DI TORINO
GUIDA dello
STUDENTE
Facoltà di ARCHITETTURA
ANNO ACCADEMICO
1984-85PROPRIETA'LETTERARIA RISERV ATA
Composizion eestampa
Editrice C.E.L.I.D.- Via Modane 5 -Torino - Tel. (011) 38.65.2 7 Ottobre 1984
La Guida dello Studente vorre bbe essereuno strumento di facileconsultazione e di orientamento perun corretto disbrigoditutte lepraticheAmministra t ive:per- tanto, glistudenti sonoinvit at i ad attenersi,nel loro interesse,a tutte le disposizioni in essariportate.
E' opportun o sottolineare che gli studen ti hanno l'obbligo di conosceretutte le normeche regolano gliattidi carrierascolasticaco ntenute nelTesto Unico delle leggisull'ist ruzione universitaria .
Essi, inolt re, hanno l'obbligo diprendere visione degli avvisiaffissi, divolta in volta, all'Albo delle Segreterie, che hanno valore di notificazione ufficiale (norme modificatrici, comunicazioni varie e date di scadenza non previste nella presente guida).
Gli Uffici di Segreteria non esplicano la propria attività né per posta néper telefono. Gli studenti sono quindi invitati a sbrigare personalmente le loro pratiche pressoglisportellidegli Uffici diSegreteria.
Gli studenti che inviano a mezzo posta domande, richieste di certificati , ri- cevute di versamento od ogni altro documen to, lo fanno a proprio rischio, senza l'o bbligo da parte dell'Amministraz ione di darne comunicazione e dichiedernela event uale regolarizzazione .
Tutti gli studen ti possono ritirare, gratuitamente, presso la Segreteria studenti della Facoltà, la Guida dello Studente (parte generale) ed i programmi dei corsi presso il Centro di Documentazione, dietro esibizione del libretto universitario,sul quale verrà posta apposita stampigliatura per attestare l'avvenutaconsegna.
TUTTI GLI STUDENTI ,PER IL DISBRIGO DI QUALSIASI ATTO SCOLA- STICO,DEBBONO PRESENTARSI SEMPRE MUNITIDEL PROPRIO LIBRETTO UNIVERSIT ARIO.
INDICE ALFABETICO
Pago
ASS IC URAZIO NECONTRO GLI INF OR TUN I. . . . . 28
CA L ENDAR IO PER L'ANNOACCADEM ICO 1984·8 5 2
CE N TRI E SERVIZI PRESEN TI NEL POLITECNICO 6
CORSIUF FICIA LIATTIVATI PER L'A .A. 1984·8 5 . 89
DIRITT O AL LO STUDIO UN I V ERS ITARIO .. •. . •. . . . . . 30
DIS PENS A DAL PAGAMENTO DELLETA S S E .SOPR A TTASS EECONTR I BUTI . Il
DISCIP L I N A
ESAMI
Esam idi profit to Esam idilaurea. .. . .
IM MA TRIC OL A Z IONI
Titoli di ammission ealla Facoltàdi Architettura , . Immatricolazione alloanno . . . .. . . . Immatricolazione di laureati peril conseguimentodi altra laurea .
INDIRI ZZI UTI LI A TOR IN O . .
INTERRUZION EDEG L I STUDI
Decadenza. :. . . .. . . . Rinuncia al proseguimento deglistud i .
24
61 63
3 3 4 V
22
23
ISC R I Z IO N I
Iscrizionead anni successiviallo , , . 5
Iscrizionein qualità di ripetente 5
Iscrizionedeglistudenti fuori corso . . . .. . . 6 Iscrizione dei diplomati dalle scuole dirette a fini speciali . . . . .. . . 7
LI BR E T T O D'ISC R IZIONE . . .• .• . . . . . •. . . • . • ••• •• • 21
NOTEIN TR ODUTTIVESULPOL I TECN ICO DI TOR INO •. . . . • 1
NO R M EPE R LA FO R MU L A Z I O N E E LA MODIFICA DEI PIANI DI STUDIO
Norme per laformulazione dei piani dist udio nell'a.a. 1984-85 . . . 67 Norme particolari per gli studenti provenienti da altre Facoltà e per ilaureati di altri corsidilaurea. . . .. . . .. . . .. . . . 72
PASSAG GI INTERNIDI FACOL TA' 21
PERIO DI DI TIROC INIO . . . . . . . 61
Pago
PIANI DIST UDI TI PO PROPOSTI DALL A FACOLT A'
Piano distudi tipo pred isposto dalla Facoltàper l'indirizzo di Progettazi one Architettonica . . . .. . . .. . . . .. .. . . 77 Piano di studi tipo predisposto dalla Facoltàperl'indirizzoTecnologico . ... 80 Piano di studitipo predisposto dalla Facoltà per l'indirizzo diTute lae Recu- perodelPatr imo nioStorico-Architetto nico . . . .. . . .. . . . .. 83 Pianodistudi tipo predispostodalla Facoltà per l'indirizzo Urbanistico . . . . 86
RES T I TUZ IO N E DE L TITOLOOR IGIN A LE DI STUDIMEDI . . . . . . . . . . . . . . . 22 RIC HI ES T A DOCUME N TI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 25 TASSE,SOPRATT ASSEECO N T R IBU T I PER L'A.A.19 84-8 5 8
TRASFER IM EN T I. . . • . . . . . . . •. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
INDIRIZZI UTILI A TORINO
Politecnico di Torino:
RE T T OR ATO- S E GR ETER IE FA C O L TA'DI INGEGNE R IA FACOL TA'DIAR CHI TETTURA:
(Castello del Valent ino )
} }
Corso Duca degliAbruzzi,24 VialeMattioli,39
(Corso Massimo d'Azeglio) Mense Universitarie:
Mensa Universitaria- Via PrincipeAmedeo, 48 MensaUniversitaria-CorsoRaffaello, 20 Mensa Opera Politecnico - Corso Lione,24 MensaOpera Politecnico- CorsoLione,44 MensaCollegio Universitario- Via Galliari,30 Collegi Universitari:
Sezione Femminile - Via Maria Vittoria, 39 Sezione Maschile - Via Principe Amedeo,48 Sezione Maschile -Via Galliari,30
Sezioni Maschili Ingegneria - Corso Lione, 24e 44 Ex Opere Universitarie:
Del Politecnico di Torino - Corso Duca degli Abruzzi,24 Dell'UniversitàdiTorino - Corso Raffaello, 20
Dell'ISEF- Piazza Bernini,12 Centri Universitari e Servizi:
CSI:Consorzio Piemontese per il trattamento automaticodell' informazione- Corso Unione Sovietica, 216
CRUE: Centro Relazioni Universitarie conl'Estero - Via Sant'Ottavio,20 IAESTE: Centro Nazionale Stages - Corso Duca degli Abruzzi,24 CUS: Centro Universitario Sportivo - Via P. Braccini,1
IENGF:Istituto Elettrotecnico Nazionale "Galileo Ferraris" -CorsoMassimo d'Azeglio,42 - Strada delle Cacce,91
Università di Torino:
Rettorato - Via Po, 17;Via Verdi,8 Facoltà di Agraria - Via Giuria,15
Facoltà diEconomiae Commercio - Piazza Arbarello,8 Facoltà diFarmacia - Corso Raffaello,31
Facoltà di Giurisprudenza }
Facoltà di Lettere e Filosofia Via Sant'Ottavio, 20(Palazzo Nuovo) Facoltà di Magistero
Facoltà diScienze Politiche
Facoltà di Medicinae Chirurgia - Via Ventimiglia,3 Facoltà di Medicina e Veterinaria - Via Nizza, 52
Facoltà di Scienze Matematiche, Fisiche e Naturali - Corso Massimo d'Azeglio ,48 Cliniche Universitarie - Corso Bramante
CENTR I E SERV I Z I PR ESE NTI NEL POLIT E CNICO
CID: Controdi serviziinterdipartimentale Centro Stampa Faco ltàdiArchitettura CentroStampaFacoltàIngegneria
Cent ri Studio CNR
Per iprobl emi minerari pressoil Dipar timentodi Georisorse eTerr itor io -Di reI/ orePro]. L.Sl ragio lti Perla Dinam icadei flu idi pressoil Dipartime nto di Ingegneria Aeronauticae spaziale -DirettorePro].G.Jarre Perl'Elaborazionemanuale deisegnali pressoil Dipartimentodi Automatica eInfo rm atica -Diret to rePro].R. Meo
Per la Propagazioneed Antenne pressoil Dipartimen todi Elet tron ica-DirettorePro],R. Zich
Centro Volo a Vela
Centro Nazionale Stages(lAESTE) Laborato rioModelli
Officina MeccanicaCentrale
SERVIZI
Cassadi Risparmiodi Torino(sportello n.60Politecnico ) Bar Facoltà Ingegner ia
Servizio Elab oraz ioneDati
CELIO: CooperativaEditr iceLibrariadi InformazioneDemocratica CLUT: CooperativaLibraria Universit aria
CUSL: Cooperativa Universitariastu dio e lavoro
BIBLIOTECA CENTRALE DI FACOLTA' L'orariodiaperturaèilsegue nte : Lunedì-Venerdì: 8,00 - 19,30 Sabato 8,00 - 14 ,00
tel. 650.3524 tel. 650.7524 tel. 551.616
tel, 511.277 tel. 518. 374 tel. 519. 275 tel. 512.345 tel. 511. 25 0 tel, 553.423 tel. 511.250 tel. 546. 345
tel. 519. 295 tel, 551.616 tel. 531.459 tel, 650.89.64 tel. 542.192 te l. 879.264
1. - NOTE INTRODUTTIVE SUL POLITECNICODI TORINO
Presso ilPolitecnicodiTorino esistono: la Facoltàdi Architettura
la Facol tàdi Ingegne riacuièannessalaScuola di Ingegneria Aeros paziale laScuola diScienze ed Arti nel campo della Stam pa.
