DIATRIBA DAL LOVILLET FAÈNZA. del CONTE GIOSEFFANTONIO ARCHI D ISTORIA RAVENNATE MOCCLXVIII. IPPOLITO GAMBA GHISELLI. Su '<varj.

DIATRIBA

del CONTE

IPPOLITO GAMBA GHISELLI

PATRIZIO RA VIGNANO Su

'<varj

Punti D’ ISTORIA RAVENNATE

POSTI IN DV BB

t0

DAL LOVILLET

r

Viaggiatore

Fiammingo,

IN FAÈNZA

Per

GIOSEFFANTONIO ARCHI MOCCLXVIII.

Co»licenzjtdt Sttpt riorii

A

Keverere glorìam •vitmm

,df*

hanc tffam feneButem, qua

hi

homìne

n>tnerab)lh

,

in

'UMus ^[aera

^eji

.

Plin.

lib.

Vili. Epift. 24.

Vi fonoinfitticertibeicervelli^', Cb'inpacb'orediventin LettetiU,

E

din liniiijoféconlorfivtlli Diquinti^librifurono flimpati ,

E

loiinno titvoltianebediquelli.

ChenelMondo giimmiinon fonoftiti^•

E

preffoleperfonedozjtj’**^*

In

gnn

creditofonquefticotili,

E

fpiceiino dottrinii tuttopifto ,

E

finne’eroeebjidotti* glierniiti,

£

fono' per^lopìù^dottl da bifìo»

PaflcrotiiCanto V.ftanza S$. nella

yiu

diCicerone»

r

^’

DigitizedbyGoogle

ON

tutticoloro certamente, nellemani de’qualigiugnct»

quello noftro Opulcolo, fa- rannopienamenteinformatie delveromotivo,percuifono nate le controverfie, di cui dobbiamo trattare,e delfog- getto, eperfona,cheleha fu- feitate. Noi cifacciamo peròun debito precilò d' erudirneilPubblico, cdidarne quibrevemente

1’illoria. Quella farà un’Appendicedi quanto abbiamodetto nellaprefazionealle noftre Afewo- rie,lequalifonoftateda noi fcritteprecifamen- te perdiGnganno delle perfone_,che eranoftatt-»

allucinatedalle belle impolhirede’nemici della gloria,edel

nome

^de’Goti.

II.Lungi unquartodimigliodàlianollraCit- tàfivedeunIbntuofo Edificio,che ora c dellina- to ad ufodi Chiefa. Quello Edificio fi chiama aldid’oggilaChiefadi S.

M*rU

F^ofnda,cdè quellofielTo,chene’tempipiù antichilervi diSe- polcroa Tcodorrco primo

Re

de’Goti inItalia-

A

^{a Quello,}

4

Quello^illultreMonarcifel'era innalzato viven*

doancora,l'ebbenenegli altitntanni del

Regno

l'uo,edopo morteviTiifolennemencedepofìcaco«

La

memoriad’un avvenimentosìcelebre è palPata dagenerazione ingenerazione fedelmente fìnoa*

dinoftri,etuttigli Scrittori,che hanno parlato diLèi,l’hanno autorizzata pervera. Solonell*

annoi7($5.unaperfona(Iraniera,che era penetra- tain’Ravenna,ebbeilcoraggiodiopporlialfen- timento di tutta 1^’Antichità, ed’ attribuireagli antichi Rimaniun’ opera,eh'èHata femore credu- taun lavorofattoaltempode'Goti. Taleper- dona^lìdiedeil

nome

diLovìllet,clìfpacciò per

un

Viaggiatore, chevenendo dallepartipiùlon- tanedell'^/rm4gn4_,veniva a contemplarelerarità deirÌ14//4. L'ignoranza,e la barbarie,trala

<)ualefìcredechevivcllelanazione de'Goti

,

die- deacodui il motivodi aedere,che ne'tempi lorononfipotelfeinnalzareunafabbrica rosi bel- la,epensò chelanelfafìdoveilepiùtoltoattri- buirea’Romani,fottol’Imperode’qualil’archi- tettura era neibore più vigotolo»

Le

novitàtem- pre piacciono, eloìpitito diallontanarlida ciò, chehannocredutogliantichi,foriaala gloria,e Jodudiodegl’ ingegnipiù luminolidiquellole-;

colo. Quindiè, che alcunimalpraticidellefto- tie,epoco fomiti di cognizioneli perl'uafero,

o

almenofinfero di perfuaderlì,che la nollra Ro- tondafolTerealmente unlavoro degliantichiRo- mani

.

111.MentrediciòfiparlavatraiRamenna/i,il chiarillìmoSig.

Lami

pubblicò una Lettera,che rifgaardava precifamentequellamateria.

Tale^

jcttcrafitrova

ad Tomo XXVil.

dellefue

No-

•,dl«

DigitizedbyGoogl(

velie léttéfdrié dell*andò^175^. aIla'Colonna197.

ed è datadaRavennafotteildì31.Gennaio dcU annoftcìfo_,ecol

nome

^fcgnatadel Loviltet.\

Le

Xemerarie dpreffioni, dicuieglififerve perpro- varelaVfitonda un edificio

Remano,

cffeleroal- tamenter onorede*^avtnttati.Benché^lecole,che ilLovillct raccolfein quellalettera,nonmcritalTe- 10rifiellìone,noi ci

movemmo

acombatterne Itf ragioni.

La

patria gloria fudifeiàda noi folto 11tìnto

nome

diBodUZtfirU;e lotto quellofinto

nome

furiportatadalLamialla' col.244'»*79^{^‘}

lanollra difefa. _

iV. Quella nolltaRilìmfla non fucertamente di grati,piacerealk'iaggìatcreFiammingo

.

Perche poncbbeeglicolada replicare in contrario,^fiIde- gnò maggiormenteco’ I{avenriati

,

eteceperòcom- parire .contra.diLoroun,.altro pezzodi Lettera,

cheèriportato parimente'dal

tami

^{indatadi R.L} miao'iln.39>.delle lue.Novelle dell’anno Qiiellaletteranonè

meno

arditadell’altn* At- taccacon una

fomma

impudenzavaripuntidi fio- riaRavennate_,elelaprende principalmente cen- trailMaulolcodiGallaTlacidU- ì V.II^avennati rilguardaronocondifprezzo qac-

Aunuovi

infiliti del Lovillet,e nillunodiLorò

A

molfe afarglil’onored’unarilpoAa. Eglififi-

guròd’averlicon ciò intimoriti,,e cenfufi;onde Jprilfe.unaltropezzodiLettera, in cuirialfunfè nuovamente r argomento toccato nell’altro,cl,c_j rilguardalamolte,elafepoltura di CallaTlalU dia, e ne teceun quadro alTattrillo,tuttoche a- yelTcprefiicoloridalP. Domenicano, chenc’fuoifagri monumenti diAi/V<<i»o avevadi xiic materia

mq

molta modcftia, ^S<lerudizione

A

3 Pl'U-^‘

parlato. Quello fecondòpezzo di Lettera'fileg- gepure nelle"^fovillcTofidnealn,5®- òcl mede- fimo anno1766.

.* j

VI.EleifrattantolaI{4vennaLtberdU d* Goti compoftadalSig»Conte I^naldoI^dfponiie ftam- pata in Ravenna per 1*ErededelLande,

Prima

della(uapubblicazioneilLovilletne diederaggna- glioalPubblico, e fece^inferirenelleNovelleFio- rentineun Efirattodiquell* operetta, che

colmò

degli elogi più luminofi.

QiieK

Eftraito é'in fora

ma

diLetteradatada l^avenna li z8.‘Settembre xjSj.,epoi prodotta dal iaww' nel

Tomo XXVIIIl

delleVucTiovelleallacol.91^-

E

perchè unapar- tefoladiquellaLettera fu inferita in quel Fo- glio,ilchiaro Editore ne diede l'altra fncceuiva- menteallacol.III.

^

VII.^PubblicatachefulaI{itve»ndLebti^ta da*

Cote',noici

prendemmo

^{feriamente il pernierò<h} confutarla.

Dopo

Io Audio,elafatica di qnafi

un

annociriufeìdimandatealleftampelenoftre Memorie fula Efitondd, ed il Sig.^rebin’ elegul 1^*imprcflìoncinFdtnxA poco

meno

didue

mcn

^* primadipubblicarfiquefteMemoriefifeceprecor- rereun Mdnifefto,ilquale fu poi riprodotto*in un Foglio del Carrier Letterdrio^diqoeft*annomci.

defimo17Ò8.,

ma

condiverfealterazionidifenili enonpochierrori lafciativi correre,ed a bella-, porta intrufivi^•dal Loviilet,che fi-prefe ilpcn- fierodimandarloinyetttxjd cosialterato,e tutto diverlòda quello,chefiipotutodallaGazzettadi

Pefaro. .

