POMPA DI CALORE ARIA/ACQUA
da 1 a 21 kW
PER CASE MONOFAMILIARI E PLURIFAMILIARI
DISPONIBILE ANCHE NELLA VARIANTE
IBRIDA A PELLET O A COMBUSTIBILE SOLIDO
WIN AERO
KLASSIK E PREMIUM
W I N D H A G E R
Panoramica dei prodotti
AeroWIN Klassik …...…...…. 8
AeroWIN Premium …...…….. 9
Varianti ibride ……...….. 12
AeroWIN e pellet .…...……. 14
AeroWIN e combustibile solid...… 17
IL RISCALDAMENTO DAL 1921.
Da 100 anni Windhager è sinonimo di soluzioni tecniche affidabili, che rendono il riscaldamento confortevole, sicuro e conveniente. La grande richiesta di nostri prodotti ci ha consentito di crescere co- stantemente e di sviluppare numerose innovazioni nel settore del riscaldamento. Oggi in Europa rappresentiamo uno dei produttori leader di caldaie per energie rinnovabili.
Qualità eccellente made in Austria
Il segreto del nostro successo? Prodotti di pregio che soddisfano i massimi requisiti e convincono per lunga durata e affidabilità. Pro- duciamo le nostre caldaie seguendo criteri rigorosi e utilizziamo solo materiali pregiati. La produzione avviene esclusivamente in Austria, nella nostra sede di Seekirchen nei pressi della città di Sali- sburgo. Istituti di prova indipendenti ci assegnano regolarmente dei riconoscimenti per la nostra qualità premium.
Le esigenze dei nostri clienti sono sempre la nostra priorità. Da noi non ricevono una soluzione di riscaldamento standard, bensì un si- stema di riscaldamento concepito a misura delle loro esigenze.
3
Elevata classe di efficienza energetica fino ad A++
anche a temperature di mandata superiori a 50 °C
La pompa di calore aria/acqua AeroWIN è la soluzione di riscalda- mento perfetta per le moderne case monofamiliari e plurifamiliari a basso fabbisogno energetico.
Preleva l’energia gratuita dall'aria ambiente e la converte in calo- re confortevole per il riscaldamento. AeroWIN funziona quindi in modo estremamente efficiente.
La pompa adatta continuamente la propria potenza al fabbisogno effettivo e raggiunge un'elevata classe di efficienza energetica fino ad A++ anche a temperature di mandata superiori a 50 °C. In que- sto modo si può riscaldare la casa in modo particolarmente ecolo- gico e soprattutto molto economico.
CALORE
EFFICIENTE DALL’ARIA
AeroWIN
4
Montaggio semplice grazie alla struttura monoblocco e a varie possibilità di collegamento e installazione
La tecnologia a inverter garantisce un funzionamento silenzioso e un adegua- mento continuo della potenza
Elevata classe di efficienza energetica fino ad A++
anche a temperature di mandata superiori a 50 °C
AeroWIN
5
ENERGIA DI
RISCALDAMENTO A COSTO ZERO
Desiderate un riscaldamento sostenibile ed economico per la vostra casa? Allora la pompa di calore aria/acqua AeroWIN è la soluzione perfetta. Preleva l’energia di riscaldamento a zero costi dall'aria ambiente e la converte in calore confortevole. Il principio è semplice:
Dopo aver estratto il calore dall'aria esterna, AeroWIN lo alimenta nel fluido refrigerante mediante uno scambiatore di calore (evaporatore). Il fluido refrigerante viene poi com- presso, con un conseguente aumento della temperatura. Attraverso un ulteriore scambia- tore di calore, il calore generato viene reso utilizzabile dal sistema di riscaldamento. La tecnologia a inverter di AeroWIN adegua questo processo alla potenza termica, garanten- do un’efficienza energetica ottimale.
Temperature di mandata fino a 65 °C
Anche con temperature di mandata superiori a 50 °C, la pompa di calore è comunque con- forme alla classe di efficienza energetica A++. Con la variante AeroWIN Premium è inoltre possibile raggiungere temperature di mandata fino a 65 °C. In questo modo la vostra casa può essere rifornita di acqua calda in modo particolarmente economico e confortevole.
