Om n ib u s-Haltestelle v o rb eikam en v o rb eiko m m en T W W an P P A d v ein P o rträt an ein er Sch m alw an d T W W an P P A d v D h ier, w o m an b ei jedem Sch ritt an f rem d e Men sc h en stöß t T W W an P P A d v ohne an f re m de Me ns ch en zu s to ß en T W W an P P A d v ein f ragen d er Bli ck an G . T W W an P P A d v N. sa ß still an I.s Bett KSS an P P A d v ein so m ü rrisch es G esich t, w ie Kom teß Silv ia es n o ch n ie an ih m g eseh en h att e NEM an P P A d v d aß sie an ih m v o rb eigegan gen w ar v o rb eigeh en T W W an P P A d v F als etw as an ih m v o rb eigerisse n w u rd e v o rb eireissen T W W an P P A d v d er K el lne r an i h m v or be ig in g v or be ig eh en T W W an P P A d v u m e ine n H al t an i h m zu ha be n T W W an P P A d v d ie zw eite Da m e tanzte an ih n en v o rb ei v o rb eitan zen K S S an P P A d v sa h an i h r v or be i v or be is ehe n NEM an P P A d v d ie an ih r v o rb eizog v o rb eizieh en T W W an P P A d v als d ie Man n eq u in s an ih r v o rb eisch ritten v o rb eisch reiten T W W an P P A d v d as Sc höns te an i h r abe r w ar i h r Mund T W W an P P A d v er lieb k o ste ih r Ha ar , d as er so an ih r lieb te T W W an P P A d v w ar se in e W an g e sc h o n an ih r Ha ar g esc h m ieg t KSS an P P A d v und w andte sic h da nn an ihre Eltern KSS an P P A d v w ie ih re k lein e Sch w ester sich an ih re Mu tter sc h m ieg te T W W an P P A d v sie sa h an ih rem A b en d k leid h in u n ter h in u n terseh en T W W an P P A d v se in Blick b lieb an ih rem Ha ar h än g en T W W an P P A d v se in e W an g e lag an ih rem Ha ar NEM an P P A d v fra g te er g anz leise und se hr dicht an ihre m Ohr A n h ang II Daten
aus den deutschsprach
ig
en Ko
rpu
Rä u m lich es M ittel Rä u m l. V erb Ko n te x t Tex t Fu n k Attr Form ale B eschreib. B asis KSS an P P A d v d ie an ih rem T isch v o rb eigin g v o rb eigeh en NEM an P P A d v d ie gerad e an ih rem T isch v o rb eikam v o rb eiko m m en T W W an P P A d v D d aß ich an Ih rem T isch P latz n eh m e TWW an P P Ad v g ing en e in H er r und e ine dunk el ha ar ig e Da m e an ih rem T isch v o rb ei v o rb eigeh en NEM an P P A d v w ar G . ein e k n ap p e Stu n d e später an ih rem v o rläuf igen Ziel N E M an P P A d v und k onnt e k ei n en Ma k el an i h re r G ar d er obe en td ec k en KSS an P P A d v w ar er p lö tzlich an ih rer Seite KSS an P P A d v w ar G raf A . w ieder an ih rer Seite KSS an P P A d v G leich d arau f läutete es auch sc h o n an ih rer T ü r KSS an P P A d v K.S. lief ü b er lang e G än g e an J ag d tr o phä en und e ine r stattlich en Zahl Fam ilienp o rträts v o rb ei zu m Salo n v o rb eilau fe n NEM an P P A d v Nur zw eim al erg ab sich d ie Mö g lich k eit zu ein em ku rzen A u fe n th alt an L an d NEM an P P A d v D V erm u tlich w erd en d ie aber sc h o n an L an d ein g ek au ft NEM an P P A d v F u n d an m ein en eigen en Rost b raten w o lltest N E M an P P A d v D F h ät te G ef al le n an m ir g ef unde n NEM an P P A d v D F w as ist an m ir so in tere ssan t T W W an P P A d v D als o b es an m ir etw as Beson d eres zu se h en g äb e T W W an P P A d v D F ich h ab e n ichts Unh eim lich es an m ir T W W an P P A d v S .G . k äm p fte sich w ieder an Niels h eran h eran k äm p fe n T W W an P P A d v R .G . käm p fte sich in d essen an S an S tef an o h eran h eran k äm p fen T W W an P P A d v p reß te d as w arm e w eiche Körp er en g an se in e Bru st KSS an P P A d v und g rif f m it de r re ch ten Ha nd an se ine link e Brunstse ite T W W an P P A d v ih ren Ko p f an sein e S ch u lt er g ed rü ckt T W W an P P A d v sie d rü ck te ih r G esich t an se in e Sch u lter NEM an P P A d v D er P rin z k lo p fte vielsa g en d an se in e Stirn T W W an P P A d v S tef an tastete an se in em Körp er KSS an P P A d v B ern h ard n ick te u n d zu p fte an se in em lang en Sch n u rrb art KSS an P P A d v B ern h ard zu p fte an se in em lang en Sch n u rrb art T W W an P P A d v zog de n z w ei te n Se ss el an s ei n em T is ch zur üc k zur üc k zi eh en T W W an P P A d v als sie an se in en T isch g ek o m m en w ar T W W an P P A d v d aß sie so ein fach an sein en T isch g eko m m en w ar T W W an P P A d v an se in en T isch zu se tze n A n h ang II Daten
aus den deutschsprach
ig
en Ko
rpu
Rä u m lich es M ittel Rä u m l. V erb Ko n te x t Tex t Fu n k Attr Form ale B eschreib. B asis K S S an P P A d v in de n B o x en an s ei n er r ec h te n Se it e st ande n di e e in jä h ri g en Fohl en F. und I . T W W an P P A d v F o b ein an d erer au ch an se in er Stelle ? KSS an P P A d v S eite an Seite erreich ten Sie d en Sch lo ß h o f erreichen T W W an P P A d v n ach ih rer Ka m p f Seite an Seite in de n t o be nde n E le m en te n w är e e s i h ne n unm ög li ch K S S an P P A d v und z o g i h re Sc hw es te r noc h e n g er an s ic h h er an he ra nz ie h en NEM an P P A d v sie sa h an sich h in u n ter h in u n terseh en NEM an P P A d v zo g G . an sich T W W an P P A d v er d rü ck te ih ren Kop f an sich T W W an P P A d v N. zo g d ie Frau an sich T W W an P P A d v N. zo g sie an sich T W W an P P A d v n ah m d iesen g elieb ten Körp er an sich T W W an P P A d v p reß te ih r Kin d an sich T W W an P P A d v F si e i h n an s ic h fe ss el n k önnt e T W W an P P A d v zog e r s ie noc h e n g er an s ic h T W W an P P A d v zo g sie an sich T W W an P P A d v zo g sie an sich T W W an P P A d v als sich p lö tzlich ein g ro ß er Sch atten an sie h eran d rän g te h eran d rän g en T W W an P P A d v d as T ier d rän g te sich an sie T W W an P P A d v D F m ei ne m ännlic he Eitelk ei t w ärm te sic h an so v iel Sonne NEM an P P A d v D w eil k ein e Ka u fm an n sz ü g e m eh r an u n se r Rau b ritterbu rg v o rb eizieh en v o rb eizieh en T W W an P P A d v er trat an s Fen ster T W W an P P A d v trat er an s Fen ster T W W an P P A d v an s Fen ster trat sie T W W an P P A d v F b rach te d ie W ah rh eit an s L icht T W W an P P A tt Dr. Röd er sa h v o n ih r zu d em P aar am an d eren T isch KSS an P P A tt D Bei ein em Sp azierg an g am Meer h ab e ich Uw e k en n en g elernt NEM an P P A tt als sie au f ein em g an z stillen W eg d u rch d ie am steilen Ha n g g eleg en e W ein b erg e g in g en T W W an P P A tt sah au f d ie F rau am T isch NEM an P P A tt w äh re nd f
ast alle ande
re n Fa hrg äste an Bord leic hte Fre ize itk leidung be v o rz ug t ha tte n T W W an P P A tt d as L icht an De ck erlo sc h NEM an P P A tt Marm o r, v erg o ld ete Säu len, G o b elin s u n d Bild er an de n W ände n T W W an P P A tt w ie eine an Drä h ten g ezo g en Mario n ette NEM an P P A tt sc h lu g d er Frem d e an G . Seite A n h ang II Daten
aus den deutschsprach
ig
en Ko
rpu
