N°
8
18 Settembre 2020 Registrazione Tribunale Civile di Torino n° 5175 del 10/7/1998 Anno XXII - Chiuso in redazione il 14/09/2020
Segue pag. 3 Segue pag. 8
Periodico dell’Amministrazione Comunale
Direttore Responsabile: Ezio Vallarolo; Direttore Editoriale: Francesco Casciano;
Redazione: Vito Massimiliano Bucci, Lorenzo Ligas. Art Direction: Giacomo Negri. www.comune.collegno.gov.it EDIZIONE DIGITALE Solo su
APPUNTAMENTO
WWW.COMUNE.COLLEGNO.GOV.IT/RECAPITI-UFFICI Gli uffici sono accessibili
FILO
LUNGO FILO 2020
BUON ANNO
SCOLASTICO
2020 / 2021
Commercio
34° Edizione
Domenica 20 Settembre 2020
Strade del Centro e Viale XXIV Maggio
dalle 8:00 alle 19:00
- STAND DELLE ASSOCIAZIONI COLLEGNESI
- Ore 10:45 presso lo stand istituzionale in viale XXIV Maggio angolo Piazza della Repubblica, PREMIAZIONE DELLE LICENZE STORICHE DEGLI OPERATORI DI MERCATO E DEI FIERISTI DI COLLEGNO IN BANCARELLA.
DURANTE LA MANIFESTAZIONE
ANDRANNO RISPETTATE LE PRESCRIZIONI DELL’AUTORITÀ CORRELATE
ALL’EMERGENZA SANITARIA IN CORSO.
OBBLIGATORI MASCHERINE E DISTANZIAMENTO FISICO
L’Assessore alla Città sostenibile e commercio
Enrico Manfredi
Il SindacoFrancesco Casciano PRESSO LO STAND LIONS CLUB COLLEGNO, VIALE XXIV MAGGIO ANGOLO VIA VERDI
- Raccolta fondi per le famiglie in difficoltà, Per ogni euro donato Lions aggiunge 1 euro
- RACCOLTA DI OCCHIALI USATI
pag. 3
TUTTO PER LA SCUOLA
L’emergenza sanitaria in corso ha imposto all’Amministrazione Comunale di adottare alcuni accorgimenti all’interno dei plessi scolastici cittadini. I lavori hanno riguardato 26 scuole e sono stati eseguiti da 6 ditte contemporaneamente.
Opere per un impegno di spesa di 230 mila euro, costi che saranno poi rimborsati dal Ministero dell’Istruzione e serviranno a garantire l’accessibilità e la funzionalità di aule e accessi.
Per lo più si tratta di riorganizzare spazi e arredi, spostamento di attrezzature, come le Lim. Viene confermato il pasto a scuola e avrà luogo in classe come già avveniva in molte nostre scuole, solo che l’igienizzazione sarà compito delle operatrici.
Ma la novità sono le aule all’esterno. Si sta lavorando ad aule esterne, iniziando dalla Cervi e passando alla Gramsci, creando un’aula con panche che possano accogliere anche i bambini diversamente abili. Un modo per dare la possibilità a tutti, nei giorni di bel tempo, di fare lezione senza mascherine.
Sono tanti gli interventi di manutenzione che sono stati inoltre portati a termine nelle scuole collegnesi durante l’estate, con l’obiettivo di migliorare i plessi scolastici rendendoli più ecosostenibili e quindi a ridotto impatto ambientale.
- Anna Frank e Piscina Bendini: l’Amministrazione Comunale, si è aggiudicata un importante bando, denominato POR-FESR, grazie al quale predisporremo interventi di manutenzione straordinaria per migliorare l’efficientamento energetico. I costi dell’intervento in entrambi gli edifici saranno coperti per larga parte dalle risorse derivanti dall’aggiudicazione del bando e in parte da risorse derivanti dal bilancio comunale.
- Scuola Montessori: grazie all’ottenimento di un altro finanziamento, questa volta governativo, abbiamo programmato e concluso i lavori all’interno del plesso scolastico finalizzato alla sostituzione dei serramenti.
- Scuola Boselli ed Ex Eti: grazie allo stesso contributo governativo precedente abbiamo predisposto importanti interventi connessi al risparmio energetico delle due scuole.
- Scuola dell’infanzia Salvo d’Acquisto e Rodari sono in atto alcuni interventi sempre connessi all’efficientemento energetico e al miglioramento strutturale di alcune pertinenze dei locali.
- Scuola Fresu: stiamo programmando l’intervento per il consolidamento statico della struttura i cui lavori saranno eseguiti nel 2021.
