COPERTINA siccita? Sciortino:Layout123-01-201315:34Pagina1
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
#$%&'(()"*"+),-*.$/0%),*"1*%"-*.$%0%"1*2&%"*+)-%-3*4%"
+),3.)"-%++%35"*"1*-*.3%6%+/0%),*"
7)4/8"!9:!;"2%'2,)"<=!<"
"
"
"
<=!>" ?@?A"
A2*,0%/"(*."&*"@')$*"3*+,)&)2%*"
&B?,*.2%/"*"&)"-$%&'(()"*+),)4%+)"-)-3*,%C%&*"
"
D',2)3*$*.*"EF/),"1%"7*$*&8"GH"
==!IH"7)4/"
"
J#K@" IGL:LL:L<LH:<L=:="
" "
"
"
!
"
"
"
"
"
"
Workshop scientifico
Sviluppo e conservazione dei servizi degli ecosistemi contro siccità e desertificazione
Roma, 14-15 giugno 2012
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" "
AGENZIA NAZIONALE PER LE NUOVE TECNOLOGIE, L’ENERGIA E LO SVILUPPO ECONOMICO
SOSTENIBILE
9"
"
!"#$%&%"'()$*+%$,$)"'
"
"
M/)&)"7'3%"N1%.*33).*"OEP?A:QDJP8"?@?AR""
A,,/"D'%-*"NJ#M7A8"Q)..%-(),1*,3*"-+%*,3%6%+)"O@QQSR"
T'%1)"K),/3%"NJ@?AR"
T%'-*((*"#+/./-+%/"P'2,)00/"NQ7AR"
P/'.)"Q*,3.%33)"NQ@7R"
P/'.%0%)"#+%).3%,)"N?@?A8"Q)..%-(),1*,3*"-+%*,3%6%+)"O@QQSR"
"
"
"
"
(*-.*%*.$&'".-&+$//&%$0&'
"
J)&*"U%++%+/"N?@?AR"
"
" "
;"
"
"#$!%&&$!'(#!)*+,-.*/!-*0*!'('$12&$!2!3(0204$*!32##(+20$5!1.(!1$!.2!#2-1$2&$!$#!6!77!8978:!
%01.(!#;$!.2!/2+&(1$/2&*!2#!<*+,-.*/5!1*0!$#!-;*!1*0-;(&*!(!1*0&2=$*-*!(0&;-$2->*5!+211*0&20'*1$!;02!
-;2!-&*+$2::!
?(+1.@!$!-;*$!/+*=(&&$5!02&$!'2##(!-;(!$'((5!'2##2!-;2!$0=(=0*-$&A!(!'2##(!-;(!$00*B24$*0$!&(10*#*=$1.(5!
(+20*!C(##(!-&*+$(5!1*0'$B$-(!'2!&20&$!2>$1$5!'2!&20&(!1*>;0$&A!$0!&20&$!/2(-$!'(#!>*0'*5!0(##(!&(++(!2+$'(!
'*B(!B$B*0*!$!/$D!/*B(+$!1.(!'2!E;(##2!&(++2!2+$'(!+$12B20*!$#!1$C*!(!#2!-*/+2BB$B(042:!
F2##G%H+$12!2##2!I$025!&20&$--$>$!0*0!'$>(0&$1.(+200*!3(0204$*!1.(!2>2B2!#2!&(++2!(!#$!2$;&2&$!2!1;+2+(!#2!
#*+*!&(++2!!
J!211*>/2=020'*!#2!-;2!&(021$2!(!#2!-;2!H*+42!1*0!;0!-*++$-*!1.(!&(-&$>*0$2B2!1.(!#;$!2>2B2!E;(##*!
1.(!H21(B2!(!#*!H21(B2!201.(!'$B(+&(0'*-$:!
K*$5!1.(!1*0'$B$'$2>*!$!-;*$!*C$(&&$B$5!#*!2B+(>*!-(>/+(!0(#!0*-&+*!1;*+(!(!0(##(!0*-&+(!&(-&(:!
!
!"#$%"&'#"()$&)%'*#$+#&#,#%#$-.%$(.//.-)0$
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
11.$2)%(.$(/"''.$"-'*.$-.#$-)&(/#$'3)/#$
!
";$'*!L*02&$5!%002!M;$-(5!"$;-(//(!N12+2-1$2!O;=0*4425!O2;+$4$*!N1$*+&$0*5!?2*#*!P;&$!
"
" "
H"
4/.&.-("5#)-.$
"
"
J"-*.$%0%"1*2&%"*+)-%-3*4%"-$)&2),)"',".')&)"*--*,0%/&*",*&&/"-)+%*35V"&*"+/./33*.%-3%+F*"1*2&%"*+)-%-3*4%"*"
&/"(.)1'33%$%35"1*&"+/(%3/&*",/3'./&*"+F*"2*,*./,)"-),)"*&*4*,3%"6),1/4*,3/&%"/&"6',0%),/4*,3)"1*&"
-%-3*4/"1%"-'(().3)"1*&&/"$%3/"-'&&/"E*../W"
J&"1*2./1)"1*%"-*.$%0%"+),3.%C'%-+*"/&&B%,-%+'.*00/"/&%4*,3/.*"*1"*,*.2*3%+/8"/'4*,3/"&/"$'&,*./C%&%35"/%"
1%-/-3.%" ,/3'./&%8" +)4*" %,),1/0%),%" )" 3*4(*-3*" 3.)(%+/&%8" 1%4%,'%-+*" %&" &%$*&&)" 1%" -/&'3*8" .%1'+*" &/"
1%-(),%C%&%35"*"&/"X'/&%35"1*&&*".%-).-*"%1.%+F*8"*"%,3/++/"&B*.*1%35"+'&3'./&*W"
#(*--)"X'*-3%"-*.$%0%"-),)"4*--%"/".*(*,3/2&%)"1/&"1*2./1)"1*%"-')&%8"1*&&*"/+X'*"*"1*&&/"C%)1%$*.-%35W"J&"
1*2./1)" +)-3%3'%-+*" ',/" 4%,/++%/" /" 3'33*" &*" &/3%3'1%,%8" *" ,*&&*" 0),*" -*++F*" %&" .%-+F%)" Y" '&3*.%).4*,3*"
%,+.*4*,3/3)"1/&&/"6./2%&%35"1*&&B*+)-%-3*4/"')4)"/4C%*,3*W"""
D/" 1*-*.3%6%+/0%),*" Y" %&" .%-'&3/3)" 1*&" 6/&&%4*,3)8" /" &',2)" 3*.4%,*8" 1*&" C%&/,+%/4*,3)" 3./" 1)4/,1/" *1"
)66*.3/"1*%"-*.$%0%"*+)"-%-3*4%+%"+),,*--%"/&&*".%-).-*"-')&)"*1"/+X'/W"
M*." -'(*./.*" &*" 1%66%+)&35" -%,)./" %,+),3./3*" 1%" -+/.-/" %,+%-%$%35" ,*&&/" &)33/" /&&/" 1*-*.3%6%+/0%),*8" Y"
,*+*--/.%)"',"6).3*"%4(*2,)"(*."&/"+),-*.$/0%),*"*"(*."&)"-$%&'(()"1*%"-*.$%0%"1*2&%"*+)-%-3*4%"+),"',"
/((.)++%)"+F*"+),%'2F%".%2).*"-+%*,3%6%+)"*"4'&3%1%-+%(&%,/.%*35W"
@*&&/" (.%4/" 2%).,/3/" 1%" X'*-3)" Z).[-F)(" -/./,,)" +),6.),3/3%" %" .%-'&3/3%" 1%" .%+*.+F*" *" (.)2*33%" -'&&*"
%,3*.+),,*--%),%" 3./" /33%$%35" '4/,*" *1" *+)-%-3*4%8" +)," &B)C%*33%$)" 1%" 1/.*" ,')$)" %4('&-)" /&&/" .%+*.+/"
-+%*,3%6%+/W"D/"-*+),1/"2%).,/3/"-/.5"1*1%+/3/"/&&*"-3./3*2%*"*"/&&*"()&%3%+F*",/0%),/&%"*1"%,3*.,/0%),/&%"
+),"&B)C%*33%$)"1%"-3%4)&/.*"&B%,3*.*--*"$*.-)"',".%,,)$/3)"%4(*2,)"%3/&%/,)"(*."&/"&)33/"/&&/"-%++%35"*"/&&/"
1*-*.3%6%+/0%),*W"
"
" "
G"
4/)6/"22"$7.%$8)/9&*):$
"
"
12311'' 4*-$5%.&/$"+*'6&.%*)$6&+%$' 12371' (&89%$':$';*+0*+9%"'
' TJ\UA@@J"D?DDJ8"Q\PPJ##A7J\"?@?A""
123<=' >6*.%9.&':*$'8&0".$'
" UJ@Q?@]\"A7EAD?8"O,%35"E*+,%+/"P)1*&&%-3%+/"?,*.2*3%+/"A4C%*,3/&*"?@?A"
"
(*55$"+*'?'@'()*+&.$'*'#":*88$'6*.'8&':*,$+$/$"+*':$'6$&+$'6."-.&##$'*'5%.&%*-$*'' M.*-%*1*V"U%,+*,0)"A7EAD?8"O,%35"E*+,%+/"P)1*&&%-3%+/"?,*.2*3%+/"A4C%*,3/&*"?@?A"
"
?1311" #+*,/.%"+&%4/3%+%"*".%-+F%)"1%"-%++%35"*"1*-*.3%6%+/0%),*8"MA\D\"7OEJ":"?@?A"
?13?=' DB/((.)++%)"*+)-%-3*4%+)"/&&/"&)33/"/&&/"1*-*.3%6%+/0%),*8"TJO#?MM?"#QA7A#QJA"POT@\]]A":"
Q7A":"PAO7\"Q?@E7JEE\"^"Q@7""
?1371' EF*" .)&*" )6" $*2*3/3%)," -+%*,+*-" 3)" *$/&'/3*" 3F*" *+)&)2%+/&" -*.$%+*-" )," 3F*" C/-%-" )6"
*+).*2%),-")6"J3/&_A'?@7JQ\"`?\DJ8""ADE\K?DDJ"A8"KDA#J"QW8"QAM\E\7J"TW8"TA@J#"MW8"#PJ7ATDJA"
SW"O@JU?7#JEa"SJ"E7J?#E?8"O@JU?7#JEa"DA"#AMJ?@]A"
?13<=' TDASJ#8"%&"4*3)1)"DASA"(*."&/"-3%4/"2&)C/&*"1*&"1*2./1)"1*&"3*..%3).%)8"P),%+/"M?E7J8"`W"
@AQbE?7TA?D?8"7W"KJA@QADA@J"^"`A\"
??371' Q&%4/3*:-4/.3"/2.%+'&3'.*8"&/"-6%1/"(*."',/",')$/"/2.%+)&3'./"+)4(/3%C%&*"+),"&/"&)33/"/&&/"
1*-*.3%6%+/0%),*8"' TOJS\"K\@AEJ"^"J@?A"