Rä u m lich es M ittel Rä u m l. V erb Ko n te x t Tex t Fu n k Attr Form ale B eschreib. B asis T W W au f A d v P A d v D n u n au f n ach Hau se KSS au f N S P P A tt Stu h l, au f d em se in e T o ch ter saß KSS au f N S P P A tt T ab lett, au f d em zw ei a ltm odi sc he di ck ba uc hi g e K ak aobe ch er st ande n KSS au f N S P P A tt T ab lett, au f d em k o stbar g esc h lif fe n e Ke lche stan d en KSS au f N S P P A tt Ka rte, au f d er stan d : KSS au f N S P P A tt T rage, au f d er sein e gesch ied en e F rau lag N E M au f N S P P A tt T er ra ss e, au f de r m eh re re Si tz g ruppe n s ta nde n N E M au f P P A dv F d ie B et o nung l ag au f ´ w ol le n´ NEM au f P P A d v F h atte au f B. k ein erlei sich tb are W irku n g KSS au f P P A d v L äch eln d k ü ß te er sie au f b eid e W an g en KSS au f P P A dv und k ü ß te sie v o lle r Zärtlic h k eit au f be ide W ang en KSS au f P P A d v F A b er er ist h erau sg ep u tzt w ie ein P fau au f Brau tsch au NEM au f P P A d v au f Brettern k am L . zu ih r h erü b erg ek ro ch en h erü b erk riec h en NEM au f P P A d v F g in g d er G raf au f d as ein , w as er ein g eh en T W W au f P P A d v ih r Blick f iel au f d as A lb u m in Mam m as Hän d en TWW au f P P A d v leg ten sich ih re L ip p en au f se in e A u g en , erst au f da s e in e, da nn au f d as and ere KSS au f P P A d v als sie au f d as Baro ck sc h lö ß ch en zu g in g en zu g eh en NEM au f P P A d v sa h g ed an k en v erlo ren au f d as Dörf ch en h in u n ter h in u n terseh en NEM au f P P A dv und a u f da s Dörf ch en hin unters ch au en k onnten hinunters ch au en TWW au f P P A d v leg ten sich ih re L ip p en au f se in e A u g en , erst au f d as eine KSS au f P P A d v D ich w ar zu r So m m erf risch e au f d as G u t ein es Co u sins m ein er Mu tter g ef ah ren T W W au f P P A d v d er A lte w ies m it d em Kop f au f d as Kin d T W W au f P P A dv fr ag te G . und s cha ut e au f da s K in d NEM au f P P A d v D H at d ein V
ater ein Kron
e au f d as Kop f g ese tzt T W W au f P P A dv sa he n auf da s Me er hi na us hi na us se he n NEM au f P P A d v sie d eu tete m it ein er lässig en H andbe w eg ung au f da s R es ta ur an t NEM au f P P A d v D als sie au f d as Sch if f g ek o m m en sind NEM au f P P A d v F g in g sie au f d as Sp iel ein ein g eh en T W W au f P P A d v in d em sie au f d as T ab lett zeigte T W W au f P P A d v g in g lang sa m au f d as T ier zu zu g eh en T W W au f P P A d v d er A lte h ielt au f d as w in zige Etw as zu zu h alten A n h ang II Daten
aus den deutschsprach
ig
en Ko
rpu
Rä u m lich es M ittel Rä u m l. V erb Ko n te x t Tex t Fu n k Attr Form ale B eschreib. B asis T W W au f P P A d v D F w eil sie au f d ein e L iebe b au te, au f d ein V ersteh en , au f d ein e Hilf e KSS au f P P A d v d ie d as Jesusk in d au f d em A rm h ielt KSS au f P P A d v d ie d en Je susk n ab en au f d em A rm h ielt NEM au f P P A dv um in de r Sonne au f de m Ba lk on zu sitze n T W W au f P P A dv da s auf de m B o de n d es B oot es s aß T W W au f P P A dv si e s ah auf de m B o de n lie g en NEM au f P P A d v F d ie au f d em Em p fan g w aren T W W au f P P A d v D F I., au f d em Fest d as w arst d u T W W au f P P A d v D F so h ab e ich d o ch richtig g ef ü h lt au f d em Fest KSS au f P P A d v In d iesem Mo m en t ersc h ien G raf A . v on H . au f d em F lu r NEM au f P P A d v D w ir sind u n s zuf ällig au f d em Flu r b eg eg n et KSS au f P P A d v D F d em n ach sind sie au f d em G eb iet ein Exp erte? KSS au f P P A dv D F ich ha be au f de m G ebiet sc
hon die unm
ö g lic hste Sa ch en e rlebt NEM au f P P A d v d er P rin z au f d em g eräu m igen P ark p latz n icht g leich in d ie erste Reih e ein b o g ein b ieg en KSS au f P P A d v sie f u h r au f d em g leich en Fah rrad NEM au f P P A d v D F b rate ich d ich w irklich b ald au f d em G rill fü r Sch w ein shax en K S S au f P P A dv au f de m g roß en Sc hr ei bt is ch lag ein au fg esch lagen es L exiko n T W W au f P P A d v lautete d as T elef o n au f d em Ha u sbo o t KSS au f P P A d v F d ie m ir au f d em He rzen lieg t KSS au f P P A d v d er ein e w in zige Kron e au f d em Kop f tru g TWW au f P P A d v da ß sie sie v erk eh rt in de r Ha nd hielt und d ie Zeilen au f de m K o pf st ande n NEM au f P P A d v d ie d rau ß en au f d em Kop fstein p flaster stan d en T W W au f P P A d v sie ro llte au f d em lo ck eren Kies d ah in d ah in ro llen T W W au f P P A d v er h atte au f d em Mark u splatz g ese ssen T W W au f P P A dv und he ute auf de m Ma rk usplatz KSS au f P P A d v Dort stan d en etw a d reißig G em äld e an d ie W and g el eh nt au f de m P ar k et tf uß bode n NEM au f P P A d v d an n d ieser A b sc h ied au f d em P ark p latz NEM au f P P A d v lief au f d em P ark p latz h eru m h eru m lauf en T W W au f P P A d v D es steh t eb en fa lls au f d em P iaz zale Ro m a T W W au f P P A d v D ich h ab e m ein en W ag en in d er A u to rim essa au f d em P iaz zale Ro m a ein g estellt ein stellen NEM au f P P A d v D m ach en Sie eine G esc h äf tsreise au f d em Rhein NEM au f P P A dv obw ohl e in unbe sc hw erter T ag auf de m Rhe in v or ihr lag A n h ang II Daten
aus den deutschsprach
ig
en Ko
rpu
Rä u m lich es M ittel Rä u m l. V erb Ko n te x t Tex t Fu n k Attr Form ale B eschreib. B asis NEM au f P P A d v D W o sind w ir h ier ü b erh au p t? au f d em Rhein N E M au f P P A dv D h ab e i ch e s i h ne n s chon au f de m Sc hi ff g es ag t N E M au f P P A dv D ic h ha be au f de m Sc hi ff ei n be za ube rnde s j u ng es Mä dc he n k en n en g elernt KSS au f P P A d v als sie ih ren W ag en au f d em Sch lo ß h o f h ielt KSS au f P P A d v b eg eg n ete sie au f d em Sch lo ß h o f ein er ju n g en Frau KSS au f P P A d v Ihre
Eltern und ihre
Sc hw este r v erab sc h iedeten sich au f de m Sc hl oß hof K S S au f P P A dv au f de m Sc hl oß hof st and e in g roß er , dunk el bl au er W ag en N E M au f P P A dv de r auf de m Sc hr ei bt is ch la g TWW au f P P A d v D ich w ar n o ch n ie in ein er Na ch t, in ein er Mondna ch t, au f d em S ee TWW au f P P A d v in d er Na ch t k reu zt er ö fters m it se in em Mot o rboot au f d em S ee KSS au f P P A d v au f d em T eich sc hw am m en da s Sc hw an enpa ar T ristan und Isold e T W W au f P P A d v er stieß p lö tzlich d as G las au f d em T isch u m u m stieß en T W W au f P P A d v sie g rif f n ach d em W ein flasch e au f d em T isch KSS au f P P A d v D au f d em W ap p en m ein er Fam
ilie ist ein
L u ch s zu se h en T W W au f P P A d v b leib en sie lang e au f d em W asser ? T W W au f P P A d v d as f ü h ru n g slos au f d em W asser d ah in trieb d ah in treib en T W W au f P P A d v d as san fte G leiten au f d em W asser T W W au f P P A dv D T ag und N ac h t a m W as se r ode r auf de m W as se r se in w o ll en T W W au f P P A dv D zw ei D am en und e in K ind s in d auf de m W as se r T W W au f P P A d v geh t es au f d em W asserw eg sch n ell er KSS au f P P A d v au f d em W eg in d en Ro ten S alo n m u ßte sie d en Rit tersaal dur chque re n dur chque re n KSS au f P P A d v G räf in H. leg te eine Ha n d au f d en A rm ih rer g ro ß en T o ch ter KSS au f P P A d v Kom teß S. sc h lu g ih m m it d em rech en H ands chuh au f de n A rm NEM au f P P A d v D und da