Il Politecnic o com pren de, inoltre, le Scuole ed i Corsi di Perfezionam ento seguenti :
Scuola diPerfezionamen to in Elet tro te cnica
Scuo la diPer fezionamen to in Scienze eTecno logie Geominerarie Corso diPerfezionam ento inElet tro tecnica "G. Ferraris"
Corso di Per fezionamento in Ingegneria Nucleare"G. Agnelli"
Corso di Perfezionamentoin Tecniche del Traffico
Corso di Perfezionamento in Difesadel suoloeconservazion edell'ambiente Corso diPerfezionam en to in Tecnich ediIngegneriaperla pianificaz ion e territo- riale
Corso diPerfezionamentoin Tecnologie chimiche indust riali Corso di Perfezionamento in Elettrochimica
Corso di Perfezionamentoin Scienzadeimater iali Corso di Specializ zaz ion e nella Motorizzazion e.
Il presen te notiziario contiene le norme relative alla Facoltà di Archite ttura.
Per la Facoltà diIngegneria ele Scuole ed i Corsidi Per fezionamentosonopubbli- cati manifesti a parte.
La durata legale degli studi per il conseguimen to della laure a in Architettura è dicinqueanni.
La laurea in Architetturahaesclusivame nt evalore diqualificaaccademica.
L'abilitazione all'esercizio della professione di architetto è conferita solt anto a coloro che sono in possesso della corrispondente laureae che hanno su perato il relativo esame di stat o.
Gli interessati possono ritirare presso la Segreteria Studenti l'av viso co ntenent e le norme relative agli esami di stato per l'abilitazione all'esercizio della professione di architetto.
Occorre, peraltro, tener presente che la Commissione per gli esami di stato è composta da membri indicati dall'Ordineprofessionale e dalla Facoltà.
Tale Commissione ha facoltà di esaminare l'elenco completo degli esami soste- nuti. Ciò al fine di meglio documentarsi sugli interessi dimostrati e sulle compe- tenze acquisite.
2. - CALENDARIOPER L'ANNO ACCADEMICO 1984-8 5 Apertura del periodoper le immatrico lazion i .
Apertura delperiodo per lapresent azio ne delle domande ditrasferimentoper altresedi edi cambio diFacoltà ..
Apertura del period o per la presentazio ne dei piani di
studio .
Sessione C(aut un nale) esami di pro fitto . Sessione autunnale esami di laurea (lo turno) a.a. 19 83-
84 .
Festività diOgn issanti (vacanza) .
Iniziodellelezioni · .
Chiusura del per iod o per la presen tazio ne delle domand e di immatricolazione ediiscrizione . Terminepresentazio nedo mand e assegno di studio . Festivitàdell'Im m acolataConcezio ne (vacanza) . Sessione autunnale esami di laurea (20 turno) a.a. 1983-
84 .
Vacanzedi Natale .
Chiusura del period o per le dom ande di trasferimento per altrasedeoper cambio di Facoltà . Termi ne_ultimo per la presen ta zion e di domande di iscri- / zione edi immat ricolazio negiust ificate da gravimotivi
V
Term ineper la presentazio nedelle domandedi assegnodi studiogiust ificateda gravi motivi .V
Termine ultimoper lapresentazionedeipianidi studio . . Aperturadelper iodoper lapresen ta zion edom and e esami di profit toper la sessioneinvern ale . Sessione A (invernale)esami dipro fitto (a.a. 19 83-84 ) . Sessione inv-ernaleesami di laurea (turno unico) .l
Termine per la presenta zio ne delle doma nd e di esonero
tasse " .
Termine pagamen to della seco nda rata delle tasse,soprat-
tasse e contributi .
Vacanze diPasq ua .
Anniversario dell aLibera zio ne (vacanza) .
Festadel Lavoro (vacanza) .
Apertur a delperiod oper lapresenta zio nedo ma nd e esami dipro fit toper le sessioni BeC(estiva e autunnale) ...
IOagosto 1984
IOagosto 1984
IOagosto 1984 17sett.-26ott. 1984 2- metà di otto 1984 lOnovembre 1984 5no vembre 198 4 5novemb re 1984 5 novembre 1984 8dicembre 198 4 2-metàdidico 198 4 22 dico'8 4-5 genn.1985 31 dicembre 198 4 31 dicembre 1984
31 dicemb re 1984 31 dicembre 1984
7gennaio 1985
14 genn.-22febbr. 1985 2"met àdi febb. 1985
20 marzo 1985
31marzo 198 5 3·9 aprile 1985
25 aprile 1985
lOmaggio 1985
14maggio 198 5
Fine lezioni . Sessione B (estiva) esamidipro fitto . Sessione estiva esami di laurea(turnounico ) a.a.1984-85. Apertura del period o per lapresentazionedomande esami di profitto per la sessione autunnale (di esami falliti
nellasessioneestiva) .
Sessione C(aut unnale) esami di pro fitto . Sessione aut un nale esami di laurea (loturno) a.a. 1984-
85 .
Sessione autunnale esami di laurea (20 turno) a.a. 1984-
85 .
Sessione A (invernale) esamidipro fitt o 1984-85 . Sessione invernale esamidi laurea(turno unico) a.a.1984-
85 .
24 maggio 1985
27mag-19 luglio 1985 2-metàdiluglio 1985
2settembre 1985 16settem.-25 otto1985 2-m et àdiotto 1985
2-metàdidico 1985 13genn..28 febbr. 198 6 2-metàdifebbr.1986
3. - TITOLI DI AMMISSIO NE ALLA FACOLT A' DIARCHITET TURA
A norma di quan to dispo sto dalla legge 11-12-1969n. 910, fino all'attuazi one della rifor ma universita ria,possono iscriversialprimo anno:
a) i diplom ati degli istituti di istruzione secondaria di secondo grado di durata quin quennale, ivi compresi i licei linguistici riconosciuti per legge, e coloro che abbiano superato i corsi integrativi previsti dalla legge, che ne autorizzalasperi- mentazione negli istituti professionali; ~
b) idiplomati degli istituti magistrali edeilicei artistici (di prima sezione) che ab- biano frequentato, con esito posit ivo, un corso annuale integrativo organizzato daiprovved itorati aglistudi. Aidiploma ti dei licei artistici (di seco ndasezione) conti nuerà ad essereconsentita l'iscrizione alla Facol tà di Architettura senza la frequenza al corso annuale.inte grativ o di cui sopra, fino all'attuazione della riformadellascuolaseconda riasuperiore.
Gli studen ti devono cioè avere un diploma di istru zione secon daria di secondo grado conseguit o in otto an ni (dopo le elementari), ovvero in cinque anni (dopo la scuola mediainferiore).
Ind ipendentemente dal titolo di istruzi one secon daria superiore possedu to , chiunquesiafornitodi unalaurea puòiscriversi adaltro corso di laurea.
4.- IMMATRI COL AZIO NE AL lOANNO
Coloro che desiderano essere ammessi al primo anno devono presentare, nel periodo lOagosto-5 novembre ,iseguenti documenti:
a) domanda di immatricolazione, su modulo predisposto edin distribuz ionepresso la Segreteria, che lo student e dovrà rendere legale con l'applicazione di una marca da bollo da L.700.
e) 2 fotografie, formato tesser a,di cui una autenti cat asu car ta legale,con l'indica- zione deidatianagrafici;
f) quietanzecomprovanti l'avvenuto versame nt o in c.c.p.,median temoduli in di- stribuzione presso la Segreter ia stessa, della prima rata di tasse, so prattasse e contribu ti.
L'importo delle predette tasse,soprattasse e contributi,i termini,sono indicati nelparagrafo lO.
AO.B. - Delledomande irregolari non saràtenu to conto.