??3<=' M.)+*--%"1%"&/,1"1*2./1/3%),"*"+/4C%/4*,3)"+&%4/3%+)V"&c/33%$%35"1%".%+*.+/"-$)&3/",*&&c/4C%3)"
1*&"M.)2*33)"A2.)-+*,/.%8"DOJTJ"M?7J@J8"#\`JA"KAd\QQ\8"E\PA#\"Q?QQA7?DDJ8"DOQA"#ADUAEJ"^"
Q),-%2&%)"(*."&/"7%+*.+/"*"&/"#(*.%4*,3/0%),*"%,"A2.%+)&3'./"
?B311' J&"(.)2*33)"S*-*.3e/3+FV"4),%3)./22%)"1%"%,1%+/3).%"1*&&cO@QQS"4*1%/,3*"3*&*.%&*$/4*,3)"
-/3*&&%3/.*8"TA?EA@\""MAQ?"^"AQ#f#"
"
(*55$"+*'B'@'C'5*.0$/$'*)"'5$5%*#$)$D'5%&%"'*'%*+:*+/*' M.*-%*1*V"T%'-*((*"#QA7A#QJA"POT@\]]A"^"Q7A"
"
?<3?=" J,1%+/3).%"(*."%&"4),%3)./22%)"1*&&/"1*-*.3%6%+/0%),*8""PAO7J]J\""#QJ\7EJ@\"^"?@?A"
?<371' J&" (.)2*33)" #JA#V" '," /((.)++%)" C)33)4:'(" (*." &/" +)-3.'0%),*" 1%" %,1%+/3).%" /4C%*,3/&%" -'&"
-')&)"N+/.C),%)").2/,%+)"*"*.)-%),*"%1.%+/R"/"-+/&/",/0%),/&*8"`J\7?@]\"`OPA@EJ"*"PA7Q\"SJ"
D?TJ@J\":""J#M7A"
?<3<=' EF*" +)4(&*g%3_" )6" -)+%)" *+)&)2%+/&" -_-3*4-" 1_,/4%+-V" 1.%$*.-8" .*-(),-*-" /,1" &/,1"
1*2./1/3%),8"TJ\UA@@J"hOA7A@EA8"7\#A@@A"#ADUJA8"AW"SJ"T?@@A7\"^"P?S?#""
L"
?=311' Q)4(%&/3%),")6"/"@*Z"A3&/-")6"S*-*.3%6%+/3%),"/,1"+),3.%C'3%),"3)"/"T&)C/&"A--*--4*,3""PW"
Qb?7D?E8"#W"#\PP?78"?W"JUJE#8"?'.)(*/,"Q)44%--%),8"ST"d)%,3"7*-*/.+F"Q*,3.*8"J?#"
"
(*55$"+*'7'@'E*)+"8"-$*'*'6.&%$)F*'%.&:$/$"+&8$'*:'$++"0&%$0*'6*.'$8'.$6.$5%$+"':*$'5*.0$/$' :*-8$'*)"5$5%*#$'
M.*-%*1*V"T'%1)"K\@AEJ8"J@?A"
?G311' E*+,%+F*" 1%" 2*-3%),*" 1*&" -%-3*4/" 6.'33*3)" 6%,/&%00/3*" /" 4%2&%)./.*" &/" 6*.3%&%35" 1*&" -')&)" *"
.%1'..*" &c%4(.),3/" 1*&&c/+X'/" *" 1*&" +/.C),%)" 1*%" (.)1)33%" 6.'33%+)&%8" Q7J#E\#" iJD\JA@@J#" ^ O,%$*.-%35"1*&&/"K/-%&%+/3/"
?G3?=' Q/(/+%35"/,3%)--%1/,3*"+)-3%3'3%$/"*1"%,1'+%C%&*",*&&/"-*&*0%),*"(*."&/"3)&&*./,0/"/&&)"-3.*--"
%1.%+)"%,"&*2'4%,)-*""/&%4*,3/.%8"#Jb?P"E?DDAb"?@#A8"A&2*.%8"TbA@JA"\O@A@?8"?@#A8"A&2*.%8"
PAO7J]J\"KASJA@J8"O,%$*.-%35"P*1%3*../,*/8"7*22%)"Q/&/C.%/"
?G371' S*-*.3%6%+/3%)," 4),%3).%,2" %," QF%,/8" e/,2" dO@b\O8" S*-*.3%6%+/3%)," 4),%3).%,2" +*,3.*8"
#3/3*"6).*-3._"/14%,%-3./3%),"
?G3<=' #*.$%0%" *+)-%-3*4%+%" *" -)-3*,%C%&%35" ,*&" C/+%,)" 1*&" &/2)" @/%$/-F/8" %," j*,_/8" @JQ" MAQJ@J" ^"
O,%$*.-%35"1*2&%"-3'1%"1*&&/"Q/&/C.%/"""
?H311' J&"-%-3*4/"U/&&*./,%"*"&*"-'*".*+*,3%"/((&%+/0%),%8"U?@A@]J\"UADD?7A@J"
"
?='-$9-+"'
"
(*55$"+*'<'I'(%.&%*-$*'*'6"8$%$)F*'6*.')"#;&%%*.*'8&'5$))$%J'*'8&'K*5*.%$,$)&/$"+*' M.*-%*1*V"A,,/"DOJ#?":""J#M7A"
"
12371' Q)-/"4*33*"/"1%-()-%0%),*"1*&&*"1*+%-%),%"(*."(%/,%"*"(.)2./44%"(*."&/"&)33/"/&&/"-%++%35"*1"
/&&/" 1*-*.3%6%+/0%),*" &/" .%+*.+/" -+%*,3%6%+/k" #'22*-3%),%" -+/3'.%3*" 1/&&*" -*--%),%" (.*+*1*,3%8"
PAO7\"Q?@E7JEE\":"Q@7'"
123<=' J&"+),3*-3)"%,3*.,/0%),/&*W"D/"-3./3*2%/"1*+*,,/&*"1*&&/"O@QQSV"*&*4*,3%"(*."&/"1*6%,%0%),*"
1*&&*"/0%),%"%3/&%/,*8"#A7A"PJ@?DDJ":"O@QQS'
?1311' J&" M.)2./44/" h'/1.)" /" -)-3*2,)" 1*&&/" .%+*.+/V" '&3%4%" C/,1%" *" (.)-(*33%$*" 6'3'.*8"MA\DA"
PAE?7JA":""AM7?""
?13?=' D*"&%,**"1*&&/"M)&%3%+/"A2.%+)&/"Q)4',*8"MA\D\"APPA##A7J"^""PJMA`""
?1371" `/33%" *" M.)-(*33%$*" -'&" E*..%3).%)" 1*&&BA'3).%35" 1%" C/+%,)" 1*&&/" M'2&%/8" A@E\@J\" 7\#A7J\"
SJ#A@E\"^"#*2.*3/.%)"2*,*./&*"A'3).%35"1%"K/+%,)"7*2%),*"M'2&%/""
?13<=' #3./3*2%/" 1%" /1/33/4*,3)" /%" Q/4C%/4*,3%" " Q&%4/3%+%8" #?7TJ\" QA#E?DDA7J" ^" Q*,3.)" ?'.):
P*1%3*../,*)"(*."%"Q/4C%/4*,3%"Q&%4/3%+%"NQPQQR"
'
' '
I"
??371' E&0"8&'."%"+:&D'
' \(().3',%35"(*."',/",')$/"-3./3*2%/"1%"&)33/"/&"1*2./1)"1*&"3*..%3).%)8"/&&/"1*-*.3%6%+/0%),*"
*1"/&&/"#%++%35"%,"J3/&%/",*&"X'/1.)"1*&&)"-$%&'(()"*"1*&&/"+),-*.$/0%),*"1*%"-*.$%0%"*+)-%-3*4%'
" Q)).1%,/3).*V"PA7Q\"TJ#\EEJ8"2%).,/&%-3/"
" M/.3*+%(/,3%V"`AKJA@\"APAEJ8"A--*--).*".*2%),/&*"/&&*"\(*.*"('CC&%+F*"*"M.)3*0%),*"Q%$%&*"
7*2%),*" M'2&%/l" S%(/.3%4*,3)" #+%*,0*" 1*&" -%-3*4/" 3*../" *" 3*+,)&)2%*" 1*&&B/4C%*,3*8" Q@7l"
U?7A"Q\7K?DDJ8"#*2.*3/.%)"2*,*./&*"A'3).%35"1%"K/+%,)"1*%"6%'4%"D%.%"*"T/.%2&%/,)"U)&3'.,)l"
bAPA"A7KA"SJADD\8"M.*-%1*,3*"T&)C/&"e/3*."M/.3,*.-F%(:e*-3"A6.%+/l"MJ?7"`7A@Q?#Q\"]A]\8"
P%,%-3.)"M&*,%()3*,0%/.%)"PA?8"`)+/&"M)%,3"O@QQS""
?B371' !"+)895$"+$'
" PASSAD?@A"PAEE?J"T?@EJDJ8"S%.*0%),*"T*,*./&*"S%6*-/"#')&)"P%,%-3*.)"1*&&BA4C%*,3*"" "
10
INDICE
SESSIONE 1: SCENARI, MODELLI E VALUTAZIONI PER LA DEFINIZIONE DI PIANI, PROGRAMMI E STRATEGIE
(PRESIDENTE VINCENZO ARTALE, ENEA) ...11
LA MODELLISTICA CLIMATICA E I SERVIZI ECOSISTEMICI NELLA REGIONE MEDITERRANEA,PAOLO M.RUTI ... 12
L’APPROCCIO ECOSISTEMICO ALLA LOTTA ALLA DESERTIFICAZIONE,MAURO CENTRITTO1 E GIUSEPPE SCARASCIA MUGNOZZA2... 16
IL RUOLO DELLA SCIENZA DELLA VEGETAZIONE NELLA VALUTAZIONE DEI SERVIZI ECOSISTEMICI SULLA BASE DELLA DEFINIZIONE DELLE ECO REGIONI,ALTOBELLI A.1,BLASI C.2,CAPOTORI G.2,FEOLI E.1,GANIS P.1INCERTI G.1,MANES F.2SMIRAGLIA D.2 ... 21
GLADIS, IL METODO LADA PER LA STIMA GLOBALE DEL DEGRADO DEL TERRITORIO,MONICA PETRI,RICCARDO BIANCALANI, FREDDY NACHTERGAELE... 22
CLIMATE-SMART AGRICULTURE, LA SFIDA PER UNA NUOVA AGRICOLTURA COMPATIBILE CON LA LOTTA ALLA DESERTIFICAZIONE, GUIDO BONATI ... 28
PROCESSI DI LAND DEGRADATION E CAMBIAMENTO CLIMATICO: L’ATTIVITÀ SVOLTA NELL’AMBITO DEL PROGETTO AGROSCENARI,L. PERINI,1,S.BAJOCCO,1,T.CECCARELLI ,1,L.SALVATI,2 ... 34
IL PROGETTO DESERTWATCH: MONITORAGGIO DI INDICATORI DELL’UNCCD MEDIANTE ... 40
TELERILEVAMENTO SATELLITARE,GAETANO PACE,LETIZIA COMPAGNONE ... 40