nn bist du nur durc
h se ine g esc h äf tlichen Beziehu n g en zu d en B. au f d en Ball g ek o m m en N E M au f P P A dv ha tt e s ic h auf de n B o de n g ew or fe n TWW au f P P A d v de r g roß e W o lf sh und ha tt e s ic h s o fo rt e ini g e Sc hr it te z u rü ck g ez o g en und au f de n B o de n g el eg t A n h ang II Daten
aus den deutschsprach
ig
en Ko
rpu
Rä u m lich es M ittel Rä u m l. V erb Ko n te x t Tex t Fu n k Attr Form ale B eschreib. B asis T W W au f P P A d v leg te er sich au f d en Bod en T W W au f P P A d v leg te sich v o r d er T ü r au f d en Bod en T W W au f P P A dv sc ha ut e auf de n C ana le hi nunt er hi nunt er sc h au en K S S au f P P A dv au f de n D äc h er n und K u ppe ln v on Sc hloß Sc höntha l w are n a u ch die le tzte n Reste d es Sch n ees g esc h m o lze n N E M au f P P A dv w o e r m it e ine m St öhne n au f de n Fe ls b ode n sa n k si n k en T W W au f P P A d v sie sa h au f de n f es t zu sa m m en g ep reß ten Mu n d KSS au f P P A d v V o r lauter Freu d e lief sie im Na ch th em d au f d en Flu r NEM au f P P A d v sa h G . m it tränen fe u ch ten A u g en au f d en Flu ß N E M au f P P A dv si e z ei g te auf de n Fr em de n N E M au f P P A dv F G . w är e ni em al s auf de n G eda nk en g ek o m m en T W W au f P P A dv F ic h k am ni e auf de n G eda nk en NEM au f P P A d v Da s einzige L eb en d ige w ar d as Flac k ern d er Ke rzen au f d en g esc h eu erten T isch en T W W au f P P A dv sa h auf de n g roß en Sc hr ei bt is ch T W W au f P P A dv F d ie Stim m ung au f de n Höhe punk t treibe n d TWW au f P P A d v D da s Flüste rn se in es Munde s v erstum m te, d en n er leg te sich au f d en ih ren T W W au f P P A d v leg te er d en Mu n d au f d en ih ren T W W au f P P A dv le g te s ic h s ei n Mund da be i auf de n i h re n N E M au f P P A dv G . g ing au f de n j u ng en Ma nn zu zu g ehe n TWW au f P P A d v es w ar e in unbe sc hr ei bl ic he s L ebe n i n a lle n G äß che n und au f de n K anä le n T W W au f P P A d v S.G . lief au f d en Kio sk zu zu lauf en T W W au f P P A d v leg te d ie Han d au f d en Kop f NEM au f P P A d v De r Rest ih res Satze s erstarb ih r au f d en L ip p en T W W au f P P A d v ih r Blick f iel au f d en Man n im an d eren Sessel T W W au f P P A d v d en g an zen T ag au f d en Mark u splatz zu v erb rin g en T W W au f P P A dv sa h auf de n m ondbe sc hi en en Se e h in au s h in au ss eh en K S S au f P P A dv und k ü ß te s ie z är tl ic h au f de n Mund N E M au f P P A dv F w ar da be i m ehr z u fä ll ig au f de n N am en K ade nbur g g es to ß en KSS au f P P A dv au f de n Re g alen sta pe lte n sic h Büc h er und Zeitsc hrif ten K S S au f P P A dv und l eg te e in en Sa tt el au f de n R ü ck en de s s chw ar zw ei ß g es p re nk el te n H eng st es K S S au f P P A dv und l eg te ihn Mor g en w ind au f de n R ü ck en A n h ang II Daten
aus den deutschsprach
ig
en Ko
rpu
Rä u m lich es M ittel Rä u m l. V erb Ko n te x t Tex t Fu n k Attr Form ale B eschreib. B asis K S S au f P P A dv und s chw an g s ic h auf de n R ü ck en v on Mor g en w ind N E M au f P P A dv se in Fr eund k lopf te ihm auf de n R ü ck en KSS au f P P A d v Er sc h w an g sich au f d en Sattel KSS au f P P A d v A ls sie d ie P ferd e au f d en Sch lo ß h o f fü h rten KSS au f P P A d v fu h r am Berg fried v o rb ei ü b er ein e Brü ck e au f d en Sch lo ß h o f K S S au f P P A dv k am s ie au f de n Sc hl oß hof g er ade lt KSS au f P P A d v Sie f ü h rten d ie P ferd e au f d en Sch lo ß h o f KSS au f P P A dv und f ührte da s P fe rd auf de n Sc hloß hof T W W au f P P A dv sc hoß da s B oot au f de n Se e h in au s h in au ss ch ie ß en NEM au f P P A d v D Ke in elek trisc h e Beleuch tu n g m eh r, d af ü r Spi n nw eb en und Moos au f d en Stein en KSS au f P P A dv de r auf de n Steinf u ß bode n g es etzt w u rde KSS au f P P A dv se tzte e ine n Futte re im er so he ft ig au f de n Steinf u ß bode n T W W au f P P A dv de r K o pf de s Ma nne s f ie l au f de n T is ch TWW au f P P A d v D er h at d er G em ein d e ein sc h w eres Stü ck G eld au f d en T isch g eb lättert T W W au f P P A d v leg te sie ein Blatt w eg au f d en T isch w eg leg en NEM au f P P A d v g ab d em G litze rm äd ch en ein en Klap s au f d en v erläng erten Rück en KSS au f P P A d v D F A . w o llte sich g leich h eu te au f d en W eg m ach en KSS au f P P A d v F S ie m ach ten sich au f d en W eg zu d em P latz KSS au f P P A d v m ach te sie sich au f d en W eg zu r Universität KSS au f P P A d v F S ie m ach te sich au f d en W eg zu ih ren Eltern NEM au f P P A d v F au f d en w irklich en G ru n d w ar sie n icht g ek o m m en T W W au f P P A dv w ie ein Spielba ll in unba rm he rz ig er Ha nd au f de n W o g en tanz te NEM au f P P A d v Im L icht se in er T asc h en lam p e sa h er au f d er an d eren Seite d ie geisterblasse G . T W W au f P P A d v stan d ein He rr au f d er an d eren Straß en se ite NEM au f P P A d v m ein te d er P rin z u n terw eg s au f d er A u to b ah n NEM au f P P A d v A n w ese n h eit au f d er Burg NEM au f P P A d v D sie h ab en m ich b estim m t sc h o n au f d er Burg au sg elac h t KSS au f P P A d v au f d er Freitrep p e h ielt d ie Kom teß f ü r ein en Mo m en t in n e in n eh alten TWW au f P P A d v F v ielleich t n u r in d iesem ein en ein zigen Ma nn au f de r g anz en W el t K S S au f P P A dv da s au f de r g eg enübe rl ie g ende n Straß en se ite he ra nf uhr he ra nf ah re n NEM au f P P A d v D w ir w aren au f d er G o ld n ixe v erab red et A n h ang II Daten
aus den deutschsprach
ig
en Ko
rpu
Rä u m lich es M ittel Rä u m l. V erb Ko n te x t Tex t Fu n k Attr Form ale B eschreib. B asis N E M au f P P A dv be m er k te G . be i i h re m B es u ch au f de r K ade nbur g N E M au f P P A dv D g ib t e s au f de r K ade nbur g n ic h t m ehr NEM au f P P A dv D P .L . ist nicht z u fä llig au f de r Ka de nburg zu G ast? NEM au f P P A d v D Sie w erd en im m er ein se h r w illko m m en er Ga st au f de r K ade nbur g se in N E M au f P P A dv ta u ch te a m nä ch st en T ag P . L auf de r K ade nbur g auf au ft au ch en N E M au f P P A dv D w ar e r s chon au f de r K ade nbur g N E M au f P P A dv au f de r K ade nbur g v erb rach te er in jedem So m m er ein ige W o ch en als zah lend er G ast KSS au f P P A d v sa ß d a au f d er Ka n te KSS au f P P A d v d en Ih r V ater au f d er letzten P ferd eau k tio n g ek au ft h atte T W W au f P P A d v lesen Sie u n se ren Bericht au f d er n eb en steh en d en Seite T W W au f P P A d v au f d er o b ersten Stu fe d er T rep p e w ar ein w ü rd iger alter He rr au fg etau ch t au ftau ch en KSS au f P P A d v Ne be n F. lag en v ier w inz ig e, w onnig e H u nde ba by s au f d er Reith o se T W W au f P P A d v er stan d au f d er Rialto b rü ck e KSS au f P P A d v stam p ften sie f reu d ig au f d er Stelle KSS au f P P A dv und sta m p fte f re udig auf de r Stelle NEM au f P P A d v F er sollte sie au f d er Stelle h eiraten KSS au f P P A d v au f d er Straß e stan d H.v.B.s d u n k elb laue L im o u sine. NEM au f P P A dv D