Qualora i documenti ,di cui allelettere b)e c),non concordino tra loro nei dati anagrafici, verranno respinti.
6. - ISCRIZIO NEAD ANNI SUCCESSIVI AL PRIMO
Gli studenti che si iscrivono ad anni di corso successivial primo devono pre- sen tare alla Segreteria nel periodo l° agosto-è novembre, i seguenti documenti: a) domanda su modulo predispo sto ed in distribuzione presso la Segreteria, che lo studente dovrà rendere legale con l'applicazione di una marca da bollo da L. 700;
b) quietanze comprovanti l'avven u to versamento in c.c.p., mediante imoduli in distribuz ione presso la Segreteria, della prima rata delle tasse, soprattasse e contributi.
L'importo delle predette tasse, so prattasse e contribu ti, i termini, sono indi- cat i nelparagrafo Il.
Si precisa che per iscriversi al 3° anno di corso,a partire dal corrente anno acca- demico 1984/85, tutti gli studenti, compresi quelli immatricolati prima dell'anno accademico 1982/83, dovranno avere superato almeno 5 esami relativi ad insegna- menti annuali o un numero di esami equivalente a 5 esami annuali (2 esami di inse- gnamento semestrali uguale 1 esame annuale).
7.- ISCRIZIONE INQUALITA' DI RIPETENTE
Sulla base della normativadi legge e delle delibere delSenato accademicoe del Consigliodi Facoltà sono consideratistudenti ripetenti:
a) coloro i quali abbiano seguito il corso di studi,cui sono iscritti,per l'interasua durata, senza aver preso l'iscrizione a tutti gli insegnamenti prescritti per l'am- missione all'esame di laurea;
b) coloro i quali,per ciascun anno, non abbiano preso iscrizione adalmeno3 inse- gnamentidelprop rio corsodi studi;
c) colo ro iqualiabbiano seguit o ilcors o distu di,cuisonoiscrit ti per l'interasua durata e chieda no, con la presen tazio ne di un nuovo pianodegli studi, l'int ro- duzione di nuovi insegnamenti in luogo di altri preced enteme nte frequentati; d) coloro che abbiano inserito nel proprio piano degli studi per un certo annodi co rso un numero dimaterie superiore al massimo co nsentito dallaFacolt à (7 insegnamentiper anno).
Gli studenti che vengono a trovarsi in unadelle condizioni di cui sopra, deb- bo no iscriversi come ripetenti per gli insegna menti mancan ti di iscrizione o di freque nza.
Gli interessati per ottenere l'iscrizione come ripetenti, devono prese ntare alla Segreteria, nel period o dal loagosto al 5 novembre, glistessido cum enti e pagare le stesse tassedegli stude nti in corso (vedi prf. 6).
8. - ISCRIZIO NEDEGLISTUDENTI FUORI CORSO
Sono consi de rati stu denti fuori corso:
a) coloro che, essendo stati iscrit ti ad un anno del proprio corso di studi ed essendo inpossesso deirequ isiti necessari perpo tersi iscrivereall'annosuccessi- vo,non abbiano chiesto (entro i termini prescrit ti) odottenuto tale iscrizione; b) coloro che avend o segu ito il proprio corso universitar io,per !'intera sua durata e avendone frequentato con regolare iscrizione tutti gli insegnamenti prescritti per l'ammissione all'esame di laurea,non abbianosupera to tutti i relativi esami dipro fit to o l'esame di laurea.
Gli stu denti dicui aipreceden ti puntinon hannoulter ior iobblighi diiscrizio ne edi frequenza ai corsiriferentesiaglianni compiuti.
Gli studenti fuori corso per esercitare idiritti derivantidall'iscrizio ne devono presentare annualmente alla Segrete ria:
1) domand a di ricog nizione della loro qualità distu denti su modulo pred isposto ed in distribuzionepresso la Segreteria chelo stu dente dovrà rendere legalecon l'applicazi one di una marcadabollodaL.700;
2) ricevutacomprovante l'avvenuto versame n to (effe ttuatosu appositomodulo da ritirare presso la Segre ter ia) delle tasse, soprattasse econtribu ti di fuori co rso (vedi paragra fo 10.3) .
Per gli anni di fuori corso consecutivi oltre il secon do, l'importo totale delle tasseaumenta diL.14.400per ogniannosuccessivo.
9. - ISCRIZIO NEDEIDIPLOMATIDALLESCUOLEDIRETTE AFINI SPECIALI
Aidiplomatidelle scuole diretteafinispecialichesi iscrivono aicorsi di laurea, si applicano le disposizioni che disciplinano le iscrizioni ai corsi di laurea di co- loro che sono già forniti diuna laurea o di un diploma , con il limite, inogni caso, di abbreviazionedel corso no n superioread unanno.
Si precisa inoltre che la valutazione degli esami sostenuti spetta alConsiglio di Facoltà presso la quale lostuden te intende seguireil corso di laure a(artt.10-11 del R.D. 4-6-1938 n. 1269) e per l'auton omia didatti ca prevista dall'a rt. 1 del R.D.21-8-1933 n. 1592.
I suddetti devono presen tare nel periodo lO agosto-5 novembre, i seguenti documenti:
a) domanda su modu lo pred ispos to ed in distribuz ione presso la Segreteria che lo stude nte dovrà rendere legale con l'applicazi one di una marca da bolloda L.7 00 ;
b) titolooriginaledi studimedi;
c) certificato di conseguito diploma in carta legale rilasciato dalla scuola diret- ta a finispeciali,con l'indicazione degliesamisuperaticon lerelati ve votazioni;
d) programmi ufficiali degli esami superati.
NESSUN VERSAMENTO DEVE ESSERE EFFETTUATO AL MOMENTO DELLA PRESENTAZIO NEDELLA DOMANDA.
Presa cognizione deldeliberato delle Aut orità accademiche sulla domanda pre- sentata,l'inte ressato provvederàa regolarizzare lasua posizioneamministra tivapres- sola Segreteria, nonoltrelOgg.dallanotificadelladeliberadelC.d.F.presen tando : e) 2 fotografi e,formatotessera,di cui una autenticatasu carta legale,con l'indica-
zione deidati anagrafici;
f) quietanz ecomprovanti l'a vvenuto versament o inc.c.p.,mediante moduliin di- stribuzione presso la Segreteri a stessa della prima rata di tasse, soprattasse e cont ributi.
L'importo delle predette tasse,soprat tassee con tribut i,i termini,sono indicati nelparagrafo lO.
N.B.-Delledom ande irregolari nonsaràtenuto cont o.
Qualora i docum enti,dicuialle lettereb) e c),non concordino traloro nei dati anagrafici,verranno respinti.
ATTE NZIONE
Le domande di immatricolazione e diiscrizione presentate oltre il 5 novern- bresaranno respinte .
Solo in caso digravie giustificati motivi e qualora i motividel ritardo possano essere validamente documentati, il Rettore,invia eccezionale,potrà esamina-o re le singole domande presentate oltre il termine suddett o ed eventualmente derogare dalla disposizione di cui al precedente capoverso. In tal caso lo stu- dente sarà tenuto al pagamento del contributo di mora.
Comunque nessuna domanda potrà essere presa in considerazione dopo il 31 dicembre.
lO. - TASSE,SOPRATTASSEE CONTRIBUTI PER L'ANNO ACCADEMICO 1984·85
Gli studenti che si iscrivonoin corso o fuori corso per l'annoaccademico 1984- 85 so no tenuti al pagamento delle tasse, soprattasse e contributi prescritti per il proprioanno di corso ,come dai prospetti appressoindicati.
10.1 ·Studenti in corso e ripetenti
1° Anno 2 , 3 , -/' e 5 A"no
T'as..se, sa pra t tassee co n tri b u t i rate: rate:
t: 2' i : 2'
Ta s sadi imma tri cola z ione. .L, 24.00S - - -
Tassaisc rizio ne .L. 36.00~ 36 .0 0 0 36.000 36 . 0 0 0 Sop ra t t a ss a esami dipro fi tt o .L . 3.500/ 3.500 3.500 3.500
Contrib u to pereserc it az ioni .L. 12.000 12.000 12.000 12.000 r
Contri b u t o per lab oratorio informa-
ticodi ba se ,L . 15.000 15.000 15,000 15.000
Contributo per organismi sp o rti vistu d.L. 250 - 250 - Contributoperbibliote ca .L. 21.000 21.000 21.000 21.000
Contributo perriscaldamento .ener-
giaelettrica epulizia .L. 22.000 22.000 22.000 22.000
Costo libr etto tesse ra .L . 5.000
-
- -Contributo per diritto di segreteria. .L. 2.000 - 2.000 -
Contributo per stampati e fotocopie. .L . 5.000 - 5.000 -
Contributoperassic u raz io n e contro
infortuni. .L. 3.500 - 3.500 -
Contr ibutoper centro nazionale
stages .L. 500 - 500 -
Importo di ogni rata .L. 149750 109500 120750 109500
TO T A L I . .L. 259.250 230.250
10.2-Cont ribu tosupplet ivo
A normadelle disposi zioni di cui ali'art. 4della legge18-12-1951,tut ti glistu- den ti appartenen ti a famiglie che dispongono di un reddi to compless ivo net to an- nuo supe riore a tre milioni di lire,sarann oassoggettat i ad un contributosuppletivo di L. 21.600 corrispon dente al 30% della tassa annua lediiscrizion e da destina rsi all'Assistenza Universit aria.