SESSIONE 2 – I SERVIZI ECO SISTEMICI: STATO E TENDENZE (PRESIDENTE GIUSEPPE SCARASCIA MUGNOZZA, CRA) ...42
INDICATORI PER IL MONITORAGGIO DELLA DESERTIFICAZIONE,MAURIZIO SCIORTINO ... 43
IL PROGETTO SIAS, UN APPROCCIO BOTTOM-UP PER LA COSTRUZIONE DI INDICATORI AMBIENTALI SUL SUOLO (CARBONIO ORGANICO E EROSIONE IDRICA) A SCALA NAZIONALE,MARCO DI LEGINIO &FIORENZO FUMANTI ... 50
INARIDIMENTO E SALINIZZAZIONE DEL SUOLO,MARCELLO PAGLIAI1,ROSARIO NAPOLI2,EDOARDO A.C.COSTANTINI1 ... 56
COMPILATION OF A NEW ATLAS OF DESERTIFICATION AND CONTRIBUTION TO A GLOBAL ASSESSMENT ... 62
M.CHERLET,S.SOMMER,E.IVITS ... 62
SESSIONE 3 – TECNOLOGIE E PRATICHE TRADIZIONALI ED INNOVATIVE PER IL RIPRISTINO DEI SERVIZI DEGLI ECOSISTEMI (PRESIDENTE GUIDO BONATI, INEA) ...77
TECNICHE DI GESTIONE DEL SISTEMA FRUTTETO FINALIZZATE A MIGLIORARE LA FERTILITÀ DEL SUOLO E RIDURRE L’IMPRONTA DELL’ACQUA E DEL CARBONIO DEI PRODOTTI FRUTTICOLI,CRISTOS XILOIANNIS ... 78
CAPACITÀ ANTIOSSIDANTE COSTITUTIVA ED INDUCIBILE NELLA SELEZIONE PER LA TOLLERANZA ALLO STRESS IDRICO IN LEGUMINOSE ALIMENTARI, SIHEM TELLAH1,GHANIA OUNANE1,MAURIZIO BADIANI2 ... 96
DESERTIFICATION MONITORING IN CHINA,WANG JUNHOU ... 103
SERVIZI ECOSISTEMICI E SOSTENIBILITÀ NEL BACINO DEL LAGO NAIVASHA, IN KENIA (NAIVASHA BASIN SUSTAINABILITY INITITATIVE),NIC PACINI1,ED MORRISON2,DAVID HARPER2 ... 123
IL SISTEMA VALLERANI E LE SUE RECENTI APPLICAZIONI,VENANZIO VALLERANI ... 131
SESSIONE 4-STRATEGIE E POLITICHE PER COMBATTERE LA SICCITÀ E LA DESERTIFICAZIONE (PRESIDENTE ANNA LUISE,ISPRA)156 IL CONTESTO INTERNAZIONALE.LA STRATEGIA DECENNALE DELLA UNCCD: ELEMENTI PER LA DEFINIZIONE DELLE AZIONI ITALIANE, S.MINELLI,M.CANDELORI ... 157
IL PROGRAMMA QUADRO A SOSTEGNO DELLA RICERCA: ULTIMI BANDI E PROSPETTIVE FUTURE,PAOLA MATERIA ... 164
LE LINEE DELLA POLITICA AGRICOLA COMUNE,PAOLO AMMASSARI ... 165
FATTI E PROSPETTIVE PER IL TERRITORIO DELL’AUTORITÀ DI BACINO DELLA PUGLIA,ANTONIO ROSARIO DI SANTO,1;NICOLA PALUMBO,1;CLAUDIA CAMPANA,1 ... 166
STRATEGIA DI ADATTAMENTO AI CAMBIAMENTI CLIMATICI: DALL’EUROPA VERSO L’ITALIA,SERGIO CASTELLARI ... 174
IL PIANO DI GESTIONE DELLE ACQUE DEL DISTRETTO IDROGRAFICO DELL’APPENNINO MERIDIONALE NELLA LOTTA ALLA SICCITÀ E ALLA DESERTIFICAZIONE: OBIETTIVI, CONTENUTI, AZIONI,V.CORBELLI1,M.PAGLIARO2 ... 175
CONCLUSIONI ... 182
"
$
$
$
$
$
$
$
$
$
;.&&#)-.$<$$
;'.-"/#=$2)7.%%#$.$+"%3("5#)-#$:./$%"$7.>#-#5#)-.$7#$$
:#"-#=$:/)6/"22#$.$&(/"(.6#.$
$?:/..-(.$@#-'.-5)$A/("%.=$BCBAD$
"
"
" "
!<"
P&'#":*88$5%$)&')8$#&%$)&'*'$'5*.0$/$'*)"5$5%*#$)$'+*88&'.*-$"+*'O*:$%*..&+*&' M/)&)"PW"7'3%"
JKJ%!Q!R0$&A!S(10$12!O*'(##$-&$12!J0(+=(&$12!%>C$(0&2#(5!M2C*+2&*+$*!O*'(##$-&$12!I#$>2&$12!('!T>/2&&$!
"
"
O,"+*.3)",'4*.)"1%"P)1*&&%"Q&%4/3%+%"7*2%),/&%"-),)"-3/3%"-$%&'((/3%",*2&%"'&3%4%"1'*"1*+*,,%"/&"6%,*"1%"
)33*,*.*"%,6).4/0%),%"/"-+/&/".*2%),/&*"/"(/.3%.*"1/"-%4'&/0%),%"/"2./,1*"-+/&/"1*&"+&%4/"2&)C/&*W"E/&%"
%,6).4/0%),%"-%"-),)"1%4)-3./3*"'3%&%"/%"6%,%"1*&&)"-3'1%)"1*%"+/4C%/4*,3%"+&%4/3%+%"*"(*."&/"$/&'3/0%),*"
1*2&%"%4(/33)"*"(*."-3'1%"1%"/1/33/4*,3)"N*-W"T%).2%8"<==H/RW"`%,)"/1")22%"&/"4/22%)."(/.3*"1*%"P)1*&&%"
Q&%4/3%+%"7*2%),/&%"*./"*--*,0%/&4*,3*"+)4()-3/"1/"',"4)1*&&)"/34)-6*.%+)"/++)((%/3)"/1"',"4)1*&&)"
+F*"1*-+.%$*$/"&B*$)&'0%),*"1*&&/"C%)-6*./"*"6).0/3/"/&&/"-'(*.6%+%*"4/.%,/"1/&&/"3*4(*./3'./"-'(*.6%+%/&*"
1*&"4/.*W"A,+F*"-*"3/&*"+),6%2'./0%),*"('n"*--*.*"-'66%+%*,3*"(*."4)&3*"/((&%+/0%),%8"+%"-),)"+/-%"%,"+'%"
(.)+*--%"/"-+/&/".*2%),/&*8"*1"%,"(/.3%+)&/.*"&B%,3*./0%),*"/.%/:4/.*"/"(%++)&/"-+/&/"('n"%,6&'*,0/.*"&/"
-3.'33'./"-(/0%/&*"*"3*4()./&*"1*&"+&%4/".*2%),/&*W""
O," %4().3/,3*" *-*4(%)" %," 3/&" -*,-)" Y" +)-3%3'%3)" 1/&&/" .*2%),*" P*1%3*../,*/W" h'*-3/" .*2%),*" Y"
+/./33*.%00/3/" 1/" &%,*/" 1%" +)-3/" 6./-3/2&%/3*8" ',/" +)4(*,*3./0%),*" 1%" 4/.*" *" 3*..*" *4*.-*" N(*,%-)&/"
%3/&%/,/"*1"*&&*,%+/R"*1"',").)2./6%/"*-3.*4/4*,3*"+)4(&*--/"NK/&+/,%8"A&(%8"A((*,,%,%"*"M%.*,*%R8"*"&/"
(.*-*,0/"1%"%-)&*"2./,1%"*"(%++)&*"NK/&*/.%8"#%+%&%/8"#/.1*2,/8"Q).-%+/8"Q.*3/"*"Q%(.)RW"S/&"(',3)"1%"$%-3/"
/34)-6*.%+)"3/&*"+)4(&*--%35"4).6)&)2%+/"().3/"/&&/"6).4/0%),*"1*%"6*,)4*,%"4*3*).)&)2%+%"%,3*,-%W"O,"
3%(%+)"*-*4(%)"Y"%&"4/*-3./&*8"+F*"-)66%/"/33./$*.-)"&*"$/&&%"1*&"7)1/,)"*"&/"T/.),,/",*&"T)&6)"1*&"D*),*"
*"%,"3'33/"&/"Q).-%+/"*"&/"#/.1*2,/"/33./$*.-)"&)"-3.*33)"1%"K),%6/+%)W"O,"/&3.)"*-*4(%)"Y"&/"C)./8"+F*"
-)66%/"1/",).1:*-38"/33./$*.-)"',/"-*.%*"1%"$/&&%8"%,"A1.%/3%+)W"S%$*.-*"&)+/&%35"+)-3%*.*"1*&"P*1%3*../,*)"
+*,3./&*"N/1"*-*4(%)"%&"T)&6)"1%"T*,)$/R"*").%*,3/&*"N/1"*-*4(%)"&B%-)&/"1%"Q%(.)R"-),)"/,+F*"+*,3.%"1%"
+%+&)2*,*-%"%,3*,-/"%,1)33/"1/&&B).)2./6%/"N$*1%"/1"*-*4(%)"K'00%"*"E%C/&1%8"!IGLlW"A&(*.3"*3"/&8"!II;RW"
E/&%"*$*,3%"()--),)"%,6&'*,0/.*",)3*$)&4*,3*"&/"+%.+)&/0%),*")+*/,%+/"1*&"P*1%3*../,*)W"
J&"P/."P*1%3*../,*)"Y"',"C/+%,)"-*4%:+F%'-)"%,"+'%"-%"$*.%6%+/,)"',/"$/-3/"2/44/"1%"(.)+*--%")+*/,%+%"*"
1%"%,3*./0%),%".*2%),/&%"+),"&B/34)-6*./W"o"+)&&*2/3)"/&&B\+*/,)"A3&/,3%+)"1/&"()+)"(.)6),1)"#3.*33)"1%"
T%C%&3*../" *1" Y" +)4()-3)" 1/" 1'*" C/+%,%" 1%" 1%4*,-%),%" -%4%&%8" X'*&&)" )++%1*,3/&*" *" %&" P*1%3*../,*)"
).%*,3/&*8"-*(/./3%"1/&"()+)"(.)6),1)"-3.*33)"1%"#%+%&%/"N`%2'./"!RW"A",).1:*-3"Y"/,+F*"+)&&*2/3)"/&"P/."
