• Non ci sono risultati.

EXAMINATION OF THE RETINAL NERVE FIBER LAYER IN THE RECOGNITION OF EARLY GLAUCOMA DAMAGE*

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Condividi "EXAMINATION OF THE RETINAL NERVE FIBER LAYER IN THE RECOGNITION OF EARLY GLAUCOMA DAMAGE*"

Copied!
47
0
0

Testo completo

(1)

920

EXAMINATION OF THE RETINAL NERVE FIBER LAYER IN THE RECOGNITION OF

EARLY GLAUCOMA DAMAGE*

BY

Harry A.

Quigley,

MD

INTRODUCTION

THISTHESISATrEMPTSTO PROVIDE INFORMATION PERTINENT TO THE EARLYDIAG- nosis ofglaucoma. It contains histological studies of monkey and human eyeswithglaucomatousoptic nervedamage. Directcorrelationsaremade betweenretinalhistology and thevisibleappearance of theretinalnerve fiberlayer (NFL). An attemptis made to estimate thedegree ofdamage to the NFLthat must be present before it can bedetected ophthalmo- scopically under ideal conditions (monkeys) and under actual clinical observations. Inthemonkey eyes, serialobservations of thedevelopment and evolution of NFL atrophy are described in chronic experimental glaucoma for the firsttime. The accumulated observations ofmore than 3000 setsofNFLphotographs inhuman glaucoma suspects and patients with visual field lossareused topresentapracticalsetoffindings to guide the clinician in the useof NFL examination for glaucoma management.

THENEED FORBETTERMETHODS IN GLAUCOMADIGNOSIS

During the last20 years, the diagnosis and therapy of early open angle glaucoma have undergone dramatic changes. Prior to the advent of quan- titativeprojection perimetry, glaucoma therapy consisted of using the few available medications in any eye with intraocular pressure (IOP) above somewhatarbitrarylimits. When this failed to achieve anIOP lower than that desired, surgery was often carried out. Then, the ability to judge optic nervedamage improved by better recognition of glaucomatous optic disc

injury'

andby improvedperimetry usingtheGoldmanninstrument.

Eyes with elevated IOP could be divided into those with defineddamage

*FromtheGlaucoma Service, WilmerInstitute,Johns HopkinsUniversitySchool of Medi- cine, Baltimore, Maryland. This investigation was supported in part by PHS Research grant EY 02120(Dr Quigley), EY03605(Drs AlfredSommerand Quigley),CoreFacility grant EY 01765(Wilmer Institute), and unrestricted funds provided by the American HealthAssistanceFoundation, National Glaucoma Research.

TR. ANI. OPHTH. Soc. vol. LXXXIV, 1986

(2)

Glaucoma andNerve FiberLayer

of disc and field and those with statistically high IOP alone. While the definitelydamagedeyes continue to undergo medical, laserand surgical therapy, the muchlargergroupofeyes with highIOP werestudiedby a number of researchers using modernepidemiologictechniques.2-5These studiesconcludedthatonlyasmall percentage ofthosewithelevatedIOP would develop one of a defined set of visual field abnormalities in each year of untreatedfollow-up. Many such eyesbegantobe followed without IOP-lowering treatment under the assumption that the risk of rapid, serious damage was low and was not great enough to justify the side- effects of therapy.

To a large degree, this approach still dominates the management of early glaucoma. However, several lines of evidence now havepointedto the need for substantial improvements in the recognition ofearly glau- comadamage. First, perimeters have beendevelopedwithsophisticated strategies combining static testing and microprocessor control. These instruments demonstrate visual function loss in eyespreviously thought to have normal visual fieldsby manual, combined static/kinetic methods onthe Goldmann perimeter. 9 Thereis stillneed for clinical research to redefine which apparent defects on the newer instruments represents true glaucoma injury and which are nonspecific variations from normal.

However, it is now clear thatglaucomatousvisual fieldlossbeginsprior to the stage at which it wasbeingdetected with the Goldmann perimeter.

A second bodyof evidence to suggest damage present in some eyes previously referred to as ocularhypertensivescamefromhistologic study ofthe ocularnervesof human glaucoma

patients.""'3

When the number offibersintheopticnerveswereestimatedandcomparedtotheexpected normal number, some eyes that had no detectable field defect on the Goldmannperimeterwere seen tohavelostbetween one-third and one- half of their fibers.

Stamper'4 recently presented newevidence that glaucoma damage is present in the central vision area, even at anearly stage of the process. It had been assumed that foveal vision functionwas largely spared inglau- comauntil late in the process. This relative sparing of some fibers from the foveal zonewasconfirmed by histologic study,12 buttherewasloss of some of thefibers in the portions of the nervesubservingthe central50of the field. This field zoneis the active areafor such alarge proportion of theoptic nerve cells that it is notpossible tolose half the nervewithout involving them, no matter how selective the process. It is obvious that visual acuity tested with the Snellen chart is not sensitive enough to detect damage to some macular functions. Certainly, projection perim- etry with the Goldmann instrument largely ignoredthis area, since the 921

(3)

Quigley

central 20to 30zone is occupied byits fixation-monitoring telescope.

It had been known formanyyearsthat the opticdisc cup enlargedin many glaucomaeyesprior todetection ofvisual fielddefects. 5 In order to explain how this could occur without optic nerve fiber (since the field was thought to be normal), it was hypothesizedthatcup enlargement might occurbyloss ofastrocyticglialcells from the nervehead. 6"7Subsequent histological and experimental data'0""',18-20 showed that glial cells are insensitive toinjury from elevated IOP and occupy so small a portion of the disc tissue that their loss would not account for increased cup/disc ratios in early glaucoma.

There was, however, an increased interest in signs of early glaucoma damage atthe optic disc. Kirsch andAnderson' pointedtoselective loss of the vertical disc rims as aspecific sign. While verticallyoval cup size enlargement is most often seen in glaucoma, Pederson and Anderson2' latershowed thatprogressivecupenlargementoccursby symmetricalrim thinninginmanyglaucomaeyes. Therefore,whileverticallyovalcupsize increase had a high degree ofspecificity as a glaucoma finding, its fre- quency in glaucoma eyes was not as high as might have been hoped.