Det to contrib uto è daversarsidirettamente alla Regione Piemo nte sumodulo di c/c all'uopopredispo sto, indist ribu zionepressolaSegreteriaStudenti.
10.3 -Studentifuoricorso
Tasse. sopratt asse econt ri bu ti l° Vo lt a 2° Volta
edolt re Tassa annualediricognizione fuori corso .L. 36. 0 00 48.00 0(*) Sopratt assa an nualeesami dipro fi tto .L. 7.0 0 0 7.0 0 0 Contributo pe rorgan ism ispo r t iv i st u d e n tesc hi . .L. 250 250
Contrib uto pe rbib lio t e ca .L. 35 .0 0 0
.
35.000Contrib ut ope r riscaldamento.energiaelettri-
caepu li zia .L . 40.000 40.000
Contrib uto per dirittodisegreteria. .L. 2.000. 2.0 0 0 Con t rib uto perstampa ti efo t o c opie . .L . 5.0 0 0 5.0 0 0
Contrib uto per assic uraz io ne contro in-
fort u ni . .L. 3.500 3.500
Contributope r centrona z iona le stages .L. 50 0 500
TOTALE .L. 129.2 5 0
I
141.250(*)Latassaan nualedirico g n izio nefu or i corso ,fissat a inL. 48.000perilsecon do an n ofuo ri co rsoèelev a tadi L.14 .4 00 perognianno fuo rico rsosuc cessivo .
10.4 . Tasse,soprattasse e contributivari
Soprattassaper ogniesame ripetuto e rela tiva inderi'nità di riscontro e diritto di trascrizione (L. 500
+
500) -Contributoperrilascio foglio di congedo Contributo per rilascio duplicato libretto-tessera
Contributodimora per atti scolastici compiuti entroiprimi15 giorni oltre il termine
L. 1.000 L. 20.000 L. 10.000 L. 15.000
Contributo di mora per atti scolastici compiuti dal 16°giorno oltreil termine
Tassa di laurea o di diploma da versarsi all'Erario, su conto corrente postale n. 1016 intestato all'Ufficio Registro tasse-concessioni governative di Roma - tasse scolastiche
Soprattassa esame di laurea Costo diploma di laurea
Tassa di abilitazione all'esercizioprofessionale
L. 30.000
L. 60.000 L. 3.000 L. 20.000 L. 60.000
10.5 - Termini perilpagamento delle tasse scolastiche
La prima rata deve essere pagata all'atto dell'iscrizione(entroil 5 novembre).
La seconda rata entroil 31 marzo.
Il 15% delle tasse di immatricolazione, di iscrizione, di ricognizione studen- te fuori corso è devoluto alla Regione Piemonte per l'incremento dell'assistenza collettiva ed individuale degli studenti meritevoli per profitto ed in condizioni economiche non agiate.
AVVERTENZA
Lo studente che ha ottenuto l'iscrizione ad un anno di corso universitario non ha diritto, in nessun caso, alla restituzione delle tasse, soprattasse e contributi pagati (art. 27 R.D.4-6-1938,n.1269).
Tutti gli studenti sono invitati ad informarsi preventivamente presso la Segreteria prima di effettuare qualsiasi pagamento di tasse, soprattasse o contributi poiché non si potrà dar luogo ad alcun rimborso per versamenti errati.
E' fatto obbligo allo studente di consegnare alla Segreteria, subito dopo il pagamento, la quietanza relativa, comunque non oltre il termine di sca- denza.
Gli studenti per i versamenti devono servirsi esclusivamente dei moduli di c.c.p. in distribuzione presso la Segreteria.
11. - REGOLAMENTO PER LADISP ENSADALPAGAMENTO DELL E TASSE,SOPRATT ASSE E CONT RIBUT I
A norma di quanto disposto dalla legge 11-12-1969 n. 910. glistuden ti che fruiscono dell'assegnodi studioistituitocon legge14-2-1963n.80emodificatocon le leggi 21-4-1969 n. 16 2, 30-11 -19 73 n.766 econ D.L.23-12·1 978 n. 817 conver- tito nella legge 19-2-19 79n.54,so noeso neratidalpagame ntodelletasse,soprattas- se e contributi.
A norma di quanto disp osto dalla legge 18·12-1951 n. 1551 possono fruire della dispensa totale o parziale dalpagamento delle tasse,soprattasse e contributi obbligatori glistudenti capaci emeritevoli in possesso dei req uisitidimer itodi cui alsotto precisato punto 1) e trovantisi nellacondiz ione econ o mic a di cuial sotto- precisatopunto 2).
11.1 - Requisiti 1) Meri/o:
a) per l'immatricolazione el'iscrizionealloanno di corso universitario :
dispensa lo lale: aver riportato negli esam i per ilconsegu imento del titolo di studi seco ndari richiesto per l'imma tricolazione una media di 42/60 dei vo ti senza aver ripetuto alcun esam e (sono esclusi dalla med ia i vo ti riporta ti nelle provedi ed ucazio ne fisica ,musica ecantocorale,st ru men to musicale);
b) per l'iscr izion ead anni successivial I":
dispe nsa lola le: aver superato, senza alcuna riprovazion e, nelle sessio ni ordi- narie ecomunque non oltr eil 15 marzo diognianno,tutti gli esami previstidal proprio piano di studio per l'ann o accad em ico preced en te, co nseguen do una med iadi 27/30 dei voti,co n non meno di 24/30 per ognuno di detti esami,e di21/30 in non piùdiun esam e;
dispe nsa parziale: aver supe rato i prede t ti esami senza alcuna riprovazion e, conseguendo una media di almeno 24/30 dei vo ti, con 21/30 inno n più di un esame;
c) per l'esam edilaurea o diploma(soprattassa):
dispensa totale:aver supe ratotutti gli esami previstidalpropriopiano distudio per l'ultimoanno di corso senza alcunariprovazio ne, conseguendo una media di 27/30 dei vo ti con non menodi 24/30perognuno didettiesami ,menouno, per ilqualelavo tazione potr à essere di 21/30 ;
dispensa parziale: aver supe rato tut ti gli esam i previsti dal proprio piano di studio per l'ultimo anno di corso , senza alcuna riprovazion e,conseguendo una mediadi almeno 24/30dei vo ti,co n 21/30in non più di un esame;
d) per l'esame di laureaodiploma(tassa):
dispe nsa to tale:aver ot tenuto la dispensa totale oparzialedelpagamentodella soprattassa per l'esame di laurea o diploma. e aver superato tale esame. senza essere stato mai riprov ato,con un voto non infer io re ai 99{110;
e) per l'iscrizione al 10 annodelle scuole di specializzazioneode lle Scuoledire t te a fini spec iali:
dispensa totale: o aver superato l'esame di laureacon unavotazione di almen o 99{110.e aver supe rato tutti gli esami dell'ul tim o anno di corso con lemoda- lità di cui al preced en tepunto b) -dispensato tal e;
o per coloro che si iscrivono alla Scuo la diretta a fini speciali in Scienze edArti nel campo della Stampa con il tito lo di st udi seconda ri ma senza il possesso della laurea ireq uisit idicui alpreced entepun to a)- dispensa totale;
IJ per l'iscr izione ad anni success ivi allodelle Scuo ledi specializzazione odelle Scuole diret te a fini speci ali:vd. puntob).
2) Condizioneeconomica
Appa rtene re a famiglia il cui redd ito annuo lordo (comprensivo dei redditi di tutti i compone nti del nucle o famigliare. quale risu lta dallo stat o di famiglia) non superi il limite di L, 12,500.000. elevabile di L. 1.500.000 per ciascunfiglio a carico oltr e il primo. Tale lim ite va riferito al reddito annuo lordo (al netto dei co ntri buti previdenziali ed assistenziali) dichiara to dai singolicom po ne ntiilnucleo famigliare. qua le risultadallo stato di fam iglia. aifini de lla impostasul redd itodelle person e fisiche, con esclusio ne dei trattamen ti percepi ti a titolo di indennità inte - grat iva speci ale o di contingenza. fino ad una cifra pari all'ind enn it à integrativa speciale degli impiegati civili dello Stato (massimo L, 7.445.000), aumentato dei redditi esen ti dall'IRPEF e dei redd iti assoggettat i a ritenuta alla fonte a tito lo d'imposta . Per la valutaz io ne dei redditi da lavoro no n dipend en te. delle prop rietà mobiliari e immobiliari. si proced erà con crite riche consentano una eq uiparazio ne co n il reddito dalavo ro dipend en te. Siricorda co munq ue che,per lavalut azio ne dei redditi famigliari verranno presiin considerazione tutti glielementi forniti, equindi non soltanto i redditi dichiarati ai fini dell'IRPEF (rigo 32 del 740 o rigo 75 del Mod. 740{S) ma anche i dati reddituali emergentida altri documenti allegatialle domande degli studenti,o dagli accertamenti della Guardiadi Finanza.