@*.)" /33./$*.-)" %&" +/,/&*" 1*&" K)-6).)W" @*&&)" -3.*33)" 1%" T%C%&3*../8" &B/+X'/" /3&/,3%+/8" .*&/3%$/4*,3*" (%p"
1)&+*8"*,3./",*&"P/."P*1%3*../,*)"%,"-'(*.6%+%*8"%,"-)-3%3'0%),*"1*&&B/+X'/"*$/()./3/"4*,3.*"&B/+X'/"
(%p" -/&/3/" 1*&" P*1%3*../,*)8" (%p" 1*,-/8" *-+*" %," (.)6),1%35" ,*&&BA3&/,3%+)W" D*" /+X'*" (.)6),1*" 1*&"
P*1%3*../,*)" -),)" (.)1)33*" %," &')2F%" 1%$*.-%" 1/" %,3*,-*" %,3*./0%),%" /.%/:4/.*V" ,*&" T)&6)" 1*&" D*),*"
NP*1%3*../,*)")++%1*,3/&*R8",*&&BA1.%/3%+)"4*.%1%),/&*8",*&"C/+%,)"&*$/,3%,)"/",).1:*-3"*",*&"P/."?2*)"
,*&"P*1%3*../,*)").%*,3/&*"N$*1%"T)&,/./2F%"*"7)C%,-),8"!II9l"7)*3F*."*3"/&W8"!IIHRW"J"(.)2.*--%",*&&/"
+),)-+*,0/" 1*&&/" +%.+)&/0%),*" 1*&" P/." P*1%3*../,*)" -),)" -+/3'.%3%" -%/" 1/&&*" .*+*,3%" +/4(/2,*" 1%"
)--*.$/0%),*"+F*"1/&&*"/33%$%35"1%"4)1*&&%-3%+/"NP%&&)38"!III8"P/.'&&)"*3"/&W"<==G8"#/,,%,)"*3"/&W"<==IRW""
A%" (.)+*--%" 6%-%+%" -)(./" /++*,,/3%8" $/" +),-%1*./3/" ',/" 3*.0/" +)4(),*,3*" 6),1/4*,3/&*" X'*&&/" 1*&&/"
C%)-6*./8"+F*"3%*,*"+),3)"1%"3'33%"%"(.)+*--%"1%"%,3*./0%),*"3./"&B/34)-6*./"*"%&"-')&)8"&)"-+/4C%)"1%"4/--/8"
+/&).*" *" X'/,3%35" 1%" 4)3)W" J" 4)1*&&%" 1%" C%)-6*./" (*.4*33),)" 1%" +),-%1*./.*" &B*3*.)2*,*%35" 1*&&*"
+/./33*.%-3%+F*" 1*&" -')&)" *" 1*&&/" $*2*3/0%),*" *" &/" &).)" %,3*./0%),*" +)," &B/34)-6*./8" +),-*,3*,1)" 1%"
-%4'&/.*"+),"(%p"1*33/2&%)"%&"+&%4/"/"-+/&/".*2%),/&*"*"%"(.)+*--%"1%"/33*,'/4*,3)")"/4(&%6%+/0%),*"1*&&*"
/,)4/&%*"+&%4/3%+F*W"D*"),1*"1%"+/&).*"1*&"<==>"%,"?'.)(/")"1*&"<=!="%,"7'--%/"NU/'3/.1"*3"/&W8"<==GR"
-),)"1*2&%"*-*4(%"1%"X'/&%"*66*33%"X'*-3*"%,3*./0%),%"()--/,)"/$*.*"-'"()()&/0%),*"*1"*+)-%-3*4%W"
!>"
J" (.)+*--%" 2*)6%-%+%" +F*" +/./33*.%00/,)" &*" 1%$*.-*" +)4(),*,3%" -)(./" *&*,+/3*" N/34)-6*./8" )+*/,)8"
C%)-6*./R" F/,,)" 1*&&*" -+/&*" 1%" 3*4()" 3%(%+F*" +F*" $/,,)" 1/&&*" ()+F*" ).*" N/1" *-W" /" +),$*0%),*"
/34)-6*.%+/R"/%"4*-%"N.*3.)/0%),*"3./"'4%1%35"1*&"-')&)"*"%,3*,-%6%+/0%),*"1*&&/"-%++%35"*"),1*"1%"+/&).*RW"
#*"-%"(.*,1*"%,"+),-%1*./0%),*"%&"3*4()",*+*--/.%)"(*."',/"(*.3'.C/0%),*"/34)-6*.%+/"/1"/33./$*.-/.*"%&"
C/+%,)"P*1%3*../,*)8")"(*."&*"/+X'*"1*,-*"1*&"C/+%,)").%*,3/&*"/"(*.+)..*"%&"3./2%33)"/".%3.)-)"-%,)"/&&)"
-3.*33)"1%"T%C%&3*../"(*."2*33/.-%",*&&B)+*/,)"A3&/,3%+)8"X'*-3)"$/"1/%"()+F%"2%).,%"/&&*"+*,3%,/%/"1%"/,,%W"
Q%n" %,1%+/" +F*" '," P)1*&&)" Q&%4/3%+)" 7*2%),/&*" /++)((%/3)" A34)-6*./:\+*/,):K%)-6*./" /1" /&3/"
.%-)&'0%),*" Y" ',)" -3.'4*,3)" )33%4/&*8" -*" ,)," ,*+*--/.%)8" (*." 6).,%.*" -%4'&/0%),%" /++'./3*" 1*&" +&%4/"
(/--/3)8"(.*-*,3*"*"6'3'.)"1*&&/".*2%),*"4*1%3*../,*/"-'"1%$*.-*"-+/&*"1%"3*4()"+F*"$/,,)"1/%"4*-%"
/&&*"1*+%,*"1%"/,,%W""
"
"
"
E#63/"$<1!F*>$0$*!'(#!>*'(##*!+(=$*02#(!211*//$2&*!?PUSVJRN!1*0!#2!1*++$-/*0'(0&(!C2&$>(&+$2!(!
&*/*=+2H$2!(-/+(--(!$0!>(&+$!