”

Vili.Ilyid£gidtote

EUmmeugo

per altro alFettan.

dodinulla (àpere del noftroLibro,cercò di far giugnere allami una nuovaLettera centra dc‘l{ai yentia*

DigitizedbyGoogl(

•J

•ottindtl:QiieftaLettéraélapiò témérariaditutte lealtre.InclTaponeegli infèrie<Jivcriètradiatont volgari,elefpacciacomecofe credutedagliFu- diti. Vimifcbiaalcuni fatti di fioria,chenon hannoeccezione, e benché verillìmi,lifacorrere nelnumerodellefavole. ElTaè data da\avtnna ed ha luogo nella colon. 337.delle Novelle Tol- cane.

Dopo

quellailSignor

Lami

non ha volu- topubblicarepiù Lettere delUvìlltt% ond’_egli ricorfe all’AutoredelCarrier Letteràrio.Del Rac- coglitorediquellifoglinonerailLovilUt troppo contento.

La

graziolaT^ovefU

,

eh'eraufeitapo- coprima contradiLuifuque’fogli medelimi,1’ aveva lortemente fdegnato. Ciò nonollantc cer- còdifarfelo amico per giugnere_a’fuoi difegni

.

bilogna,chelacofa andalTe bene per lui, poiché filiprincipiodiquell’anno1768. lìvideunafu»

letteraflampata dalSig> )c datadaMantova tre meli dopolapubblicazionedelnollroLibro

.

Illovillet pretendeconquella Lettera digiullifi- carlìdaglienormisbagli,in cui è caduto,e li

opponeper fuadifefaal nollroLibro medefimo- TaleLetteranon andòfenza rifpolla.

Un

dotto Ravignanotrovò lafirada di farla penetrare in que’ medelimi fogli, e conyinfedifalfitàinmol- tiflìmi capi lefeufe mendicate del fuoNemico], chedopoquel temponon ha più apertabocca^

contra de’ ^àvennatl»

IX.AIfoloSignor Conte1{ln4ldobaffoni pre-

mendo

altamentel’onoredelLovillet,faltòlavo- glia divendicarlo, e di vendicare nel tempo

me-

defìmofeHello da^liattacchi,con^iqualil’aveva-

mo

pertantepartiinvcHito nelle noflre Memorie fitlU^fitott44;

Uaa

letterafemplice deiSig.

Dot-

.

A#

•KBÌdntbi,i iatiun mefeprimidella pubblica- zione del noftroLibroa lui bafto per riprodnrfv traⁱLetterati. Tuttochetaleletteranonabbia altrodibuono,cheil

nome

diquel Letterato, celi lapoftillò^d’alcune note,eiafeceftarapare-, nonha guariⁱⁿVenezia-

Una

^{guerrieracontuta-.*}

zionedi quellalettera.ediquellenoteefetpo- co dopo^fenza

nome

di Stampatore^. Chila

com-

Dofe è certamenteunodeprimi Letterati dItalia

,

enoi dasìbelladifefariportiam tanta gloria,che compenfa abbondantementequanto hanno^detto,

e

diranno di maledi noi,e delle operenoftre l mtfcbìniGeni^del^fimani/mo- .

X La

^{LetteradelSig.Bidnebt,e}le Ttfiilledel Sie Conte \4ponifonodate riportatenel

Tom.

3.degli EftratlidellaLetteratura Europead'

r

ver- donperl’anno1768.allapag-158. parag.Vi. L’

Autorediquelli E/lrattinon ne dice bene,

ma

non neha volutodirmale.Tuttalafua collera fiè «voltata contra^ilLibrodelleT(o-wW/edelchia- riflimo noftroSig.Dott. Zirardini,dicuiaffaipo- co onoratamente^{firagionaallapag-274.paragrafi} XII. INemicidiquefto gran Letterato, cheda Ravenna hanno mandato ^aMilano il giudiziodi quelfuo Libro,hannofinitodidilonorar tali£- Bratti,

E

chi potrà lorocredere,che un’Opera cosibella,laquale éfiataaccoltacontanto plau- fodall’ ItaliaErudita,fiaora diventata unR^toln cosiìnfelite, emalte{futodif»/è_,che ilvirtua- fo Lettorefidebba vergognaredigettarvifovra uno ftuarioìVergognarefideve chiha.diftefoungiq- V dicio^sìfciocco esitemerario;emoltopiù vci*o- .gnare.fideve chi fenza leggerloprima^1’halafcia- to incautamente ftampare* Edizioni magni-

DigitizGdbyGoogic

«uignificlie;

cM faMo

iLitri buoni.*

QueA’

^u«l

E

rcgiudizioddleperfoneignoranti.

Dunque

féil ,ibrodel Sig. J[madMccìt'ofTeAampato, come

è

quello delSig-Dott. Zir^rd/aì,farebbepuregli

un

Rotolainfelice,emal teffutadi cajef

Noi

ciere*

diamoperòindoverediripetereciòchefidice—

•

nellalettera

^nanimd

, che vafotto il

nome

di HicandraTUnemdca, e d’avvertir nuovamenteijl

Pubblico,chegliEftrattid’Tverdea,cioè per ciò che rilguardaiLibridicertiMonacidiRavenna_, ede’loroFautori, cper ciòcherifguarda quelli delSig.Dott. Zirdrdinl,e de’ fuoi amici,

non

meritanoalcuna fede; anzi nonmeritano alcuna—*

fedenè

meno

perciò, che riguardai Libri di al- triPaefi,poiché riconofeiutimendaci,edolofìpec quelli,.che rifguardanoRavenna,edⁱ fuoi Scrit-!

tori*,loiàranno fenza dubbio ancora per gliScriW tori dellealtre Città, di cui riceveranno nella ftefiamanieraglieAratti, eliAampcrannofenza leggerliprima didarli alla luce. Chi leggerà/•

Tavelle Letterdrie del chiariffimoSig. Ldmi,c le lue Letjamifull'dnticbitd Tafcane, chi IcgKrà le OlTervazionidell’eruditiflfìmo Sig.T^ojaalleLet- terediPapaVeldgìa,c chifinalmente leggerà lò ftelloSig.^mdduccinellafua Prelazioneal

Co^

mentariodiquelleficireNovelledi TcodofioTu- nìore,chefuronoprimailluArate dalSig. Zirardu fd, vedrà interamente fmentite le infuKé, emal ragionateaccufea luifattedai Raccoglitori,t-i Componitori degli EAratti d’Tverdan, ediqual pregio fieno, ediqualmeritoleOpered’unSog-, gettosiluminofo,che certamente meritava da^lo- ro piùriflellìonc.

'

t XI,Qiialchctempo primaiche^ilCpntc

DigitizedbyGoogle

frcgiaffe

H

nòte lalettera

BUnMHé l

et»

c^par^

foinVentKj*un ragionamento^bizzarroIulla’i\oro«- i* fatto a

nome

di Muffirò Danielle^ultore ^del BfTeoiorìco-Tale ragionamentoènel

Tomo

XIII;

degliOpufcoli,eileh arilTìmo Editore de’mede- fiminefanellafuaPicfazione gli elogj piu lu- minoil, che furonopoiinterilTìrai riportati ulti- inamentedalSig. Laminellefue Novelle. 11raf sionamento nonpuòeflcrpiù bello, ne piu glcv noloper noi; equantunqueperciòche fpettaal- laStona,e per ciò, cheriguardalamanieradi ele- vareilgran SalTo,chelaRotondaricopre_,nonlià pienamenteverace,efifondiin{principi,che piCr namente non fonocerti,ciònonoftante perquel- lo,chefpetta all’architettura, è incomparabile, ficonvieneperfettamentecon quanto hadettolol- lamedefima^1’erudito noftroSig.Conte C^mmillp MorlginellaLettera, che fuda noi riportata,C chefileggeintcrilfima alcapo XllI- noftre

Memorie.

....

XII-Noi abbiamoparlato finorade’ fcritti,e del- lecoledelLovillet.

Ora

direm qualche cofa di luimedefimo:anzifenzadareverun giudizio chi eglifia,diremoquello,chehannodettoglialtri delladiluiperfona. 11 Lovilletè unaMafchera ofeura, chegira,perlaRepubblica delle Lettere.

Parecchi B/ivennati pretendono d’averlaperfetta- mentericonofeiuta,e delcrivendqnegli abiti,ele Rattezze,ladicono ammantatadinero,e tutta(v- inilea quella,dicuicantavailPoetadiVemfcL^

alV.de*fiioiSermoni;

. . If'fnigerefi,buoe /«, Row4»e,eavtto

.

•XIILL’AutoredellaLetterainleritainun

f»

|Uq

dklConitre

Lemrma

dell*anno alla pag.

Digìtizedbyt^ooglc

P>8*.37+- ùtóhotizìa.dell’«riginèi edei, motividelleqaeftioni,chefiagitavanotrai

•utnndiì,alTcrifcefrancamente, cheilZoviV/cfèhci Tdraiudita penetratoin:Europa,e difeefo ultima*

mentein1^4'veiiarf_;lo tacciadiCUrUtdnaed’ /»*•

p9fiore\ diceoheaccefiafì.dtigrandilfima coleracon»

*foì{{^dvennaiii.per,,nonaveretra,dilorotrova- to alcano fpaccioallefue ciarlatanerie_,pensòvea- dicarficon lefiieJetlere>infoienti,* e conchiude^ cheil'filo vero-

nome

è Ibbur^e che,raltro di Zovilletlo prelè.:neltrapafiare laFrancia '

Non

fonomancati per altroUominiraaliziofi,chehan-

no

giudicatoriTcrfi con tai

nome

voluto ofeura-

mente

indicareilP.Kj*bbttchecon anagramma.«i puro formalaiparola .

’

XIV.

Ildottifiìmo,£4w/ credetteavere(coperto' quello Maibhcrone'» Rapportandoegli gliargomcn-

*ideiCapitolidella libtrdtdidiGoti del

Conte

^iiidldoI^dfpoHttdàallovUletiltitolodi ftrepitofo,alludendo;allafua imptoprictà,C sfaccia-

«aggine, colla qualeinfulta

iR

4ve»»4ri,efoggiana

je

immediatamente,cheilLovUlttè,ilP.l^dbbi

i

c

fiottoquello

nome

haildetto Zainipubblicatei(|

apprelfo nelle fue."Rovellealtrelettere tutteuni- formialleprime,pienedi fielecontroiI{dvenndtiJ

£*

tlP. RwiiiunGeluica,cheritrovafì al.p'refente in^Mantova MaefirodiUmanità*

^

Che

^chefiadi

ciòeh*,èfiatodetto,Ituttavia noi-non ^polliamo petfitaderci,cheI’autore dL;quelle lettereftampa- tecol

nome

dellovilUt, odelP.Rm66ì

'

fieno ve- ramentediquelloReligiofo, e piuttpfiocrediamo clTereparto di qualche.Ilionemico,ilqualeabbui conquello cercatodirenderlo odiofo àiR4

«cm4-

ri,e agli amatori.della verità, edifarlo compari- réignoj -

c-

reigiioràfitéuguiimcatc isfronutòinettaRepab-

blicadellelettere. . ^{^ <}

'XV.' Molti'ancorahannocrodato coperto fotto quello

nome

di'Livilltc il.Sig.'Dott.Giovanni Bianchi,ilquale cMedico fùimariodi

Rimino

,

edilqualeliè fattoritrattarecon.,un corno^all*

orecchiòper' àftbmigliarfì' in'qualche'modo aGia- Mo Bifronte,coldicui

nome

fìfachiamare VUnco, 'Ilmotivodicrederlo'autore' delle ciancc delLtvilUtèI’avereglifoilenutoconun’ oftina»

2Ìone feniledi40.anniilBjnetdnifiHo.itlU Bpton- Ì4,raveremilantate per'luetutte' lecofe fcricte dalP. Bjibbi,edal Sig.ConteB/ifponi,e 1^’aver tacciatinoidi pocofpirito,edipoohillimacognl»

zione pereiTerlifattiacoiribatterr^il fotto fifinto'

nome

'di BadiaZefirU,

nome

die’egli, cheingrecoviiòl' dir vaeca.^

Noi

donaflìmoalU fua maniera dipenfare codeila.debolezzaindegna teramente d’ un^'

uomo

della fuasfera,e fenzz farne alcun cafoci.ridelTìmofovra foventemente.

Anzi

elTcndonilSig,'Bianebipiccato'd’alcune e*

S

^{irelfioni,chenon}

buttammoperluinella nolira odiaZtfiria,dichiaraifìmoalPubblicoini ilampa

«

chelacrede'nza' dimoltinonera ancora credenza ZIOlira_, e<^henoinon

ardevamo

ilSig. Bianebi alTolutamente.AutoredelleLettere del LarviUet dejleAieimpoAure. IlSig-Bianchifièvcramen>

te^ahufato'e‘diquefta^noAra, dichiarazione, edel»

la'’llrntar’chf^abbiamomoAiiato per. lui, avendo fomentati i noAri nemici a^'ATtivere contro di noi,edato loro1’a AeniòdiAampar•lettae,che certamenteun galantuomopar fuonon dovevaper- ttaettere,‘chefiAampaA'ero,

Ma

nei pienid’un Kcncr^odifpfezzq di fimiltprocedure riferviama

‘ '_'

tutt»

I

Dlgitizedby

r** _- tuttaintera^1*eftimazione p«r

to

nome

nellaRepubblicadelle

L

_^^ XVI.Airaipiù del.Sig.

Pf

dicaloAutoredelle

r**' aldolelé eLct- P.D.ìfiàoroBianchi

Monaco

Camald<Jele,e torediFilofofia

m

^Ravenna.

nientef.é creduto quelpezzo

guarda^lamorte,e. lalepolturadiCai/- .

?glialtridue pezzi, che torinano1eftratto

deiu

B^ìvtnn*liberatada'Goti..N°‘

abbii’

iltortodicrederlo cosi privo^di dirteleletterecosi (ciocche,meadzci

,

» ebenchéilcarteggio,eh’ eglih»co

noto

nemici, er occultaguerra,che fidice daluia * • abbia altamente adombratala maggior parte de, t{^vignanii ciònonoftantcquefte

"f"

ni,tali,checi polTanomoverea

lamentediquel Rcligiofo,e credere

m

^luinalco-

ftolo(cioCchifTtmo MafeberoneFiMimlMff „i: a.

XVII. Qualunque^{però fiafi.il}

X«w«<r,

^{e^ll fi*}

unaperfonaeftrcmamente^ignorante,che^nonc

i^

portadiriconolcere.

A

noi bafta di mettere

m

^•

ita,ediconfutarenontutti,

ma

i

®"°Vn

«

madornali, ad oggetto^{ch’ egli}impari ade(Tere

ina^

venire più cauto nello^(icrivere,e

meno

ardito

m

de- cidere queftioni,di cuièonninamente^{a d'6'un;»}

V

TutteleCittàhannodelle tradizionifalle,C volga- ri;moltediquefte tradizioni ha ancoraR4ve»»4,

m»

^•

alLmillétnontoccavadiraccorle tutte dalvolgo,e difpacciarleinfolcntemcnte,

come

cofecrMUte dar Cittadinteruditi.

Noi

daremoa quellano**™

futazioneiltitolodiDiatriba, perche

m

ertaliumi-^

cono inficmediverfe cofe, che non hannoalcuna relazionetradi loronèditempo, nedimat«ia,e' fcnc forma^conacunpicciolcorpodi mifta iftoriaa

XVIU.

>1^'

XVIII.

Noi

comincieremo dunque unatilc con-, futazlone daquanto ilLovilletictilfenellafeconda letteraconladatadiRimino,ovecon l'ommbdif- prezzo dice della CittàdiRavenna,cheaitempidi

Auguro

nonera,cheunnidodicapanne da pelea- tori,ccitaper prova, lenza vergognarfene,^ilpaf- (onotiRìmo.diStrtbont nelLibro V. della Tua

Geo-

gritfià* Primadiconlìderare,come faremo inap.~

preHo,quello palFodiStrabont,chiediamoalLovil~

Ut,s't^lihalèttemaileletteredi , i

Com-

mentar;diCefàrt, cleVitedegl’Imperadoridi i'-ve- toniof Noidubitiamo, chenon abbia mai veduto talilibri,polciachè,leliavclTcletti,avrebbe im- parato daquelli, che Cefart

,

allorché prefìedeva alleGallie,primad’invaderelaRepubblica,fermol- fi.più d’una^-volta-in,Ravenna,e légnatamente eh’egli fitrattenne in quellaCittà incl tempo,

che in:

Roma

lì trattavano quegli afiàri,da cui prefe pofeu il motivo diportarguerraallaReffa

,

Romana

Repubblica,edipalTare armato il Rubi- cone.

Da

Lucio Floro Lib-III.Hift.I{om.Cup.X.,

filapure, che già ancheprimaCelarefiera trat- tenuto in quellaCittà perfarlevediSoldatida ptevalerlene nelle guerrede’Galli; aberut funeCa.^. fur

,

dice, ^.iveuuét ieliEluségeni

,

PolRbilc,che queirillullte

Capuano

avclFefceito un luogodi pcicatori, eunridottodivilicapanneper loggior- nare,ora permaturareiviifiioi valli.difegni,ed ora perfarlevediSoldati?Sicrede_,eficredefon- datamente damolti,cheRavenna folle unadi quelleCittà, in cui Celare celebravaiCo/ivt/iti,

come

^lìchiamavanodagliantichi. Sovradiciòfi

può leggere Tao/o Munu^io nella 'Lttteru X'^ìli.

delLibro

IX

,,laqualefudaluiindirizzataalni.>.

DigitizedbyGooglc

AroKoffìnell’anno Se ciò fui chinonve- de,cheRavenna nonpotevanoneffereancheal- loraunaCittàmoltoilluftre?

Ma

checheZìa di taliConvinti

,

certacolaè,che daquanto abbia-

mo

notato,pienamenterifulta, che Ravenna era benaltro allora,cheunridottodicapannepefca- reccie,

come

ignorantementeilLovilletha icritto

.

Ciò

fubenconoiciutodallodatoMémnzjo,che di quella Città rapporto a que’ tempi fcriife:

nuUum

intdTrovìncUpdrt» mtHiiut OppidHrntHm

•penio- Della nobiltàdiRavennane’ giorni della

Romana

Repubblicafihannomoltialtri rifcontri ,

efegnatamenteinCiteront nellaOrazioneprò

BaU

bo;

ma

iononvoglioperdertempo annoverando ognicofa

.

XIX.

^{Nei tempipoi},chevennero dopo,ùùlI che Augnilo_,perelferpiù vicinoalleguerre,che fifacevano nellaPannonia,e nellaGermania,

A

portò da

Roma

oraaRavenna,ora aMilano,o- fa adAquileja: B^dvtnnam,

wl MedioUnum

,vtl tAqniltfdm nfqut db Urbe progreiient

,

diceSvetonh nelladiluiVitaalCdp.

XX- Anche

Augnilofa- ràflatoalparidiCelare amantede’pelcatori,

c

dellelorovilicapanne.

XX. Ma

vengalialluogo diStrabene,fucuiil Lovilletha prctefo di avereun gran fondamento

.

locredo, cheuntalluogo

non

liamai flato let- to da lui ne’librifleUìdiStrdbone

,

mentreelTo in vecedifavorirelafua ardita propofìeione èpiù d’ ogni altro attoa fmentirla. Eccoquantodill(

quello anticoGeografogiuflala verlìonedi

6

m- glielmoSiUndro:Urbiumi»pdludibut fitdrum

maxù md

eftF^vennd,totdligneiteonflansétdificìit ,dquit perfluatonarepiiuibHft yiéexpediunttur

,

laaltra

InaltriVtrfione poidielToGeografoufcitaprima diquella delSiUndrocosìètradottountalpaf)o:

Jnttr pdluies Urbs

maxima

l{ave>inapofité tft,tota lìintìscompailaadificiis»aquisdiffjtfa,pontibu/que ac Itmbitptragraté. Si vedechiaramente, chc_^

Strabonodà qui aRavennailtitolodiCittà gran- difTima, oalmeno rimettendofiallaverftone del SiUndro,diCittà

U ^pm

granded’ogni altra, che àitrovafTe tra le paludi diquell*ampia parted’

Italia_,dicuiiviragiona-,eunataleCittàlìfarà potuta giudicare da alcunoun iemplice ridotto dt- capanneda pefcateri? Dicebensì lo AelPo

Geo- pafo

cheeratutta fabbricatadilegno,equcfto appuntofarà(latociò,che faputoG,nonfìlaco-

me,

dal Lovilltt(ilquale, fìccome (opra(ìèrile-.

Tato,nonavràmailettoStrabono₎1’hafattopre- cipltolamente aderire cheRavenna nonfodeallo- rafenonféunpicciqlluogodicapanne malfat-;

te. Ma-elferlefabbricheformatedilegniè egli unindiziobadantepercredere, che unaCittàlìa dipoca, anzi di niunaconfiderazione, comeap- punto(arebbeun rozzo ammaifodi capanneda_«

pefeatori? QuanteCittà d trovavanounavolta, efìtrovanoanchealdi d’oggi fabbricatedi le-

gno,

e ciònon odantemagnitiche, e nobilillimc?

Upfal per ragionediefempio, Hofta^Vittroburgo ,

Stokolmda principio,benchéprefentemente a re- lazione delnodroFrancefeo T^egrinel(ilo viaggio

-

fèttentrionale LetteraILnon abbiache poche caCci dilegname, yUnacapitaledellaLituania, e moltealtre Città del (ettentrionefonoelleno, luoghivili,ed ignobili, ed abitatifolamenteda

piinutagentaglia/ < , •

Hon ù

deecrederpcrò« cheRavenna,

..

"

“ bcnchq

DigitizedbyGoogl

1

'17 benchéper atteftatodi,5/ratowfabbricatadi^eg^Oi nonavctlèEdi&ifbotuofì «ncoiadimattoni,c di

pietre. Oltre alla femplice•crifimilitudine, che f

unaCittà fecondo loftciloStrabanesìriguatdevo- /

le,egrandenonpoceflemancareditalifabbi'chc ,

ho

unanobilprova inunpafTodi Vitruvioisb./'•

€dp.ÌX. già riportatodaaltri,ctraquellida!no- ftrochiarilfimo Dottor nell’Appendice alfuo eruditolibrodegliEdìfizJ profanidi^aven*

napag.177.,e pofeia dal dottilfimoPadreJacopo Btlgr^onella fuaDiffertaaione fui Tronodi“Hec- inno pag.if.ei6^.OlTerva quivi Vitruvio

,

chel tXlnoè di tale natura, cheperleftclToIbprala terraquantoè poco durevole, altrettanto'lìmantiene forte conficcato fottodi elTain luoghi umidi, e paiudofì, eprincipalmente nei fondamenti delle fabbriche

,

lequalibenchédipefollcrmifiato,edenormero-- bullamentefoflenta,fenaa chegiammaiceda;ed in confermadi ciò feggiunge:tftantem maxime

i4confidtrareEavtnné,quodibiomnia operaCTpu- hticaCP*privata fub fundamentitejns generisbabent patos. Sein Ravennaai tempidiAugnilo

non

folleròfiateparecchiefabbrichegrandidipietra,o dicotto, Vitruvio,ilqualeficrede che vivdfe ap- puntoneitempidiAugullo,non avrebbe potuto

parlarenel

modo

che hafatto.

Non

voglio però 1

quitralafciare dinotare,comequello palio diVi- trnvioy e Taltro fiirrifcricodiStrabanelònofiati confidcratidaldottilfimoCiambatifta Morgagnior- namentofingolaiedellanoflra Italiain una Let- terainVitruviiloca<Tc.Iciittatralealtrel’anno 1711»alcelebreMarchcleToleni,cpiièIcnibrato ditrovareinelfitantacontrarietà, chefièindot- to afoipcttare_,cheoyitìuvio non fiorine altri-

*

B

^{’ menti}

I

DigitizodbyGoogle

ìS

mrntia’ tempidi Augufto,'o chequell’intero patfo:tfi

auum

maxiiftetitonfìdirare\4venn^tre, iìaun’ aggiuntapofta'’daqualcheantico nel mar»

fiincdiVitruvìo, c (uccedivamenteiq altre copie inferita nel tefto."Le congetturediquefto

Va-

lentuomo Tono certamente plaufibili;ciònon o- dante potrebbero -quedi Autori conciliari tradi loro,dicendo,cheS'fraton*affcrilceedere dat^_^

tuttele fabbriche inRavennadilegno>perchéta- lieranoperlamaggiorparte, e Vitrnvitle fleffe fabbrichefoflcnute dai pali di %/ilno, intendendo non foJamentequelledipietra,odimattoni,

ma

'molte ancoradiquelledilegname,peredere collo- catefopraterrenopaludolò_,e che potevaallevol- tereftarcoperto dallemaree,onde, -acciocché fof- féropiùconfidenti, e durevoli,potevano averleaf- ficuratcfu’dettipali»

XXII. Nellafua feconda letterailLowllet per renderepococredibile,che l’ImperadorOnorh ab- biaavutalepoltura inliaveana,hiegH ofato aderi- reche morìin . Anchequieglidàunaltro contrafegno dellalùaignoranza. Per affermare che Onoriomoriircin ,convienenonfolamcntenon aver letto^gliantichiScrittori,

ma

anchenonav'et avutocognizione diciò,che abbiano fcrittoimi- glioriCriticide’tempinodri»

Che

quell’Impera- dorenon già inInatta,

ma

bensì inI{aventiater- minalfciluoigiorni,fiattedainprimo luogo da JiuiJo nc’ Fadiin talmodo: Marinìttno€T piodoto. H>s Colf. Honorhis^ugu/insrtttffit Ra- vinnéi.

E

chinonfa,che Idntjo é unofenttore,

che^fiorìnel fécoloV.,cche

m

confeguenzadital cola, che feguìnelmedefimofecolo,nonpotènon

‘cdefcpienamenteinformato?

Lo

fteffoIdaaLfo/i fonfet-

.

confermadinuovo qne(laveritànellaftraCronaca

s

Honorius,dice,éQit trìctnnalibusfmt ^cW»r.

Anche

ncU’ anticaCronaca,che porca il

nome

^®t Vrofpero

T

tronidata

m

loccda VieiròVitto_,cr*- ftampata daaltri,leggiamo: HonorhisnAugnfttttHo-

wnnd

itfnnSMt. ParimentiErmannoContrattonel- lafuaCronacapabblicata dal Cauifinnel

tomo

VI.

dice: Honorius Octidentit Imperatorl{avenna mori- tur.

Che

^Onoriola(cia(Ie diviverein an- chelenza quefte autorità,cheInnoctpreifce chia- ridìme,doveva dedurli dajrcifer certo, che inqoe-

Aa

ideilaCittà(iritrovavanell'annoantecedente -411.c cheiviInquell’annocelebròiTricennali_,

come

conl’autoritàdimoiti Scrittorihadiraottra-

to

ilnoftro eruditi ifimoDottorZirardiui negliEii-

ftj

^{profanidiI{4v.(ib.ILcap.U.} Doveva^ molto piùraccoglierficiònon (olamcnte

m

^{quell’anno.,}

ma

ancoranel-léguentc415-, in quelloidei- lo,inCUIOnorio mori,poiché tuttele(ikleggifi ritrovano emanatein

R^vmna

,c niuna in ,

come

olseivò ancorailchiarillìmonodroRfijlJìHijt.

J{av-lib-ILpag.93.,ccrune oguunopuò molto beneconolcctc dal Coditi Tcodofianot cdaquellodi CiufUnìnno

.

XXIIL Ma

cheilLovilUtnonfiaricorfoa’

mo-

numentiantichi_,enonne abbia fattoufo,non

d

maraviglia, avvegnaché da tutto il contedo^delle luelettereapparilce,cheqiicitinonglifono punto famigliari, e chedimoltinonlàneppure,fiefiano flatinel

mondo

,edialtrinonlànéilmetito,sé laetà,edentro a qualioperefiritrovino.

Ma ^

benmaraviglia peraltro,che nonfienoaluinep-' purnotiìmiglioriScrittorimoderni,ononfappi^

IccoadoI«opportunità prcvaierlene}colàyeramcA'

‘ '

b

t tc

,

te,chenon merita perdonoa chi pretende farda criticoed erudito. Potevaleggereil ncl!c_^

luenotealCardinalBdroHÌo,ovedeferìvendo la mortediOtorhIerive così;Mortmuiefi ,non utTbeophdnti<ToluSoif Wfctllé,qatmBaroniut ftqUHtustft ,fcribut,fed I^dvcnud,uttdm ia Fd^

fiifIddiil ,qudminCbronieoItiitur,idqueItittC«- ditìtTbtodofidoìboednno menfe^uguftoB^dvennu db eoddtd mdnìj'efìum fdtiunt,cnmnulldbocdnno

mé

emijddicdntHr. Poteva leggeteilTiUemont,il quale parlandodelluogo, in cuimorìquell’impe- ratore, edellamalattia,per cuiceliò divivere, die’ egliHiftoir. detEmptt.art>6^.:ilmorut deUro- fified J{dvenne;e parlandodel(uofcpolcro lòg- gtunge:ouConmontre uèdu^{mointdneor fon}

Ton^

btdu ddntun Mdu/olee, onunCbapelle,qn’ondit dvoirbdttiepdr Tldcliie fd fotur> Poteva,

come

fi

èdetto,leggerelaCronologiadelCodiceTeodofidu»

compofiada JdcopoGottofredo,dellaquale in oggi fiprevalgonotuttiidottinelle cole del fecolo!»•

edibuonapartedel V. ,cd avrebbe trovato, che quelValentuomofa ivi moltoelattamente vedete,

come

^Onoriomoriin1{dvenna,enongià in I^tud,

cheche abbia Icritto ilGrecoTtofdne ,

cosi egli ivipag. i9(. fecondo^1’edizioAediLipfm: H«»o- riusImptrdtorbitColf-.,»mortuuteft,tefteSocrdte ìib,VII.tdp.1}.VrofptroCT Mdutllino,Cbronieo

0

^{“FdftitIddtii,idque I{dvennd.•.Mele Tbeopbd-}

ueiBipntd. Poteva finalmente, pertacerdimolti altri,leggereilMurdtori,dicui negliAnnalid’

Italiaall’anno 415. quelle fonoleparole:Teofunt ee-AutordellaMiftellddicono»cV^egli

(Onorio)

moriin tfufepoltoinunMdufoleo prejfoil Corpodi

^

Titiro,

ma

per qutlchetoncerntììluogo

DigitizedbyGoogle

il' itlU fM4mòrte',ni» merìtàne fede» •^nfpei ro Tiranel’afftrifcono defuntoinHfivenns, nè_fi puòcrederedltrimenti,perche vifanleni pubblicate daLuiinquella Città adì9^{.^gofto},edeffenio egii mortofeigiornidopo_,in

ù

poco tempononè verìfi- mile,che egli idropicofi faceffeportarea I{*ma.

Or

reggailLettore miaiconto^lidebbafaredellecenfure c critichediun

Uomo,

che 'non folamentenonfa far ufodegli antichimonumenti,

ma

di più non leggené

meno

ipiùaccreditati Scrittorimoderni•

IXXIV. Con

la ftcffafranchezza edignoranza, concuiilLovilletha pretefodi farcredere defunto in

Roma

^1’Imperadore Onorio, ha purvoluto dar ad intendere, cheGallaTlacìdia forella di quell' Augufto,eMadrediyalentintanoIII. (quella pia cioè edilluftreImperadrice, che da noi^ficredelé- poltainquella noftra Città)Ha mortainFrancia

.

Cosiegliignorantifllmo d’ogni fatto fpettante alla ftoriapretendedefunto in

Roma

chiterminòiTuoi giornimoltolontanodaquellaCittà,evuole al contrario morti inaltreparti quelli,cheficuramen- temorironoin

Roma. Ma

doveha eglimai let-^

to cheGallaVladdiamoriffeinFrancia f Forfè nel Mexj^raifcrittore a lui più diletto?

Ma

io nonvoglioprendermilapena diricercarefe1’ab- bia detto;ilaegli,o nonlìaquelloeh*hafcritto fimile fciocchezza,a

me

poco importa. Il fattoè, chequeùaèuna folenneimpoflura,

ma

forfèan- chenonl’haIettainlibroalcuno,efe l’édor-

mendo

fognata•

Comunque

ciòfìa_,debboioinfe- gnargli, che quella PrincipefTafiniiTuoigiorni

non

già inFrancia,dove dopolamortedel fuoprimo Marito,Ataulfonon fifece vederemaipiù,

ma

bcnii inItalia tenell*AugnilaCittàdi

Roma

.

B

I

XXV. Di

XXV.

^EKqocftìverità ci affhrur»-Uht^oScritto- re aleicontemporaneonellaInaCronacapag.itS.

nel

Tomo

II.dell’OperedelSìrmoitdo:

y

altntinia- ni ImoerdttrhmuterTUcidiamoritnrapniV^omatn.

Lo

ftélfovicnconfermatoda"Procopionelcap.IV.

deBello

V

Andai- ove^filegge:Bpmdextrem«m ditm tonftcitprìmumTidcidia,deìndeejfUFiliniyalentu nianns.

A

ontftifipuòaggiungereil noftro

^

tnelhnellaVitadiS.Giovanni^n^elopuCAp,VI.

ove egli fcnvc; GalUveronon vldìtnttemfiliè,

^hIa Ante aBpmAobiìtV.Cai.Decetnbrit, nel!qual piorno.Agnello Concorda con Trofpero nellaCrona- ca,ovelegna la mortedi"PUeidìA nelmedcftmo giornoV.avantileCalendediDicembre;efive- de però Tempre piòciò, che altrovefiè offervato, che .Agnello cioè ebbeavantigliocchi moltibuon»

documenti ^{nello fcrivereilTuo}Pontificale,eche inconfeguenea merita tutta ^la fedeinnonpoche cofe.eIcgnatamente inquelle, chedaaltri piu antichidiluinon fonoefpreffamente coni radette.

XXVI.

Sin quiabbiamo citatiantichiScrittori ,

contraiquali nonv’ècertamenteautoritàdialtri antichi Scrittori,chefipoffarecare incontrario

.

Non

v’èdunqueda dubitare, cheilnoftroAvver- lariononfiacadutoancora quiinunosbaglio^affai groffolano.

Ma

iodi untalefuo sbagliomolto non mimaraviglierei,fc illuogo dellamortedi

GaUa

VUcidìA quanto è^certo per l’attcftaaione de- gliantichi,altrettantonon foffeanche certo prefH»

tuttiimiglioriScrittori moderni. Sidiaun*oc- chiataalTiUemontnellaftoria degl’Imperatori,al JiluratorinegliAnnalid Italia,eia moltialtri, che quinon ^{voglio prènder la}penad’annovera- te,cfivedrà, che ^tattico ncotdementeferirono_,

'“

-

come

DigitizedbyCoogle

comeperTautoritàdegliantichinon potevano non fare,chelamortediG4//4VUcìdiafucccircinJ^o-

nu

,enonin Francia

,

fìcccmeil LovHlctfciocca*

Olenteha pretefo.

Mi

flupiicobensìgrandemente, cheuno,alquale é(aitatoincapodivolerfarlada erudito,edacritico,o nonabbia faputo,chefi trovinoal

mondo

sifatti autori moderni,o(e1*

hafaputo_,nonabbiaavutoilbuongiudiziodicon- fultarli*

XXVII.

Conobbepoiil noAro Cenfore queAo enormeTuo sbaglio,

ma

ilconobbenongiàda sé AefTo,edallaletturade’miglioriScrittori,

ma

ben- sìdalla relazione,che aluitomamente nediedeit fedele,ed atuttinoto(iioCorrifpondente,eh' egli tiene inRavenna,da cuifu fenzadubbio avverti- to_,cheiI{avenaafitralealtre feiocchezze_,efpro- pofiti,cheavevanofeopertinellelueLettere, fi eranorififegnatamentediqueAa, dicreder cioè morta inFrancial’AuguAaGai/a Tlacidia.

Non

trovò allorailLovillecaltroripiegopercoprirlida- gliinfultì,che pertaleerroretemeva,chedifcrh>

verealSignorLamiun'altraLettera da Aamparfi inqualche foglio delie lue T^ovcHe

,

laquale po- tefferaffembrareunulteriore paragrafo della Lette- ragiàmolto prima Rampata,ediaccennarein talLettera,oparagrafo,comeeipur fapeva,che

<iigli-etichiScrittoriCalla Tlacidia fìdiceva de- funta in

Rom

, citandoancoraalcunibuoniAu- tori moderni,che il diluiCorrifpondente aveva fornito anominarenelle difputeda lui malizio- famenteintentate conquelli,,che eranodifenti- mcnto contrario. Chi leggerà queAo pezzo del noftro Avverfario, cheli leggenelle T^ovelle del iamJptiot.lo, cooolcerà chiaramente_,cheeffonon

Bf

fufcrit-

fufcrittocontcmporsnéàménte^{colla fuddetta}Let- tera, in cui Galla Tlatidiafiafferma

dduma

in trancia,c che in conlègucazaeffononè un pa- ragrafo fucceffivo dellamedcfiraa Lettera,

come

maliziofamenteloftefionoftro Avvcrlàrio havo- luto far apparire;

ma

che è unaLettera anatro nuova, c Icrittapofteriormenteda ^luiper rime- diareinparteall’errore,in cui eravergognola-

mentecaduto. .

XX

Vili. Qtiì potreidifpenfarmtditoccare co- faalcuna circaildubbio, fcla piùvolteloda-^• ta Imperatrice avelie (cpoltura inRavennanella Cappellade’ Santi T^aKAfio c Celfo, che è quella iftclla,laquale daaltri chiamofiìde’ Ss.Qerva- Jìoe Trotajìo,come, oflervòilnoftro Fabri nellc.^

SacrtMemoriediR4ve0»4^par,Lpag,

.^

^5* dubbiofugià promoftb anni Iònqdal dottiffimo P.

legranzADomenicanone’ fuoifarriMonumenti ticbidiMilano^cle diLui riflclfiontfurono

m

approdocopiate dalnoftro Critico nellacitataLct- tera riportatadalLami num- 50.lottoil diiz- Dicembre 1766.,conche eglidàfempre nuove riprovedell’aftio,e fuo cattivo talento contro que- ftanoftra Città.

E

quantunquelamiafolainten- zionefoffedimanifeftaregli erroriinnegabili,e groffolanidelmedefimo,e nondi fecoluidifpu- taredicofe, chenonfieno perfettamente certeed evidenti_;tuttavia in riguardodelfuddettoPadre

^llegrancejt,ilqualequantunqueabbiaqui prefo a proteggere in favorede’fuoiMUanefi una caufa non buona,pure èunfoggettodimeritotale,che nullafiperdedicredito a difputare conlui difi- milipunti,ne dirò qualche cofa^•

'

XXIX.

Per provareadunque^ilfuo affnnto, cio<

'< ' cb»

t

DigiiizedbyCoogle

chSilCorpodiGdlléTladdSÀnpofìInMilanoi diceildettoPadre, edopoluiil^LoviUet,

che>

GdlU

TUtidiaè Cepolta inMilanonella picciola Cbiefadi S.^AquiUno

,

ed adduce in provadici(V unpalTo diGaivaiin

FUmmé,

da cui quella Chiefaè chiamatala CapptlU dtlU e finotach^

queirAutorefiorinell’anno ijjo.

XXX.

Rifpondiamoprimieramente,che quelle pa- roledellaSlittanonelprimon dilor natura1*

tAugufia Galla Tlatidia ,c chelipolTonointenderci diqualunqueReginadi altritempi, laqualc.^' nonavelfeinoltre_, comeebbeVlacidia_, il ti^

loie piùillullredi^ugnjla.

XXXI.

Sirifponde

m

lecondo luogo, chefean-, che quelle parole dovelTero intendcrfidi quella Augulla,nonproverebbero ciònonollanteabba^' Hanza,eh’EllafolTc ivifepolta, potendo eflcrc^' Ratacosi chiamataquella Cappella, o Chiefuola' per altrimotivi,e precifamente perelfere Ha- ta da Leifabbricata_,edinnalzataalcultoDivi-) no, come appuntolocredeilF-^lltgranKA.

XXXII.In terzoluogofirifponde, cheladetU tellimonianzaitroppo recente, e cheleella

me-

ritane qualche confiderazione,lameritaugualmen- te un’altra,che controalfentimentodeiMilancli abbiamoNoi Ravennatiinun

monumento

diquel aiedefimotempo,cioèdell’anno 1336.,in cui lì attellache inquellofielToanno due Fanefidi commilfionedi

Donna

Filippa moglie del fuSam-i^‘ pirolioffrironoinRavennaallaChiefadi Gallé Vlacidia 97.libbre dicera:obtuler»HtEccUfid Rr- gindGalla Vlacidia ,AugMfìa ccntum minustrib»!//*.

%rac etra. Quellodocumentoèriportatodal ^-

$\ftftt liiraiclltJueSforie daGirps

DigitizedbyGoogle

lamo fAhri^ntWt

fdcrtMmtfU

^ih

^vtnwé

p»%^

Z9?.» eda

Abramo

nfr’Aioi Annali

Tom.

Xiy. <*. i5Ji-».17^-

^

qu» notare, chela

fuddcttanoftraChiefanonèinquel

documcmo,

indefinitamente chiamata Cl»Vyidr//4lUgÌM

,

ficcoma.-

nelpalToaddottodaiP. .Alltg,r4HXA^*'dicelaChie*

faMilanefe^{di S.} .Aquilino,

ma

inominataindi- vidnaimeote Cbitfddcllu^ginU' Gàlln PldciiidtAto- rufla

.

XXXIII.Sirecapure dalP-^«rsr-*»V»e.«Ja4.

LovilUt unpaliodicertaPergamena,chediceli del fecole..XI., in cui rapporto allafuddetta, Chiefa diS- Aquilinofileggevano quelle parole

:

ibiefì4rt4mdrmored,inquajdctt-Corpus ^tgiifM

CdlU

cum Aftuifo.

-XXXIV.

Ciduolegrandemente,chenonfitrr-i- Tiinquella nollraCittàilTurittllii,prelTo culi èiregillrataal riferiredegli Ayverlàrj talPerga- mena, echenonlapolfiamo.^inconfeguenaa c-.

faminàre perfettamente^. Ciò nonollanteilpaf- fo dellamedefima riportato controdi noi, ben.

lungi dal porci in veruna apprenfione, ficcomeha creduto non già ilP. foggettodii moltamodellia,ma'lofciocchilfimo Lo^illet,fere*

ditada féballantcmente^1’opinionede'MiUnefv,f elconvince fempte piùilCenlbredella filafocaiMr ignoranza.

Echi

èinaitjucl

Re

./fy}o//o,cheda- tai Pergamenas’ indica lepoltoconi la Regtnu.

GdlUf

Forfèilcelebre AftoifoVeede*Longobardi?

Ma

^{qual relazioneuntal}

^Re

,chevenneal.Mon-^

do

fol vari fecoli dopo,o altro

Re

di fimit

nome

,potè averemai conCUÌlu TUciiiu}»ondc_>

eiiere («coLei lepolto in una medefimaarca?

PwceiideilP.

uHegruHKA

shrigatfi.daqliegòìnt.