Adeguamento modulare della potenza
Efficienza della pompa di calore fino a A+++
Elevato comfort dell'acqua calda
AeroWIN
6
SILENZIOSA E COMPAT TA
Oltre che per l'elevata efficienza energetica, l'AeroWIN si distingue per il funzionamento molto silen- zioso. A una distanza di cinque metri il livello di pressione sonora è di soli 30 decibel circa, che cor- rispondono approssimativamente al rumore di funzionamento di un moderno frigorifero. All’occor- renza la funzione Silent Mode as- sicura un funzionamento appena udibile, ad esempio durante le ore notturne.
Manutenzione molto semplice La pompa di calore aria/acqua Ae- roWIN richiede solo poco spazio.
Grazie alle varie possibilità di col-
legamento e installazione, può essere facilmente installata all'esterno della casa. Tutti i mo- delli AeroWIN funzionano secondo il principio a monoblocco, garantendo così un’elevata si- curezza di funzionamento e bassi costi di installazione e manutenzione. Ulteriore vantaggio:
per l’installazione non è richiesto un tecnico in possesso di certificazione per refrigeranti.
AeroWIN
7
A VOI LA SCELTA
La pompa di calore aria/acqua AeroWIN è disponibile in due versioni. A seconda delle vostre esigenze personali potete scegliere tra i modelli Klassik e Premium.
AeroWIN Klassik
AeroWIN Klassik è una pompa di calore economica ed efficiente per la vostra casa. Rag- giunge temperature di mandata fino a 60 °C e convince per il funzionamento silenzioso e una manutenzione ridotta. Con un campo di potenza fino a 14 kW, AeroWIN Klassik offre la soluzione di riscaldamento perfetta per le moderne abitazioni.
Montaggio semplice grazie alla struttura monoblocco compatta
Modello di base conveniente per nuove costruzioni
Adeguamento continuo della potenza grazie alla moderna tecnologia a inverter
AeroWIN Klassik
8
AeroWIN Premium
AeroWIN Premium si distingue per l’ottima efficienza energetica. Grazie a componenti di alta qualità, la pompa di calore aria/acqua raggiunge temperature di mandata fino a 65 °C anche in presenza di temperature esterne molto basse, garantendo così un elevato comfort dell'acqua calda. Con AeroWIN Premium è inoltre possibile ottenere potenze termiche superiori, fino a 21 kW.
Funzionamento
particolarmente silenzioso
Efficienza energetica otti- male anche a temperature sotto lo zero
Adeguamento continuo della potenza grazie alla moderna tecnologia a inverter
AeroWIN Premium
9
DESIGN COMPAT- TO ED ELEGANTE
Tutti i componenti necessari per la distribuzione del calore nella casa e rilevanti per la si- curezza sono alloggiati in poco spazio nel modulo idraulico AEHM. Essi includono tra l’altro una pompa di ricircolo per il riscaldamento a risparmio energetico, raccordi di sicurezza come ad es. il vaso di espansione e un riscaldamento supplementare per eventuali picchi di carico. In questo modulo è integrato anche il pratico elemento di comando InfoWIN Touch di Windhager.
Ciò permette di controllare le pompe di calore AeroWIN in modo particolarmente facile e intuitivo. Grazie al web server integrato è possibile controllare il funzionamento anche tramite smartphone o tablet con l'app di regolazione myComfort di Windhager. Il design moderno consente di montare il modulo idraulico in qualsiasi punto della casa.
AeroWIN
10
App myComfort per una semplice regolazione tramite smartphone o tablet quando si è fuori casa
Comando a distanza per una facile regolazione nell’ambiente abitativo
Elemento di comando Touch sulla caldaia, disponibile anche come comando master per l’ambiente abitativo
AeroWIN Pompa di calore aria/acqua
AccuWIN Compact Puffer per pompa di calore AquaWIN Plus
Boiler per pompa di calore
Modulo idraulico AEHM Unità interna con raccordi Moduli di base e funzionali
per il montaggio a scelta nel modulo idraulico o a parete
ABBINAMENTO E UTILIZZO IN
TUTTA SEMPLICITÀ
Perché complicare le cose quando possono essere semplici? Ci proponiamo come fornitore unico, offrendovi soluzioni di riscaldamento innovative e componenti di riscaldamento perfettamente compatibili. L'energia viene utilizzata in modo efficiente grazie a MES INFINITY, che garantisce l'interazione ottimale di tutti i componenti. Integrazione ottimizzata con l’impianto fotovoltai- co: il puffer viene caricato con la corrente in eccesso.