Susanna etal22 pointedtohemorrhageson or near thedisc rim as a sign of progressive glaucoma damage, and showed that they are a prospective indicator of eyes that willdevelop neworworsening field loss. Recently, estimation methods for the amount ofremaining neuroretinal rim area have shown some promise as additional indicators of the presence of nerve damage.23

Thesedata show that managementof the glaucoma suspect cannotbe reducedto arigid approachoftreatingonlyeyes with field loss. There are eyes with optic nervedamagewhose field tests are normal. Yet, there is almostsurelyamuchlargerproportion of suspects withoutdamage. And, in mosteyes, damage occurs soslowly that careful quantitative observa- tionsalone may bepreferabletocombiningtheseobservationswithIOP- lowering treatment. In order to decide which patients are already in a stageofearlydamage (and haveahigherrisk of visionloss)andwhichare undamaged, further improvements inourdiagnosticmethods areclearly needed. The ideal newmethodwould have thefollowing characteristics:

(1) simple; (2) rapid; (3) objective; (4) uses equipment already in the ophthalmic office; (5) shows damage earlier than present methods; (6) information additive to present methods; (7) quantifiable; and (8) easily learned. The examination of the retinal NFLmay not satisfyallof these criteria, but the information presented in this report will indicate how well it does so.

922

(4)

Glaucoma andNerve Fiber Layer

HISTORY OF RETINAL NERVE FIBER LAYER EXAMINATION

Vogt' may have been the first to note that the pattern of retinal nerve fibers is best seen whenophthalmoscopyisperformedwithred-freelight.

Potts,25BehrendtandWilson,26and Mizuno andco-workers27published some of the first fundus photographs of the normal pattern of retinal ganglion cell fiber bundles using red-free(green)illumination. The nerve fiber bundles enter theoptic disc in radial fashionnasally, buttemporally thepattern arches over and under the fovea, withrelativelystrictdivision between those cells superior and inferior toahorizontal linethrough the fovea.2'8 Hoyteta129beganthedescriptionofabnormalitiesinthe visible NFL in glaucomatous eyes. They reported that defects in the normal NFLpatternoccurredin someeyes that had no defects on testsusing the Goldmann perimeter. In mostof theeyestheystudied,however, tangent screen defects could be elicited subjectively when the known areas of likely deficit were probed.

Thesubsequent phase of NFLstudy beganwith thereport of Sommer and co-workers30 on serial color discphotographs ofeyes that were fol- lowed duringthe Collaborative GlaucomaStudy. Inacontrolled evalua- tion ofphotographs taken once per year prior tb development of visual field defects, each of14 glaucomasuspect eyes demonstrated consistent abnormalityof theNFLpatternin amaskedreading, beginningaslongas 5 years prior to field loss detection (mean, 1.5 years). However, the photographs available for this study were taken in white light on color transparencies, andinsome eyes thatNFLwasdifficult orimpossible to see well. While the NFLcan be seen in many eyes quite well with the directophthalmoscopeorslitlamp/contactlensusing green light, for the purposes of clinical research studies, improved photographic methods were required. This was particularly important in order to mask the observerreadingtheNFLtotheappearance of the opticdisc,whose cup sizerepresents asubstantialbiasingelementinattempts to mask a direct viewing protocol. Miller and George31 presented such basic improve- ments in filters and photographic technique and Sommer and co-work- ers32 later reported on preferred black and white film and developing methods.

Using the newphotographic method, Quigleyetal3 surveyed the NFL appearance in 335 eyes ofnormal, glaucoma suspect, and field loss pa- tients with the observer masked to history, disc appearance, and field status. The normalswere correctly identified in97%ofeyes, and 84% of field losseyes were detected as damaged. Those glaucoma eyes with NFL appearance readasnormalhad the lowestdegreeofperimetric abnormal- ity accepted as damage (paracentral scotoma to I/2/e target in one half

923

(5)

Quigley

field). The observer was quite accurate in predicting the half field in which the field defect was either present or was worse. Most important, 13% ofeyes with elevated IP but no field loss on theGoldmannperimeter had abnormal NFL appearance. And, in eyes with normal fields whose felloweye had fieldloss, the rateof NFL defect was 28%. Hence, the rate of NFL abnormality seemed to follow the expected risk ofoptic nerve damage already beingpresent. Unfortunately, theNFLcould not be seen wellenoughto commentupon itsnormality in some eyes, with an inabil- ity to obtain adequate photographs in as many as 15% ofolderpersons with smallerpupils and cataract. Thismighthave been more alimitation of a clinical study requiring photography than aproblem inclinical man- agement, since some of the eyes with poor photographs had acceptable NFL assessment by direct ophthalmoscopy.

In twoadditionalreports, the NFL appearance was comparedto optic disc evaluation as apredictorof whicheyes would progress to the stage of field loss.3,4 5 The sensitivity and specificity of NFL assessment were somewhat better than any of the discfeatures examined in this compari- son. Other

investigators311

found that NFLexamination is an accurate methodfor estimationofopticnervedamage. It iswell-demonstratedthat the larger the cup/disc ratio, the more likely field loss is to occur in untreated patients.39 It therefore remained to be shown whether the NFL assessment would also predict prospectively which eyes were un- dergoing progressive opticnerve damage, and with what sensitivity.

Such astudyhas nowbeenunderwayfor4years. Over 1500 eyes with either elevated IOP and normal visual field (Goldmann), glaucomatous IOPandfield, ornormal IOPand fieldarebeingobservedserially. Both maskedclinical andphotographicevaluations of disc cup, NFL, and field are included. In the first report from this study,40 the high level of detection ofglaucomatous field loss patients from their NFLappearance wasagain documented. Unexpectedly, single local dark slits in the NFL werefoundtohave a much lowerspecificity forglaucoma-damaged eyes than originally reported. Two-thirds of those normal IOP and field eyes that were thought to have abnormal NFLappearance were classified as defectivebecauseofsingleslit-like defectsin oneeye. The datapointedto broader, diffuse decrease in the NFL pattern as a more reliable sign of glaucoma damage. This has been confirmed by Airaksinen et al.37 In addition, two independent observers were shown to read 85% of the photographs in similarfashion.