"
J&" -%-3*4/" M7\Eb?O#" NA.3/&*" *3" /&W8" <==IR" Y" -3/3)" -$%&'((/3)" %," +)&&/C)./0%),*" 3./" ?@?A" *" JQEM8"
+)4(.*,1*,1)"%&"4)1*&&)"/34)-6*.%+)"7*2QP>"*"%&"4)1*&&)")+*/,%+)"PJE2+4"NP/.-F/&&"*3"/&W"!IIG/8"
CRW"?,3./4C%"%"4)1*&&%"-),)"C*,"3*-3/3%"*"-),)"-3/3%"/4(%/4*,3*"'3%&%00/3%"%,"1%$*.-*".*2%),%"1*&"4),1)"
(*."',/"$/.%*35"1%"/((&%+/0%),%"NT%).2%"*"P*/.,-"!IIIl"T%).2%"*3"/&W"<==Hl"P/.-F/&&"*3"/&W8"!IIG/8"CRW"#),)"
/++)((%/3%"3./4%3*"%&"(.)2./44/"1%"/++)((%/4*,3)"\A#J#"NU/&+[*"*"7*1&*.8"<==HRW""
M.)&',2/3*"/,)4/&%*"1*&"+%+&)"%1.)&)2%+)"N/1"*-W"-%++%35R8"()--),)"/$*.*"',"*66*33)".%&*$/,3*"-'&&)"-3/3)"
1*&&/"$*2*3/0%),*"*"X'%,1%"%,6&'*,0/.*"&/"C%)1%$*.-%358"*--*,0%/&*"(*."&/"-)(./$$%$*,0/"1*2&%"*+)-%-3*4%8"%"
C*,*6%+%"1*%"X'/&%"+)4(.*,1),)"%,"(/.3%+)&/.*"+%C)8"/+X'/8"&*2,/4*8"('.%6%+/0%),*"1*&&B/.%/8"6).4/0%),*"
1*&"-')&)"*"%4()&&%,/0%),*"N-*.$%0%"*+)-%-3*4%+%RW"
!9"
J&" +/4C%/4*,3)" 1%" 1*-3%,/0%),*" 1*&" -')&)8" %$%" +)4(.*-*" &*" 6).4*" 1%" /2.%+)&3'./" %,3*,-%$/" *"
&B'.C/,%00/0%),*8" %" +/4C%/4*,3%" +&%4/3%+%" -),)" /&+',%" 1*%" 6*,)4*,%" +F*" 1/,,*22%/,)" 2&%" *+)-%-3*4%"
,/3'./&%8"%"X'/&%8"',/"$)&3/"1%-3.'33%8"-),)"/"$)&3*"%4()--%C%&%"1/".%(.%-3%,/.*")"-(*--)"&)"-),)"4/"-)&)"/"
+)-3%"4)&3)"*&*$/3%W"h'*-3%"+/4C%/4*,3%"./((.*-*,3/,)"',)"1*%"4/22%).%".%-+F%"(*."&/"(/.3*",/3'./&*"1*%"
-*.$%0%"*+)-%-3*4%+%W""
O,"%,1%+/3).*".%&*$/,3*"(*."1*3*.4%,/.*"&)"-3.*--"%1.%+)"1*2&%"*+)-%-3*4%"3*..*-3.%"Y"&B%,1%+*"1%"/.%1%35"
NO@?M8" !II<R8" 1*6%,%3)" 1/&" ./(().3)" 3./" (.*+%(%3/0%),*" /++'4'&/3/" -'&&B/,,)" *" &B*$/():3./,-(%./0%),*"
()3*,0%/&*W" D/" -%4'&/0%),*" .*2%),/&*" 1%" -+*,/.%)" (*." %&" (*.%)1)" !I;!:<=;=" +F*" X'%" (.*-*,3%/4)" Y"
2'%1/3/"/&"1%"6').%"1*&"1)4%,%)"4*1%3*../,*)"1/%"+/4(%"(.)1)33%"1/&&/"-%4'&/0%),*"1*&"4)1*&&)"2&)C/&*"
?QbAP;qPMJ:\P"%1*,3%6%+/3/"+)4*"r.',>s",*&&B/.+F%$%)"QPJM>"NZZZ:(+41%W&&,&W2)$R"*"'3%&%00/3/",*&&/"
-3*-'./"1*&"./(().3)"JMQQ:A79W"M*."%&"(*.%)1)"!I;!:<==="%&"6).0/,3*"2&)C/&*"'3%&%00/"&/"+),+*,3./0%),*"1%"
2/-"-*../")--*.$/3/"+)-t"+)4*"(.*-+.%33)",*&"9u"./(().3)"1*&&BJMQQW"M*."%&"(*.%)1)"<==!:<=;="-),)"-3/3*"
(.*-*" %," +),-%1*./0%),*" &*" +),+*,3./0%),%" 1%" 2/-" -*../" 1*&&)" -+*,/.%)" #7?#A!KW" T&%" -3*--%" &%$*&&%" 1%"
+),+*,3./0%),*"1%"2/-"-*../"-),)"/((&%+/3%",*&"4)1*&&)".*2%),/&*W"
D/"`%2'./"<"4)-3./"+)4*"&B%,1%+/3).*"1%"/.%1%35".%$*&%"/,1/4*,3%"1%66*.*,3%"3./"%&"4)1*&&)"M7\Eb?O#"*"%&"
4)1*&&)" 2&)C/&*" +F*" &)" 6).0/W" D/" +),6%2'./0%),*" -(/0%/&*" ,*&" +/-)" 1%" M7\Eb?O#" Y" (%p" &*2/3/" /&&/"
+)4(&*--/"3)()2./6%/"1*&"P*1%3*../,*)W"J,"(/.3%+)&/.*8"-%",)3/"',/"3*,1*,0/",*2/3%$/"1*&&B%,1%+/3).*"
-'&",).1"1*&&/"(*,%-)&/"JC*.%+/8"-'%"M%.*,*%8"/"-'1"1*&&*"A&(%"*"-'&&*"/&3'.*"+F*"+),3).,/,)"%&"4/."?2*)W"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
!
E#63/"$F1!T0'$1(!'$!2+$'$&A!12#1*#2&*!'2##(!-$>;#24$*0$!'$!?PUSVJRN!WB2#*+$!>('$!$0!2#&*!2!-$0$-&+2X!(!'(#!
>*'(##*!=#*C2#(!JIV%OYZO?TQUO!WB2#*+$!>('$!$0!2#&*!2!'(-&+2X!/(+!$#!/(+$*'*!'$!+$H(+$>(0&*!7[\7Q7[69:!
K(##(! H$=;+(! $0! C2--*! #2! B2+$24$*0(! 0(##*! -1(02+$*! %7L! 1*0-$'(+20'*! #2! '$HH(+(042! &+2! 89]7Q89Y9! (! $#!
/(+$*'*!'$!+$H(+$>(0&*!W'2!F(##G%E;$#2!(&!2#:5!8979X!
"
!;"
h'*-3)"*-*4(%)"./((.*-*,3/"',/"1*&&*"()--%C%&%"/((&%+/0%),%"1*&&/"4)1*&&%-3%+/"+&%4/3%+/".*2%),/&*"(*."
&/"$/&'3/0%),*"1*&".%-+F%)"1%"*66*33%",*2/3%$%"1*&"+/4C%/4*,3)"+&%4/3%+)"-'2&%"*+)-%-3*4%"3*..*-3.%W"
"
Z$;8$"-.&,$&'
A&(*.38"M8"#3*%,"O8"E-%1'&[)"P"N!II;R"7)&*")6"-*/"6&'g*-"/,1"3)()2./(F_"%,"*/-3*.,"P*1%3*../,*/,"+_+&)2*,*-%-W"
J,V"EF*"2&)C/&"/34)-(F*.*"/,1")+*/,"-_-3*48"$)&">8"((";;^GI"
A.3/&*"UW8"Q/&4/,3%"#W8"Q/.%&&)"AW8"A&*--/,1.)"S*&&BAX'%&/8"P/.%,*"b*..4/,,8"T%)$/,,/"M%-/+/,*8"M/)&)"PW"7'3%8"
T%/,4/.%/"#/,,%,)8"P/.%/"U%33).%/"#3.'2&%/8"`%&%(()"T%).2%8"i',X%/,2"K%8"d*.*4_"#W"M/&8"#/./"7/'-+F*.8"<=!="A,"
/34)-(F*.*:)+*/," .*2%),/&" +&%4/3*" 4)1*&" 6)." 3F*" P*1%3*../,*/," /.*/V" /--*--4*,3" )6" /" (.*-*,3" +&%4/3*"
-%4'&/3%),"1)%V!=W!==Gq-==>L<:==I:=HI!:L"
K'00%"A8"E%C/&1%"#"N!IGLR"Q_+&)2*,*-%-"%,"3F*"&**")6"3F*"A&(-V"/"+/-*"-3'1_W"h'/.3"d"7)_"P*3*)."#)+"!=9V<G!"<LG"
A"S*&&BAX'%&/8"#"Q/&4/,3%8"MP"7'3%8"PU"#3.'2&%/8"T"M%-/+/,*8"A"Q/.%&&)8"T"#/,,%,)8"<=!!V"J4(/+3-")6"-*/-),/&"+_+&*"
6&'+3'/3%),-")$*."3F*"?'.):P*1%3*../,*/,"/.*/"'-%,2"/"7*2%),/&"?/.3F"#_-3*4"4)1*&W"Q&%4/3*"7*-*/.+FW""
T%).2%"`"N<==H/R"7*2%),/&"+&%4/3*"4)1*&%,2V"-3/3'-"/,1"(*.-(*+3%$*-W"d"MF_-"JU"!>IV!=!^!!L"
T%).2%"`"N<==HCR"Q&%4/3*"+F/,2*"F)3:-()3-W"T*)(F_-"7*-"D*33">>VD=LG=GW"1)%V!=W!=<Iq<==HTD=<;G>9"
T%).2%8"`W"/,1"P*/.,-8"DW"\W"N!IIIRW"J,3.)1'+3%),"3)"-(*+%/&"-*+3%),V"7*2%),/&"+&%4/3*"4)1*&%,2".*$%-%3*18"d)'.,/&"
)6"T*)(F_-%+/&"7*-*/.+F"!=9V"H>>;^H>;<"
T)&,/./2F%"P8"7)C%,-),"A7"N!II9R"S_,/4%+/&"-3'1%*-")6"3F*"?/-3*.,"P*1%3*../,*/,"+%.+'&/3%),W"J,V"P/&/,)33*:
7%00)&%"M8"7)1%,-),"A7"N*1-R"\+*/,"(.)+*--*-"%,"+&%4/3*"1_,/4%+-V"2&)C/&"/,1"P*1%3*../,*/,"*g/4(&*-W"@AE\"
A#J"#*.%*-8"9!IW"j&'Z*.8"S).1.*+F38"((">I;^9=H"
P/.-F/&&8"dW8"AW"A1+.)638"QW"b%&&8"DW"M*.*&4/,8"/,1"QW"b*%-*_"N!IIG/R8"A"6%,%3*:$)&'4*8"%,+)4(.*--%C&*",/$%*."-3)[*-"
4)1*&" 6).8" -3'1%*-" )6" 3F*" )+*/," )," (/./&&*&" +)4('3*.-8" d)'.,/&" )6" T*)(F_-%+/&" 7*-*/.+F" QV" \+*/,-8" !=<" NQ>R8"
;G;>^;GHHW"
P/.-F/&&8" dW8" QW" b%&&8" DW" M*.*&4/,8" /,1" AW" A1+.)63" N!IIGCR8" b_1.)-3/3%+8" X'/-%:F_1.)-3/3%+8" /,1" ,),F_1.)-3/3%+"
)+*/,"4)1*&%,28"d)'.,/&")6"T*)(F_-%+/&"7*-*/.+F"QV"\+*/,-8"!=<"NQ>R8";G>>^;G;<W"
P/.'&&)" #8" K'),2%).,)" @/.1*&&%" K8" T'/../+%,)" P8" #/,3)&*.%" 7" N<==GR" \C-*.$%,2" 3F*" P*1%3*../,*/," #*/" 6.)4"
-(/+*V"<!"_*/.-")6"M/3F6%,1*.:AUb77"-*/"-'.6/+*"3*4(*./3'.*-"N!IL;"3)"<==;RV".*:/,/&_-%-"/,1"$/&%1/3%),W"\+*/,"
#+%">V<II^>!="
P%&&)3"Q"N!IIIR"Q%.+'&/3%),"%,"3F*"e*-3*.,"P*1%3*../,*/,"#*/W"d"P/."#_-3"<=V9<>^99<"
7)*3F*." e8" P/,+/" KK8" j&*%," K8" K.*2/,3" S8" T*).2)()'&)-" S8" K*%30*&" U8" j)$/+*$%+" U8" D'+F*33/" A" N!IIHR" 7*+*,3"
+F/,2*-"%,"3F*"?/-3*.,"P*1%3*../,*/,"1**("Z/3*.-W"#+%*,+*"<G!N!IIHRV>>>^>>;"
#/,,%,)8" TW8" b*..4/,,8" PW8" Q/.%&&)8" AW8" 7'()&)8" UW8" 7'22%*.)8" UW8" A.3/&*8" UW8b*%4C/+F8" MW8" <==IW" A," *11_:
(*.4%33%,2" 4)1*&" )6" 3F*" 4*1%3*../,*/," -*/" Z%3F" /" 3Z):Z/_" 2.%1" .*6%,*4*,3" /3" 3F*" -3./%3" )6" 2%C./&3/.W" \+*/,"
P)1*&&%,2">="N!R8";H"^"G<W"S\JV"!=W!=!HqvW)+*4)1W<==IW=HW==<"
O@?M8"!II<V"e).&1"A3&/-")6"S*-*.3%6%+/3%),8"?1Z/.1"A.,)&18"D),1),8"OjW"
U/&+[*"#W8"7W"7*1&*.8"<==HV"\A#J#>"O-*."T'%1*8"M7J#P"#'((().3"J,%3%/3%$*"7*().3"@)"98"H="((W"
7W"U/'3/.18"MW"f%)'8"`W"SBA,1.*/8"@W"1*"@)C&*38"@W"U%)$_8"QW"Q/--)'8"dW"M)&+F*.8"MW"Q%/%-8"PW"j/2*_/4/8"/,1"fW"`/,8"
<==GV" #'44*.3%4*" ?'.)(*/," F*/3" /,1" 1.)'2F3" Z/$*-" %,1'+*1" C_" Z%,3*.3%4*" P*1%3*../,*/," ./%,6/&&" 1*6%+%3W"
T*)(F_-%+/&"7*-*/.+F"D*33*.-8"U\DW">98"D=GG!!8"1)%V!=W!=<Iq<==HTD=<L==!"