MESINFINITY
AeroWIN
11
IL MEGLIO DI 2 TECNOLOGIE
Grazie alle combinazioni ibride di AeroWin, i gestori degli impianti di riscaldamento con radiatori non sono più costretti a rinunciare ai vantaggi di una pompa di calore per man- canza di efficienza. Questa soluzione di riscaldamento intelligente combina il meglio di due tecnologie innovatrici: la sicurezza e la flessibilità della consolidata caldaia a pellet BioWIN2 Touch associate all'efficienza e al comfort della pompa di calore aria/acqua Ae- roWIN. Grazie alla nuova e intelligente tecnologia di sistema Windhager, la pompa di ca- lore può essere combinata anche con una caldaia a combustibile solido esistente o nuova, ad esempio una caldaia a legna.
Senza modalità
accumulo AeroWIN e pellet AeroWIN e pellet
Alimentazione del
combustibile Manuale (stiva da 200 kg) Completamente automatica dalla stiva pellet o manuale (stiva)
Classi di potenza 10 – 26 kW 10 – 26 kW
Componenti del prodotto
BioWIN2 Hybrid:
• Caldaia a pellet BioWIN2 Touch Klassik-L
• Pompa di calore aria/acqua AeroWIN Klassik
• Gruppo idraulico intelligente Smart-Flow con ingombro minimo sotto la stiva
Combinabili individualmente:
• Caldaia a pellet BioWIN2 Touch in tutte le versioni
• Pompa di calore aria/acqua AeroWIN
• Gruppo idraulico intellig. Smart-Flow come modulo a parete
Puffer Non realizzabile Non realizzabile
Assistente Hybrid
con indicatore LED Incluso Optional
Varianti ibride
12
* Configurazione del puffer in base alla pompa di calore per la compensazione del carico
** Configurazione del puffer in base alla caldaia a combustibile solido
con modalità
accumulo AeroWIN e pellet AeroWIN e combustibile solido
Alimentazione del
combustibile completamente automatica dalla stiva
pellet o manuale (stiva) Riempimento manuale
Classi di potenza 10 – 26 kW 10 – 26 kW
Componenti del prodotto
Combinabili individualmente:
• Caldaia a pellet BioWIN2 Touch in tutte le versioni
• Pompa di calore aria/acqua AeroWIN
Combinabili individualmente:
-• Caldaia a combustibile solido con puffer esistente o nuova (ad es. LogWIN Premium o caldaia di un altro produttore)
• Pompa di calore aria/acqua AeroWIN incl. modulo idraulico AeroWIN
Puffer Necessario * Necessario **
Assistente Hybrid
con indicatore LED Non realizzabile Non realizzabile AeroWIN e pellet
BioWIN2 Touch e AeroWin formano un team imbattibile per la ristrutturazione di im- pianti di riscaldamento. In presenza di temperature esterne più miti, la pompa di calore aria-acqua ottiene energia di riscaldamento a zero costi dall’aria ambiente.
Non appena il fabbisogno di calore aumenta e la pompa di calore non riesce più a la- vorare in modo efficiente e quindi economico, il dispositivo di gestione della tecno- logia ibrida attiva la caldaia a pellet. Questa funzione è molto utile in particolare in quegli impianti che richiedono temperature di mandata superiori. Tra questi rien- trano ad es. i radiatori o i riscaldamenti a pavimento con grandi distanze tra i tubi.
Nella variante ibrida, la caldaia a pellet e la pompa di calore possono anche funzionare indipendentemente l’una dall’altra. In tal modo si può riscaldare con sicurezza e in modo economico con due fonti di energia estremamente ecocompatibili.