The most important result of the prospective NFL study would be whether those eyes reaching the stage offield loss will have been de- tected to have NFLatrophy priortotheirperimetricdefect. As in other 924

(6)

Glaucoma andNerve FiberLayer

similarstudies, thedata nowindicates that approximately 1% of glaucoma suspectsper yeardeveloptheir first field defectby standard criteria using the Goldmann perimeter. Hence, evenwith alargepool of patients, not enough eyes have demonstrated first field loss to reach a statistically significant result. However, at this time, those that haveprogressedshow a dramatically higher rate of NFL abnormality than those that have remained normal.

HISTOLOGY OFNERVEFIBERLAYERDEFECTS

Inorder to understand the clinicalsignificanceof the NFL appearances in normalandabnormal eyes, it isimportant to delineate thehistologic basis for the observations. Unsold and Hoyt4'used theclinical features of their patients as a means ofinterpreting the normal and abnormal appearances they described. On one occasion, apatient with ahomonymous field loss and NFL atrophy in the corresponding zones was able to be studied histologically. Whiledetailedstudyof the retina itself wasnot performed, at least the appearance of diffuse NFL atrophy could be seen to corre- spond totheappropriate areas ofatrophyinanoptic nerve cross-section.

Radius andAnderson42 producedexperimentalloss of the normal NFL pattern byxenon arcphotocoagulationofmonkey eyes, performing light and electron microscopy on the retina. Theirstudyshowed that thelight stripes seen are the neural bundles of axons and the dark separating stripes are made up of the end feet of Muller cell glia, whoseprocesses divide one bundle from another. They found that the dark appearance assumed to represent NFL atrophy by Hoyt did indeed correspond to areasofthinned NFL.

QuigleyandAddicks4 produced experimentallesions in monkeyoptic nerves by lateral orbital approach. When changes in the photographic appearance of the NFLresulted, thehistologic appearance was studied.

Thisstudyprovidedaninitialquantitative basis for the NFL examination.

Thethickness ofthe normal NFLis nearly200 , at the 12 and 6 o'clock positions of thediscrim.Toward the foveal and nasaldirections, the NFL heightisonly60,u. The thicknessdecreasesrapidlytoward theperipheral retina, confirming that there is substantialconvergence of fibers radially.

By 2 disc diameters from the nerve head, the NFL thins to < 40 ,u in every meridian. This confirms that the thickness of the NFLis directly proportional to the brightness of the reflexes seen in green light. The thickest zones atthe upper and lowerdiscpolesareinvariablythe areas where the NFL is most easily seen. And, as one looks peripherally from the discinanydirection, thebrightnessof the reflexesdecreases. Hence, thebrightnessis a measureof thenumber ofaxons inthe bundlesand can 925

(7)

Quigley

be used as a semiquantitative standard of atrophy. The investigators attempted to judge by actual comparison of photographs and the same areas in retinal sections how much loss of thickness it took to recognize atrophy as a change in NFL brightness and loss of pattern. When the actual thickness of NFL in theretina was measured in areas that had lost theirstriped NFL pattern in the photographs, it seemed most accurate to conclude that loss of 50% of the NFL thickness was detectable in any area. Furthermore, inany area inwhich NFL thickness had fallen to 25 p.

orless, there was no detectable pattern.

In that study, however, the lesions were not produced by elevated IOP, but ratherbyonetraumatic insult at one point in time. As a result, the change in NFL appearance happened rapidly and in only one step.

Furthermore, the degree of atrophy was judged by comparison to a pooled set of control data, rather than to the same animal's fellow eye.

The variety ofdegrees and positions of atrophy was also not extensive.

The monkey data to be presented in the present study correct each of these potential weaknesses. In addition, for the first time human glau- coma eyes are presented in which clinical photographs of normal and atrophic NFL appearance can be compared to the histologic findings in the retina and optic nerve in the same eyes. This provides important correlative supportfor the datafrom monkey eyes.

MATERIALSANDMETHODS

METHODSFOR MONKEYSTUDIES

Only one eye of each animalwas treatedtoproduceglaucoma, the other eye remaining as a clinical and histological control. The treatment was performedon confluent fashionwith 125 to 150deliveriesof argon blue- green energy directed atthe upper half of the meshwork. Eachdelivery was 1 Wpower with50 p. spot size, 0.5-second duration. IOPwas mea- sured with a calibrated pneumatonograph or an applanation tonometer every other day until stable, then weekly thereafter under ketamine sedation. Fundusphotographsweretaken priortotreatmentandat inter- valsafterwardtodocument importantchanges indisc andNFLstatus. A Nikon fundus camera was used with Kodak technical pan film 2415, developed infull strength D-11 developerfor4 minutes at 680. Clinical observations ofthe disc and NFL were made with a direct ophthalmo- scopeandslitlamp/contactlens and thegreen illuminationprovidedwith this equipment.

The clinical photographs of each animal were then evaluated prior to histologic study. Eachglaucomaeye was studiedto determineif, inthe 926

(8)

Glaucoma andNerve FiberLayer

opinion of the observer, achange had occurred inthe NFLappearance from the photographs prior to laser treatment.

Animals were sacrificed atdifferentstages of NFLdamagetoproduce a range of injury among the entire group. Nine of the animals were ob- served for serialchanges in NFL clinical appearance, but were utilized in other experiments so that the NFL was not examined histologically. In the other 11 animals, both the normal and glaucoma eye were fixed by perfusion of5% glutaraldehyde and4% paraformaldehydein cacodylate buffer retrograde through the abdominal aorta after opening the right heart. After division of thetissue toyieldstandard pieces of retina, optic nervehead, andoptic nervecross-sections, each piece was post-fixed in 1% osmium tetroxide, dehydrated in alcohol, and embedded in epoxy resin. One-micron thick sections were examined by lightmicroscopy.

Sections of retina were examined to identify precisely the areas from which they had been removed by direct comparison to clinical photo- graphs and the positions within them of retinal blood vessels. In each section, the thickness of the NFL was measured with an image analysis system asthe distance from the internallimiting membrane to the gan- glion cellbodies, every 250 ,ualong the retina. In mostcases, the areas examinedwere within 2 disc diameters of the optic nerve head. Thick- nesses were compared directly with the same area in the fellow eye, so that absolute and relative data could be obtained.