11.2 - Documenti e termini
Gli studenti capaci e meritevoli che aspirano alla dispensa tasse,soprat tasse e contributi , dovranno fare apposita istanza su modulo predispo sto ed in distribu- zione presso gli Uffici ex Opera Unive rsit aria, che lo stude n te dovrà compilano in ogni sua parte e rendere legale con l'applicazione diuna marca da bollo da li- re 700.
All'istanzadovranno essere allegatii seguenti documen ti:
1) certificato d'immatrico lazion e rilasciato dalla Se&reter ia Stude ntie fotocop ia del titolo di st udio nel caso distudentiiscritti al 1 anno,in car tasemplice.
Certificato di iscri zion e e di merito rilascia to dalla Segreter ia Studen ti nel caso di studen ti iscritti ad ann i successivi allo.
2) Dichiarazione del capo famiglia (mod. 2) nella qualerisu ltinodenunciati espli- citame nte tutti i redditi ed i provent idi qualsiasinatura di cuiso no provvisti tutti ico mpo nen ti della famiglia stess a.
SI RICORDA CHE DEVONO ESSER E INDICATI DETTAGLIATAME NTE E QUANTITATIV AMENTE I MEZZI DI SOSTENTAMENTO DELLA FA- MIGLIA, ANCHE SE SI TRATTI DI ATTIVIT A' E REDDITI OCCASIO- NALI.
I COLTIVATORI DIRETTI DEVONO INDIC ARE IL REDDITO EFF.ET·
TIVO PRODOTTO DALLA LAVOR AZIONE DEI TERRENI E NONSOLO QUELLO DOMINICALEEDAGRA RIO.
3) Copia inte grale del modo740 completo di tutti i quadri allegati (compr esi i modo 101) relat ivo alla dichiaraz ione dei redditi per l'anno 1983 conseguiti dai componen tiil nucleo famigliare, qualerisu ltadallostato difamiglia, e copia integrale dei modo101 per i co mpone nti che risu ltano eso ne rati dall'obbligo delladich iarazion eannuale.
Per i com po ne nti il nucle o famigliare, maggiorenni e non st ude nti, che non abbiano svolto nel 1983 alcuna attività lavora tiva, è necessar ia idonea docu- mentazione che certifichi tale sit uazio ne (certificato di disoccupazion e, copia del foglio dicongedo per chi ha prestato servizio militare,dichiarazion e sos ti- tutivadell'attodino torie tà,ecc.).
4) Dichiarazione del datoredi lavoro(mod. 3) perognicomponentedella famiglia che presti attività lavora tiva retribu ita ,alle dipenden zedi terzi ,nella quale sia indicata la somma corrispostaa titolo di inde nnità di contingenza o di inden- nità in tegrativa speciale, al netto delle ritenute previdenziali ed assistenziali , per l'anno1983.
5) Certifi cato di pensione,per colo ro che ne siano ben eficiari (mod . 201). Per le pensioni statali il certificato deve essere rilasciato dalla Direzion e Provinciale del Tesoro.
Si precisa , inoltre, che dovrà esser e allegata alla domanda la fotocopia del librettodipensione. .
6) Certificato distato difamiglia e certificato di residenza e di cittadinanza rila- sciato dal Comunedi residenza in data non anterioreatre mesida quella della domanda.
7) Certificato di iscrizione universitaria per l'anno accademi co 1984·85 relativo a sore lle o fratelli dell'interessato qualora glistessisiano maggiorenni (fino al ventiseiesimoanno dietà ),eche non abbiano redditipropri.
8) Cer tifi cato di iscrizione per l'anno scolastico 1984-85a Scuole medi e supe rio ri o professionali relativ o a sore lle o fratelli dell 'inte ressato qualora gli stess i siano maggiorenni (fino al ventu nesimo anno di età),e che non abbianoredditi propri.
9) Se lo studente dichiara che i gen itori sono separati o divorziati, è necessario produrre:
- in caso di separazione legale 'copia della sentenza di separazione o didi- vorzio";
- incasodi separazion e consensu ale o di fatto"atto notorioatt estantelostat o diseparazio ne".
lO) Se lo studente dichiara che i genitori o altri famigliarisono emigrati è neces- sario produrre, ai finidella cer tificazion edeiredditi conseguiti all'estero,una dichiarazio nedel datore di lavoro con l'indicazionedelle sommecorrisposteper tutt o l'anno 1983.
11) Qualunque altro certificato o documento che lo studente riterr à opportuno presen tarenelsuo intere sse.
Lo studente maggiorenne che costituisce nucleo famigliare a sè stante, deve presentare documentata dichiarazione circa imezzi di soste ntamento e la fontedel suo reddito. Deve comunque, presentare ANCHE la documentazione relativaalla famiglia diorigine.
Tutti i moduli sopraelencati,ad esclusione diquelli indicatiin 1) sono in distri- buzione presso gli uffici ex Opera Universitaria delPolitecnicodi Torino .
N.E. - Gli aspiranti alla dispensa dal pagamento delle tasse per l'iscrizione alle Scuole di specializzazione e alle Scuole a fini speciali dovranno sotto - scrivere dichiarazione di non aver conseguito in precedenza altri diplomi oltre a quello di laurea.
Le dom ande di esonero totale o parziale per l'immatricolazione e l'iscrizione ad anni successivi allo devono essere presentate, debitamente e completament e documenta te,improrogabilm en te en tro ilterminedel20 marz o.
Gli esami debbono essere superatientroil 15 marzo.
SARANN O RESPINTE LE DOMANDE PRESENTATEOLTRE IL TERMINE DEL 20 MARZO, NONCHE' QUELLE INCOMPLETE O COMPLETATE NELLA DOCUMENTAZIONE OLTRE TALE TERMINE.
Le domand e di esonero totale o parziale della soprattassa e tassa di laurea, com plete di tutta la documentazione sopra prescritta, dovranno essere presen- tate entrosessan tagiorni dalla data dell'esamedilaurea.
Gli studenti che siano in possesso del requisito del meritoe che nella prima metà del mese di marzo non siano ancora risultati vincitori di assegno di studio sono invitati a presentare comunque la domanda di esonero tasse entro il ter- mine prescritto.
In tale caso per la documen tazio ne si farà riferimentoaquella presentata per ladomand adi assegnodi studio.
11.3.St ude nti in part icolari condiz ioni
Glist udenti:
orfani di guerra;
orfani dicaduti nella guerra di libe raz ione;
orfani civilidi guerra;
orfanidimortiper causediservizioodi lavoro ; figlidi invalidio mutil ati di guerra;
figlidiinvalidiomutilatiper cause diservizio o dilavoro;
mutilatio invalid idigue rra ;
mutilatioinvalidi della gue rra diliberazione; mutilati oinvalidi civilidi guerra;
mutil ati o invalidi per cause di servizioodilavoro; ciechi civili;
mutilatied invalidi civili;
possono fruire della dispensa totale dal pagamen to delle tasse,soprattasse e con- tributi qualora appa rtengano a famiglia di condizio ne eco nomic a non agiata di cui al punto 2) delparagrafo 1 -e qua lora siano in possesso dei segue nt i requ isiti di merito:
a) per l'immatri colazion e al loanno:
aver conseguito senzaesami di riparazione iltitolo distudiseco ndaririchiesto per l'immatri colazione;
b) per l'iscri zion ead anni successiv i all°:
aver supe rat o senza alcuna riprovazion e, nelle sessio ni ordinarie e comunque non oltre il 15 marzo di ogni anno, tutti gli esami previstidalproprio piano dj studio per l'annoaccade mico preced ente;
c) per lasoprattassa di laurea o diploma:
aver superato senza alcuna riprovazione tutti gli esami previsti dal proprio piano di studio per l' ult imo anno dicorso ent ro le sessio ni ordinari e ecomun- que non oltr e il15 marzo;
d) per latassa dilaurea o diploma:
aver ottenuto la dispensa dal pagamento della so prattassa dilaurea o diploma e non essere stati in precedenzarespintinell'esam edi laurea o diploma.
Gli studen ti sopr a elencati dovranno fare apposita istanza co me previsto al punto 2" edentro i termini ivi citati.
