Collezione Natura
Nature collection
Nastri in lino
Nastri in puro lino gros- grain e spinati, nei più classici colori del beige e del panna. Ideali per rifinire maniche, polsini e girocollo, sia ad uso funzionale che decorativo.
Ribbons in pure grosgrain linen and herringbone in classic beige and cream colours. Ideal for trimming sleeves, cuffs and collars, for both functional and decorative use.
Linen ribbons
Tubular stretch ribbons in solid colour linen, or striped in white and hazelnut or beige and turtle-dove.
Designed for creating stretch belts, trimming high-waist skirts and trousers or as shoulder straps on country- style pieces such as bustiers, dresses or swimsuits.
Nastri elastici tubolari in lino tinta unita, o a righe nelle varianti bianco e nocciola o beige e tortora. Ideati per per realizzare cinture elastiche, per rifinire gonne e pantaloni a vita alta o come maxi spalline di capi dal sapore country, come bustier, abiti o costumi.
Nastri in lino e cotone
La gamma in lino misto cotone si compone di nastri e frange in varie dimensioni, trame e nuance.
The linen and cotton blend range includes ribbons and fringes in various sizes, weaves and colours.
Linen and cotton
ribbons
Estremamente caratteristico è il profilo ideale capi casual o denim. Ottenuto da un nastro a doppia armatura con diagonale al centro e tela ai lati, può essere applicato anche aperto, donando un effetto decorativo a capi d’abbigliamento e accessori.
It is especially designed for casual or denim pieces. Made using diagonal weave in the centre and plain weave at the sides, it can also be applied open, giving a decorative effect to clothing and accessories.
I nastri elastici in cotone e lino, rappresentano la versione sportiva dei classici nastri estivi.
Stretch cotton and linen ribbons are the sporty version of classic summer ribbons.
Nastri in cotone Cotton ribbons
Presentati in varie tonalità di bianco, i nastri e le frange in cotone donano un tocco raffinato a qualsiasi capo di collezione.
Presented in various shades of white, the cotton ribbons and fringes add a touch of refinement to any garment.
Nastri in cotone e lana
Suggeriti in particolare per applicazioni funzionali in capi di maglieria e abbigliamento sartoriale, possono essere utilizzati anche per decorare cappelli uomo e donna.
Designed especially for functional use on knitwear and tailoring, they can also be used to decorate men’s and women’s hats.
Cotton and wool ribbons
Naturali lana
La gamma di nastri in lana si declina in due variante: non trattata, quindi più ruvida e grazze; e lana trattata che risulta morbida e presenta colori più chiari.
The woollen ribbons range is available in two styles:
untreated, for a rougher feel;
treated, for a softer, paler- coloured style.
Natural wool
Ideali per rifinire capi d’abbigliamento uomo e donna, si prestano anche a decorare accessori come cappelli, borse e calzature, donando un tocco sofisticato e naturale.
Ideal for trimming men’s and womenswear, they can also be used to decorate accessories such as hats, bags and
footwear, adding a natural yet sophisticated touch.