Optic nerve cross-sections were examined to determine the extent, if any, offiber loss.12 In every animal, the area ofremaining nerve fiber bundleswasmeasured. This neural area has beenpreviously shown to be an accurate estimationof the relativenumber of nerve fibersremaining.13 In some special cases, an estimation system for counting the number of fibers was used inwhich approximately 5% of the total number of axons wascounted in arandom sampling.

METHODSFOR STUDY OF HUMAN EYES

Theeyes included in thisstudywerethose inwhichclinical photographs hadbeen obtained prior to the acquisition of the tissues. Each eye also had to have adequate preservation ofretina and optic nerve tissue for quantitative observations. Eyes were obtained by donation from Eye Banks, atautopsy, or aftersurgicalenucleation due to intraocular tumor that had additionally caused secondary glaucoma damage. One eye was free ofglaucomaorother intraoculardisease, but wasremovedaspart of an exenteration forsinus cancerinvolving the orbit. The remainder, 12 eyes, exhibitedvarious degrees ofglaucoma damage.

The fixation ofsurgically removedeyes wasby immediateimmersion in

927

(9)

Quigley

combinations ofglutaraldehyde and formaldehyde in buffer. In the au- topsy or eye bank tissues, up to 12 hours elapsed between death and fixation. After tissue division similar to that of the monkey eyes above, portions of retina, nerve head, and optic nerve were post-fixed in os- mium, embedded in epoxy resin, and 1-,u sections cut for light micros- copy. The NFL thickness was measuredinthe retinalsections, again with constant reference to the clinical photographs available on each eye.

Since there was nonormal retina in each case forcomparison, thedata in the humaneyes are controlledbyreference to the one normal humaneye and bycomparing the upper to the lower NFL thickness in the same eye or the right to the left eye NFL thickness in pairs of eyes from the same person.

Inthe optic nerve cross-sections, counting of nerve fiber number was notfeasible in every case due toinadequate preservation. However, the remaining area of neural bundle tissue in the optic nerve serves as a satisfactory estimate of the amount of optic nerve damage.'3 This was performed by outlining the neural bundle tissue of each nerve in an enlarged photographon an image analysis system.12

RESULTS

MONKEYCLINICAlJPATHOLOGIC CORRELATION

The 20 monkey eyes in which serial photography was performed after induction of elevated IOP provide an overview of the development of NFLatrophy. Asummary of all information on the 20 animals isprovided inTable I. Thegroup was divided into four groups by the severity of their photographic NFL findings.

No NFL Defect (4 Eyes)

Inthe firstgroup of foureyes, serialobservations lastingup to 20months disclosed no clinically detectable damage. These were eyes that had relativelylower IOP levelsand theircup-to-discratios hadalso notappre- ciably enlarged. Furthermore, the optic nerve neural area in the glau- coma eyewas 90% or more of the normal fellow eye ineach case. One member of this group hadhistologicmeasurementsof the NFL thickness (M623, Table I). Thesuperior NFLwas only9% thinner than thefellow eye on average, while the inferior NFL measured an average of 2%

thickerthanthe normaleye. The imageanalysis system was proven tobe capable ofmeasuring to much smaller tolerances than these differences.

However, within normal eye's NFL measurements, there were fre- quentlyvariancesasgreatas ± 5%.Therefore the differences seen in this 928

(10)

o >

In

ci C)t

Z

0 ukf~

Ci _ _~~~I

7) o9 I

+ P-4

0

+o in t-

0M

00

obe e a: cO ci O a o

0"0

z

) bo o X.0aimaam

ec CbO c .4 bO X oo o aw 0. n

~ O M

bO "0 "(" 0

o0 o2"

0Z0 0C 00 0

C) .) w w w s w w0

6~~~~~~~~C 6 65

000l~0 I" CV) CD~ 00

1-

ootoon oo U t-

Om O_ C CD 00 st t

CD S3 g CD 9 9

inin CD Ut CD CD in C

wSSS > > > >

CD o(

+ +

N C,

+ +

Q

CA

CA w w ww z Z O

z0

>-

U)

_..

an

wz

Z.4Z

z 0

z

z

In C t- C

(11)

ooio

0 00000

~G0404 )U 000 _e,"-D O

C 00-4t- ---

0

0

"0

b

U)

"0

0)0

Q 0) Q .2 .2 o

n 0) ._

.0

*XQ9

0 z I 3 0 0 I=

0:

0- Jm4

zla U) w

zJ uZ-

.<w

8;)

Sz

z 04

$S :'

1.1

04

.Oz~0<

-'0

C., z

z I-

Lkp

I I 0In

Ut a I-,

Ifq

8

A A 110

V-4 -I W4 i0

00

II I

*Iin

oo o~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~o

zz z z z

oE o ~~~~~~~~~I I I

CI CO CD~

CO

Z:;> Z Z Q

o6

U

U>

U

444, .k 44

.:m go >.. m

oi t- 1-4 t-

CO) 10 .D 2

.<u u m m m

C%

0

U) Q0

0= C6.:

Zz O-1 "I .0 0

-4 Cq V V 10

..,-,Q!gcmqv .:.;)

I

R

9 R 139, § §

w

..22 2 2 2

(12)

~~~~~~~~2 g1I I1

.a~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~I

- oo - -

eq ~~~~~Cd, Cd, Cd C5

Cd, Cd CI5 V 5 Cf Cd, Cf

II~~~~~~

V

~~V>~ ~

~~~~~~~0

(13)

932 Quigley

~~.

FIGURE1

A:Serialphotographsofmonkeythatdeveloped subtleatrophyof NFLbetween arteriole and venule at11 to 12o'clockposition (monkey M616W67). Top photois taken priorto elevated IOP. Middle is after 7 months ofelevation, without definite change, though

striationsof NFL between arteriole and venulebegintodisappear. Thegreaterloss of NFL striationsneardiscismore evident 15 months after IOPincreaseinbottomphoto (arrow).

B:Histologicalsectionsofthenerveheadrimfrom thesameeyeasFigLAattheaffected12 o'clock position (above) and the normal 12 o'clock rim in the fellow eye (below). The glaucomatoussupeniorrimmeasuredan averageof 30% narrowerthan thecorresponding normalrim.Retinalpigmentepitheliumisseenasdark line fromrighttomid-photoineach picture, vitreouscavityisattop, entrytonervehead fornervefibersisatleftineachcase

(paraphenyleniediamine, x 150).

first primate eye appear to be within the range of normal variation. It should be noted thatinnoneof theseeyeswas anabnormalityintheNFL

suspected.