All'istanzadovrannoessere allegate ,oltreai documenti richiestial punto 2 . ano che le seguentidichiarazioni:
orfan idiguerra e orfan i civili diguerra:
dichiara zion e rilascia ta dall'Opera Nazion ale per gliOrfan idiGuerracompro- vante l'appartenenzadellostudente alle suddette categor ie;
orfani di caduti nella guerra di liberazione:
dichiarazion e rilasciata dal Distre ttoMilitarecomprovante l'apparten enza dello stude nte allasuddetta ca tegoria;
orfa ni di morti per causedi servizio o dilavoro emutilati o invalidiper cause di servizioodi lavo ro :
a)per cause di ser vizio :dichiarazio ne rilascia ta dall'Associa zion e Nazionale Mu- tilati o Invalidipercause diservizio comprovantel'apparte nenzadello st udente allasud dettacate goria;
b) per cause di lavoro : dich iaraz ion e rilasc iata dall' Associ azione Nazi on ale Mu- tilati o In validi per cause di lavoro comprovan te l'apparte nen za dello stude n te allasudde tta categoria ;
figli diinvalidi o mutilat idiguerra:
dich iarazione rilascia ta dalla rappresentan za provincial e dell 'Opera Nazio na le Invalidi di Guerra comprovante che il genitoredello stude n te fruiscedipensio - ne di 1 - Categoria, o copia legale del Decreto di Concession e della relativa pensione o certificato modo69 rilasciato dal Minist ero delTesoro, Direzio ne Generale dellePen sioni diGuerra;
figli diinvalid i o mutilati per causediservizio o dilavoro:
a) per cause di servizio: dich iara zione rilasciata dal com pete nte Ufficio Pro- vinci ale del Lavoro e della massima occupazione co mprovante che il gen itore dello studentefruiscedi pen sion edi 1- categoria;
b) per cause dilavoro : dich iara zione rilasciatadall'Ist ituto Nazi o nale Assicura- zioni Infortuni sulLavoro comprovante che l'in validit àdel genitore dello st u- den te è stat a valutat a in misura non inferiore all'800/ 0 rispetto alla capacità lavorativa ;
mutilati oinvalidi di guerraemutila tioinvalid i civilidi 'gue rra:
dich iara zion e rilascia ta dall'Opera Nazionale Mutilatio Invalidi di guerracom- provante l'appartenenza dellostude nte allasud de tt acate go ria;
mutilati o invalid idella guerra dilibe razi o ne:
dichiarazione rilasciata dal DistrettoMilitarecomprovantel'apparten en zadello studenteallasud de tta categoria;
ciechicivili:
dichiarazione rilasciatadall'Unione Italiana Ciechicomprovantel'apparten en za dellostudentealla sudde t ta categoria;
mutilatied invalidi civili:
dichiarazion edell'En tecompetenteattestanteuna diminuzione su perio re ai2/3 della capacità lavorativa.
Glistuden ti :
di cittadinanzastraniera appartenenti a famiglia residenteall'est eroi quali usu- fruiscono di borse di st udio istituite dallo Stato o da Enti Italiani;
di cittadinanza italiana la cui famiglia sia emigrata e risieda sta bilme n te all'e- stero;
figli di cittadini italiani dipendenti statali con incarico di servizio all'estero a tempo indeterminato;
possono fruire della dispensa parziale. Essi dovranno all'a tto della presen taz ione della domanda di iscrizion e compilare anche la domanda di esonero su modulo predispo sto ed in distribuzione presso gli Uffici ex Opera Universitaria, che lo studente rende rà legale con l'applicazione di una marca da bollo da L.700. Alla istanzadovranno essereallegatiisegue nti documenti:
st ude nti di cittadinanza straniera appartenenti a famiglia residente all'estero i quali usufrui scono di borse distudio istituite dallo Stato o da Enti Italiani:
1) dichiarazion e dell'Autorità Consolare o della Rappresentanza diplomatica italiana del luogo di residen za della famiglia dello studente comprovante:
a) lanazionalità dellostudente ;
b) che la fami glia dello studente risiede all'estero con l'ind icazione della località;
2)dichiarazionerilasciata dallacompe tente autorità dalla qualerisulti : a) cheegli usufruiscedi una borsadistudio;
b)che la borsa di studio è istituita dal Governo Italiano o da altri -ent i italiani;
c) l'am montare dellaborsa di studio;
studen tidi cittadinanza italiana con famiglia residenteall'estero:
1) dichiarazione dell'autorità consolare o della rappresentanza diplomatica ita- liana del luogo di residenzadellafamiglia dello studentecomprovante:
a) chelost udenteècittadino italiano;
b) che la famiglia dello studente risiede stabilmente all'estero con l'indica- zione delladata di inizio dellaresidenza fuori Italia;
studenti figli di cittadini italiani dipendentistatali con incarico di servizio al- l'estero a tempo indeterminato:
1) dichiarazione dell'autori tà consolare o della rappresentanza diplomatica italiana delluogo di residenzadella famiglia dellostudente comprovante : a) la permanenza all'estero della famiglia dello studente;
b) la natura e la durata dell'incarico di servizio all'estero del capo famiglia. Possono altresì ottenere la dispen sa dal pagamento delle tasse, soprattasse e contribu ti, ai sensi della circolare Ministeriale n. 307 del 13-12-1973,gli studenti figli di cittadini nei paesi della Comunità Economica Europea che in Italia svolgo- no un lavoro alledipendenzediun datore dilavoro pubblico privato ,o che abbiano cessato tale lavoro pur continuando a risiedere in Italia,sempre che siano in posses- so dei requisiti di merito e delle condiz ionieconomiche sopra previste P1r gli stu- denti di cittadinanza italiana. Gli interessati dovrannoallegare alla domandllf compi- lata su modulo predisposto ed in distribuzione presso gli uffici ex Opera Universi- taria, che lo studente renderà legale con l'applicazione di una marca da bollo da L. 700,i seguenti documenti:
certificatodicittadinanza;
documentazione prescrittaal punto 2) del presenteregolamento.
Qualora il capo famiglia abbia cessato di svolgere l'attività lavorativa, dovrà essere presenta ta una dichiarazione dell'u ltimo datore di lavoro da cui risulti lo status diex lavoratore in Italia.
Inoltre gli studenti che chiedono l'iscrizio ne al lo anno di corso, avendo conseguito un titolo di studi straniero, dovranno presentare una dichiara- zione rilasciata dall'Au tor ità Diplomatica Str aniera che rappor ti ad un pun- teggio in sessantesimi la votazione o le votazioni contenute nel titolo stes- so : ciò al fine di consentire la comparabilità dei titoli stranieri ai titoli nazionali.
Il.4-Esclusio ni
La dispensa nonèconcessa:
1) allo studente a cui siastata inflitta nel corso dell'anno una punizione discipli- naresuperiore all'ammonizion e;
2) allo stu dente in posizione di fuori corso o ripetente dell'anno accademico cui si riferiscela domanda odin quelloprecedente;
3) allo studente che, già provvisto di una laurea o diploma, riprenda o abbia ripreso l'iscrizioneper il conseguimentodi un'altra laurea o diploma;
4) allo studente che richiedendo l'esoneroto tale della tassa esoprattassa di laurea sisia trovato nella posizione difuori corso del quinto anno.
N.E. - La dispensadal1e tasse,soprattassee contributidicuial1a legge 18-12-1951 n. 1551, viene concessa con deliberazione insindacabile del Consiglio di Ammini- strazione del Politecnico. Il giudizio è definitivo e pertanto non saranno accolti ricorsi.
GLI STUDENTI CHE PRESENTANO DOMANDA DI ESONERO SONO CO- MUNQUE TENUTI AL PAGAMENTO DELLA PRIMA RATA DELLE TAS- SE ALL'ATTO DELL'ISCRIZIONE E DELLA SECONDA RATA ENTRO IL 31 MARZO.
LA SEGRETERIA STUDENTI PROVVEDERA' AL RIMBORSO D'UFFICIO A TUTTI GLI AVENTI DIRITTO NON APPENA LE RELATIVE PRATI·
CHE SARANNO STATE DELIBERATE DAL CONSIGLIO DI AMMINISTRA- ZIONE.
GLI ELENCHI DEGLI AVENTI DIRITTO E DEGLI ESCLUSI SARANNO PUBBLICATI NEGLI ALBI DELLA SEGRETERIA ED AVRANNO VALORE DI NOTIFICA A TUTTI GLI INTERESSATI.
12. - TRASFERIMENTI
12.1 - Trasfer imentiper altrasede
Lo studen te in corso può trasferirsi ad altra Università o Ist itu to di istruzione superiore, nel periodo dal l° agostoal 31 dicembre. Dopo il 31 dicembre,il Retto- repuò, in linea eccezionale, accordare iltrasferim ento allo st udente in corso, solo quando ritenga la domanda giustificata da gravimotiviesolo se non è conte m po- raneamentechiestoil cambiamento di Facoltào dicorso di laurea.