" '
!H"
P\&66."))$"'*)"5$5%*#$)"'&88&'8"%%&'&88&':*5*.%$,$)&/$"+*' P/'.)"Q*,3.%33)!"*"T%'-*((*"#+/./-+%/"P'2,)00/<"
7T-&$&;&*!/(+!#2!?+*&(4$*0(!'(##(!?$20&(5!I*0-$=#$*!K24$*02#(!'(##(!P$1(+1.(:!3$2!O2'*002!'(#!?$20*!795!
Y997[!N(-&*!^$*+(0&$0*!W^TX!
8F$/2+&$>(0&*! %=+*0*>$25! ^*+(-&(! (! S(++$&*+$*5! I*0-$=#$*! /(+! #2! P$1(+12! (! #2! N/(+$>(0&24$*0(! $0!
%=+$1*#&;+2:!3$2!K24$*02#(!_85!997_]!P*>2!
"
"
C+%.":9/$"+*'
D*" 0),*" /.%1*" +)(.),)" X'/-%" %&" 9;w" 1*&&/" -'(*.6%+%*" 3*..*-3.*8" +)4(.*,1),)" )&3.*" %&" 99w" 1*&&*" /.**"
/2.%+)&*"1*&"4),1)8"+)-3%3'%-+),)"%&"(%p"2./,1*"C%)4/"-'&",)-3.)"(%/,*3/"*"(*.3/,3)"-$)&2),)"',".')&)"
6),1/4*,3/&*"-'&"-%-3*4/"+&%4/3%+)W"J,6/33%8"2&%"*+)-%-3*4%"/.%1%".*2)&/,)"%&"+%+&)"1*&"+/.C),%)"*"%&"+%+&)"
%1.)&)2%+)8" (.)3*22),)" &*" .%-).-*" 1*&" -')&)" *" %,6&'*,0/,)" &/" +)4()-%0%),*" /34)-6*.%+/" /33./$*.-)"
(.)+*--%" 6%-%+%8" +F%4%+%" *" C%)&)2%+%W" J" +/4C%/4*,3%" 1*&&/" -3.'33'./" *" 1*&" 6',0%),/4*,3)" 1%" X'*-3%"
*+)-%-3*4%"1*3*.4%,/,)"/&3*./0%),%",*&&*"(.)(.%*35"1*&&/"-'(*.6%+%*"3*..*-3.*"*"4)1%6%+/,)"&B*66%+%*,0/"
1*&&)"-+/4C%)"1%"/+X'/8"*,*.2%/"*"Q\<"3./"2&%"*+)-%-3*4%"*"&B/34)-6*./"NK),/,8"<==LRW"K/-3%"(*,-/.*"+F*"
/"+/'-/"1*&"(%p"/&3)"/&C*1)"1*%"1*-*.3%8".%-(*33)"/"X'*&&)"1*&&*"6).*-3*"*"1*%"3*..*,%"/2.%+)&%8"&B/'4*,3)"
1*&&/"1*-*.3%6%+/0%),*",*2&%"'&3%4%">;"/,,%"F/"+),3./-3/3)"%&".%-+/&1/4*,3)"2&)C/&*"(*."',"*X'%$/&*,3*"
(/.%"/"+%.+/"%&"<=w"1*&"6).+%,2"./1%/3%$)"2&)C/&*"+/'-/3)"1/&&B/'4*,3)"1*&&*"*4%--%),%"1%"Q\<"/$$*,'3*"
,*&&)" -3*--)" (*.%)1)" N7)3*,C*.2" m" f/[%.8" <=!=RW" @*&" +),3*4()8" 7)3*,C*.2" m" f/[%." N<=!=R" F/,,)"
1%4)-3./3)"+F*"&/"6).*-3/"f/3%.8"',/" (%++)&/"6).*-3/"1%"(%,%"(%/,3/3%"/&"&%4%3*"1*&&/" r1._"3%4C*.&%,*s"/%"
4/.2%,%"1*&"1*-*.3)"1*&"@*2*$"N<L;"44q/,,)"1%"(.*+%(%3/0%),*"4*1%/R",*&"-'1"1%"J-./*&*8"F/"./22%',3)"
1)()"+%.+/"9="/,,%"1/&&B%4(%/,3)"',"*X'%&%C.%)"3./"&B*66*33)"1*&".%-+/&1/4*,3)"1)$'3)"/&".%1)33)"/&C*1)"*"
X'*&&)" 1%" ./66.*11/4*,3)" +/'-/3)" 1/&" -*X'*-3.)" 1*&" +/.C),%)W" D/" +),+&'-%),*" 1*2&%" /'3).%" Y" +F*" ,*&"
(*22%).*"1*%"+/-%"%&"3*4()",*+*--/.%)"(*."./22%',2*.*"',"*66*33)",*33)"1%"./66.*11/4*,3)"1%"X'*-3)"3%()"
1B%4(%/,3)"-/.*CC*"1%"+%.+/"L="/,,%"1/&&B%4(%/,3)W"
h'*-3%"-3'1%"1%4)-3./,)"&B%4().3/,0/"1*&&*"3*&*+),,*--%),%"3./"2&%"*+)-%-3*4%"/.%1%"*"%&"+&%4/".*2%),/&*"*"
2&)C/&*8" 4/" &/" -6%1/" 6),1/4*,3/&*" 1/" /66.),3/.*" .%4/,*" &/" .%/C%&%3/0%),*" 1*%" 3*..%3).%" 4%,/++%/3%" 1/%"
(.)+*--%" 1%" 1*-*.3%6%+/0%),*" 4*1%/,3*" &/" .%/33%$/0%),*" 1*%" -*.$%0%" *+)-%-3*4%+%" NP%&&*,,%'4" ?+)-_-3*4"
A--*--4*,38"<==;RW"Q%.+/"%&"!=:<=w"1*%"3*..%3).%"/.%1%"-),)"2%5"+)&(%3%"1/"(.)+*--%"1%"1*-*.3%6%+/0%),*W"J&"
6',0%),/4*,3)"*"&/".*-%&%*,0/"1%"X'*-3%"3*..%3).%"*8"X'%,1%8"&/"-)-3*,%C%&%35"1*%"-*.$%0%"*+)-%-3*4%+%8"-),)"
4%,/++%/3%"%,"4)1)"+.*-+*,3*"1/"',/"-*.%*"1%"3.*,1"+),$*.2*,3%"+F*"%,+&'1),)"%&"1*2./1)"1*&"3*..%3).%)8"%"
+/4C%/4*,3%" +&%4/3%+%" N/'4*,3)" 1*&&/" 3*4(*./3'./" *" 4/22%).*" *$/()3./-(%./0%),*" ()3*,0%/&*8"
/'4*,3)"1*&&B%,+%1*,0/"*"1*&&B%,3*,-%35"1*%"6*,)4*,%"1%"-%++%35"*"1%"/&3.%"*$*,3%"4*3*).)&)2%+%"*-3.*4%8"
*++WR" NQ*,3.%33)" (&! 2#:8" <=!!R" *" &/" +.*-+%3/" 1*&&/" ()()&/0%),*W" T&%" %4(/33%" 1*&&*" +)4(),*,3%" C%)6%-%+F*8"
)(*./,3%"/"1%$*.-*"-+/&*8"-3/,,)"1%$*,3/,1)"-*4(.*"(%p"%,3*,-%"*"+),3.%C'%-+),)"%,"4)1)"1*3*.4%,/,3*"
/&"+%.+)&)"$%0%)-)"1*&"1*2./1)"1*&&*".%-).-*"NjF/&%1"(&!2#:8"<=!!RW"Q),"&B%,3*,-%6%+/.-%"1*&&*"),1*"1%"+/&).*"
NK/..%)(*1.)"(&!2#:8"#+%*,+*"<=!!R"*"1*&&*"4*2/:-%++%35"NS/%8"<=!!R"-%"()3.*CC*"/"C.*$*"./22%',2*.*"%&"
(',3)"1%",),".%3).,)8"+),"&/"3./-6).4/0%),*"1*%"(.)+*--%"1%"1*-*.3%6%+/0%),*"N%"1*-*.3%"-),)"('."-*4(.*"
1*2&%"*+)-%-3*4%8",),)-3/,3*"/CC%/,)"C/--%"3/--%"1%"/33%$%35"C%)&)2%+/"*"./1%"C%)3/R"%,"(.)+*--%"1%"r1'-3:
C)Z&%6%+/3%),s" +F*" ()3.*CC*.)" *--*.*" %..*$*.-%C%&%" (*." -*+)&%" N7)448" <=!!RW" 7%-'&3/" X'%,1%" 1%"
1./44/3%+/"'.2*,0/".%(*,-/.*"2&%"%,3*.$*,3%"1%"&)33/"/&&/"1*-*.3%6%+/0%),*"*"(.*$*,%.*"/&"3*4()"-3*--)"
/,+F*" &/" &).)" 1*2*,*./0%),*" %," r1'-3:C)Z&%6%+/3%),sW" #%" .*,1*" ,*+*--/.%)" '," /((.)++%)" C/-/3)" -'&"
.%(.%-3%,)"1*%"-*.$%0%"*+)-%-3*4%+%"NM*..%,2-!(&!2#:8"<=!!R8"%,"(.%4%-"1*&"+%+&)"%1.)&)2%+)8"(*."4%2&%)./.*"&/"
.*-%&%*,0/"1*&&*"0),*"/.%1*"%,$*.3*,1)"&*"1%,/4%+F*"+&%4/3%+F*W"
!G"
Z$":$0*.5$%J'*'5*.0$/$'*)"'5$5%*#$)$'
?-%-3*"',/"-3.*33/"%,3*.+),,*--%),*"3./"C%)1%$*.-%35"*"-*.$%0%"*+)-%-3*4%+%W"D*"1%$*.-*"-(*+%*"1*%"4%+.):"*"
4/+.):).2/,%-4%"1%"',"C%)3/"1%66*.%-+),)",*&&*"4)1/&%35"1%"'-)"*"3./-6).4/0%),*"1*&&*".%-).-*8",*%"&).)"