The NFLthereforecorrelated well with the othermeasuresof opticnerve integrity.

Mild Localized NFLDefects (5 Eyes)

The nextgroupof five eyes exhibitedchanges in theirNFL appearance, but the differences that

developed

weremildinextent. This

appeared

to correlate with the clinical disc examination, IOP history, andopticnerve

(14)

GlaucomaandNerve Fiber Layer

damage in cross-section. The eyes in this group ranged from cup/disc ratios of 0.3 to 0.7 (Table I). Four of the five showed some cupenlarge- ment, but in none was the disc strikingly damaged. Mean IOP levels during 4 to 16 months of elevationranged from mid-20s to low 30s in this group. The IOP increases were, then, higherandlonger than the eyes in the first group that had noNFLdamagedetected. Finally,the neural area measuredfrom 70% to 78% ofnormal infourof the five and was 93% of normalintheother.Thissuggests that there was at least a 25%declinein nerve fiber number in mostof this group.

Ineacheye, an NFLabnormalitywasdetectedand waspresentonly in one-half of theretina, in three eyes in the upper retina and in two eyes in the inferior NFL. These areas wereinvariably found in the zonesknown to containthearcuateareaganglioncell axons. Inarighteye, this is from 5 to 8o'clock and from 10 to 1o'clock. Contrary to some initial reports of NFL abnormalities in glaucoma, the nature of these changes was not sharplylocalized to small slit-likeareas, but were changesinthe normal pattern of NFL striation that includedat least one hour of the clock. In someeyes,thechangewassubtleenoughthat careful observation ofserial photographs was necessary(Fig 1). The indication of abnormality was a lossofbrightnessintheNFLpattern eithernearthediscorinthe area 1 discdiameterdistant(Fig2). Inthe firsttwoeyes shown, retinalhistology wasavailable. Inboth, thesuperiorretinawasapproximately30%thinner thaninthe normaleye. The inferior retina measured 11% less or 6% more than normal in each ofthese eyes and their inferior NFL photographs wereread as normal.

In twoother eyes in this mildNFLatrophygroup, thegradualdevel- opmentof inferiorNFLatrophywasobserved(Fig3and4). Thefeatures that allow the identification of this change are common to most of the otherfindings inthisstudy.Thebrightnessof the striationsdecreases and concomitantlythevisibilityof the retinal blood vessel walls increases. In the twoeyesillustrated, thisgraduallyoccurred over aperiodof months.

Inanother eye, the loss ofstriations developed prominently throughout theupper NFL, ending abruptly alongsidean arteriole(Fig5). Measure- ments of the NFL showed that the area with apparently intact NFL striationstemporaltothearteriolewasofequalthicknesstothe fellow eye in that area. Nasal to the vessel where the striationswere deficient, the NFL wasonly45% as thickas the normal eye. The inferiorNFL in this sameeye had noclinically detectabledefectandwasless than 1%differ- entfrom normal thickness in histological section.

It isimportanttoknow whether the recognition ofNFLatrophycanbe relatedtotheactuallossofNFLthickness. Intheareasdiscussedthusfar,

933

(15)

Quigley

FIGURE2

A: Over 13 months, monkey developedlocal zone of decreased NFL striation brightness between 10and 11 o'clock. Normal appearanceattop. Noteatrophicarea is most easily appreciated byrecognizingthatNFLshould becomebrighterfrom9o'clockaround to 12 (as inthe normalpicture), butinlowerphoto,an areainferotemporaltosuperiorarteriole is darker thanitshould be(fromthearrowtothearteriole) (M624T65). B:Three histologic sectionsof retina frommonkeyin 2A. Ineach,NFLthicknessisfromarrowhead up to clear space atvitreoretinal interface. Upperphotomicrographisnormalleft eye superior arcuate retina, and bottom is normal thicknessNFLfrominferiorarcuate retinaofglaucomatous righteye. Notethat at least 50 ,u ofNFLoverlies vessels causing someblurringoftheir walls inclinicalview(comparebottomphotomicrographto itscorrespondingareainferior todisc in Fig 2A;largerarteriole is the vessel at 6 o'clockheadingdown andleft). Middlephotomi- crograph is taken through the area shown to have mild localized atrophy in superior glaucomatous eye (2A). NFL was 28% thinner here than in normal eye shown above

(paraphenylenediamine, x 150).

FIGURE3

Clinical photographs show development of localized wedge ofNFL atrophy inferiorly (monkey M574W60). Topispriortoelevated IOP, andmiddleandbottomare at 3and 6 monthsafterinitiationofglaucoma. NotethatNFL striationpattern becomeslessdistinctto left of arteriole.As aresult, NFLpatternis seenbetter above andtoleft(towardfovea in upperleftcorner). Innormalpictureattop, NFLpatternisbrightestin 6o'clockposition andbecomes less distinctprogressivelytowardupperleft. Adiscontinuityin thisnormal progressionofbrighterat 6o'clock(or12o'clock)and dimmer toward foveais akeyclueto earlyNFLatrophy.Thisis oneof the asymmetries referredto in"Discussion"onsystematic

approachto NFL examination.

934

(16)

Glaucoma andNerve Fiber Layer 935

(17)

936 Quigley

(18)

Glaucoma andNerve FiberLayer

FIGURE5

A:Thismonkey'sphotographs spannearly8months of progressive NFL loss in the upper zonebetween thearteriole at 11o'clock andthe venule at 12o'clock. Note howthe venular first-orderbranch crossingtoward arterioleloses itsoverlyingNFLstriations.Thesecond- order branchesof vessels farther from the disc are stillcoveredbyremaining NFL thick- ness,however. B: Thesephotomicrographs representalowand a higher power view of area surroundingthe superiorarterioleat 11 o'clock inthe monkeyeyeof Fig 5A. NFL is of normalthickness temporaltovessel (toleft)and isthinnednasally,toward 12 o'clock venule (toright). Positionofganglion cellbodies,inferior limit of NFL, ismarkedbyarrowheads oneach side. Thinningtorightrepresents loss ofapproximatelyone-half the normal NFL

thickness(paraphenylenediamine, x 160and 400).