Allo studente fuori corso, nello stesso periodo dal l° agosto al 31 dicembre,il trasferime nt o può essere concesso dal Rettore,asuo insindacabilegiudizio,quando ritenga la domanda giusti ficatada gravimotivi.
Per la richiesta di trasferimento lo stude n te deve presentare, nel period odal l° agosto al31 dicembre(allaSegreteria):
1) domandasu carta legale da L. 700, diretta alRettore,contenente le generalità complet e, il corso di laurea cuiè iscrit to, l'annodi corsoed il numero di matrì- cola,l'indirizzo esatt o e l'indicazione precisadell'Universi tà edella Facoltà cui intend eessere trasferit o;
2) documento valido a giustificar ela richiestadi trasfer imen to(tale documentoèri- chiesto in ognicaso per gli studen tifuoricorso,mentre,perglistudenti in corso,è richiesto soltanto quando essi chiedono il trasfer imento dopo il 31 dicembre).
Dopo aver ottenutoil nulla ostadelRettoreal trasferimento,lost ude nt e deve:
a) consegnare la quietanza comprovante l'a vvenuto versame nto delcontributo fisso diL. 20.000su modulo dic.c. postal eda ritirar epressola Segreteriadella Facoltà;
b) depositare il librettodiiscrizion e.
Si ricordi ,inoltre,che:
lo studente non in regola con il pagamento delle tasse,soprattasse e contributi non può ottenereil trasferimento;
lo studente trasferito ad altra Università o Ist ituto di istruzione superiore non può far ritorno alla sed e di proven ienza se non sia trascorso un anno solare dalla partenza,salvoche la domanda diritorno siagiustifi catada gravimotivi.
FAC-SIMILEDOMANDA DI TRASFERIMENTO (PER ALTRASEDE)
Al Rettoredel Politecnic o di Torino
Il sottoscritto nato a il residen te
in via (CAP ) teI. iscritto
al anno del corso dilaurea in Arch itet tura .
Matr. n ,chiede il trasferimento per l'anno accademico .
all'Università di Facoltà di corso di
laurea in .
(Mo tivazione deltrasferimento).
...lì (firma)
12.2 -Trasferimen ti da altrasede
Il foglio di congedo, con la trascrizione dell' inti era carriera scolastica dello stu- dente, viene trasmesso d'ufficio aquesto Politecnico dall' Ateneo dalquale lo stu- dentestessosi trasferisce.
Lo stude nte trasferito deve presen tare alla Segreteria , non appena arrivail fo- glio di congedo, domanda su modulo predisposto ed in distribuzionepressola Se- greteria ,da rendere legalecon l'applicazione,da parte dellostudent e,di una marca da bollo da L. 700, per la prosecuzio nedegli stu di e la event ua leconvalida della precedente carriera scolastica,corredandola dei seguentidocumenti:
1) 2 fo tografie format o tessera di cui una auten ticatasu carta legale e con l'indi- cazione dei datianagrafici;
2) ricevuta comprovante l'avvenuto versament o delle tasse di conguaglio (sugli appositimoduli di c.c.p. distribuitidalla Segreteria ).
Si precisa che pressoquesto Politecnico, stante il numero limitatodi postiriser- vati all'immatricolazione di student i stranieri, non verranno accolti trasferiment i da altri Atenei ,di altre Facoltà o corsi di laurea,anche nell'ambito diquestoPoli- tecnico(circolare ministeria len.1505 del7-8-1982 ),degli studen tistranieri.
Non verranno inoltre accolti fogli di congedo relativi a studenti provenienti da altre sedi universitarieoltre il term inedel15 gennaiodiogni anno.
Gli studenti interessati, curino pertanto, di chiedereil trasferimen to nelle altre sedi almeno entro la prima metà di settembre e di sollecitarne la tempestiva tra- smissionedei documenti.
Disposiz ionidiFacoltà
Gli stud entiprovenien ti da altr e Facoltà di Architettura,da altri corsi di laurea o che abbiano conseguito già una laurea, potranno, ove i termini lo consentano, formulare il piano di studio dopo aver sottoposto al Consiglio di Facoltàil curri- culum degli insegnamenti seguiti, i relativi programm i ufficiali e l'elenco degli esami superati nella sede di provenienza.
Il Consiglio di Facoltàvalu terà le equivalenze e li ammetterà alcorso di laurea in Architettura di questo Politecnico sulla base deiseguenti criteri:
saran no ammessial primo anno coloro che avrannoconvalidati meno di 4esami saranno ammessi al secondo anno coloro che avranno convalidati almeno 4 esami sarann o ammessial terzo anno coloro che avrannoconvalidatialmeno 9 esami saranno ammessi al quarto anno coloro che avranno convalidati almeno 16 esami saranno ammessial quinto anno coloro che avrannoconvalidatialmeno 22 esami gli studenti che per qualsiasi motivo non avranno presentato un piano di studio, saranno dotati del piano di studio generale proposto dalla Facoltà per l'indirizzo di Progettazione Architettonica.
Glistessi studenti chesisiano limitati a comunicare l'indirizzo di laurea scelt o, saranno dotati delpiano distu dio generale proposto dalla Facoltà,peril corrispon- dente indirizzo. E' conveniente, pertanto, segnalare l'indirizzo scelto all'atto della iscrizione.
13.- PASSAGGI INTERNI DI FACOLTA'
Lo stude nte, di cittadinanza italiana, puo In qualunque anno di corso passare dalla Facoltà di Ingegneria a quella di Architettura di questo Ateneo, eviceversa, presentando domandasu carta legale da L. 700 non oltre il 31 dicembre.
Dopo averottenu toil nulla osta delRettore al passaggiolo studente deve:
a) consegnare la quietanza comprovante l'avvenuto versamento del contributo fisso di L. 20.000 sul modello di c.c. postale da ritirare presso la Segreteria;
b) depositare il libretto di iscrizione .
Allostudenteche passada una ad altra Facoltà può essereconcessa suco nforme parere della Facoltà della quale fa parte il nuovocorso,l'iscrizione ad anno succes- sivo alprimo qualora gliinsegnamenti precedentemente seguiti e gli esamisuperati possanoessere,perla loro affinità, valu tati ai fini dell'abbreviazione.
In ogni caso lo studente devepossedere il titolo di studi medi prescritto per l'i- scrizione al nuovo corso di laurea.
14. - LIBRETTO DI ISCRIZIONE
Gli studenti che si immatricolano riceveranno un libretto-tessera d'iscrizione, valevole per l'intero corso di studi..
Sul libretto i docenti trascriveranno gli esami che lostudente sosterrà di volta involt a.
Qualunque alterazione, abrasione o cancellatura, a meno che non sia approvata con firma del Presidente della Commissione esaminatrice o dal funzionario di Se- greteria, fa perdere la validità al libretto,e rende passibile lo studente di provvedi- mentodisciplinare.
14.1 - Duplicato del libretto-tesseraper smarrimento o distruzione
Per ottenere il duplicato del libretto-tessera, unicamente per smarrimento o distruzione dell'originale, lo studente deve presentare alla Segreteria istanza indi- rizzata al Rettore, su carta bollata da L.700,allegando:
due fotografie formato tessera,di cui una autenticatasu carta legale e con l'indi-: cazione dei dati anagrafici;
la ricevuta comprovante il versamento di L. 10.000 da effettuarsi a mezzo di bollettinodi c.c.p.,in distribuzione presso la Segreteria;
un atto notorio o denuncia alle autorità competenti o dichiarazione resa dal- l'interessato ad un funzionario della Segreteriaattestante losmarrimen to, da par- te dell'interessato, del libretto stesso e le circostanze della sua distruzione.
Del rilascio del duplicato del libretto di iscrizione sarà data comunicazione ai genitori dell'interessato.
15. - RESTITUZIONEDEL TITOLO ORIGINALE DI STUDI MEDI
Il titolo originale di stu di medi, presentato per l'immatricolazione, rimane de- positato presso il Politecnico per tutta la durata degli studie può essere restituito solo alla fine degli stu di (salvoilcaso della decadenzao della rinuncia).
Coloro che, dopo aver conseguito la laurea,intendono ottenere la restituzione del titolo originale di studi medi, a suo tempo presentato per la immatricolazione, devono presentar eallaSegrete ria domandasu cartalegale da L. 700, indirizzataal Rettore, contenente le generalità complete, la matricola dastu dente, l' indirizzo e l'indic azioneesa tt a dell'ogg ettodellarichiesta.
Alla domanda deve essere allegata una busta,formato mezzo protocollo,compi- lata per la spedizionee affrancatacome raccomandatacon ricevuta di ritorno.