AeroWIN e combustibile solido
Combinando una caldaia a gassificazione di legna o una normale caldaia a legna nuova o esistente con la pompa di calore aria/acqua AeroWIN è possibile aumentare notevolmente il comfort di riscaldamento. La pompa di calore mostra tutti i suoi punti di forza soprattut- to a temperature più miti e consente di risparmiare lavoro, in particolare per la produzione di acqua calda in estate.
Varianti ibride
13
UN TEAM PERFET TO PER LE
RISTRUT TURAZIONI
Verde: indicatore di potenza caldaia a pellet (ad es. 50%) Blu: indicatore di potenza
pompa di calore (ad es. 50%)
AeroWIN e pellet
La caldaia a pellet e la pompa di calore aria/acqua sono un team affiatato. Nella moda- lità di funzionamento combinato, l’intelligente modulo idraulico Smart-Flow assicura un’interazione regolata ed energeticamente efficiente delle due unità. Ciò significa che nel funzionamento ibrido non è necessaria alcuna resistenza elettrica, a differenza delle pompe di calore tradizionali. La soluzione ibrida può essere utilizzata con oppure senza puffer. Nella BioWIN2 Hybrid sono integrati in poco spazio tutti i componenti idraulici per semplificare la procedura plug & play, quindi non è più necessaria un'unità interna per la pompa di calore.
Semplice e pratico: l’assistente per tecnologia ibrida
Tra le peculiarità di BioWIN2 Hybrid rientra anche l’assistente per tecnologia ibrida.
L’indicatore LED a due colori sulla caldaia a pellet indica quale generatore di calore è attualmente in funzione e con quale potenza.
14
AeroWIN Pompa di calore aria/acqua
AccuWIN Compact Puffer per pompa di calore
AquaWIN Plus Boiler per pompa di calore Modulo idraulico Smart-
Flow
Le tubazioni idrauliche come modulo a parete sostituiscono il puffer
MESINFINITY
BioWIN2 Caldaia a pellet
Pratica soluzione all-in-one
BioWIN2 Hybrid è una centrale termica particolarmente compatta per la vostra casa.
Come soluzione pratica "all-in-one", alla BioWIN2 Hybrid è agganciata una grande stiva per pellet con capacità di 200 chilogrammi. In tal modo non è più necessario un magaz- zino per il pellet.
Comfort ancora maggiore
Per riscaldare in modo ancora più confortevole e indipendente è anche possibile com- binare l'AeroWIN con la BioWIN2 Touch a convogliamento automatico del pellet. Questa soluzione offre il massimo del comfort. La soluzione aria/pellet può essere utilizzata con oppure senza puffer. In quest'ultimo caso, il modulo idraulico Smart-Flow sostituisce il puffer. Nel modulo sono integrati tutti i componenti idraulici, come la pompa ad alta effi- cienza. Inoltre è possibile integrare il pratico assistente per tecnologia ibrida opzionale.
CONSIGLIO: le diverse varianti della BioWIN2 Touch e le pompe di calore AeroWIN Klas- sik o Premium possono essere combinate a seconda delle esigenze individuali.
AeroWIN e pellet
Il sistema di regolazione garantisce un'intera- zione ottimale di tutti i
componenti.
15
RISCALDAMEN- TO INDIVIDUALE E OT TIMIZZATO
Qualunque sia la vostra priorità – maggiore comfort di riscaldamento o mantenere i costi il più bassi possibile –, ora avete la scelta.
Modalità di riscaldamento Eco ottimizzata per i costi
Per il calcolo della modalità di riscaldamento ottimizzata per i costi vengono utilizzati i prezzi attuali dell'energia (corrente in €/kWh e pellet in €/t). Nella modalità Eco ottimizzata per i costi, il riscalda- mento è quindi sempre fornito utilizzando il sistema attualmente più efficiente e quindi più conveniente. Se un impianto fotovoltaico fornisce sufficiente energia elettrica, viene utilizzata principalmen- te la pompa di calore.