*66*33%"-'&&B/4C%*,3*"6%-%+)"*",*&&*"&).)"%,3*./0%),%"+),"/&3.*"-(*+%*W"M*.3/,3)8"*$*,3'/&%"4)1%6%+F*",*&&/"
+)4()-%0%),*"*",*&&B/CC),1/,0/"1*&&*"-(*+%*"/&3*./,)"%"(.)+*--%"*+)-%-3*4%+%"N%,"(/.3%+)&/.*"X'*&&%"+F*"
%,6&'*,0/,)" %" +%+&%" C%)2*)+F%4%+%" *" C%)2*)6%-%+%8" &*" %,3*./0%),%" 3.)6%+F*8" *++WR" /33./$*.-)" %" +/4C%/4*,3%"
,*&&*" +/./33*.%-3%+F*" -3.'33'./&%" *" 6',0%),/&%" 1*2&%" *+)-%-3*4%W" Q%n" ()3.*CC*" %,6&'*,0/.*" %" (.)+*--%"
*+)-%-3*4%+%" -'66%+%*,3*4*,3*" 1/" /&3*./.*" %" -*.$%0%" +F*" 2&%" *+)-%-3*4%" 6).,%-+),)" /&&B'4/,%358" +)4*" &/"
('.*00/" 1*&&*" .%-).-*" %1.%+F*8" &/" .*2)&/0%),*" 1*&" +&%4/8" &/" (.)1'0%),*" 1%" /&%4*,3%8" 4/3*.%/&%" *"
+)4C'-3%C%&*8"&/"6).4/0%),*"*"1%6*-/"1*&"-')&)8"*++W"NP%&&*,,%'4"?+)-_-3*4"A--*--4*,38"<==;RW"E/,3)"
4/22%).%"-),)"&*"$/.%/0%),%",*&&/"+)4()-%0%),*"*",*&&/"1%$*.-%35"6',0%),/&*"1*&&*"-(*+%*8"%,"4*.%3)"/%"&).)"
*66*33%" -'%" (.)+*--%" *+)-%-3*4%+%" )" ,*&&/" &).)" .%-()-3/" /%" +/4C%/4*,3%" /4C%*,3/&%8" 3/,3)" 4/22%).*" Y"
&B%4(/33)"-'&"6',0%),/4*,3)"1*2&%"*+)-%-3*4%"NQF/(%,"JJJ"(&!2#:8"!IIGRW"
#3'1%".*+*,3%"4)-3./,)"+F*"&/"(*.1%3/"1%"C%)1%$*.-%35"F/"2%5"%,%0%/3)"/"1*2./1/.*"%"(.)+*--%"*--*,0%/&%"+F*"
.*2)&/,)"&/"(.)1'33%$%35"*"&/"-)-3*,%C%&%35"1*2&%"*+)-%-3*4%"1*&&/"E*../"*"+F*"X'*-3%"-),)"1B%4().3/,0/"
(/./2),/C%&*" /2&%" *66*33%" 1%" /&3.%" 6/33).%" 1*%" +/4C%/4*,3%" 2&)C/&%" +F*" F/,,)" 2*,*./3)" 2./,1%"
(.*)++'(/0%),%"/"&%$*&&)"%,3*.,/0%),/&*8"+),".*&/3%$%"-6).0%"1%"4%3%2/0%),*"*1"/1/33/4*,3)"Nb))(*."(&!2#:8"
<=!<RW" M)%+Fx" X'%,1%" &*"6',0%),%" 1*2&%" *+)-%-3*4%" -),)" ()-%3%$/4*,3*" +)..*&/3*" /&&*" +)4(&*4*,3/.%35"
%,3*.-(*+%6%+F*8" +F*" -%" /++'4'&/,)" ,*&" 3*4()" *" +F*" +/'-/,)" ',B*&*$/3/" 1%$*.-%35" 1%" +)4C%,/0%),%" 1%"
-(*+%*" N7*%+F" (&! 2#:8" <=!<R8" ,')$*" (*.1%3*" 1%" C%)1%$*.-%35" /++*&*.*./,,)" %" +/4C%/4*,3%" ,*%" (.)+*--%"
*+)-%-3*4%+%W"\$$%/4*,3*"2&%"*+)-%-3*4%"/.%1%8"+F*"%,+&'1),)"%&"<=w"1*%"+*,3.%"1%"C%)1%$*.-%35"*"%&">=w"
1*2&%" *,1*4%-4%" 1%" '++*&&%" 1*&" 2&)C)8" ,)," -%" -)33./22),)" 1/" X'*-3/" +)..*&/0%),*" +/'-/:*66*33)" 3./"
.%++F*00/"1%"C%)1%$*.-%35"*"4'&3%6',0%),/&%35"1*2&%"*+)-%-3*4%W"P/*-3.*"(&!2#:"N<=!<R"F/,,)"1%4)-3./3)8"
%," ',)" -3'1%)" *66*33'/3)" -'" <<9" *+)-%-3*4%" /.%1%" 1%-3.%C'%3%" %," 3'33%" %" +),3%,*,3%8" +F*" %&" ./(().3)" 3./"
.%++F*00/" 1%" C%)1%$*.-%35" *" 4'&3%6',0%),/&%35" 1*2&%" *+)-%-3*4%" +.*-+*" ./(%1/4*,3*" +)," &/" (.*-*,0/" 1%"
+%.+/" +%,X'*" -(*+%*" 1%" (%/,3*" (*.*,,%" *" +F*" &B/22%',3/" 1%" (%p" -(*+%*" /'4*,3/" %," 4)1)" *-(),*,0%/&*"
X'*-3)"./(().3)W"Q%n"Y"(.)C/C%&4*,3*"1*3*.4%,/3)"1/"C*,*6%+%"4'3'/&%").%2%,/3%"1/"4*++/,%-4%"1%"/'3):
).2/,%00/0%),*" N#)&x8" <==GRV" '," (.)+*--)" 1%" r6/+%&%3/0%),*" &)+/&*s" N6**1C/+[" ()-%3%$)" 1*.%$/,3*" 1/"
%,3*./0%),%" /" +).3)" ./22%)R" 3./" 1%$*.-*" -(*+%*" 1%" (%/,3*" -(*+%/&%00/3*" ,*&" +.*/.*" 4%+.)/4C%*,3%" +F*"
/%'3%,)" &*" /&3.*" -(*+%*" /" -)(./$$%$*.*8" .%1'+*,1)" /&" 4%,%4)" &/" (*.1%3/" 1%" /+X'/" N+F*" Y" &/" .%-).-/"
&%4%3/,3*R"(*."1*6&'--)W"S%"+),-*2'*,0/"&/"r6/+%&%3/0%),*"&)+/&*s"3./"(%/,3*"$%+%,*"6/"-t"+F*"',"3*..*,)"
1*2./1/3)"()--/"3).,/.*"/"*--*.*"',"3*..*,)"6*.3%&*"6/+%&%3/,1)"&/"-)(./$$%$*,0/"1%"/&3.*"(%/,3*W"h'*-3%"
-3'1%" ,)," -)&)" %,1%+/,)" +F%/./4*,3*" +F*" &/" +),-*.$/0%),*" 1*&&/" C%)1%$*.-%35" Y" 6),1/4*,3/&*" (*."