16. - INTERRUZIO NEDEGLI STUDI
Gli studenti che - interrot ti gli stu di universitari - inte ndano riprenderli, cioè quando "intendano esercitare i diritti derivanti dalla loro iscrizione" sia per pro- seguire gli stu di, sia per passare ad altro corso di laurea facendo valere la vecchia iscrizione ai fini di una eventuale abbreviazione , sono tenu ti a richiedereannual- mente la ricognizione della qualità di fuori corso ed a pagare le tassedi ricogni- zioneper gli anni diinte rruzione degli stu di.
16.1 - Decadenza
Gli studenti iquali, puravendo adempiu to all'obbligo dell'iscr izione annuale in qualità difuori corso,non sos te ngano esami per otto anni accademici consecutivi, sonoconside rati decadutidaglistudi.
Coloro che siano incorsi nella decadenzaperdono definiti vamentela qualità di studente, con tutte le conseguenze che tale perdita comporta:perditadell'iscrizio- ne, nullità degliesami, impossibilità di ottenere passaggi, trasferimenti o altr iprov- vedimen ti scolastici .Essi, tu ttavia, possono ottenere il rilascio di certificatirelativi alla carriera scolastica precedentem ente e regolarmen te percorsa, con specifica an- notazione, però,dell'avvenuta decadenza.
La decadenzanoncolpisce coloroche hanno superato tutti gliesami diprofit to eche siano in debitounicamentedell'esamedi laurea,cui potrannoinveceaccedere qualunquesiail tem poin te rcorso dall'ultimoesame di profit tososte nuto.
Il decorso del termine per la decadenza s'interrompe se lo studente, ent ro gli ottoanni,chiedaed ottenga ilpassaggioad altro corso dilaurea.
Co loro che,già col piti dalla decadenza, intendono riprendere glist udi siconsi- derano,a tutti gli effetti,alla stessast regua degli studentiche chiedono l'immatri- colazione. Devono pertanto presentare glistessidocumenti epagare le stesse tasse degli studentichesi immatricolanoper la primavolta.
16.2 - Rinuncia al proseguimento degli studi
Gli studenti che per determinati e particolari motivi personali non intendono più continuare il corso degli stu di universitari,possono rinunciare al proseguimento deglistudistessi.
A tal fine essi debbono presentare allaSegreteria appositadomanda indirizzata al Rettore in carta legaleda L. 700,contenente le generalità complete e!'indicazio- ne della posizione scolast ica riferi ta all'ul timoanno di iscrizione (anno di corso e matricola), nella quale debbonoespressamente dichiararela loro volo ntà di rinun- cia al proseguimentodegli studi(vedi oltre il fac-simile).
Nella medesima domanda di rinuncia gli interessati possono chiedere la restitu- zione del titolo di studi medi. In tal caso alla richiesta deve essere allegata una busta formato mezzo protocollo compilata per la spedizione ed affrancata come racco- mandata con ricevuta di ritorno.
La rinuncia deve essere manifestataesclusivamente con atto scritto in modo chia- ro ed esplicito, senza alcuna condizione e senza termini o clausole che ne restringa- no l'efficacia.
La firmain calcealla domanda deve essere auten ticata.
Lo studente rinunciatario in corso o fuori corso non è tenuto al pagamento delle tasse scolastiche dicui fosse eventualmen te in debito, sia per gli anni dell'in- terruzione che per i ratei delle normali tasse da lui dovute per l'anno in corsoin cui ottennel'ultimaiscrizione,salvochenon chieda apposita certificazione.
Gli studenti rinunciatari non hanno diritto alla restituzione di alcuna tassa scola- stica, nemmeno nel caso in cui abbandonino gli studi prima del termine dell'anno accademico.
Allo studente rinunciatario, in regola con il pagamento delle tasse sino all'ultima posizionescolastica regolare,possono essere rilasciati certificati relativi alla carriera scolastica precedentemente e regolarmente percorsa, integrati da una dichiarazione attestantela rinuncia aglistu di.
La rinuncia agli studièirrevocabileecomporta l'annullamentodellacarrierasco- lastica precedentemen tepercorsa.
Allo studente "rinunciatario" il titolo originale di studi medi viene restituito dopo l'apposizione sul medesimo di una stampigliatura attestante che lo studen- te ha rinunciato al proseguimento degli studi (Circolare Ministero P.I. n. 2969 del 4-1-1966).
Lo studente rinunciatario ha facoltà di iniziare ex novo lo stesso corso di studi precedentemente abbandonato oppure di immatricolarsi ad altro corso di laurea, allestesse condizionidegli studentiche siimmatricolanoper la prima volta.
FAC-SIMILE DI DOMAND A DI RIN UNCIA ERESTI TUZIONE DEL TITOLO DISTU DI MEDI
(sucarta dabo llodaL. 700) Al Rettore delPo litecnicodiTorino
Il sottoscritto natoa (. )
il Matr. n con la presente istanza chiede in
modo espress o e de finitivo di rinunciare alprosegu ime nto degli stu di preced en te- mente intrap resi, con tutte le conseguenze giur idiche previste dalle norme vigen ti per tale rinuncia.
Ilsottoscritto,in partic o la re, dichiar a:
1) di essere a conosce nz ache larinunciainoggettocomportala nullità dellaprece- dente iscrizione,dei corsiseguitiedegli esam isu perat i;
2) di essere aconoscenzache la rinun cia stessaèirrevocabile.
Ilso t toscri ttoch iede la restituzionedeltitolodi stud i med i.
Data . Firma
AV V E R T ENZ A: la firma incalce alla dichiarazione deveessere apposta in presenza del Cap o della Segreter ia o del suo sost ituto , previa esib izione da parte dellostu den te divalido documento di identità.
Nelcaso che la presente dichiarazione venga trasmessaper posta la firma del richiedente dovrà essere autenticata dal Notaio o dal Sind aco del luogo di residenza.
17.- DISCIPLINA
(Art. 16 R.D.L. 20-6-1935,n.107 1)
La giurisdizione disciplinare su glistu de ntispetta al Rettore ,al Senato Accad e- mico ed aiConsigli di Faco lt à, e si esercita anche per fatti compi uti dagli stude n t i fuoridella cerchia dei locali e stabilime nt i universitari,quandoessi siano ricon osci u- tilesivi della dignità edell'onore, senz a pregiudi z io delle event ualisanzio ni dilegge.
Le sanz io ni che possonoapplicarsi, al fine di mantenere la disciplina sc olasti ca, son o le segue nti:
1) ammo nizione;
2) inte rdizi one temporanea dauno apiùcorsi;
3) sospensio ne da unoo più esamidi profit to perunadellesessioni;
4) esclusione tem poranea dall'Università con la conseguenteperdita delle sessioni diesame.
Dell'appli cazione dellesanzioni di cu i ai numeri 1),2)e3) viene dat a comunica- zione ai genitori oaltutore dello stude nte; de ll'applicazion edella sanzio ne di cui al n.4), viene,altresì,data comun icaz ioneatutt eleUniversità e agli Istitu tid'Istru- zionesuperioredellaRepubbli ca.
Lepunizionidiscipl inariso no registrate nella carr iera scolasticadello student ee vengo no conseguente mente trascrit te nei foglidico nged o, incaso ditrasfe rime nt o adalt raUniversità.
Si ricorda che, a norma dell'art. 46 del Regolam en to 4-6-1938, n.1269,glistu- den ti non possono tene re aduna nze entro i lo cali e stabilime nt i dell' Un iversità, senzalapreventivaau to rizza zio nedelRettore.
Agli stu denti promotori e comu nque responsabili di disordini possono essere infli ttelepunizionidiscipli na risopra ripo rta te.
18.- RICHIE STADI DOCUMENTI
18.1.Certi ficati
a) Per ottene recertificati relativialla carrie ra scolastica, occorrepresen tar e alla Segreteri a: domand a su modulo in distribuzion e presso la Segreteria stessa, nel quale lo stu dente dovrà indicare il tipo dicertificato prescelto ed il numero delle copie. Detto modu lo dovrà essere legalizzato con l'applicazio ne di una marca da boll odaL.700.Per ognicertificato richiesto lo stude nt e deveallegar e alla domanda una marcada bollodaL.700.
Gli studenticon numero di matricola infer iore a 25000 devono anch e allegare : una bustaaffr an cata e compilatacon il proprio indir izzo per laspedizione delcerti- ficat o adom icilio.
N.B.- Per ot ten ere qualsiasi specie dicertific ato relativoalla carriera scola stica, lo studente deve aver pagato tu tte le tasse scolasticheprescrit te sino al momen to della richi esta,deveaver deposita to il diploma originale di studi medi ed essere in regolacongli at tidi carrierascolast ica di cuichiede lacerti ficazione.
b) La domanda ed il certific at o possono essere in "cart asem plice" nei segue nti casi:
