Determina
Prog. nazionale Prog. di struttura Data
Oggetto:Determina di Stipula ed Impegno - Art. 36, comma 2, lett. a), d.lgs. n. 50/2016 - Servizio di traduzione simultanea dall’inglese all’italiano e viceversa per 200 partecipanti, in occasione dell’evento scientifico internazionale “Future of Work”, in programma il giorno 12 febbraio 2020 presso la sala della Protomoteca del Campidoglio a Roma. - U.1.03.02.02.005.03 MP 4.2 - € 3.595,95
CIG: ZF22B8F93D
Il Direttore Centrale
VISTE le “Norme sull’ordinamento amministrativo-contabile in attuazione dell’art. 43 del Regolamento di organizzazione”, approvate dal Presidente con determinazione n. 10 del 16 gennaio 2013 e da ultimo modificate con determinazioni presidenziali n. 98 del 9 febbraio 2017 e n. 64 dell’8 febbraio 2018;
VISTO il d.lgs. 18 aprile 2016, n. 50 e successive modifiche ed integrazioni, recante il Codice dei contratti pubblici;
VISTO in particolare l’art. 36, comma 2 lett. a), del sopra citato d.lgs. n. 50/2016 e s.m.i., che prevede che l’affidamento di forniture e servizi di importo inferiore ad € 40.000,00 possa avvenire mediante procedura di affidamento diretto;
VISTA la determinazione dell’8 febbraio 2018, n.65, con la quale il Presidente ha approvato il Regolamento per l’acquisizione di lavori, servizi e forniture di importo inferiore alle soglie previste dall’art. 36 del d.lgs. n. 50/2016 e s.m.i. mediante procedure semplificate;
VISTO il decreto legislativo 25 novembre 2016, n. 218, ed in particolare l’articolo 10, comma 3;
VISTO l’art.4 del decreto-legge 29 ottobre 2019, n.126, convertito con legge 20 dicembre 2019, n.159, in base al quale non si applicano agli enti pubblici di ricerca, per l’acquisto di beni e servizi funzionalmente destinati all’attività di ricerca, trasferimento tecnologico e terza missione, le disposizioni di cui all’articolo 1, commi 449, 450 e 452, della legge 27 dicembre 2006, n.296;
VISTA la determinazione 5 dicembre 2019 n. 14, con la quale il Presidente, munito dei poteri del Consiglio di amministrazione, ha predisposto il bilancio di previsione per l’esercizio 2020, approvato dal Consiglio di Indirizzo e Vigilanza con deliberazione 8 gennaio 2020 n. 1;
VISTA la deliberazione 8 gennaio 2020 n. 2, con la quale il Consiglio di Indirizzo e Vigilanza, su proposta del Presidente, munito dei poteri del Consiglio di amministrazione, ha autorizzato l'adozione dell’esercizio provvisorio per l’anno 2020 - ai sensi e per gli effetti dell’art. 27, comma 1, delle vigenti “Norme sull’ ordinamento amministrativo-contabile in attuazione dell’art. 43 del Regolamento di organizzazione” - per un periodo non superiore a due mesi a decorrere dalla data di approvazione del bilancio di previsione 2020, ovvero per un periodo più limitato qualora i Ministeri vigilanti dovessero esprimersi sul bilancio di previsione 2020 prima della scadenza dei sessanta giorni previsti;
VISTA la nota della Direzione Centrale Programmazione Bilancio e Controllo n. 92 dell’8 gennaio 2020, nella quale si rappresenta che, a decorrere dalla stessa data e fino al termine dell’esercizio provvisorio, ad eccezione delle spese istituzionali o di natura obbligatoria e con esplicito riferimento alle spese “non obbligatorie”, si potranno autorizzare gli impegni ed i pagamenti di spesa urgenti, indifferibili ed indilazionabili, la cui mancata esecuzione potrebbe comportare danni per l’Istituto, ovvero gravi situazioni di disservizio o serie difficoltà gestionali ed operative, limitatamente, per ogni mese, ad un dodicesimo degli stanziamenti iniziali iscritti nel bilancio di previsione 2020 ovvero nei limiti della maggiore spesa necessaria, ove si tratti di spese non frazionabili e non
Pagina 1di 3
513 52 DIG 24/01/2020
Determina
Prog. nazionale Prog. di struttura Data
differibili;
VISTA la determinazione 3 aprile 2019, n. 97, che si allega e che forma parte integrante della presente, con la quale il Presidente ha autorizzato l’organizzazione del Midterm dell’ICOH e dell’evento scientifico Future of Work, in programma a Roma dell’11 al 13 febbraio 2020;
VISTA la nota del Dipartimento Medicina Epidemiologia, Igiene del Lavoro e Ambientale n. 90 del 8 gennaio 2020, con la quale viene richiesta l’attivazione, tra gli altri, di un servizio di traduzione simultanea dall’inglese all’italiano e viceversa per 200 partecipanti, in occasione dell’evento scientifico internazionale “Future of Work”, in programma il giorno 12 febbraio 2020 presso la sala della Protomoteca del Campidoglio a Roma;
VISTA la propria nota n. 680 in data 20 gennaio 2020, con la quale al Dirigente dell’Ufficio II è stato conferito l’incarico di Responsabile Unico del Procedimento per l’affidamento del servizio di cui sopra;
VISTA la relazione del Dirigente dell’Ufficio II in data 24 gennaio 2020, che allegata, costituisce parte integrante della presente determinazione, da cui si evince che, a seguito della richiesta dei relativi preventivi di spesa, la Ditta che ha offerto il prezzo più basso è stata Else Elettronica Servizi Srl, e che il costo per la realizzazione di quanto sopra indicato è pari ad € 2.947,50 esclusa IVA 22% - CIG ZF22B8F93D;
VERIFICATA la sussistenza in capo alla Ditta sopra citata dei requisiti di partecipazione previsti dall’art. 50 del d.lgs. n.50/2016 e s.m.i., nonché del requisito della regolarità contributiva;
TENUTO CONTO che la spesa di cui trattasi, pari a complessivi € 3.595,95 (tremilacinquecentonovantacinque/95), trova capienza sulla voce contabile U.1.03.02.02
“Organizzazione eventi, pubblicità e servizi per trasferta” - Livello V 005 “Organizzazione e partecipazione a manifestazioni e convegni” – Livello VI 03 - Missione 4 “Ricerca e Innovazione”, Programma 2 “Attività di ricerca scientifica” - del bilancio di previsione per l’esercizio 2020;
CONSIDERATO che trattasi di spesa non obbligatoria che presenta i caratteri di urgenza, indifferibilità ed indilazionabilità, la cui mancata esecuzione potrebbero comportare danno per l’istituto, ovvero situazioni di disservizio o serie difficoltà gestionali ed operative;
CONSIDERATO altresì, che la spesa in questione rientra, per la Direzione Centrale Ricerca, per il mese di gennaio 2020, nel dodicesimo dell’importo previsionale negoziato previsto sulla suddetta voce contabile per l’esercizio 2020
DETERMINA Di autorizzare:
• l’affidamento alla Ditta Else Elettronica Servizi Srl di un servizio di traduzione simultanea dall’inglese all’italiano e viceversa per 200 partecipanti, in occasione dell’evento scientifico internazionale “Future of Work”, in programma il giorno 12 febbraio 2020 presso la sala della Protomoteca del Campidoglio a Roma - CIG ZF22B8F93D;
• di stipulare il contratto per l’affidamento del servizio di cui al punto precedente ai sensi dell’articolo 32 comma 14, ultimo periodo, del D.lgs n. 50 del 2016;
Pagina 2di 3
Determina
Prog. nazionale Prog. di struttura Data
• la registrazione dell’impegno di spesa in favore della Else Elettronica Servizi Srl per un importo di € 3.595,95 (tremilacinquecentonovantacinque/95) che trova capienza sulla voce contabile U.1.03.02.02 “Organizzazione eventi, pubblicità e servizi per trasferta” - Livello V 005
“Organizzazione e partecipazione a manifestazioni e convegni” Livello VI 03 - Missione 4 “Ricerca e Innovazione”, Programma 2 “Attività di ricerca scientifica”- nell’ambito dell’esercizio provvisorio per l’anno 2020, in quanto rientrante nelle condizioni di cui in premessa.
DIREZIONE CENTRALE RICERCA Vicario Direttore Centrale ALESSANDRA ASSOGNA
Pagina 3di 3