'4 ._ . broglio

DigitizedbyGoogle

broglio colcredcfé'JcheZéfiulf»ivi'fi»Ratoferiti*

to invecedi cioèdiquell*xAuulfo

Ré

òt* Yiftgoti*chefu il primo Marito diGaUS;

TUtHid.

Ma

non tuttivorrannocrederetche I»

colpadi unerrore sifatto fiapuramente dichi fcriiTcquella Pergamena,e Vedeperdoognuno,' eh’ ellavienefubitoaperderenon pocodtauto, rità. Oltrea quello,untaleripiego del

V.jtU

ItgrantAè rarillìmo,mentreperdeterminarecott' qualchefondamento,che iTaivi Ratoma.

lamentefcritto invecedi»4unlfo,echefatta . talcorrezione,le Coleeammininobene,conver.

rebbeprimaaverprovato,che

^uutfo

marito di

GéiU

Tiécidimfoflemorto, o fepoltoinMilano.

Ma

doveilPadre otiletrAHK*hamailetto, che lofteflò%/t$AulfoIla Rato(épolto ioquella Cita tà? Ciòregiflrato nontrovali inalcun

monu*

mentonéantico,nè moderno*, ev* èoltreciò tutta^1’apparenzaincontrario,fapendotì_,chequel

Ke

fuuccil'oin Ifpagna,come attedanogli an«ii tichiinorici,Olimpitdor» cioè negli Eftratti db

Fofjo, GiorBAAde_,edaltri. *i

XXXV.

Orailpenfarecol P.tAlUgmnxj^

,

ché.

TlaeidÌAritornandoin ItaliapoctalTedi colà it Cadaverediquelprimoliiomarito,edinoltre quellodel piccolo Figliuolo fepolto primat

come

fctive lo RedoOUmpiodoro, inBarcellona, è

un

mero,echimericofogno. Ella,uccilò che fuiA

S

uelkparti ,nonebbepiù nellemede,

me

podeRàalcuna• Singerieoiche^ fucceUè im*i mediatamenteal

Trono

de’Vifigoti, fudiLei Reto, e crudele nemico,rilevandoli dallodato

^

UmpiadAro_,chela facelfeunavoltacorrereapie*

di avanti il

Tuo

^Cavallo-io..tsciuoiad.Altri gionleri

/

DigitizedbyGoogle

lioniert pér il lungo^'tratto di dodid ^miglia.

Non

^édunquevcrinmilc, chequelloTirannole accordaneuntal trafporto. Uccifo poiindido*

pò pocotempo ilmedefimo^{SìHgirjco,gli}fuKcU ie

WdìlU

^{nel Regno,dacui infineGdìla}

TU^

tiiid,finoalloratenutaquaficomeprigioniera,hi reftituitaadOntrh.

Ma

chicrederàche quello yt^dllidToleffcpermettere allamedefima il tral- portamentodel Cadavere^d’unode’

Re

Inoian- tccelTori^

Non

fupoco,cheCdlld "PldtìHd otie- ncITe per metrodellefuppliche,edelleminacele de’GeneralidelFratello lafua liberazione,ed erabenellaallora inaltro fiato,che dipenia- tealleceneri deldefunto Marito,ed ottenere licenzadivia fecoportarle;lacolaadunqueol- trechenon ha il minimo fondamento,non

e

neppnr verifìmile- ^',

,

-

XXXVI.

V’é ancoradipiù.GdUdTldtìdid al- lorché

da,W4/;ù

fu refiituita adOnorio,ilche lèguìnell’anno41$.,dovevogliamonoi credere, che immediatamentelì trasferillèe fermallfeper Couiornarvi? Certamente in I{dvennd,cioèncl- la^ittì,dove^lìritrovavaallora 1’Augnilo luo Fratello,e doveè ficuro,eh’ella fitratteneva Dell* annofeguente417.,nel quale pafsòallefe- conde nozzeconCoftdnzjiConte,come fipuòrac- cogliereda quantofcrilfero ilGoto/redo^nellaCro- nologia del CodiceTcodofiano, ed ilMurdtori ne* Tuoi Annali ^all’anno417. Sedunquefivo- lellè ancorcrederecheGdlUVUtididritornando dalleSpagne portalTe(eco ilCadavere del^fiiopri-

mo

Marito,renerebbe a(piegarliper qual moti- TO ella 1*avelTevoluto depofitareinMilano,e liQQpiuttofioio Ravenna, ovefacendolo turni»;'

DigitizedbyGoogle

lare,^1’avrebbefcmpré'avuto vicinò,'effendoque-' fta quellaCit:à,in cuifecondotutte leapparenb zeellaavrebbefattoTempreil foggiorno. Cer- tamentenon(iha,cheellafì portafle dipoiiti

Milano,comeneppure fifa, eh* ellaprimavifi- taflequellaCittàneifiloritorno in Italia.

XXXVII. Nè

fidica colP> ,4ltegr4nzA,che Cdll* TUcidiétprimaaffaidi cadere nelle mani de* Vifìgoti,e divenir loroReginae Spofadi mAUHlfoaveffe fattainnalzareinMilanolaChie- fadiS.Squittito,ondefiaverifìmile,cheinta- leChiefa ellavoleffetoltodcjpofitareil Cadave- re diquelfiloMarito.

Non

lolamente c incerto chetalChiefafofledaleiedificataprimadiqueltem- po,

ma

fipuòdubitaregrandemente,fé lamedefima fo^e veramentefabbricata dalei,

ci

Milanelì ad afièrmare quell* ultimacofanon hanno,che dellefemplicieleggerifTìme congetture, ficcome puòvederlipredolofleffoP.»4tlegrdHxj*

,

che di ciònonrecaalcunautenticodocumento. Siag- giunga, cherimarrebbepoianche a fpiegare, co-

me

il cadavere di un Ariano_,qual fu veriftmil- mente^tanlfo,fivoleffe fepellireinunaChiefa Cattolica. Siconchiudedunque, che la fuddet- taPergamena,ficcomefifeorgefalfiflìmainac- cennarefepolto nell*avelloMilanefe giàmentova- to;il

Re

chiunqueeglifi fia,o fiacioè tAtdulf»

Re

de* Vifìgoti, o fia qualch’ altro, che Sifiolfo realmentefinominaffe,cosinonme- ritalaminima fedeinquantóalia fepoltura ivi accennatadiGdlUVtdciiU.

XXXVIII.

Ecco dunquerovefeiatoaffattoilgran fondamento,per cui1*ignorantiflìmo Lvoilltt gin- diava, che i J^dvtttnati avrebberoconcepita:.., grand!

erand'apprenfltìne.’

M»

^{fingiamo, che di}

Ztftolfotodi^taulftinquellaPergamenanonfi facciail minimo motto,liccWlatnedefi^non^

venga aperder toftoquel credito-,da cui per^1*

accennata indicazionedel

nome

d' fa ella^

non può noninteramente cadere.

Noi

fofteniamo ciò

non

^ottante,cheiMilanefidorranno Ibccombe- re in talquettione,e darlavinta

n

noi^aven»

ti4ti. QiTellaPergamena finalmente ancorchélofi, fefincerifllma,ancorchénon conteneife alcuna^

leggera colà, che laTendeffcfofpetta,non cht fi gravillìmosbaglio,che abbiamodi(opraofle»- Vato, nonè Inperioreal leccio XI-

,

comelo ftclTo P. s4lltir*nx,4conlelTa, néiMilanefi

pot

fonvantarealtrodocumentopiù antico* All' contronoi ^/ivennariabbiamo un tettimonioal*.

Vaipiùvetuftodiqifdche fia laPergamena

Mi*

lanefc,dacui ricaviamo,chelatradizioneconu fervalaIcmprcin quettaCittà,che nella Chiela cioè de’SantiT\(4a/<r/o,eCe(/ifottefepoftal*Au*

cutta Gdll4T/*tr>dr>i_,correva findallèccio IX*

*Un

tale tettimonio civiene recato dal nottrb gnr//o,ilquale nellaVitadi S-Ciovaani^ngela^

pteCdp»VI.dopo averdetto, che Gatta

TladdU

'morì in

Roma,

e Ibggiunte alcune colèitteriche dique’tempi,cosìfenvc:ftpultatftGatta Tlatidì*

in MonafterioS-T^aìfjtrii,ut ajunt multi,antejtU

‘•tarium infraCancetlat, qui fuerunturei,<rqui uunc làpiiti'tffevideptur

.

Una

tradizione,che

^coni'ervavafiinRavennaavantilametàdellècolo ]X., nel qual tempo,Agnella fioriva, echenon

‘cominciò giàitnprovvilamente foltantoallora,é attaipiùdivenerazionediun*altra,-ilcui primo tifcontroiioQ è anterioreallècolo* XI.^{• •}

XXXIX. Ciò

DigitizedbyGoogle

XXXlX.'Cfò

fi>conobbs‘bemfnmo*dalP.