FIGURE4

Clinicalphotographs showdevelopmentoflocalized wedgeofNFLatrophy inferiorlyin anothermildlydamaged monkey (M570W47). Normal pictureisattop, andthetwobelow are3and6months after induction ofelevatedIOP. Notethattwomajor features helpto

identify theabnormality. First, thepatternofNFL islost, thoughnotcompletely, inthe wedge between venule and arrow. Second, but actually part of the same process, the first-order branch vessels (oneatendofarrow), becomemoredistinctlyvisible(compare bottom, atrophic,totop,normal). ThisoccurswhenoverlyingNFLthins, allowingclearer

viewof vessel wall.

937

(19)

Quigley

the thicknesses were given as percentage of the normal eye. If one examines the absolute thicknesses in microns in the atrophic areas and the absolute amountofNFLthickness lost, aconsistentpattern seems to emerge. In the eyes that had NFL thicknesses within 11% of normal (M623W51, and the inferior NFL of M616W67, M624T65, and M626W56), twogeneral ruleswereapplicable. The total thickness of the NFL was > 100 pt. If one calculates the absolute loss of NFL in microns by subtracting theglaucomaeyefrom the normal eye,the greatest loss in each of the five normal zonesof these four eyeswas < 25 ,u. By contrast, in the three measured zones that had decline'd by 28%, 30%, and 45%

compared to normal thickness (Table I), the absolute NFL thickness dippedto 50,uintwoandwas 75 ,uinthethird. Thesesamezoneshad a greatest loss ofNFL of between 50 and 120 ,u when compared to the fellow eyes.

Moderate, Diffuse NFLAtrophy

Thenext group of four eyeseachdeveloped moderate diffuse NFLatro- phy (Table I). The clinical findings other than NFL appearance were correspondingly more extreme than in the preceding groups. Cup/disc ratios were either 0.8 or 0.9 and had definitely changed from the pre- treatment appearance in all eyes. Each would have been recognized as havingglaucoma-typedamageevenifitsnormal, originalappearancehad not been known. The level ofIOP after laser treatment was somewhat higheronaverage than the prior groups, aswell, with three of four eyes averagingbetween 34 and39 mm Hgfor their several months of eleva- tion. The neural areaof optic nerve remaining was from 50% to 69% of normal, definitely lower than the preceding groups. Furthermore, in- spection of neural bundles indetail in someofthese eyes suggested that while neural area (amount ofnerve bundles) was decreased only about one-half, the number offibers within the bundles(density)wasdecreased substantiallyaswell. Whilenoneof the eyesinthis grouphad actual fiber number estimates, it is likely that thecombination of lower density and lower neural area indicate that these eyes had between one-third and one-half the usual number of fibers compared to theirfellow eyes.

In contrast to the preceding, milder group, NFL atrophy appeared clinically to involve 2 to 3clock hours of the upper and the lower NFL centered on the disc poles. None of these eyes had isolated slit-like defectsin theNFLpatternastheirbroader loss ofNFLstriationpattern occurred. The NFL loss was most easily appreciated in many areas by evaluatingtowhatdegreeretinalblood vesselswerecoveredbytheNFL pattern (Figs 6 to 8). The decrease in NFLbrightnesswas accompanied 938

(20)

Glaucoma andNerve FiberLayer

FIGURE6

This pair ofphotographs show the importantpattern of diffuseatrophyofNFLthatdevel- opedin superior NFLofmonkey M571W5 (bottom) comparedtonormalappearance of sameeye 7months earlier. Discmarginis atbottom of eachphoto.NotethatNFLstriated patternislessdistinct, and thisisconfirmedbypayingparticularattention todistinctness with which blood vessel walls are seen. In this case ofmoderate diffuse atrophy, the first-orderbranchesarebare(twoofthesearemarked with the number1),butsecond-order branchesarestillblurredby overlyingNFL(oneof theseismarkedbythe number2).

939

(21)

940 Quigley

IGURE7

A:Tenmonths ofelevated IOP resultedinmoderate diffuseatrophyinbottomphotograph (monkey M619X33). Inthis superiorNFL,the greatesteffectwascenteredat12o'clock, between the two pairsof vessels NFL patternis considerably dimmer thaninthe top, normalphoto, and vesselsare seenbetter, particularlythe arteriolejusttotherightof 12 o'clock. Note thatinaffectedarea,remainingNFLpattemntakeson afinelyetchedappear- ance,compared tothenormal, brighter,but lessorganizedstriatedpattern. Narrowingof retinal arterioles andvenulesis notaproductofphotography,butrepresentsarealfinding

inall forms ofopticatrophy. B:Inferior NFL ofsameeyehad diffuseatrophywithsame

features as superiorly, but more careful inspection is needed to detect this loss. The first-order venular branchpassingfrom middletolowerrightshows loss ofoverlyingreflexes and thepatternismoredifficulttoseethere. Histologic photograph (bottom)istaken from

area between venule and arrow. NFL in this area varied from loss of 25% of normal thickness(rightside ofpicture)toloss of 65% of normalbundleheight(leftside).Positionof ganglion cell bodies shown by arrow, vitreous cavityabove (paraphenylenediamine, x

400).

byan increase inthe easeofseeing retinalblood vessels. This

improved

viewofvessels

appeared

tooccur because of the lack ofoverlying NFL striations. In two of the illustrated eyes (Figs 6 and 7) main retinal arteriolesorvenulesand their firstorder branchesshow theNFLatrophy bylosingtheiroverlyingNFLstnations. In thethirdeye(Fig 8), notonly

aremainvesselsand firstorder branches free ofoverlyingNFL, buteven

second order branches appear much more easily seen.

(22)

Glaucoma and Nerve FiberLayer

FIGURE8

ComparedtoFigs6and 7,atrophywasmoresubstantialinthismonkeyeye, whoseinferior NFLprogressiveatrophyisshownfrom toptobottom, occurringover an8-monthperiod.

Striationsare seen tobecomemuch lessbright. Blood vesselsareseenmoreeasily.Thisis nearlyanexample ofsevere-grade atrophy, sincesecond-ordervessels thatcouldnotbe detectedprior toatrophy have becomemore distinct(eg, venular branch passing under

arteriole atarrow). MonkeyM565W58.

941

(23)

Quigley

Two of the eyes in this groupwere measured histologically and their NFL thickness had declined from normal by47% to 75% (Table I). The average remaining NFL thickness was approximately 25 , in oneeye, and between 50 and 100 ,u in the other. The absolute decreases in NFL thickness, then were measured as 100 ,in several areas.

In three of the foureyes in this group, the progression from normal to atrophic NFL could be observed in stages (Figs 6 to 8). In none of the three was there a stage ofthin, local slit defects in the NFL without accompanying diffuse loss of thepattern.

Severe Diffuse Atrophy (7Eyes)

Thelargest group of this series includes eyes that progressed to severe loss ofNFLpattern. It was useful to follow this larger numberofeyes to observe the stages ofdamage throughtheir entire course. Nearly all the eyes had advanced loss of disc rim tissue and their mean IOP levels included thehighestmeasured. At the timeof the animal'ssacrifice, all of theglaucomaeyes had lost more than 80% of the normal optic nerve area.

Inthose that had detailedfiber numbercounting, there were fewer than 10% of the axons remaining. Once again, the correlation between NFL atrophyand estimated optic nerve damagewas quite good.

The lossofNFLpattern in this group progressed through the stages of mild, local wedge loss through more extensive loss of the NFL pattern aboveandbelow, finallyachievinganearly completeloss of any striations in some eyes. In some eyes, several key features of NFL loss could be observed in the same eye over time (Fig 9). As the pattern of NFL striationsbecomes lessdistinct, some areasare moreaffectedthanothers, leadingtolocal, wedge-shapedzonesofgreateratrophy. Simultaneously, the blood vessels that are normally buried in the NFL are more clearly seen. Thelarger vessels are first to bebared, with their firstand second orderbranchesbecomingbaredto viewifatrophy procedesfarenough. If the lossprogresses toaseverestage (asinthisgroup)the actual wallof the vessel is seen as a white outline to the red blood column. The wall is normally not visible due to the surrounding NFL striations. A further feature ofNFL atrophy that has proceded to an advanced stage is the conversion ofNFL striations from their normal, bunched up, luxuriant appearanceto afinelyetched, apparentlymoreorganizedlook (Figs 9 and 10). This finely etched appearance isalso visibleinthe eye shown in Fig 11. Here the upper NFL had lost 85% of its normal thickness and no striations at all are seen. Inferiorly, where the loss was somewhat less (71%), the fine lines of the bundles thinned to a thickness of 50 ,u are seen. In areas of theretina inwhich the NFLthickness was 25,u orless, no striated pattern atallwas seen, even the finely etched one.

942

(24)

Glaucoma andNerve FiberLayer

Ir..;c.,,. y,

FIGURE9

Ina6-monthperiod, thismonkeydevelopedsevereloss ofNFLpattern. Inmiddlephoto- graph,oneseesstageofdecreasingstriationbrightnessand increasedlinearity (finelyetched appearance).Atend-stage, bottom,therewas nodetectable patternin zoneat6o'clock. All vessels are seen clearly and wall oflarge venule is apparentas awhite border forsome distance away from disconeither side of red blood column. This wallisnot seennormally

(top)duetosurroundingNFLreflexes (monkey564W62).

943

(25)

944 Quigley

, _ SS_X |S| , |~~~~~~~~~.1 .G.WCOa- -

FIGURE 10

A: Development of diffuse atrophy in superior NFL of monkey MSSOW61. In middle photograph,finelyetched appearance phase had developed with moderate baring of vessels.

Note howstniations seem much more cleanly drawn than in normal NFL above. By last photo, atrophy was nearly complete. B:Photomicrographs of same monkey eye insupenior

NFL(above) andmnferiorly(below). Greater loss of NFL thickness superiorly, though both showthinning and little NFL cover for blood vessels that were clinically no longer blurred by overlyingNFL. Remaining NFLis between inner retinal surface and arrowhead (para-

phenylenediamine, x 400).

..

FIGURE11

A:Thismonkey developed severe-grade NFL atrophy that was worse above, shown here, than in the inferior NFL, seen in (B)(monkey MS49W59) Loss of striations was nearly complete in superior NFL and even second-order vessels were bared. C: Histologic micro- graphs top, inferior NLF is seen to be so atrophic that no tissue overlies the vessels.

Likewise the arteriole from superior NFL seen in bottom micrograph hasonly5 ,u ofNFL thickness over it and was clinically bare. Middle micrograph shows inferior NFL and corresponds to area offinelyetchedstriationsin placeofnormalluxuriant NFL appearance at6oclock This appearance developsbecause NFL bundles thin so considerably that they are approximately same width as the Muller cell end feet (arrowheads) that make up dividing dark lines between bundles. This allows dark lines to stand out more sharply, producing a clearer definition of striations characteristics of this stage of atrophy (paraphen-

ylenediamine, x 160, 400, and400, respectively).

(26)

Glaucoma and Nerve FiberLayer 945

(27)

946 Quigley

(28)

Glaucoma andNerve FiberLayer

The zone between 25 and 50 , of NFL thickness appeared to be a critical one forvisibility of any striated pattern overlying blood vessels, as well. For large arterioles and venules, there could be from 25 to 50 > of NFL over a vessel without any blurring of the vessel wall (Fig 12). When there was more than this thickness, however, the vessel had a blurred margin or an overtly striatedpattern overlying it. When the NFL on top of the vessel was in the range of 100 ,u thick, the vessel wall was more difficult to identify clearly. In mostof theeyesin thisseverely damaged group, not only first order, but also second order branches of retinal vessels had a "too distinct" vessel wall, indicative of near total NFL atrophy. Theaverage amount of NFL left in the upper and lower zones thatweresurveyedwas 12and 50 ,u. This representedfrom65% to 95%

loss of NFLthickness, or 150 , of lost thicknessinabsolute terms at this point in the retina (Table I).

HUMANCUNICAL/PATHOLOGIC CORRELATION

The human eyes that arepresentedmust, by the nature of how they can beacquired, differ from themonkeys. Optimalconditions ofphotography werepresentinsome, but in others, cataract or miotic pupils prevented perfect photographs. Whle we were able to generate a range of NFL atrophy, there was not the same ability to "produce" very many mildly damaged specimens. Finally, the fixation wasgoodinsurgically obtained eyes, butpoorerin eye bank material. This final deficiency was counter- actedto somedegreeby attempting to comparefindingswithin different areas ofthe sameeye. A summaryofthe human data isgiven inTableII.