K. und ich sitze
n auf de r Straß e T W W au f P P A dv w o au f de r T ape te zu s ehe n w ar NEM au f P P A d v sie aß en au f d er T errasse NEM au f P P A d v D F Du bist die sc hönste , c h ar m antes te und be za ube rnds te Fr au au f d er W elt N E M au f P P A dv D im L ade n k ann m an s ei n en W ei n übe ra ll au f de r W el t k auf en NEM au f P P A d v D w ir k ö n n ten jedes Sch lo ß au f d er W elt k au fen KSS au f P P A d v F ih m lag en n o ch v iele Frag en au f d er Zu n g e KSS au f P P A d v sie starrte au f d ie A m erikan erin T W W au f P P A d v er d rü ck te sie au f d ie Bettk an te n ieder n iederd rü ck en KSS au f P P A dv und se tzte sic h m it ih r auf die blaue Se ide n ec k e KSS au f P P A d v A ls sie au f d ie Brü ck e k am NEM au f P P A d v b eid e Hä n d e au f d ie Bru st p reß te NEM au f P P A d v D w o llte m ir sozu sa g en d ie P isto le au f d ie Bru st se tze n A n h ang II Daten
aus den deutschsprach
ig
en Ko
rpu
Rä u m lich es M ittel Rä u m l. V erb Ko n te x t Tex t Fu n k Attr Form ale B eschreib. B asis T W W au f P P A d v sa h au f d ie Frau am T isch T W W au f P P A dv hob s ie s ic h auf di e Fuß spi tz en si ch hobe n T W W au f P P A d v er leg te rasch se in e Ha n d au f d ie Han d d er Frau T W W au f P P A d v au f d ie h ellen Fen ster d es Hau sbo o tes sc h au te KSS au f P P A dv und k ü ß te sie se hr ha rt au f die hohe k lare Stirn T W W au f P P A d v leg te sich se in e Ha n d au f d ie ih re T W W au f P P A d v Sein e L ip p en leg ten sich au f d ie ih ren KSS au f P P A d v Ein Man n m it Bart k am au f di e K o m te ß und i h re b eid en Beg leiter zu zu ko m m en T W W au f P P A d v sa h au f d ie letzten Zeilen KSS au f P P A d v b
iß sie sich
au f d ie L ip p en T W W au f P P A d v G . gin g au f d ie L o ggia h in au s h in au sgeh en T W W au f P P A d v d ie W im p er w arf en lang e Sch atten au f d ie ro sig en W an g en T W W au f P P A d v N. sa h läc h eln d au f d ie sch laf en d e Frau T W W au f P P A dv sa h m it B ew unde rung au f di e s chöne Fr au KSS au f P P A d v Er leg te eine Ha n d au f d ie Sch u lter KSS au f P P A d v Er leg te ih r b eid e Hä n d e au f d ie Sch u lter NEM au f P P A d v A ls P rin z L . ih m v o n h in ten au f d ie Sch u lter sc h lu g NEM au f P P A d v D u n terstü tzt v o n ein em d erb en Sch lag au f d ie Sch u lter T W W au f P P A d v leg te d em Man n d ie Han d au f d ie Sch u lter KSS au f P P A d v A . leg te d en Kop f au f d ie Seite KSS au f P P A d v G räf in A . leg te d en Kop f au f d ie Seite KSS au f P P A d v Kom teß S. leg te ih re rech te Han d au f d ie Stelle u n ter d er sie ih r He rz sc h lag en spü rte KSS au f P P A d v De r G raf k ü ß te d ie Kom teß zu m A b sc h ied zärtlich au f d ie Stirn KSS au f P P A d v Sie kü ß te ih re k lein e Sch w ester n o ch ein m al au f d ie Stirn KSS au f P P A dv und k ü ß te sie leic ht au f die Stirn KSS au f P P A d v Kom teß S. b iß sich au f d ie Unterlip p e T W W au f P P A d v G . leg te d ie Stirn au f d ie versc h rän k ten Hä n d e T W W au f P P A d v D F ein es b au te au f d ie W ah rh eitsliebe d es and eren KSS au f P P A d v h au ch te ih rer T an te gan z spo n tan ein en Kuß au f d ie W an g e KSS au f P P A d v Kom teß S. h au ch te ih m ein en Kuß au f d ie W an g e K S S au f P P A dv und k ü ß te ihn z u m A b sc hi ed au f di e W ang e T W W au f P P A d v R. G . sc h au te zum Him m el au f, sc h au te au f d ie W ellen KSS au f P P A d v D w eil sie d as Kin d n icht au f d ie W elt b rin g en w o llte A n h ang II Daten
aus den deutschsprach
ig
en Ko
rpu
Rä u m lich es M ittel Rä u m l. V erb Ko n te x t Tex t Fu n k Attr Form ale B eschreib. B asis T W W au f P P A d v D F au f d iese L ö su n g w äre kein er geko m m en NEM au f P P A d v D F w ie ko m m en sie au f d iese son d erb are Id ee T W W au f P P A d v au f d iesem T isch stan d ein sch w erer S am o w ar T W W au f P P A dv als ob e r au f dies en w enig en Me ter k o stba re Zeit a u fholen k önnte T W W au f P P A d v D d an n gib t es kein e L ieb e au f d ieser W elt T W W au f P P A d v F d er n ich ts au f d ieser W elt fr em d w ar T W W au f P P A dv sa h s ie au f di es es Eng el w unde r K S S au f P P A dv D A ndy w o ll te m ic h ni ch t e inm al au f di es es s chöne Sc hl oß m itne h m en KSS au f P P A d v G raf L . b lick te au f Dr. v o n B. NEM au f P P A d v d ie sog en an n te T errasse w u rd e au f d rei Seiten b eg ren zt NEM au f P P A d v F d aß K. au f ein b estim m tes Ziel zu steu erte zu steu ern NEM au f P P A d v sie w ies au f ein Sp errsc h ild KSS au f P P A d v Ersch ro ck en sa h er au f ein e Frau NEM au f P P A d v sie k am en au f ein e T errasse KSS au f P P A dv und stützte se ine Stirn au f ein e zu r F au st geb all ten Ha n d T W W au f P P A d v D F d o rt lebe ich o ft zu rü ck g ezo g en w ie au f ein em an d eren Stern T W W au f P P A d v D F n icht g elebt h ab e o d er au f ein em an d eren Stern KSS au f P P A d v D K om teß S. n ah m au f ein em d er m it ro tem Chin tz b ezo g en en Sesselchen P latz NEM au f P P A d v D son d ern sitzt au f ein em Felsen NEM au f P P A d v als sie au f ein em g an z stillen W eg d u rch d ie am steilen Ha n g g eleg en en W ein b erg e g in g en KSS au f P P A d v D Ich h ab e S ie au f ein em G em äld e g eseh en K S S au f P P A dv E in a nde re s Ma l s ah s ie s ic h und A . au f e ine m hohe n B er g st ehe n KSS au f P P A d v V o n Zeit zu Zeit m ach te sie sich au f ein em k lein en Blo ck Notizen NEM au f P P A d v stan d ein Korb v o ll Orc h id een au f ein em k lein en T isch KSS au f P P A dv und ste llte die Be ch er au f e ine m k leine n T isc hc he n ab abste lle n KSS au f P P A d v V o r ih m au f e in em mi t g rü n em L ed er übe rz og en en A rm se ss el ha tt e e in Ma nn v on e tw a f ünf unddr ei ß ig Ja h ren P latz g en o m m en NEM au f P P A d v D h ab e ich sie au f ein em Nob elb all g etro ff en NEM au f P P A d v krit zelt e etw as au f ein em No ti zb lo ck KSS au f P P A d v d
as sie als Sech
sjäh rige au f ein em P o n y d arstellte KSS au f P P A d v D
Es zeigt Sie als Sech
sjäh rige au f ein em P o n y N E M au f P P A dv P ri n z und P ri n ze ss in auf e ine m R h ei ns ch if f A n h ang II Daten
aus den deutschsprach
ig
en Ko
rpu
Rä u m lich es M ittel Rä u m l. V erb Ko n te x t Tex t Fu n k Attr Form ale B eschreib. B asis KSS au f P P A d v G raf A . h atte d ie Sch u le au f ein em Sch w eize r In ternat b een d et KSS au f P P A d v d ie Kom teß (h atte d ie Sch u l b een d et) au f e ine m v on N o nne n g eleiteten G y m n asium KSS au f P P A d v Er d eu tete d u rch ein e k lein e Bew eg u n g se in es Kop fes au f ein en alt en Herrn m it w eißem Haar KSS au f P P A dv und se tzte sic h m it e ine r Stic k arbe it auf e ine n be que m Stuhl KSS au f P P A d v F d aß ih r V ater au f ein en Betrü ger h erein g ef all en w ar h erein fall en N E M au f P P A dv de r P ri n z s chob s ic h auf e ine n E ck ba nk in de r Sc hr an k st u be i m K el le rg ew ö lb e K S S au f P P A dv F d aß G ra f Sc hönt ha l auf e ine n G aune r h er ei ng ef al le n i st he re in fa ll en KSS au f P P A d v Sie d eu tete d ab ei au f ein en Hüg el T W W au f P P A d v w ied er ein Dru ck au f ein en Kn o p f NEM au f P P A d v D F w ie sin d sie g erad e au f ein en P rin zen g ek o m m en NEM au f P P A d v lief u m d ie Eck e h eru m au f ein en sch w ach en L ichtsch ein zu zu lauf en KSS au f P P A d v ließ H. sich sc h w er au f ein en Stu h l fallen NEM au f P P A d v D F da ß m anc he törichte, e h rg eizig e und sic he r au ch rech t ein g eb ild ete Men sc h en d irek t au f ein en T it eli n h ab er fli egen KSS au f P P A dv und de utete au f e ine n z w ei te n P o liz isten NEM au f P P A d v de n Sohn e ine s G es chä ft sf re unde s a u s Ha m eln au f ein er A u sf lu g sf ah rt v o n Main z b is n ach Kob lenz zu b eg leiten K S S au f P P A dv D er T el ef onhör er l ag ne be n de m A ppa ra t auf e ine r B ar o ck k o m m ode in de r H al le KSS au f P P A d v Ih r V ater lag au f ein er Cou ch KSS au f P P A d v ei n s te in g ew o rd en es W unde r, da s i n s ei n en Mau ern alle He rrlich k eit au f Erd en b arg KSS au f P P A d v es w ar f ü r sie d as P arad ies au f Erd en T W W au f P P A dv als ob e r de n Him m el sc hon hier au f Erde n erlebte NEM au f P P A d v F au f G . w irkte er w ie ein Man n NEM au f P P A d v sie d eu tete au f G .s Bu se n KSS au f P P A d v D F W ie ko m m st d u au f G eh eim n isse KSS au f P P A d v Kom teß S. b lick te lach en d au f G raf A . KSS au f P P A d v Kom teß S. w arf ein en rasc h en Se it enbl ic k auf G ra f A . KSS au f P P A d v A u f ein m al erlo sch d as L ach en au f G raf A . G esich t K S S au f P P A dv G ra f A . bl ic k te auf G ra f L . KSS au f P P A d v ü b er ih re Sch u lter h in w eg sa h er au f G raf L . A n h ang II Daten
aus den deutschsprach
ig
en Ko
rpu
Rä u m lich es M ittel Rä u m l. V erb Ko n te x t Tex t Fu n k Attr Form ale B eschreib. B asis KSS au f P P A d v G räf in H. b lick te au f H.v.B. T W W au f P P A d v ih r Blick ru h te au f ih m T W W au f P P A d v D w ie n o ch im m er alle Blick e au f ih m lieg en KSS au f P P A d v Kom teß S. trat au f ih n zu zu treten NEM au f P P A d v w ie sie so spo rn streichs au f ih n zu g ek o m m en w ar zu k o m m en T W W au f P P A d v F d ies n ie o h n e W irku n g au f ih n b lieb T W W au f P P A d v g in g sie rasc h au f ih n zu zu g eh en T W W au f P P A d v
sie trat rasc
h au f ih n zu zu treten T W W au f P P A d v au f ih n zu k am zu ko m m en KSS au f P P A d v w arf sich d ie Kom teß au f ih r Bett KSS au f P P A d v sie w o lle sich au f ih r Zim m er b eg eb en KSS au f P P A d v F ab er ih re Miene d rü ck te Sto lz au f ih re Kin d er au s KSS au f P P A d v Ein Blick au f ih re k lein e g o ld en e A rm b anduhr sa g te ih r KSS au f P P A d v er leg te eine Ha n d au f ih re Sch u lter KSS au f P P A d v G raf A . leg te b eid e Hä n d e au f ih re Sch u lter KSS au f P P A d v De r G raf leg te b eid e Hä n d e au f ih re Sch u ltern KSS au f P P A d v G räf in H. b lick te au f ih re T o ch ter K S S au f P P A dv D er K n ab e auf i h re m A rm w ar r und und r o si g NEM au f P P A d v und da ch te v iel w enig er a n da s G etränk a ls d ie Han d au f ih rem A rm KSS au f P P A dv und spürte da be i de n f risc he n W ind au f ihre m G esic ht K S S au f P P A dv und w o ll te de n W ind au f i h re m G es ic ht sp ür en KSS au f P P A d v au f ih rem G esich t zeigte sich ein A u sdru ck v o n En tsetze n NEM au f P P A d v br annt en s ei n e L ippe n f o rd er nd und v erlang en d au f ih rem Mu n d NEM au f P P A d v leg te d ie Han d au f ih ren g eb eu g ten A rm T W W au f P P A d v h atte d en Sto ß Blätter au f ih ren Knien lieg en T W W au f P P A d v er sa h f o rm lich d as Nein au f ih ren L ip p en KSS au f P P A d v D d aß Sie m ich au f Ih ren n äch sten A u sritt m itn eh m en KSS au f P P A d v Kom teß S. se tzte sich w ieder au f ih ren Stu h l KSS au f P P A d v Kom teß S. sa h au f ih ren T eller KSS au f P P A d v Kom teß S. b lick te au f ih ren V ater T W W au f P P A d v ein leich
tes Rot lag
au f ih ren W an g en T W W au f P P A dv irg endw o e in Druc k au f irg ende ine n Knopf und da s g anz e De ck lag in g leiß ende m L icht A n h ang II Daten
aus den deutschsprach
ig
en Ko
rpu
Rä u m lich es M ittel Rä u m l. V erb Ko n te x t Tex t Fu n k Attr Form ale B eschreib. B asis KSS au f P P A d v Bei d er V o rstellu n g , d aß d ie A m erikan erin au f Knien v o r G raf A . lag KSS au f P P A d v au f Kom teß S.s G esich t ersc h ien u n w illkü rlich ein L äch eln NEM au f P P A d v D steh t au ch n icht au f m ein er W ein k arte NEM au f P P A d v D als Sie d a au f m ich zu k am en zu k o m m en T W W au f P P A d v k n irsch te d as Bo o t au f San d KSS au f P P A d v D F k o m m t m ein e Ha u sw irtin n o ch au f sc h lec h te G ed an k en KSS au f P P A d v D w ie gern sie sich au f Sch lo ß Breiten fe ls au fh ält K S S au f P P A dv di e auf Sc hl oß Sc hönt ha l le b te n KSS au f P P A dv Erst e inm al w erde n w ir auf Sc hloß Sc höntha l eine g roß e Hoc h ze it f eiern KSS au f P P A d v D Es ist H, v o n Back ers verstän d lich er W uns ch , z w ei ode r dr ei T ag e au f Sc hloß Sc höntha l zu bleibe n KSS au f P P A dv D Ist A . au f Sc hloß Sc höntha l KSS au f P P A d v D m ein V ater h at b estim m t n icht g eg en ih ren Besuch au f Sc hl oß Sc hönt ha l ei n zu w ende n K S S au f P P A dv D w ie la ng e e r s ic h auf Sc hl oß Sc hönt ha l auf ha lt en w ir d K S S au f P P A dv A m dr it te n T ag na ch s ei n er A n k unf t auf Sc hönt ha l b es ch lo ss en s ie T W W au f P P A d v leg te sich im p u lsiv ih re k lein e Ha n d au f se in A rm T W W au f P P A dv fiel da s Mondlic ht v o ll au f se in G esic ht NEM au f P P A dv er k lärte de r G ra f m it e ine m Blic k au f se ine A rm b anduhr T W W au f P P A d v leg ten sich ih re L ip p en au f se in e A u g en K S S au f P P A dv und s ah auf s ei n e Sc huhs pi tz en T W W au f P P A d v leg te b eid e Hä n d e au f se in e Sch u ltern T W W au f P P A d v sie h atte d ie Hän d e au f se in e Sch u ltern g eleg t KSS au f P P A d v G raf L . b lick te ü b er d en T isch h in w eg au f se in e T o ch ter T W W au f P P A d v d ie Han d d er Mu tter au f se in em Körp erch en lag KSS au f P P A d v D Er lebt au f se in em Sch lo ß am Com er See in Nord italien KSS au f P P A d v A u f se in em sc h m alen, v o n fe in en L ini en dur ch zo g ene n G esich t lag ein A u sd ru ck ti ef er T rau er KSS au f P P A d v E r s aß da be i s ehr a u fr ec h t und i n übe ra us d iszip lin ierter Ha ltu n g au f se in em Stu h l T W W au f P P A d v er w ies au f d ie Blätter au f se in em T isch KSS au f P P A d v au f se in em v o n f ein en L in ien dur ch zo g ene n G es ic ht lag ein stolze r A u sdru ck A n h ang II Daten
aus den deutschsprach
ig
en Ko
rpu
Rä u m lich es M ittel Rä u m l. V erb Ko n te x t Tex t Fu n k Attr Form ale B eschreib. B asis KSS au f P P A d v au f sein en Däch ern w aren n o ch k lein e w eiße Sch n eeh au b en zu se h en T W W au f P P A d v d ie Han d au f se in en Kop f zu leg en T W W au f P P A d v sie leg te d ie Han d ein w en ig zag h af t au f se in en Mu n d KSS au f P P A d v Erst n ach d em er sich w ieder au f se in en Stu h l sink en ließ K S S au f P P A dv und k am auf s ei n er T o ch te r zu zu k o m m en KSS au f P P A d v sa h sie H.v.B. au f sich zu k o m m en zu k o m m en NEM au f P P A d v ein an d erer au f sich erem G ru n d fe sthielt NEM au f P P A d v k am au f sie zu zu k o m m en NEM au f P P A d v k am ein He rr m ittleren A lters d irek t au f sie zu zu k o m m en T W W au f P P A dv di e G ef ahr , di e auf s ie zu k am zuk om m en T W W au f P P A d v Dr. G . stürzte au f sie zu zu stürzen T W W au f P P A d v er trat au f sie zu zu treten T W W au f P P A d v kam au f sie zu zu ko m m en T W W au f P P A d v kam er au f sie zu zu ko m m en T W W au f P P A d v stürzte au f sie zu zu stürzen T W W au f P P A d v w aren alle A u g en p aare au f sie g erichtet T W W au f P P A d v w o llte es au f sie b eid e f allen fa llen T W W au f P P A d v au f sie n iedersa h n iederse h en K S S au f P P A dv und m ac h te e in pa ar Sc hr it te au f s ie z u NEM au f P P A d v D F m an f ü h rt d o ch n icht jedes x -b elieb ige Mä dc he n au f so ein en ex k lu siv en Ball NEM au f P P A d v D F w ie m an ch e W ieber au f solche T itelchen fl ieg en NEM au f P P A d v Da zw isch en b lü h ten b u n te Blu m en au f v er sc hnör k el t a n g el eg te n Beeten T W W au f P P A dv F es f ehl te n noc h z w ei St unde au f z w ei v o ll e T ag e K S S au f P P A dv und l eg te s ic h auf s B et t T W W au f P P A dv F d ie be id en D am en g lic he n e ina nde r auf s H aa r T W W au f P P A d v F ja, tatsä ch lich au fs Haar NEM au f P P A d v Ein m al b ek am G . f ast ein en T eller m it H u m m er m ay onna is e au fs Kleid T W W au f P P A dv da s B oot s choß au fs Me er hi na us hi na us sc hi eß en T W W au f P P A d v F er d u rf te sein V ertrauen n icht au fs Sp iel se tzten A n h ang II Daten
aus den deutschsprach
ig
en Ko
rpu
Rä u m lich es M ittel Rä u m l. V erb Ko n te x t Tex t Fu n k Attr Form ale B eschreib. B asis KSS au f P P A d v Er d eu tete ein en k lein en , m it v er sc hi ed en en H ö lz er n und P erlm u tt v erzierten Ka sten T W W au f P P A tt d ie Frau au f d em Bild ? T W W au f P P A tt D h ast d u d ie Frau au f d em Bild erk an n t T W W au f P P A tt D ist d ie Frau au f d em Bild d er G eist KSS au f P P A tt Kurz b ev o r sie d ie Kap elle au f d em Hüg el erreichten NEM au f P P A tt D ab er d er Man n au f d em P ark p latz ? NEM au f P P A tt d ach te sie an d ie Fah rt au f d em Rhein KSS au f P P A tt Die G rä fin e rz äh lte a u s ih re r Kindhe it au f de m Sc hloß ihre s V aters NEM au f P P A tt ha tt e e r P .L . g eg enübe r k ei n Sterben sw ö rtchen v o n G . A u fe n th alt au f d er Burg erw äh n t N E M au f P P A tt (d ac h te s ie ) a n di e pa ar St unde n auf de r K ade nbur g NEM au f P P A tt sie be i ihre m e rste n Be suc h au f de r Ka de nburg in P rinz L .s Be g leitung g ew ese n w ar T W W au f und a b A d v P A d v N . w ar i m R aum au f und a b g eg ang en T W W au f und a b A d v P A d v sie w ande
rte in ihr Zim
m er auf und a b N E M au f und da v o n A dv P A dv am l ie b st en w är e s ie au f und da v o n NEM au f und da v o n A dv P A dv D und ist m it de m auf und da v o n T W W au fw ärts A d v P A d v fo lgte d em m it d em Blick d en Stu fen au fw ärts T W W au s N S P P A tt Sek tkü b el, au s d em ein Flasch en h als rag te KSS au s N S P P A tt T o rb o g en , au s d essen G em äu er M o o spf lanzen w u ch se n NEM au s P P A dv D und da sprude lt da s Öl au s alle n W ass er hä hne n T W W au s P P A d v Blick k ö n n te sich n icht au s Blick lö se n KSS au s P P A d v d ie einer ih rer V o rf ah ren v o n ein er Reise au s Ch in a m itg eb rach t h atte m itb rin g en NEM au s P P A d v au ch w en n ich d ich n o tf alls au s d ein em eigen en Bett w erf en m u ß NEM au s P P A d v au s d em A p p arat k am ein e so n o re S ti m m e T W W au s P P A dv ohne G . au s de m A rm zu l as se n KSS au s P P A d v Sie stieg au s d em Bett steigen T W W au s P P A d v sie sc h au te au s d em Fen ster N E M au s P P A dv A u s de m g roß en R o nde ll er hob s ic h e in R ei te rde nk m al er h eb en NEM au s P P A d v k am g erad e ein n eu g ierig es ju n g es Kü ch en m äd ch en au s d em Ha u s N E M au s P P A dv D m an m ü ß te aus de m K af fe es at z le se n k önne n NEM au s P P A d v F n icht au s d em Kop f g in g T W W au s P P A dv F d aß i ch au s de m Mä rc he n n ic h t m ehr i n de n A llt ag z u rü ck k ehr en k önnt e zur üc k k ehr en A n h ang II Daten
aus den deutschsprach
ig
en Ko
rpu
Rä u m lich es M ittel Rä u m l. V erb Ko n te x t Tex t Fu n k Attr Form ale B eschreib. B asis T W W au s P P A dv di e e r e b en au s de m Mot o rboot g ehol t ha tt e NEM au s P P A d v n ah m sich G . ein e Zig arette au s d em P äck ch en KSS au s P P A d v G raf A . w ar au s d em Roten Zim m er g eeilt KSS au s P P A d v trat G raf L . au s d em Sch lo ß K S S au s P P A dv und r it t ne be n de r K o m te ß au s de m Sc hl oß hof KSS au s P P A d v w ie sie au s d em Sch lo ß h o f ritt NEM au s P P A d v D F laß b itte K. au s d em Sp iel KSS au s P P A dv und e ilte aus de m Stall KSS au s P P A dv und f ührte Morg en w ind au s de m Stall KSS au s P P A d v A ls d ie Kom teß au s d em W ag en stieg NEM au s P P A dv F lie ß e r se ine hübsc h e Be g leiterin nicht aus de n A u g en NEM au s P P A d v D F w ir h atten u n s g an z au s d en A u g en v erlo ren T W W au s P P A dv F d aß e r di e G onde l ni ch t aus de n A u g en v er lo r TWW au s P P A d v F S.G . ha tt e k n app v o r Ve ne di g da s w ei ß e Au to au s d en A u g en v erlo ren T W W au s P P A d v sie h att e es au s d en A u gen w in kel g eseh en NEM au s P P A d v sie w ag te sich ein e P ack u n g au s d en A u to m aten zu h o len KSS au s P P A dv die aus de n Fisc hteic he n v on Sc hloß Sc höntha l sta m m ten sta m m en NEM au s P P A d v D d ie au s d en Flu ten au fg etauch t ist au ftauch en TWW au s P P A d v na hm da s K in d v o m T is ch und da s Milc hg las au s d en k lein en Hä n d ch en N E M au s P P A dv g enos se n de n G ra tis tr unk au s d en k lein en P ro b ierg läsch en NEM au s P P A d v F d ie eine u n erw artete Situ atio n au s d er Fassu n g b rin g t NEM au s P P A d v F er w u rd e au s d er g an zen Sach e n icht rech t sc h lau KSS au s P P A d v Er stürzte au s d er Ha lle KSS au s P P A d v Kom teß S. riß ih m d as Blatt au s d er Ha n d T W W au s P P A d v F er n ah m ih r d as leere G las au s d er Ha n d KSS au s P P A d v F b rach es au s d er Kom teß h erv o r h erv o rb rech en KSS au s P P A d v F sa h sie Marg arete m it ein er Sch ü ssel au s d er Küch e k o m m en T W W au s P P A dv D F si e w ar aus de r Ö ff ent li ch k ei t v er sc hw unde n KSS au s P P A d v k am es w ie au s d er P isto le g esc h o ssen zu rü ck zu rü ck k o m m en NEM au s P P A d v F ih n au s d er Rese rv e zu lo ck en KSS au s P P A d v Si e hol te n Sä tt el , Z au m ze u g und Steig b ü g elriem en au s d er Sattelkam m er A n h ang II Daten
