• Non ci sono risultati.

Mascherine FFP2 con Elastico Nucale

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Condividi "Mascherine FFP2 con Elastico Nucale"

Copied!
29
0
0

Testo completo

(1)

Mascherine FFP2

con Elastico Nucale

- Non stressano i padiglioni aucolari

- Adatto a tutte le misure craniali, anche le più grandi - Facili da indossare

art. 26381 confezioni da 3 eancode 9504444541569

(2)

Mascherine FFP2

con Elastico Nucale

art. 26381

(3)

“NR” if the particle filtering half mask is limited to single shift use only.

International Certification : ISO9001 : 2015, ISO14001 : 2015, ISO45001: 2018

These products conform to the European Norm EN149 : 2001 + A1:2009 and Regulation (EU) 2016/425.

Ways for storage: keep in damp proof, moisture proof, with no rain-drenching, and ventilated room.

Guarantee Period: 3 Years

Manufacture Date and lot No.: Check the outside of the inner box

1. Hold the mask in hand with the nosepiece up. If folded mask, then open the folded mask with the nosepiece up and hold the mask in hand, allow headbands to hang freely.

Applications:

• FFP1 NR : Protection against non-toxic solid and liquid aerosols(e.g. oil-mists) in concentrations up to 4xTLV(Threshold Limit Value).

• FFP2 NR : Protection against non-toxic solid and liquid aerosols(e.g. oil-mists) in concentrations up to 12xTLV(Threshold Limit Value).

• FFP3 NR : Protection against non-toxic solid and liquid aerosols(e.g. oil-mists) in concentrations up to 50xTLV(Threshold Limit Value).

Respiratory protection is only effective if it is correctly selected, fitted and worn throughout the time when the wearer is exposed to hazards.

Functions: Suited to mining, building construction, grinding, pharmaceutical, casting, agriculture, farming, electronic, food processing, cement, textile, carving, heavy metal pollution, gardening, glass...etc workshops.

Warning:

1. Please check the visible damage, dirt and the expiry date before use.

2. Failure to follow all instructions and limitations on the use of this product could reduce the effectiveness of respirator and result in sickness or death.

3. A properly selected respirator is essential to protect your health. Before using this respirator , consult an industrial hygienist or occupational safety professional to determine the suitability for your intended use.

Always check the respirator for fit prior to use.

4. This product does not supply oxygen. Use only in adequately ventilated areas containing sufficient oxygen to support life. Do not use this respirator when oxygen concentration is less than 19.5%.

5. Do not use when concentrations of contaminants are immediately dangerous to heath or life. Do not use this respirator in explosive environment.

6. Leave work area immediately and return to fresh air if, a) breathing becomes difficult, or b) dizziness or other distress occurs;

7. Facial hairs or beards and certain facial characteristics may reduce the effectiveness of this respirator.

8. Never alter or modify this respirator in any way.

9. Do not use for more than one shift (8 hours). No maintenance necessary. Discard the used respirator after single shift use.

10. Keep respirator in the packaging box away from direct sunlight until use.

Manufacturer: Shanghai Zhongzhi Health Articles Co.,Ltd.

Address: No. 1068, Mingye Road, Sheshan Industrial Zone, Songjiang District, Shanghai Tel: 021-57792881

Fax: 021-57797077

E-Mail: support@zhongzhimask.com Website:http://www.zhongzhimask.com

Notified Body:

BSI Group The Netherlands B.V. (2797)

Address: Say Building, John M. Keynesplein 9, 1066 EP, Amsterdam, Netherlands EU Authorized Representative :

Lotus NL B.V. Koningin Julianaplein 10, 1e Verd, 2595AA, The Hague, Netherlands 3. Pull the lower headband over the

head and position below ears. Pull the top headband on the back of head above ears for best fit.

5. To check fit, cup both hands over the mask and exhale vigorously. If air flows around nose, tighten the nosepiece. If air leaks around the edge, reposition and adjust the headband for better fit.

Retest the seal and repeat the procedure until the mask is sealed properly.

2. Position the mask under the chin covering mouth and nose.

4. Press soft nosepiece to conform snugly around the nose.

USER INSTRUCTIONS

Fitting Instructions:

Model name (Classification): FFP1 NR FFP2 NR FFP3 NR ZH3001.ZH3001V, ZH4001, ZH4001V √ X X ZH3161,ZH3161V √ √ X ZH3310, ZH3310V, ZH4310/ZH4310V √ √ X ZH3071.ZH3071V √ √ X ZH3361, ZH3361V, ZH4361, ZH4361V √ √ √ ZH4071.ZH4071V √ √ √ ZH3081.ZH3081V, ZH4081, ZH4081V √ √ √ ZH3291V √ √ √

End of Shelf life: 3 yearsyyyy/mm -20

+40

Temperature range of storage conditions

<80%

Maximum relative humidity of storage condition

See information supplied by the manufacturer Batch code

Do not reuse

(4)

Produttore: Shanghai Zhongzhi Health Articles Co.,Ltd.