-granila,<iìquafc periTcaniàrcinpartela forziVii quefta'autorità ricorreadunaltro ripi€“

goa(Tatdebole,qualè quello difaroffervaffe,che Agnellonon^dilfepofitivamente,edifuafcienza,che 'CdlUVlitìàiafollefcpoltanella noftra Chiefa di S.'tfjiz.iirìo,

ma

firiportòallerelazionidialcuni,

•mentreIcrilTe,nr djM»t multi} laddove'la;Perga-

mena

Milancfe^'afferma dectfivamente,inqudjdctt Corpus I{egÌHd

GalU

tum^fge ^fìulpho.

^Un

tale ripiegoavrebbefiifficientepregio, allorché l’Auto- rediquellaPergamenafoHefiatounqualche dot- to, ed accurato Storico,dicuifipotcfte fupporre,

"cheavelieponderatecongiudizio: le.cofè,che feri- vo.

-Ma

talenonfiproveràgiammai,chefolTc,^1*

•Autore di quella-Pergamena,e ciò prelcindendo ancora dal lunnotato gravilfimosbaglio diavere eglicreduto infieme lepoltocon Cdlld Vlatidid^.il

Re

^A|iolfo,o%Atauifo;cofache lo dichiara im- mediatamente unSoggettodi tutt’altroinformato, chedellemateriediStoria. Se qualcunodi colo-

•ro,da’ quali.Agnellofentiraccontare, che

GulU

Tldciiid era fcpolta nella ChieladiS.'^d^rio,ja- vellefcrittounaqualche fimilePergamena, oavef- felafciatealtrecartedisifattememorie, non-vi '€dubbio ch’eglipure, fìccomcerainternamente

•perluafo,che Gdlld Tlacìdìd folTe fcpolta in

Ra-

•venna,avrebbe dccifivamentetramandata con «11»

a’ pofierisìfattacola. Poveroè adunque il r^' piegodiricorrereallamanieraalTointa,concuifi parla nellaPergamena Milanefe. Ella finalmente

• comepartodiunperfonaggio, chenonfu Storico diproiclfione,evillefeicento annidopolamorte diGdllé Pldtidià

,

adalno

non

può-fervire,chea provare

provarelatradizionede*Milanefi,laqualecorre-' vatraloronelfecoloXI,Diofacome,cheGal- id ‘Platina cioè avcHc avutoil fcpolcro in

qUelU

Città»

.

n

^’

XL

^{Ciò purefi}conobbe^affaibene dalP.,Alle- graftfjtt qualeperònonfi trattiene gran fatto lull’ideato ripiego, elo toccaiòlamcntedi volo:

laddoverignorantilTìmo LtvUletvi.fiferma fopra affailungamente,ene produceunparticolare ru- more,

come

quegli, che fenza impofturenon cou- fìdadi poter vincerlacaufa.

Ad

una tale tradi- zione pertantode’Milanefi ne opponiamo un’al- tra,e quellaaffaipiù anticadinoiV^ayennati,

td

in provadelladileiantichità citiamoil già rifie- rito paffodi,Ag»eUo. L’averegliulatequelle_»

efpreiTloni: «fajantmulti,favedere»che

non

erano aluicognite autentiche prove per affermare diproprio giudizio,che GallaPlaciiìafoffefepol- ta nelluogo daluiindicato.

Ma

ciò cheimpor- ta?

A

^noiballa,eh’ eglici abbia manifellatala tradizione, che qui allora correva..

£

^quellaco-

me

megliopotevaindicarlidalui,checolle iud- dette paroleIiirajunt multi

f

Sarebbe fiatofutfi- dentefeaveffedetto: ur ajunt quidamiorquanto piùdee ballare avendodetto: ut ajunt multif Quellinon già pori»',

ma

molti, chea’tempidi

^Aiutilo affermavano edere Calla Tlatidia fiatafc- polta in Ravenna nellaChiel'a diS.T^afjtrio, quantoè piùfacile,che aveffero intorno a ciò de’

lumi,diquelloche due(ecolidopo aver poteffe- ro in contrarioiMilanefi, giufia1' opinione de’

qualil’AutoredellaPergamena,dicuitrattiamo;, fcrtffeche Galla'Placidiafoffefepolta in queUit-.»

fi^ttù. SearimiliFergameoe, oMemotie ferùte

"

daper-

1

DigitizedbyGoogle

da perfonc ofcurò e chenon hannoavutalatorte dimeritarliperaltrecolèil pubblicoconcetto di veritiere,eben informate,ftdoveifepreilar cieca fede, non v’è Chieia, o luogo,percosidire, nel

Mondo,

chenonmoilricartedi maggiore, o ininore antichità,coi^tenentiindicicopiofì di Re- liquie,diCorpiSanti,edialtri si fatti pregi,i

quali, ciònonoilante(malgradolafranca aderti- vaditalicarte)vengonoilpiu delle volte credu- titàvolofìemendacidagliEruditi.

XLL

Sciocchidìmaé poial(olitolàrifledìone del LoviUet_,ebe nt'tempii’tinello_ficreiev*tut- t» iolctmtnte,(cosi egliallacol.794*)

E

a’tempi dellaPergamena Milancfe,cioè nel fecoloXI*fi

credevaegli

men

dolcementeallecole_,chedalvol- go nraccontavano? Egualmenteè(cioccaeteme- rariaancoraraltrariBeinone,cheiB^^vìgnanianche abantiqno hanno credutecofe chenon dovevano credere fien^Aun maturoefame.

E

iMilanelt lono ediIbli Rati ab antiquoeléntidaqueda inielicitàdi crede- rea colè,chenon dovevano credere? I Milanefi non meno, cheipopolid’ altreCittà hanno mol- te favole,che(parieuna voltatrailvolgo,corro-

no

tuttaviafra perfone

mcn

dotte,edilLovìllet_, lè vuole,unbelcampohadimodrarela(iiarecon- dita evadaerudizione,opermegliodire,laluain- credibile Iciocchezza, clatuavoglia inlàziabiledi perdere, efar perdere iltempo, coll’annoverarle tutte in qualchevoluminolà Icrictuta,.ch3glipar- torirà,una famaiminortalc,nella Repubblica de’

(ciorchijoalmeno, in quella,degl’ignoranti,nella

^ale

a noilcmbra,ch’eglifolcuridifarlinome.'

Queda

famaper altrolel’cgià procurataed acquii Rata abbadanza conlemi|èrccolèda)uiptibblic.2«

C

te,

54

tc, partedellequali fono ftirte'da luiignorànre- mentedirettecontroalcunicerticapidiitoriadel- lanoftraCitta, e partefonoftateprefeda lui comevereed autentiche,quandoidottiI{4vt^nani lehannofempre riputate per tavole^{. •}

'

XLII.

Ma

^{pertornareiniftrada,}è poi Cofa vew

‘ tamentemirabile, cheil P»>Allegrénx^,tcon

Im

ilnoftrograncriticotaccianoanche in ciò confide• razionetulleparole del ,ilquale pureter ilie, ut tradunt,quaficheteil avelfédecifivamen- te parlato, e fenzaripori'arfiallatradizione,lacau- fa de’ f^itvennatitoik per.acquiftareunqualche

^lo

maggiore. SequellofolTepqllìbile,noi pqtrcifimo gettareinfaccia degliAvvetfarjun»autoritàalo- roignotad’unaltro Storico Ravennatepiu antica del Qiieftiè loSpreti',che fenza rip^tarfi a tradizione alcuna dice franca'mentc,chelaChi»- fadiS-Nazariofuabellaport a innalzataper-fé»

polcro diGallaTlaeidia,cosi «él*

dellef»efìorìepag.8.:inipfìus.A'ngitftafepHlcmm, tujut dibneCorpusfuperbijìma in/epultura marmo-

‘reolapidefpileniiiiffimefabrefaSla reennditumeffeter- nitur. IlI{pffipoi francamenteallerma, che Gal- la Vlacìiiatu fepoltain S,7^aK.<*rio<Ctlfo

,

e ciò inpiùluoghi;nellibro II.pag-107.fcrillei

Dhìt

étìam CP"Ceffoelegantifjimam exituxit^dj- tulam,,inquafepelirivelnit-,nel principiodelli- broIII.pag.115. Cujus 'Placìdia eadaverⁱⁿD-

Hd-

jjtrii

ty

Ceifì setitonftituerat, fepultur^ traditum_} e nellibroXI. pag.764,-parlando dell’anticacon- tuetuditic dei’I^avennati di aprire nelmefedi

Mag-

gio tutteleChiefe,dice:id etiamaMouatbisD.

yìtalis inSacellofitDivurum Ctlfì,in quoGallamVlacidìamfepultam dofuimus. Se ri»*

\

DigitizedbyGoogle