Lavori Pubblici
Politiche educative
Il Sindaco Francesco Casciano L’Assessore alle Politiche Educative
Clara Bertolo
BUON ANNO
20/21
SCOLAS TICO
Finalmente
Presenti !
pag. 4
18 Settembre 2020
REFERENDUM COSTITUZIONALE
si vota domenica 20 e lunedi’ 21 settembre 2020
Il quesito:
«Approvate il testo della legge costituzionale concernente “Modifiche agli articoli 56, 57 e 59 della Costituzione in materia di riduzione del numero dei parlamentari”, approvato dal Parlamento e pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana - Serie generale - n. 240 del 12 ottobre 2019?».
Con il SI il testo di legge approvato dal Parlamento viene confermato;
Con il NO il testo di legge approvato dal Parlamento viene abrogato.
Per la validità del referendum costituzionale confermativo, a differenza che per il referendum abrogativo, non è previsto dalla legge un quorum di validità; non si richiede, cioè, che alla votazione partecipi la maggioranza degli aventi diritto al voto e l’esito referendario è comunque valido indipendentemente dalla percentuale di partecipazione degli elettori.
Sono chiamati al voto tutti i cittadini italiani iscritti nelle liste elettorali che avranno compiuto il 18°
anno di età entro il 20 settembre 2020.
QUANDO SI VOTA
Domenica 20 settembre 2020 dalle ore 7.00 alle 23.00 e lunedì 21 settembre dalle ore 7.00 alle 15.00.
Lo scrutinio ha inizio subito dopo la chiusura della votazione e l’accertamento del numero dei votanti.
APERTURA UFFICIO ELETTORALE
Venerdì 18 e sabato 19 settembre dalle dalle ore 9.00 alle 18.00;
domenica 20 settembre dalle ore 7.00 alle 23.00;
lunedì 21 settembre dalle ore 7.00 alle 15.00.
TESSERE ELETTORALI
Gli elettori, per poter esercitare il diritto di voto presso gli uffici elettorali di sezione nelle cui liste risultano iscritti, dovranno esibire, oltre ad un documento di riconoscimento valido, la tessera elettorale personale a carattere permanente, che dal 2000 ha sostituito il certificato elettorale.
Chi avesse smarrito o esaurito la propria tessera personale, potrà chiederne il duplicato all’Ufficio Elettorale.
APERTURA UFFICIO ANAGRAFE
Sabato 19 settembre dalle ore 9.00 alle 18.00;
domenica 20 settembre dalle ore 7.00 alle 23.00 e lunedì 21 settembre dalle ore 7.00 alle 15.00.
SERVIZIO TRASPORTO AI SEGGI PER I CITTADINI DISABILI
E’ istituito il servizio di trasporto e accompagnamento, presso i seggi elettorali, per i cittadini disabili nei seguenti orari: domenica 20 settembre dalle ore 9,00 alle 12,00 e dalle ore 15,00 alle 19,00; lunedì 21 settembre dalle ore 9,00 alle 13,00. Prenotazioni telefoniche al numero 011.4015300.
Il rilascio dei certificati agli elettori fisicamente impediti al voto e che necessitano di essere accompagnati dentro al seggio avverrà presso il Servizio di Medicina Legale ASL TO3 in via Martiri XXX Aprile 30, nei giorni precedenti la votazione.
Per consultare in diretta il risultato del voto
del referendum a Collegno visitate il sito
www.comune.collegno.gov.it
(L’ACCESSO AGLI UFFICI COMUNALI DEVE AVVENIRE NEL RISPETTO DEL PROTOCOLLO SICUREZZA E ANTICONTAGIO COVID-19)
Mercoledì
16-22 settembre
2
sostenibile
Settimana della
Mercoledì ore: 8:30
A SCUOLA A PIEDI O IN BICI Inaugurazione parcheggio pedonale Gramsci
Parcheggio scuola Gramsci
16
Venerdì ore: 17:00
MUOVERSI PER IL PIANETA
Inaugurazione “rotonda api” e posa simbolica di una rastrelliera
Corso Papa Giovanni XXIIIᵒ angolo Via San Francesco d’Assisi
18
Domenica COME CI MUOVIAMO?