aus den deutschsprach
ig
en Ko
rpu
Rä u m lich es M ittel Rä u m l. V erb Ko n te x t Tex t Fu n k Attr Form ale B eschreib. B asis KSS au s P P A d v G raf L . n ah m ein sc h m ales Kä stch en au s d er Sch u b lade ein es Rau ch tisc h es T W W au s P P A d v F w as sich so sc h w er au s d er Seele d es Man n es lo sra n g lo sra n g en K S S au s P P A dv D D en Z u ck er ha st du au s de r Spe is ek am m er nun, ni ch t g es to hl en s o nde rn e n tw ende t T W W au s P P A d v G . b li es ein ige L ö ckch en au s d er S ti rn KSS au s P P A d v Kom teß G . zo g ein k lein es P äck ch en au s d er T asc h e ih res h ellb lauen W o llk leid es K S S au s P P A dv und s chon w ar s ie au s de r T ü r T W W au s P P A d v F d ie zuerst au s d iesem Him m el d er S eel igkei t zu rü ckkam zu rü ckko m m en NEM au s P P A d v D N ur d esw eg en h ab e ich d ich d a au s d iesem Ke llerlo ch g eh o lt T W W au s P P A d v D F k ein W o rt au s d iesem Saal h in au sg etrag en w erd en w ird h in au strag en KSS au s P P A d v F W as w ird au s d ir T W W au s P P A d v D sprich es au s d ir h erau s h erau ssp rech en T W W au s P P A d v D F sie stam m te au s ein em alt en v en ezianisch en A d elsg esc h lec h t stam m en T W W au s P P A d v D w ie sch m eckt T ee au s ein em go ld en en T eekessel NEM au s P P A d v D S tam m t au s einem h iesigen Ka u fh au s stam m en KSS au s P P A d v D F G ., d er au s einem se h r reichen Ha u se k am NEM au s P P A d v k am G . g erad e au s einer an d eren (T elef o n zelle) N E M au s P P A dv F obw ohl s ie au s einer b eiläu fi gen Bem erk u n g sc hl ie ß en m u ß te NEM au s P P A d v F ih re Sch w ester stam m t d o ch au s einer g ro ß en Fam ilie stam m en KSS au s P P A d v D F W ir w o llen d o ch jetzt b itte au s einer Mü ck e k ein en Elef an ten m ach en T W W au s P P A dv D m it i h m w eg g eg ang en s ei aus Eur opa w eg g ehe n KSS au s P P A d v D D u k o m m st d irek t au s Flo ren z K S S au s P P A dv D Ic h k o m m e g er ade v on e ine r R ei se au s Fl or en z zur üc k zur üc k k o m m en KSS au s P P A d v Kom teß S. b lick te sie au s g ro ß en k lare n A u g en an an b lick en KSS au s P P A d v F b rach es au s ih m h ervo r h ervo rb rech en KSS au s P P A d v F b rach es au s ih m h ervo r h ervo rb rech en KSS au s P P A d v F b rach es au s ih m h ervo r h ervo rb rech en KSS au s P P A d v F d an n b rach es au s ih m h ervo r h ervo rb rech en KSS au s P P A d v F ab er d an n b rach es d o ch au s ih r h ervo r h ervo rb rech en KSS au s P P A d v F b rach es au s ih r h ervo r h ervo rb rech en N E M au s P P A dv w ie m an S. au s i h re m G ef äng ni s hol en k onnt e K S S au s P P A dv w ähl te s ie da na ch au s i h re m K le id er sc hr an k ei n en R o ck und e ine B lu se NEM au s P P A d v D sie k o m m en g erad e au s ih rem Zim m er A n h ang II Daten
aus den deutschsprach
ig
en Ko
rpu
Rä u m lich es M ittel Rä u m l. V erb Ko n te x t Tex t Fu n k Attr Form ale B eschreib. B asis KSS au s P P A d v au s ih ren Ä sten spro ß d as erste za rte G rü n T W W au s P P A d v stürzten p lö tzlich T rän en au s ih ren A u g en NEM au s P P A d v F sc h reck te sie d ie Stim m e d es L o rd s au s ih ren G ed an k en T W W au s P P A d v etw as f iel au s ih ren Hä n d en KSS au s P P A d v F es g elang ih r jedo ch n ich t au s ih rer L iebesqu al zu f lü ch ten KSS au s P P A d v D G raf A . ru ft au s Kalif o rn ien an KSS au s P P A d v D G eh sof o rt au s m ein em Zim m er KSS au s P P A d v D d er ex tra au s P aris an reist an reisen T W W au s P P A d v D h at ih n au s Ru ß land m itg eb rach t m itb rin g en T W W au s P P A d v F d u rch k ein an d eres Erlebn is au s s ei n em Fühl en und s ei n er Se hns uc ht ha tt e a u sg el ös ch t w er d en k önne n T W W au s P P A d v d er Zeitu n g sv erk äu fer b eu g te sich au s sein em Kio sk h erau s h erau sbeu g en T W W au s P P A dv F si e k önnt e aus s ei n em L ebe n g eh en KSS au s P P A d v Der alt e P ferd ekn ech t n ah m zw ei Zu ck erstü ck e au s sein er Hose n tasch e T W W au s P P A d v h o lt e ein P äckch en Zi garett en au s sein er Ro cktasch e KSS au s P P A dv und stieß de n Ra uc h de s Zig arillo au s se ine r sc hm alen Na se NEM au s P P A d v De r P rin z n ah m ein g o ld en es Zigaretten etu i au s sein er T asc h e NEM au s P P A d v n ah m ein se h r au ff allen d es Etu i au s sein er T asc h e KSS au s P P A d v A m n äch sten T ag k am H.v.B. au s Sp an ien zu rü ck zu rü ck k o m m en NEM au s P P A d v D F m ach en w ir ein fach d as Beste au s u n se rer zu fä lligen Bek an n tsch af t NEM au s P P A d v F ein g lü ck lich es P aar au s zw ei d u rch d u m m e Miß v erstä ndnisse g etrennten ju ng en L eut e zu m ach en NEM au s P P A tt D F m it ein er ju n g en Da m e au s alle rbe ste r und re ichlic h ein g eb ild eter Fam ilie h ab e ich d ie Ro lle g espielt N E M au s P P A tt ei ne S. K ade nbur g aus A m er ik a NEM au s P P A tt F L . w ird g an z b estim m t n u r ein e Frau au s d em Hoch ad el h eiraten KSS au s P P A tt F Da n ach m ach te H. d ie Kom teß m it ein em In d u striebaro n au s de m R u hr g ebi et be k annt KSS au s P P A tt sa h es aus w ie ein Märch en sc h lo ß au s einem Kin d erb u ch T W W au s P P A tt F w ie ein T rau m au s einer an d eren W elt w ar ih r d ie b aro ck e Kup p elb au ersc h ienen T W W au s P P A tt F für s ie w ie e in W es en aus e in er s chöne re n W el t A n h ang II Daten
aus den deutschsprach
ig
en Ko
rpu
Rä u m lich es M ittel Rä u m l. V erb Ko n te x t Tex t Fu n k Attr Form ale B eschreib. B asis N E M au s P P A tt de n Sohn e ine s G es chä ft sf re unde s aus H am el n au f ein er A u sf lu g sf ah rt v o n Main z b is n ach Kob lenz zu b eg leiten NEM au s P P A tt F w ird sich d ie gro ß e W elt au s In d u strie u n d Ha n d el tref fe n N E M au s P P A tt D E ine e n tf er nt e C o us in e v on m ir , S.K aus I o w a in de n U S A , ha t i h re n B es u ch a n g ek ündi g t KSS au s P P A tt D da ß e r Sc hl oß Sc hönt ha l a n e ine n Im m obi li en hä ndl er au s Münc he n v er k auf en w ill KSS au s P P A tt D Ich h ab e b ereits v o r T ag en Kon tak t m it ei ne m I m m obi li en hä ndl er au s Münc he n auf g enom m en KSS au s… h erau s PP A d v F au s einem p lö tzlichem Im p u ls he ra us lief