Modalità riscaldamento ottimizzata per il comfort
Nella modalità ottimizzata per il comfort viene preimpostato un punto di commutazione calcolato in base al fabbisogno di calore del vostro edificio. Si tratta di una temperatura esterna definita oltre la quale l'AeroWIN non è più in grado di coprire da sola il fabbisogno di calore dell'edificio. Al superamento di questa temperatura limite viene attivata la caldaia a pellet. Il punto di commutazione può es- sere adeguato in base alle esigenze di comfort individuali. In que- sto modo potete decidere da soli per quanto tempo deve funzionare la pompa di calore e quando deve entrare in funzione la caldaia a pellet. La modalità ottimizzata per il comfort può semplificare note- volmente il riscaldamento soprattutto nel caso del BioWIN2 Hybrid, che viene riempito manualmente con i pellet.
AeroWIN e pellet
16
AeroWIN e combustibile solido
AeroWIN Pompa di calore aria/acqua
AquaWIN Plus Boiler per pompa di calore
Modulo idraulico AEHM Unità interna con raccordi CONSIGLIO: è pos-
sibile utilizzare i puffer esistenti
AccuWIN Klassik Puffer
CONSIGLIO: per la massima efficienza è consigliabile la conversione al boiler per la pompa di calore
R I S CA L DA M E N- TO A C O M FO RT AG G I U N TO
La vostra vecchia caldaia a gassificazione di legna fa ancora il suo dovere, ma il comfort del riscaldamento lascia a desiderare? In questo caso AeroWIN è la soluzione ideale. La pompa di calore aria/acqua AeroWIN di Windhager può essere combinata con qualsiasi caldaia a combustibile solido con puffer nuova o esistente. In tal modo potrete rimodernare il vostro sistema di riscaldamento in maniera rapida, semplice e molto pulita e godere immediata- mente di un maggiore comfort – il tutto da un unico fornitore!
LogWIN Premium Caldaia a combustibile utilizzabile
individualmente
Il sistema di regolazio- ne garantisce un'in- terazione ottimale di
tutti i componenti.
MESINFINITY
17
a10
524
a20 504
112192
109 189
334 410
b01
d45
g01 g02
e02 e01
157
410
100 490
d45
1490 1380
1045 70
593
g01 g02
DATI TECNICI AEROWIN
AeroWIN Klassik AeroWIN Premium
g01....Ingresso aria g02....Uscita aria
AeroWIN Klassik Unità AeroWIN Klassik 4.5S AeroWIN Klassik 8.6S
a10 Apparecchio Altezza mm 740 812
a20 Apparecchio Larghezza mm 1022 1152
b01 Passaggio cavi elettrici d45 Vaschetta della condensa
e01 Mandata riscaldamento Diametro mm 22 22
e02 Ritorno riscaldamento Diametro mm 22 22
AeroWIN Premium Unità AeroWIN Premium 7.6S AeroWIN Premium 13.9S
a10 Apparecchio Altezza mm 900 1045
a20 Apparecchio Larghezza mm 1270 1490
a30 Distanza fori / di montaggio Larghezza mm 1160 1380
d45 Scarico condensa Diametro mm 29,6 29,6