/33*,'/.*"2&%"*66*33%",*2/3%$%"1*%"+/4C%/4*,3%"+&%4/3%+%"*"1*&&/"1*-*.3%6%+/0%),*",*&&*"0),*"/.%1*8"4/"+F*"
%"(.)2./44%"1%"C),%6%+/"*".%/C%&%3/0%),*"1*&&*"3*..*"/.%1*"1*$),)"*--*.*"6),1/3%"-'&&/".%+)-3%3'0%),*"1%"',"
*&*$/3)"2./1)"1%"C%)1%$*.-%35"/&"6%,*"1%"/'4*,3/.*"%&",'4*.)"*"&/"X'/&%35"1*&&*"6',0%),%"*+)-%-3*4%+F*W"
D/" X'/&%35" *" &/" X'/,3%35" 1*%" -*.$%0%" *+)-%-3*4%+%" -),)" X'%,1%" -3.*33/4*,3*" +)..*&/3*" +)," %&" 2./1)" 1%"
+)4(&*--%35"1*&&*"6',0%),%"*+)-%-3*4%+F*8"+F*"/"&).)"$)&3/"-),)"-3.*33/4*,3*"%,3*.+),,*--*"+),"%&"2./1)"
1%"+)4(&*--%35"1*&&/"C%)1%$*.-%358"1*6%,%3)"+)4*"+)4()-%0%),*"*".%++F*00/"1*&&*"-(*+%*"*"&).)"1%$*.-%35"
6',0%),/&*W" U/&*" &/" (*,/" .%C/1%.*" +F*" &/" +)4()-%0%),*" 1*&&*" -(*+%*" *" &).)" 1%$*.-%35" 6',0%),/&*"
%,6&'*,0/,)"4/22%).4*,3*"%&"6',0%),/4*,3)"1*2&%"*+)-%-3*4%"X'/,3)"(%p"&*"-(*+%*"-%"1%66*.*,0%/,)",*%"
&).)"*66*33%"-'%"(.)+*--%"*+)-%-3*4%+%")",*&&/"&).)".%-()-3/"/%"+/4C%/4*,3%"/4C%*,3/&%W"S/&"(.%4)"+/-)"
1%(*,1*"&/".*-%-3*,0/"*"&/".*-%&%*,0/"1*2&%"*+)-%-3*4%8",*&"-*+),1)"+/-)"%,$*+*"',/"1%$*.-/"-*,-%C%&%35"
/4C%*,3/&*" 3./" -(*+%*" 6',0%),/&4*,3*" -%4%&%" +),6*.%-+*" -3/C%&%35" /%" (.)+*--%" *+)-%-3*4%+%8" 4*,3.*" ',/"
1%$*.-/" -*,-%C%&%35" 3./" &*" -(*+%*" 6',0%),/&4*,3*" 1%66*.*,3%" .*,1*" 2&%" *+)-%-3*4%" (%p" $'&,*./C%&%" /%"
+/4C%/4*,3%" NQF/(%," JJJ" (&! 2#:8" !IIGRW" o" %,3*.*--/,3*" )--*.$/.*" +)4*" &/" 4'&3%6',0%),/&%35" 1*2&%"
*+)-%-3*4%" -%/" -3/3/" $/&'3/3/" %," 3*.4%,%" 1%" +/(/+%35" 1%" 4/,3*,*.*" 6',0%),%" 4'&3%(&*8" +)4*" &B/'4*,3)"
1*&&/" +),$*.-%),*" 1*&&B*,*.2%/" -)&/.*8" 1*&&B/--).C%4*,3)" *" 1*&&)" -3)++/22%)" 1*&" +/.C),%)8" 1*&&/"
+),$*.-%),*"1*&&B/+X'/"%,"C%)4/--/"N(.)1'33%$%35"(.%4/.%/",*33/R8"1*&&/"6*.3%&%35"1*&"-')&)"*"1*&"+%+&)"1*%"
,'3.%*,3%W""
!L"
\$$%/4*,3*"X'*-3)"%,-%*4*"1%"6',0%),%"Y"$%3/&*"(*."&/".%/C%&%3/0%),*"1*&&*"/.**"1*-*.3%+F*8"4/"%,"/--*,0/"
1%"',"%4(/33)"()-%3%$)"-'&"+%+&)"%1.)&)2%+)"&)+/&*"*".*2%),/&*"+%n",),"('n"2/./,3%.*"&/"-)-3*,%C%&%35"*"&/"
.*-%&%*,0/" 1*2&%" *+)-%-3*4%W" 7%-'&3/" X'%,1%" %4().3/,3*" -)33)&%,*/.*" +F*" 2&%" -3'1%" -'&&*" +)..*&/0%),%" 3./"
C%)1%$*.-%35"*"6',0%),/&%35"1*2&%"*+)-%-3*4%8"%,+&'-%"X'*&&%"-'2&%"*+)-%-3*4%"/.%1%"NP/*-3.*"(&!2#:8"<=!<R8"
/CC%/,)" %2,)./3)" X'*-3)" /-(*33)" +F*" Y" 1%.%4*,3*" -%/" ,*&&/" &)33/" /&&/" 1*-*.3%6%+/0%),*" +F*" ,*&&/"
4%3%2/0%),*"1*%"+/4C%/4*,3%"+&%4/3%+%W""
"
E#63/"$<:!P2//+(-(0&24$*0(!-1.(>2&$12!'(#!+2//*+&*!'$!1*>/#(>(0&2+$&A!&+2!#G(B2/*&+2-/$+24$*0(!
/*&(04$2#(!WJS/X5!#G(B2/*&+2-/$+24$*0(!(HH(&&$B2!WJS2X!(!#G(B2/*&+2-/$+24$*0(!$0!2>C$(0&(!;>$'*!WJS<X!
WL*;1.(&5!7[\`X!
"
T"#6&';$"%$)&'*'%*".$&':*88&')"#68*#*+%&.$*%J'
#*CC*,*" -%/" C*," ,)3)" +F*" &B*$/()3./-(%./0%),*" %,6&'*,0/,1)" %&" +%+&)" %1.)&)2%+)" /CC%/" %4().3/,3%"
6**1C/+["+&%4/3%+%"NK),/,8"<==Ll"K*33-8"<=!!R8"-)&)"%,"',".*+*,3*"-3'1%)"-%"Y"X'/,3%6%+/3)"%&"-')"%4(/33)"
%,"3*.4%,%"1%"$/&).*"1%".*2)&/0%),*"1*&"+&%4/W"A,1*.-),:E*%g*%./"(&!2#:"N<=!<R"F/,,)"%,6/33%"(.)()-3)"',/"
4*3.%+/"+F*"+),-%1*.%",),"-)&)"&B%,6&'*,0/"C%)2*)+F%4%+/"N+%+&)"1*&"+/.C),%)R"1*2&%"*+)-%-3*4%"-'&"+&%4/8"
4/"/,+F*"X'*&&/"C%)2*)6%-%+/8"+),$*.3*,1)"X'*-3%"'&3%4%"*66*33%"%,"',%35"C%)2*)+F%4%+F*"N*X'%$/&*,3%"1%"
Q\<R" (*." 6/+%&%3/.*" %&" +),6.),3)" X'/,3%3/3%$)W" A,+)./" ',/" $)&3/" (*.n" ,)," -%" (.*,1*" %," +),-%1*./0%),*"
&B%4(/33)"1*2&%"*+)-%-3*4%"-'&"+%+&)"%1.)&)2%+)W"J,6/33%8"()%+Fx"2&%"*+)-%-3*4%"/.%1%"-),)"+/./33*.%00/3%"1/"
+),1%0%),%"-*$*.*"1)4%,/3*"1/&&/"-+/.-/"1%-(),%C%&%35"1%"/+X'/8"&/"(.)C&*4/3%+/"+F*".%4/,*"1%.%4*,3*"
,*&&/".%/C%&%3/0%),*"*+)&)2%+/"1*%"3*..%3).%"/.%1%".%2'/.1/"&/"+/(/+%35"1*&&/"$*2*3/0%),*"1%".%/33%$/.*"%&"+%+&)"
%1.)&)2%+)" &)+/&*" *" .*2%),/&*V" ('n" %&" .%,$*.1%4*,3)" 1*&&*" /.**" /.%1*q1*-*.3%+F*" .%/33%$/.*" %&" +%+&)"
%1.)&)2%+)"+),3.%C'*,1)"+)-t"/&&B/'4*,3)"1*&&/"(%)$)-%35"*"X'%,1%"/1"',"./66.*11/4*,3)"-)-3*,%C%&*"1*&"
+&%4/"&)+/&*"*".*2%),/&*k"h'*-3/"Y"&/"1)4/,1/"6),1/4*,3/&*"/"+'%"&/".%+*.+/"1*$*"-6).0/.-%"1%"1/.*"',/"
.%-()-3/W" O,/" $*++F%/" 3*).%/8" (*." 4)&3)" 3*4()" 1%4*,3%+/3/8" .*&/3%$/" /&&B%()3*-%" 1%" '," ./(().3)" 1%"
+)4(&*4*,3/.%35" NK)'+F*38" !IH>R" 3./" &B*$/()3./-(%./0%),*" ()3*,0%/&*" N?E(R" *" &B*$/()3./-(%./0%),*"
*66*33%$/"N?E/R",*&&B*$/()3./-(%./0%),*".*2%),/&*"N`%2'./"!R"*"&/",')$/"*1"/$$%,+*,3*"3*).%/"1*&&/"()4(/"
C%)3%+/" N`%2'./" <R" %,1)33/" 1/&&/" $*2*3/0%),*" NP/[/.%*$/" m" T).-F[)$8" <==GR8" ()--),)" +)-3%3'%.*" ',"
%,3*.*--/,3*"X'/1.)"1%".%6*.%4*,3)"(*."&/".%+*.+/"%,"X'*-3)"+/4()W"
DB%()3*-%" 1*&" ./(().3)" 1%" +)4(&*4*,3/.%35" 3./" ?E(" *" ?E/" ,*&&B*$/()3./-(%./0%),*" .*2%),/&*" NK)'+F*38"
!IH>R" -)-3%*,*" +F*" -'" /.**" 1%" 1%4*,-%),%" .*2%),/&%8" %," /--*,0/" 1%" 6).3%" 1%-+),3%,'%35" /4C%*,3/&%" *1"
/--'4*,1)"1%-(),%C%&%35"1%"*,*.2%/"+)-3/,3*8"*-%-3*"',"4*++/,%-4)"+)4(&*4*,3/.*"1%"6**1C/+["3./"?E("
*" ?E/" N`%2'./" !RW" h'%,1%8" X'/,1)" &/" 1%-(),%C%&%35" 1%" /+X'/" 1%$*,3/" &%4%3/,3*8" &B?E/" -+*,1*" /&" 1%" -)33)"
1*&&B?E(" 1*3*.4%,/,1)" +)-t8" %," +),1%0%),%" 1%" %,('3" 1%" *,*.2%/" +)-3/,3*8" '," *++*--)" 1%" *,*.2%/8" -)33)"
6).4/" 1%" +/&).*" -*,-%C%&*" *q)" ./1%/0%),*" /1" ),1/" &',2/8" +F*" /'4*,3/" &/" 3*4(*./3'./" 1*&&B/.%/" *" +F*"
X'%,1%"().3/"/1"',"/'4*,3)"1*&&B?E("1*&&)"-3*--)").1%,*"1%"2./,1*00/"1*&&/".%1'0%),*"1*&&B?E/W""