sie erst ein
m al in d en Stall NEM au ß er P P A d v F W ü rd e er d ir n icht m al au ß er d er Reih e ein p aar T ag e Urlau b g eb en NEM au ß er P P A d v F G . w ar etw as au ß er T ritt g eraten T W W be i N S P P A tt Fr au , b ei de r si e O b da ch g ef unde n ha tt e T W W be i P P A dv D F w o s ie be i a lle n Me ns ch en au fhör t T W W be i P P A dv na hm s ie be i be id en A rm en KSS b ei P P A d v D d u b leib st b ei Bern h ard im P ferd estall K S S be i P P A dv er k undi g te s ic h di e K o m te ß be i de m a lte n P fe rde pf le g er T W W b ei P P A d v w aru m w ar sie n icht b ei d em an d eren g eb lieb en KSS b ei P P A d v D sow eit ich d as b ei d en Reith o se n b eu rteilen k an n T W W be i P P A dv und f aß te St ef an be i de n Sc hul te rn N E M be i P P A dv F In G eda nk en w ar e r noc h m ehr be i de n T . al s be i G . T W W b ei P P A d v zu g leich w aren sie b ei d er Frau NEM b ei P P A d v L . b estellte b ei d er Ke lln erin NEM b ei P P A d v Ob sie b ei d er n äch ste A n leg este ll e d as S ch if f ein fach w ied er verli eß T W W be i P P A dv endl ic h w ar en s ie be i de r R im es sa NEM be i P P A dv D F ei n a n g eblic h b ei de r V erteidig ung g ef alle n er G ra f Ka de nburg N E M be i P P A dv F si e bl ie b s o g ar ha lb w eg s be i de r W ahr he it N E M be i P P A dv D In spätestens einer h alb en Stu n d e erw arte ich ein en W ag en h ier b ei d iesem k lein en Eisc af é KSS b ei P P A d v D b is ich w ieder b ei d ir b in NEM b ei P P A d v D d aß ich b ei d ir n ichts zu b ef ü rch ten h ab e N E M be i P P A dv D d aß i ch he ut e b ei di r b in NEM b ei P P A d v D w er ist d en n b ei d ir NEM b ei P P A d v D w ir w o llen lediglich b ei d ir essen T W W be i P P A dv D „w o sin d d ein e G ed an k en , G ab riela?„ b ei d ir , Niels A n h ang II Daten
aus den deutschsprach
ig
en Ko
rpu
Rä u m lich es M ittel Rä u m l. V erb Ko n te x t Tex t Fu n k Attr Form ale B eschreib. B asis T W W be i P P A dv D es w ar s o s chön be i di r T W W b ei P P A d v D ich m ö ch te gern b ei d ir b leib en T W W b ei P P A d v D F jede En tsch eid u n g w ird im m er n u r b ei d ir lieg en T W W be i P P A dv D u m e s be i di r im H aus boot z u ha be n T W W b ei P P A d v D b ei d ir b leib en zu d ü rf en N E M be i P P A dv D ic h k ann da nn a u ch be i E . sc hl af en T W W be i P P A dv D ich w u ch s hier auf b ei E. und se ine r Fra u N E M be i P P A dv d ie w ar k ein e Jou rn alistin , son d ern Mitarb eiterin in ein em g ro ß en R ei se bür o ode r b ei ein em Reisev eran stalter NEM b ei P P A d v D W . h at K. b ei ein em Sp ezialisten b eg leitet NEM b ei P P A d v D ein Besuch b ei ein em W in zer v erm ittelt KSS b ei P P A d v D ich w ar sog ar v o r k u rzem b ei ein er T W W b ei P P A d v w ieder b ei eu ch zu se in K S S be i P P A dv G ra f L ., G rä
fin H. und die k
leine Kom teß G . w aren im Ka m in zim m er be i F. und i h re n H u nde k inde rn NEM b ei P P A d v Bleiben w ir d o ch b ei G . N E M be i P P A dv F In G eda nk en w ar e r noc h m ehr be i de n T . als b ei G . T W W b ei P P A d v F N. h atte sich b ei G . en tsch u ld igt T W W be i P P A dv w ar w ie d er be i G . an g ek o m m en ank om m en T W W be i P P A dv D „und da l eb t e r nun g anz a lle in , dor t dr übe n? . w o dr übe n e ig ent li ch ?„ be i G rundba ch T W W b ei P P A d v F n icht ein m al b ei I. K S S be i P P A dv F d aß m ei n Ve rm ög en be i i h m in de n be st en H ände n i st NEM b ei P P A d v als d er P rin z b ei ih m au ftauch te au ftauch en NEM b ei P P A d v d aß sie h ier b ei ih m zu G ast w ar NEM b ei P P A d v w ie G . b ei ih m w ar T W W b ei P P A d v D ist b ei Ih n en ein He rr Dr. R. ab g estieg en ab steigen T W W be i P P A dv D w
ohnt Dr. R. nicht hier
be i Ihne n NEM b ei P P A d v D als d u b ei ih r g ew ese n b ist NEM b ei P P A d v D F Und k ein en Erf o lg b ei ih r ? NEM b ei P P A d v u m sich b ei ih rem Chef zu m eld en KSS b ei P P A d v D S ie b ei Ih rem n äch sten Sp azierritt zu b eg leiten NEM b ei P P A d v so n ah e b ei ih ren w aren A n h ang II Daten
aus den deutschsprach
ig
en Ko
rpu
Rä u m lich es M ittel Rä u m l. V erb Ko n te x t Tex t Fu n k Attr Form ale B eschreib. B asis KSS b ei P P A d v o b sie b ei ih ren Hun d erk in d ern b leib en T W W b ei P P A d v F d as er b ei ih ren W o rten em p fan d K S S be i P P A dv Da s W o ch en en d e v erb rach te d ie Kom teß m eistens b ei ih rer T an te NEM b ei P P A d v D w äh ren d ich b ei K. w ar NEM b ei P P A d v D w erd e n icht lang b ei K. b leib en NEM be i P P A dv und trank en b ei Ka nz ler an de r Ha uptw ac h e Ka ff ee NEM b ei P P A d v D w ie n ah e d as b ei Kob lenz ist NEM b ei P P A d v D D er Min isterialrat lieg t h ier d rü b en b ei m ir NEM b ei P P A d v D K ön n test d u n icht lieb er b ei m ir b leib en NEM b ei P P A d v D b ei m ir h at sich W . jeden fa lls n icht m eh r g em eld et T W W b ei P P A d v d aß ich d ich h ier b ei m ir b eg rü ß en d arf T W W b ei P P A d v F d er V erstan d spielt b ei m ir g ar k ein e Rolle T W W b ei P P A d v m ö ch te ich sie h erzlich b ei m ir w illko m m en h eißen T W W b ei P P A d v D m u ß t d u au ch b ei m ir b leib en T W W b ei P P A d v d ie gan z richtig e G ard ero b e b ei sich h atte K S S be i P P A dv D „U nd w o w ohns t du i n Münc he n? ” b ei T an te A . T W W be i P P A dv si e s aß en noc h b ei T is ch T W W b ei P P A d v D er ist stän d ig G ast b ei u n s T W W be i P P A dv er w ar b ei uns hi er T W W be i P P A dv D w enn e r e inm al e ine Ma hl ze it be i uns be st el lt KSS b ei P P A d v F E in e h alb e Stu n d e später saß en sie b eim Esse n T W W b ei P P A d v k au f sie d ie Illu strierte b eim n äch sten Zeitu n g sk io sk KSS b ei P P A d v F ih re Eltern sa ß en b eim T ee T W W be i P P A tt D d ie se St unde n b ei di r w erd en zu d en k o stbarsten Erin n eru n g en m ein es L eb en s zä h len T W W b is P P A d v D F w u rd e vo n ein er F rau b is au fs Blu t g ep ein igt T W W bi s P P A dv F und e rs chr ak bi s i n s H er z T W W bis P P A dv F w ie tief ha tte n ihn nun die W o rte g etrof fe n? bis ins Ma rk ? NEM b is P P A d v d ie etw a b is zu d en Knö ch eln im W asser stan d NEM b is P P A d v w er w eiterg in g als bi s z u de n nor m al en W irtsc h af tsk ellern KSS b is P P A d v Na ch th em d , d as ih r b is zu d en Zehen reichte KSS b is P P A d v D A b er v ielleich t sc h af fe n w ir es h eu te n o ch b is zu d er Ka p elle A n h ang II Daten
aus den deutschsprach
ig
en Ko
rpu