e01 Mandata riscaldamento Collegamento
Diametro mm
A spina A spina
28 28
e02 Ritorno riscaldamento Collegamento
Diametro mm A spina A spina
28 28
18
Set AeroWIN
Unità AeroWIN Klassik AeroWIN Premium
AEK 4.5S AEK 8.6S AEP 7.6S AEP 13.9S
Set composto da Pompa di calore Modulo idraulico Unità di comando
AEK 4.5 AEK 8.6 AEP 7.6 AEP 13.9
Scelta dell’apparecchio in base al fabbisogno
termico dell’immobile kW 4 – 7 8 – 13 6 – 11 14 – 21
Potenza termica (EN 14511) A2/W35
A-7/W35 kW
kW 2,6
4,1 5,7
7,8 4,2
6,9 8,3
12,9 Coefficiente di prestazione (EN 14511) A2/W35
A-7/W35 3,7
2,7 4,0
2,9 3,9
2,8 4,1
3,0
SCOP (EN 14825) 4,15 4,48 4,04 4,76
Livello di potenza sonora (EN 12102) dB(A) 52 57 50 54
Livello di pressione sonora a 5 m di distanza in
campo libero dB(A) 30 35 28 32
Limite massimo d’impiego lato riscaldamento °C 60 65
Peso Pompa di calore Modulo idraulico kg
kg 62
38 91
38 160
38 175
38 Classe di efficienza energetica per clima medio
(W55°/W35°) A+/A++ A+/A+++ A++/A++ A++/A+++
AEHM InfoWIN Touch
560
704
95 179
233 397
766
376
40 96
WPV HV WV
AL
WPV ... Wärmepumpe Vorauf (Innengewinde G1) HV ... Heizung Vorlauf (Innengewinde G1) WV ... Warmwasser Vorlauf (Innengewinde G1) AL ... Ablaufrohr Sicherheitsventil (Ø 27 mm)
g01....Ingresso aria g02....Uscita aria
WPV ...Mandata pompa di calore (filettatura interna G1) HV ...Mandata riscaldamento (filettatura interna G1) WV ...Mandata acqua calda (filettatura interna G1) AL ...Tubo di scarico dalla valvola di sicurezza (Ø 27 mm)
Modulo idraulico AEHM
19
1422 562,5
130
1284 967
747 1146
1470 684
1158 152 623
AO
AH KR
HV
WPL
1422 130
563
95 79 710 (BW 102/152) 780 (BW 212/262)
E AH
AO
KT
Oberflächenbehandlung:
Teileart:
Gez.: 21.11.19 kaA
Ähnl. Teil:
Z.Nr.:
AeroWIN
4-550-010 00 M.: 1:2
Freimaßtoleranz: WN 001
Gepr.:
Gerät Hybrid kpl.
Diese Zeichnung darf ohne unsere Ge- nehmigung weder vervielfältigt noch dritten Personen zugänglich gemacht werden.
Ä-St. Bst. Änderung Tag
Werkstoff: Gewicht: 0.000 kg
EA
Z
HV Heizungsvorlauf (1“-Rohr) KR Kesselrücklauf (1“-Rohr) WPL Wärmepumpenvorlauf (1“-Rohr)
E Entleerung
KT Kessel-Temperaturfühler AO Abgasrohr oben (Ø 130 mm) AH Abgasrohr hinten (Ø 130 mm) EA Elektrische Anschlüsse Z Externe Verbrennungsluft (Ø 100 mm)
1422
min. 30 min. 50
710 (BW 102/152) 780(BW 212/262) min. 550
1422
130 79 min. 30
min. 350 min. 550
min. 50
710 (BW 102/152) 780(BW 212/262)
DATI TECNICI
AEROWIN E PELLET
Tutte le misure in mm.
Altezza minima del locale: 1850 mm
HV ....mandata riscaldamento (tubo da 1") KR ....ritorno caldaia (tubo da 1")
WPV .mandata pompa di calore (tubo da 1") E ...svuotamento
KT ....sonda di temperatura caldaia