Mostra itinerante di dati a Collegno in Bancarella
Viale XXIV Maggio
20
Sabato ore: 17:00
VISITA GUIDATA alle novità ciclabili con Bike Pride
Rotonda Viale Certosa - Corso Pastrengo
19
Lunedì HUB SOSTENIBILITÀ- FERMI L’evoluzione sostenibile dell’area Fermi
Via De Amicis angolo Via Fermi
21
Martedì ore: 19:30
COLLEGNO 2030
Presentazione Agenda mobilità in Consiglio Comunale
Sala Consiglio Comunale
22
ore: 10:00
Ciclofficina Itinerante di Piazza Ragazzabile Per tutta la settimana
#sems2020
Ottobre Ottobre il
il 25
Il 25 Ottobre vieni ad eleggere uno dei menbri del comitato del tuo quartiere
L’elenco delle sedi del tuo quartiere dove puoi esprimere il tuo voto
Villaggio Dora:
Viale Dei Partigiani 36
Scuola Primaria Italo Calvino
Santa Maria:
Via Fiume 12
Centro di Incontro Regina
Centro Storico:
Via Martiri XXX Aprile 59
Villa Licia
Savonera:
Via Boves 8
Centro di Incontro Margherita.b
Borgata Paradiso:
Corso Antony 44
Centro di Incontro
Centro44:
XXXXXX
XXXXXX
Borgonuovo:
Piazza Che Guevara 13
Centro di Incontro C’è
2020
L’elenco delle sedi del tuo quartiere dove puoi esprimere il tuo voto
Villaggio Dora:
Viale Dei Partigiani 36
Scuola Primaria Italo Calvino
Santa Maria:
Via Fiume 12
Centro di Incontro Regina
Centro Storico:
Via Martiri XXX Aprile 59
Villa Licia
Savonera:
Via Boves 8
Centro di Incontro Margherita.b
Borgata Paradiso:
Corso Antony 44
Centro di Incontro
Leumann-Terracorta:
Corso Francia 269
Sala delle Tessitrici
Borgonuovo:
Piazza Che Guevara 13
Centro di Incontro C’è
BANDO S.C.A.T.TO:
100MILA EURO PER IL COMMERCIO LOCALE
Prorogati al 30 settembre i termini per presentate al domanda
(incluse le agenzie di viaggio)
TARI
sottotitolo
Sono in tutto 100mila euro i fondi messi a disposizione dall’Amministrazione di Collegno per sostenere i commercianti con un contributo a fondo perduto fino a un massimo di 500 euro. Il piano SCATTO, che già a luglio aveva aiutato le imprese con importanti con gli sgravi su Tari e Tosap.
Info: soggetti beneficiari ed entità del contributo www.comune.collegno.gov.it/scatto100mila Per richiedere il contributo:
- Leggere il bando (da scaricare dal link in alto insieme alla domanda).
- Compilare la domanda.
- Inviare la domanda esclusivamente via PEC a posta@
cert.comune.collegno.to.it entro il 30 settembre 2020.
pag. 7
18 Settembre 2020
Filo lungo filo, Filo lungo filo,
un nodo si farà un nodo si farà
STORIA, LEGGENDE E PRODOTTI
DELL’ARTIGIANATO TESSILE visibili su FB e canale
Youtube di Filo Lungo Filo PROGRAMMA
Dirette LIVE
26ª edizione:
25-26-27 settembre 2020
CON IL PATROCINIO DI:
*
QUEST’ANNO INEDITA VERSIONE VIRTUALE
Venerdì 25 ore 9,30-16,00 “AMARCORD” Interviste agli artigiani delle scorse edizioni
ore 17,00 Diretta live e inaugurazione virtuale*
Con la partecipazione di autorità e presentazione programma 2020
Domenica 27 ore 10,00 Presentazione pubblicazioni sul mondo tessile*
ore 11,00-13,00 Rassegna delle mostre di artisti delle scorse edizioni Sabato 26 ore 9,30-11,00 Il sapere delle mani e la lavorazione della lana*
ore 11,15-12,45 La lana in Italia da rifiuto a risorsa: il feltro*
ore 14,00-15,30 Tinture e rispetto dell’ambiente*
ore 15,45-17,15 La tessitura tra tradizione e innovazione*
ore 17,30-19,00 L’arte di esprimersi con i fili*
INSTALLAZIONI
a numero chiuso PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA
ore 10,00-18,00 | Villaggio Leumann | Corso Francia 345- Collegno
TESSITURA Marina Costantino 011 4050184 TINTURA NATURALE Patrizia Vayola 347 1550151
IL SILENZIO DEGLI STRACCI installazione e workshop a cura di Dipartimento Educazione Castello di Rivoli Museo d’Arte
Contemporanea, da una re-visione della Venere degli stracci (migrante) di Michelangelo Pistoletto allestita presso la Fabbrica delle E, Gruppo Abele Torino
RIPRENDIAMO IL FILO DELLE RELAZIONI AMICHEVOLI
installazione a cura del knitcafè di Collegno Donne ai ferri corti PATCHWORK Barbara Bray 349 3530167 CREATIVI PER BAMBINI Tiziana 347 2964704
LABORATORI