NormalEye

Onenormal eye was obtained at exenterationforsinus cancerinvolving anorbit(patient1, TableII). Thethickness of therimofneural tissue as it enters the superior or inferior nerve head (arcuate) at the disc rim was

FIGURE 12

A:Over 11monthsofelevatedIOP, monkeyM620U45developedseverediffuseatrophy, shown both by progressive loss ofstriations and by abnormally clearview offirst- and second-order bloodvesselbranches. B:NormalNFLappearanceinleft eye of samemonkey forcomparison withhistologyinC.C: Thesephotomicrographscomparehistologicappear- ance of inferior NFL in right, glaucomaeye (top) and superior NFL in left, normal eye (middle).Intopphoto,remainingNFLoverlyingfourvesselsisnowhereasthick as 25ML (A

=arteriole,V= venule). Thesesamevesselsare seen inclinicalphoto,Fig 12A,bottom,to have no apparentNFLblurringoverthem. By contrast, thereisapproximately50,uof NFL thicknessoversuperiorarteriole and venuleinlefteye,superiorly (middlephotoand Fig 12B)and75Roverlyingthe arteriole(A)ininferior,leftretina seenhistologicallyinbottom photo(and clinicallyinFig12B)(paraphenylenediamine, x 175and x 400,respectively).

947

(29)

Quigley

approximately 400 , in thickness. This is somewhat greater than the thickness in the macaque monkey at this position in a previous report.43 The thicknessof the NFL at the disc rim on the foveal side wassomewhat less, 275 ,u. At the standard position measured in the arcuate retina, approximately 1 mm up or down from the nervehead, the NFLwas 150 to 200 ,u thick in this normal.

Neurologic Disease (2Eyes)

In twoeyes, clinicalphotographs were available in patients with a menin- gioma of the sella (patient2) andpresumedoptic neuritis (patient 3, right eye). Patient 2 had easily detected NFL striations above andbelowthe disc(Fig 13) and NFLthickness of125 to 150 ,u. The actual optic nerve counts for thiseye showedaloss of about 'A in the total numberof axons expected, with aslight preponderance forloss in thetemporal quadrant that was not statistically significant.

The otherpatienthad apriorhistory compatible withoptic neuritis in therighteye(3R), and hadtypical open-angle glaucomainthe felloweye (3 L). The right eye had temporal pallor ofthe disc, decreased visual acuity, and a central scotoma. The arcuate zones of the NFL were well seen(Fig 14) and measurements ofNFL thickness in thecorresponding arcuate retinal zones was normal at 100 to 150 ,u. Note that the foveal side of the disc rim was dramatically thinner than the normal eye above (50 comparedto 275 ,u)andwas evennarrower than itsfellow eye(3 L) that had much more significant overall optic nerve damage from glaucoma.

The photograph of this right eye suggests a loss of the NFL pattern toward thefovea (Fig 14), but this area demands red-free photographic technique for adequate definition, and only standard color slides were available.

OcularHypertension (2Eyes)

Patient 4 wasfollowedfor 3 years in aprospectivestudyof NFL appear- ance with serialexaminations, includingdetailed perimetry on the Gold- mann instrument. Nodefect wasdefinedbythismethod, though several single points were abnormal in the superior field by 1 log uniton the Peritest automated test in each eye. The NFL was rated normal by repeated clinical examination. The optic nerves are not yet studied for precise nerve count, but the area of remaining neural tissue suggests mild loss. The NFL thickness was in the same range as in the preceding normals inthe arcuate area, 125to 250,u (Fig 15).

AsymmetricGlaucoma Damage (5Eyes)

Inthis group, therewasasymmetric loss of NFL pattern clinicallyand a 948

(30)

Glaucoma and Nerve FiberLayer

FIGURE 13

This young womanhada tumorofsella and hadnormal NFLclinicalappearance in this eye with aretinalNFLthicknessequalin mostareas to ourcontrol retina. Optic nerve counts suggested a modest, diffuse loss ofganglion cells less than one-third below the normal

number. This loss, if accurate, was undetected by NFL examination (patient 2).

corresponding histologic difference either in one eye compared to the other (patient 5) or in the superior compared to the inferior retina (pa- tients 6 to8). Patient5hadaninferior nasal stepinthe right visualfield, while the lefteye hadagenerallycontracted field, 20/70 cataract, but no localized defect. The cups were symmetrical. Careful inspection of the colorphotographsofthis case showalack of NFLpattern in the 11o'clock zoneaboveandalack of normalblurringof vessel walls therebytheNFL pattern(Fig 16). Histologically, the NFL atthe disc in the right eyewas thinnersuperiorly by100,ucompared toinferiorly, and the latter itself is somewhatlower than thenormal, controleye. Furthermore, the arcuate retina NFL thickness was 50 , superiorly compared to 100 ,u inferiorly (Table II).

949

Riferimenti

Documenti correlati

Inizialmente nel 2005 il Museo trova collocazione in un edifi- cio nella zona industriale dell’interland fiorentino, nel comune di Calenzano, di fronte all’edificio

Evaluation of the influence of corneal biomechanical properties on intraocular pressure measurements using the Ocular Response Analyzer. Johnson CS, Mian SI, Moroi S,

Corneal compensated intraocular pressure (IOPcc) was significantly lower in normal tension glaucoma (NTG) group compared with the primary open-angle glaucoma (POAG) group and

Gli strumenti di regolazione della crisi e dell’insolvenza situati all’interno del codice sono: a) i piani attestati di risanamento (art. 61 CCI); c) il

When Kakimoto and Armstrong (1962) found that octopamine, the b-hydro- xylated derivative of tyramine, appeared in the urine of patients and animals treated with iproniazid and

OHTS Ocular Hyperten- sion Treatment Study, EMGT Early Manifest Glaucoma Trial, CIGTS Collaborative Initial Glaucoma Treatment Study, NTGS Collaborative Normal-Tension Glaucoma

■ In a prospective study the PERG ratio was shown to identify eyes at risk be- fore manifest field damage; thus, PERG recordings under appropriate recording conditions may help

Habitat factors affecting sett-site choice In the study area, 4 railway embankments occupied by badgers and 6 unused banks were compared taking into consideration the