AO ....tubo dei gas combusti superiore (Ø 130 mm) AH ....tubo dei gas combusti posteriore (Ø 130 mm) EA ....collegamenti elettrici
Z ...aria di combustione esterna (Ø 100 mm)
BioWIN2 Hybrid
20
BioWIN2 Hybrid Unità BWH
10.4 BWH
10.8 BWH
15.8 BWH
21.8 BWH
26.8
Consiste in BWK 102LT
AEK 4.5 BWK 102LT
AEK 8.6 BWK 152LT
AEK 8.6 BWK 212LT
AEK 8.6 BWK 262LT AEK 8.6
Potenza termica nominale della caldaia a pellet kW 3,0 – 9,9 3,0 – 9,9 4,3 – 15 6,3 – 21 7,6 – 25,9
Rendimento caldaia a pellet con carico
nominale % 94,4 94,4 93,8 93,9 94,8
Potenza termica della pompa
di calore A7/W45
A2/W45 kW kW
4,2 3,2
5,3 6,0
5,3 6,0
5,3 6,0
5,3 6,0 Coefficiente di prestazione della pompa di calore
A7/W45 A2/W45
3,4 2,8
3,5 2,9
3,5 2,9
3,5 2,9
3,5 2,9
Dimensioni (LxPxA) Caldaia a pellet Corpo caldaia a pellet Pompa di calore
cm cm cm
142 x 71 x 147 71 x 65 x 115 102 x 52 x 74
142 x 71 x 147 71 x 65 x 115 115 x 52 x 81
142 x 71 x 147 71 x 65 x 115 115 x 52 x 81
142 x 78 x 147 71 x 72 x 115 115 x 52 x 81
142 x 78 x 147 71 x 72 x 115 115 x 52 x 81 Peso Caldaia a pellet
Corpo caldaia a pellet minimo Pompa di calore
kg kg kg
300 170 62
300 170 91
300 170 91
322 191 91
322 191 91
Classe di efficienza energetica A+
KW BR BV z WW
Registerboiler AquaWIN Plus AKS 200-500
6/4"
1 2 3 4 5 6 7 8
F E D C B A
Blatt Planer/
Techniker:
Gezeichnet : Geprüft :
Thier AW-WV2 Hybridkessel mit
Wandverteiler
AWH-WV2 A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8
von --- 2
Anlage:
1 mm : 1 mm Installateur:
Datum: Hydraulik Standard
AW WV
26.03.2019 M:
Unverbindlicher Hydraulikvorschlag
Installation nach gültiger Norm und Vorschriften ausführen!
Rothner C.
Zeichnung: Anlagen Nr.:
Auftrag/
Angebot: Windhager AWP
3
M RL
Pelletskessel BioWIN 2SLT
VL
WPVL HV
KV
AWH-WV2 AeroWIN Hybrid Wandverteiler 1-2 Heizkreise
AeroWIN Hybridkessel Wärmepumpe AeroWIN Pelletskessel BioWIN 2SLT Wandverteiler mit 1-2 Heizkreise Registerboiler AquaWIN
v1...Außenfühler v3...Vorlauffühler v5...Boilerfühler
b4...Wächterthermostat (Fußbodenkreis) 1) bei Solar oder Elektro- Aufheizung Si-Ve erforderlich 2) optional
1)
ϑ
-v5.1
RL
RL RL
VL RL
VL VL
VL
ϑ
-v1.1
M -H5.1 1-P1.1 ϑ
-v3.1 -b4.1ϑ
M -H5.2 1-P1.2 ϑ
-v3.2
-b4.2ϑ 9 -P9.1
H10 MR/MFHK1 HK2
MR/MF
HK1HK2 INFB20
Modbus
Wärmepumpe AeroWIN Klassik
VL RL
RL RLVL VL
2
-P2.1
1)
LON BUS
Caldaia a pellet BioWIN2 Klassik LT VL RL Ripartitore Windhager o
predisposto dall’utente
21
DATI TECNICI
AEROWIN E PELLET
50 450
80 340 ≥200
≥200 ≥200
≥200
WPV KV HV
≥1000
HV ....Mandata riscaldamento (tubo da 1") KV ....Mandata caldaia
...(dado di raccordo FI 6/4")
WPV .Mandata pompa di calore (tubo da 1")
Tutte le misure in mm.