Indirizzo: No. 1068, Mingye Road, Sheshan Industrial Zone, Songjiang District, Shanghai Tel: 021-57792881

Fax: 021-57797077

E-Mail: support@zhongzhimask.com Webseite:http://www.zhongzhimask.com Notified Body:

BSI Group The Netherlands B.V. (2797)

Address: Say Building, John M. Keynesplein 9, 1066 EP, Amsterdam, Netherlands

EU-Repräsentant:Lotus NL B.V. Koningin Julianaplein 10, 1e Verd, 2595AA, The Hague, Netherlands

ISTRUZIONI PER L’USO

Come indossare:

Modellbezeichnung (Klassifikation): FFP1 NR FFP2 NR FFP3 NR ZH3001.ZH3001V, ZH4001, ZH4001V √ X X ZH3161,ZH3161V √ √ X ZH3310, ZH3310V, ZH4310/ZH4310V √ √ X ZH3071.ZH3071V √ √ X ZH3361, ZH3361V, ZH4361, ZH4361V √ √ √ ZH4071.ZH4071V √ √ √ ZH3081.ZH3081V, ZH4081, ZH4081V √ √ √ ZH3291V √ √ √

Ende der Lagerzeit: 3 Jahre Jahre/Monat -20

+40

Temperaturbereich der Lagerbedingungen

<80%

Maximale relative Feuchte der Lagerbedingungen

Batch Nummer

Die Herstellerinformationen sind unbedingt zu beachten

Nicht wiederverwendbar

“NR” questo indica che le mascherine sono monouso

Certificazioni Internazionale : ISO9001 : 2015, ISO14001 : 2015, ISO45001: 2018

Questi prodotti sono conformi alle norme Europee EN149 : 2001 + A1:2009 e regolamento (EU) 2016/425.

Conservazione: conservar lontano da polvere, umidità, pioggia, in stanze ventilate.

Periodo fi garanzia: 3 Anni

Data fabbricazione e lotto.: Controlla il box interno

1.

Tenere la maschera in mano con il nasello in alto.

Se la maschera è piegata, aprirla con il nasello in alto mantenendola in mano, lasciare libere le fasce

Applicazioni:

• FFP1 NR : Protezione contro aerosol solidi e liquidi non tossici (es. nebbie oleose) in concentrazioni fino a 4xTLV (valore limite soglia).

• FFP2 NR : Protezione contro aerosol solidi e liquidi non tossici (es. nebbie oleose) in concentrazioni fino a 12xTLV (valore limite soglia).

• FFP3 NR : Protezione contro aerosol solidi e liquidi non tossici (es. nebbie oleose) in concentrazioni fino a 50xTLV (valore limite soglia).

La protezione respiratoria è efficace solo se è correttamente utilizzata e indossata per tutto il tempo in cui chi lo indossa è esposto a rischi.

Funzioni: adatto per l'industria mineraria, edilizia, macinazione, farmaceutica, agricoltura,

laboratori di elettronica, industria alimentare, cemento, tessile, intaglio, inquinamento da metalli pesanti, giardinaggio, vetro...ecc.

Avvertimento:

1. Controllare i danni visibili, lo sporco e la data di scadenza prima dell'uso.

2. La mancata osservanza di tutte le istruzioni e limitazioni sull'uso di questo prodotto potrebbe ridurre l'efficacia della mascherina e provocare la malattia o la morte.

3. Una mascherina opportunamente utilizzata è essenziale per proteggere la tua salute.

Prima di utilizzarla, consultare un igienista industriale o professionista della sicurezza sul lavoro per determinare l'idoneità all'uso previsto.

Controllare sempre la vestibilità della mascherina prima dell'uso.

4. Questo prodotto non fornisce ossigeno. Utilizzare solo in aree adeguatamente ventilate contenenti ossigeno a sufficienza a sostenere la vita. Non utilizzarla quando la concentrazione di ossigeno è inferiore al 19,5%.

5. Non utilizzare quando le concentrazioni di contaminanti sono chiaramente pericolose per la salute o la vita. Non usare questo respiratore in ambiente con esplosivi .

6. Lasciare immediatamente l'area di lavoro e tornare all'aria aperta se a) la respirazione diventa difficoltosa oppure b) in caso di vertigini o altro o si avverte un senso di angustia;

7. I peli del viso o la barba e alcune caratteristiche del viso possono ridurre l'efficacia di questa mascherina

8. Non alterare o modificare mai questa mascherina in alcun modo.

9. Non utilizzarla per più di un ciclo (8 ore). Nessuna manutenzione è necessaria.

Eliminare la mascherina usata dopo un singolo ciclo.

10. Tenerle nella scatola di imballaggio lontano dalla luce solare diretta fino all'uso.

2.Posiziona la maschera sotto il mento coprendo bocca e naso.

3.Tirare la fascia inferiore sopra il testa e posizione sotto le orecchie.