Per i dati tecnici della caldaia a pellet, vedere l’opuscolo BioWIN2
RL
Pelletskessel BioWIN 2T mit neuem Feuerungsautomaten FMP-D
VL KW BR BV z WW
Hochleistungs-Registerboiler AquaWIN Plus
AKS 200-500 6/4"
1)
ϑ -v5.1
RL
RL RL
VL RL
VL VL
VL
ϑ -v1.1
M -H5.1 1
-P1.1 ϑ -v3.1 -b4.1ϑ
M -H5.2 1
-P1.2 ϑ -v3.2
-b4.2ϑ 9 -P9.1
H10 HK1
MR/MF HK2
MR/MF
Modbus
Wärmepumpe AeroWIN Klassik
VL RL
RL RLVL VL
2 -P2.1
AWärm AeroWmepum
WIN Klape ssik AAeroWWIN Klassik
2)
ϑ -v9.1 2)
M
SFHM Smart-Flow Hydraulik Modul
3
HV
WPVL KV
E
AEHR1 Anschlussbox AeroWIN HybridE1
E2
HK1HK2 INFB20
LON-Bus 3
X1, X2, X3 Verkabelung ist
bauseits herzustellen
Caldaia a pellet BioWIN2T con nuovo dispositivo di accensione automatica FMP-D Scatola di
connessione AEHR1 AeroWIN Hybrid
Boiler con scambiatore ad alte prestazioni AquaWIN Plus
AKS 200-500 HK1
MR/MF HK2 MR/MF
Modulo idraulico SFHM Smart-Flow
Modulo idraulico Smart-Flow
BioWIN2 Hybrid – Combinabile individualmente, senza modalità accumulo
22
AEROWIN E
COMBUSTIBILE SOLIDO
a
c
d b
SKH040
KW BR BV z WW
6/4"
1) ϑ
-v1.1
2)
ϑ -v5.1
RL RL RL
VL RL
VL VL
VL M -H5.1 1
-P1.1 ϑ -v3.1 SKMRHK1
a
c
d b
1)
45/61°C
3-P3.1
ϑ -v12.1
2 -P2.1
ϑ-v9.1 H10
9 VL
RL
75°C
KV
KR SB SB
445/61°CCC
3-P3.1
SKRH45P/61P
ϑ -v13.1
M IIII
II 3
M AG
AB
B A
HV
WPV BV
*) ϑ
-v4.1 3)
2)
HK1 SKRH
SKH040
Modbus LON-Bus
33 230VAC
Caldaia a gassificazione di legna
LogWIN Klassik/Premium 2 accumulatori di calore
AccuWIN ACK 500/800/1000 Boiler con scambiatore ad alte prestazioni AquaWIN Plus AKS 200-500 Unità interna
Modulo idraulico AEHM
INFB22 (montaggio a
parete)
*) LogWIN Premium 45 °C LogWIN Klassik 61 °C Pompa di calore AeroWIN
Klassik/ Premium
HK1 SKMR
BioWIN2 Hybrid – Combinabile individualmente, con modalità accumulo
SKTP
SKRH45P
a
c
d b
Wärmespeicher AccuWIN ACK 500/800/1000 RL
Pelletskessel BioWIN 2T ab Feuerungsautomat FMP-D
VL
KW BR BV z WW
6/4"
M -H5.1 1-P1.1
� -v3.1
� -b4.1
M -H5.1 1-P1.1
� -v3.1
� -b4.1
� -v21.1
� -v20.1
� -v5.1
45°C
3-P3.1
2 -P2.1
AEHR1 Anschlussbox AeroWIN Hybrid
E1 E2 X1, X2, X3
Verkabelung ist bauseits herzustellen
Modbus
LON-Bus
3 HK1
HK2 SKRH INFB21
MI II
-H6.1 III VL
RL
2)
1) RL RL RL
RL RL RL
VL VL VL
VL VL
VL MR/MFHK1 HK2
MR/MF
9 -P9.1 H10
� -v9.1 2)
� -v1.1
3-P3.2
-H10.1
Caldaia a pellet BioWIN2T
da dispositivo di accensione automatica FMP-D Accumulatore di calore AccuWIN ACK 500/800/1000 Boiler con scambiatore ad alte prestazioni
AquaWIN Plus AKS 200-500
HK1 MR/MF HK2
MR/MF
Pompa di calore AeroWIN Klassik
23
COLOPHON
Pubblicazione curata ed edita da: Windhager Zentralheizung GmbH, Anton- Windhager-Straße 20, 5201 Seekirchen am Wallersee, Austria, tel. +43 6212 2341 0, fax +43 6212 4228, info@at.windhager.com, immagini: Windhager; con riserva di modifi- che, errori di stampa e di composizione. 10/2020, 036487/00
Consulenza scrupolosa affidata ai nostri PARTNER competenti In caso di domande sui prodotti, i nostri partnerCOMPETENTI saranno lieti di assistervi. Questi specialisti del riscaldamento collaborano a stretto contatto con noi per offrirvi la migliore assistenza possibile.
Servizio clienti rapido e professionale
Gli specialisti del riscaldamento della nostra ampia rete di assistenza clienti forniscono ogni giorno una consulenza rapida, competente ed effi- cace.
Il vostro PARTNER competente