Tirare la fascia superiore dietro la testa e sopra le orecchie per una migliore vestibilità.

4.Premere delicatamente il nasello sino a conformarsi comodamente intorno al naso.

5. Per controllare la vestibilità, copri la maschera con entrambe le mani ed espira vigorosamente. Se l'aria passa intorno al naso, stringere il nasello.

Se l'aria fuoriesce dal bordo, riposizionare e regolare l'archetto per adattarsi al meglio.

Riprovare e ripetere la procedura fino a quando la maschera non lascia passare flussi correttamente.

(5)

Mascherine FFP2

con Elastico Nucale art. 26365

(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)

EU- Konformitätserklärung EU- Declaration of Conformity

Wir / we Shanghai Zhongzhi Health Articles Co., Ltd.

No. 1068, Mingye Road, Sheshan Industrial Zone, Songjiang District, Shanghai, 201602, China

erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt declare under our sole responsibility that the product

Partikelfiltrierende Halbmaske ZH3161 Filtering half mask ZH3161

mit der EU- Baumusterprüfbescheinigung / Expertise

is in conformity with the EU- Type Examination Certificate I CE 714721 Expertise

ausgestellt von der notifizierten BSI Group The Netherlands B.V.

Stelle mit der Kenn- Nr.

John M . Keynesplein 9, 1066 EP

issued by the Notified Body Amsterdam, The Netherlands

with Identification No. 2797

(16)

mit den folgenden Richtlinien unter Anwendung der aufgeführten Normen übereinstimmt and in compliance with the following directives by application of the listed standards

Name und Fundort der Verordnung Name and Location of the Regulation

Nummer sowie Ausgabedatum der Norm Number and date of issue of standard

(EU) 2016/ 425, ABI.Nr.L 81/ 51, 2016

persönliche Schutzausrüstungs- Verordnung

Personal Protective Equipment Regulation

EN 149:2001 + A1:2009

Die PSA unterliegt folgendem Konformitätsbewertungsverfahren: Konformität mit dem Baumuster auf der Grundlage einer Qualitätssicherung bezogen auf den Produktionsprozess (M odul D) unter Überwachung der notifizierten Stelle BSI Group The Netherlands B.V., mit der Kennnummer NB2797.

The PPE is subject to the following conformity assessment procedure: Conformity to type based on quality assurance of the production process (Module D) under surveillance of the notified body BSI Group The Netherlands B.V., with the notified body number NB2797.

________________________________

Signature

WANG ZHANGYU

Place and date (yyyy- mm- dd) Shanghai Zhongzhi Health

Articles Co., Ltd.

Shanghai, 2021-02-22

Ort und Datum (jjjj-mm-tt)

(17)
(18)
(19)
(20)
(21)
(22)
(23)
(24)
(25)
(26)
(27)
(28)
(29)

ShanghaiZhongzhiHealthAr clesCo.,Ltd.

1068

th

, Mingye Road, Shebei Street ShebeiIndustrialZone

Songjiang District Shanghai, P. R. of China

TO WHOM IT MAY CONCERN

Product: Par culate Respirator

Model Name: ZH3161,ZH3161V,ZH3361,ZH3361V,ZH3310,ZH3310V,ZH3081,ZH3081V,ZH3291V Classifica on: FFP2 N /FRFP3 NR

We, the manufacturer

ShanghaiZhongzhiHealthAr clesCo.,Ltd.

No. 1068, Mingye Road, Sheshan Industrial Zone, Songjiang District, Shanghai, China Email:support@zhongzhimask.com

Declares, that the above mentioned product is produced with latex free material.

___________________________________ ______________________________

Signatory:Wang Zhangyu Stamp:

Position: General manager

Date: 03-23-2021

Riferimenti

Documenti correlati

This paper considers specific housing management strategies: the self-management (Zelfbeheer in Dutch) in the Netherlands and the Integrated Social Management

To provide maximum dust capacity and high protective efficiency, the number of filtering layers in multilayered filters depends upon dust concentration within the air

The National Research Institute (CNR) in concert with the Italian National Health In- stitute (ISS), the National Institute of Nuclear Physics (INFN), the National Institute

When thinking about the connectome, says Hongkui Zeng, senior direc- tor of research science at the Allen Institute for Brain Science, think Google Maps..

The Five key practices are: 1) Practice Good Personal Hygiene. 2) Clean the Pond Site, 3) Manage Water Quality, 4) Keep Fish Healthy, and 5) Use Clean Harvest Equipment

the Commissioner General's Office for Italy's participation in EXPO 2020 Dubai within the 2020 edition of the Sustainable

8 Simultaneous recording of left ventricular end-diastolic pressure by left ventricular catheterization (LVEDP) and right ventricular end-diastolic pressure by right heart

As ultra violet rays cause harmful effects to the skin, it’s necessary to hydrate it well by drinking at least 8 glasses of water daily, applying a broad-spectrum to the face about