Titolo dell'opera in italiano. Autore Editore straniero Casa Editrice Longanesi & I demoni di Berlino Fabiano Massimi Albin Michel Francese 5.

(1)

Centro per il libro e la lettura

Via Pasquale Stanislao Mancini, 20 - 00196 Roma - Tel: 06 32.38.93.01 - Fax: 06 32.38.93.26 PEC: [email protected] - PEO: [email protected] - www.cepell.it

BANDO TRADUZIONI 2020 - ELENCO DELLE OPERE ASSEGNATARIE DI CONTRIBUTO N. Soggetto proponente Marchio editore Titolo dell'opera in

italiano Autore Editore straniero Lingua di

traduzione Contributo 1 Alferj e Prestia S.r.l. Casa Editrice Longanesi &

C. S.r.l. Società a Socio

Unico I demoni di Berlino Fabiano Massimi Albin Michel Francese € 5.992 2 Alferj e Prestia S.r.l. Sellerio editore Palermo Il giro di boa Andrea Camilleri Mylos Kitap Turco € 4.046 3 Alferj e Prestia S.r.l. Sellerio editore Palermo La luna di carta Andrea Camilleri Mylos Kitap Turco € 4.018 4 Alferj e Prestia S.r.l. Sellerio editore Palermo La pazienza del ragno Andrea Camilleri Mylos Kitap Turco € 3.822 5 Alferj e Prestia S.r.l. Sellerio editore Palermo La vampa d'agosto Andrea Camilleri Mylos Kitap Turco € 4.102 6 Alferj e Prestia S.r.l. Sellerio editore Palermo L'odore della notte Andrea Camilleri Mylos Kitap Turco € 3.290

7 Arancia Studio Shockdom Leone

Carmine Di Giandomenico, Francesco Colafella

Artline-Comics Bulgaro € 100

8 Arancia Studio Star Comics Alle montagne della follia

Giovanni Masi, Federico Rossi

Edrighi Editora New Order Portoghese € 518 9 Arancia Studio Star Comics (Astra) Bacteria Paola Barbato, Artline-Comics Bulgaro € 500

(2)

Matteo Bussola, Emilio Pilliu

10 Arancia Studio Star Comics (Astra) Sweet Paprika vol. 1 Mirka Andolfo Artline-Comics Bulgaro € 300 11 Arancia Studio Star Comics (Astra) Sweet Paprika vol. 1 Mirka Andolfo Sonia Draga Polacco € 300 12 ATLANTYCA ENTERTAINMENT Edizioni Corsare L'attesa Daniela Iride

Murgia SC Probublic s.r.l Rumeno € 100 13 ATLANTYCA ENTERTAINMENT Edizioni Lapis Emily, una draghetta

speciale Francesca Marra Shandong Pictorial Publishing House Cinese € 100 14 ATLANTYCA ENTERTAINMENT Edizioni Lapis Leggo! Attilio Cassinelli Insel Verlag Kippenberg GmbH Tedesco € 106 15 ATLANTYCA ENTERTAINMENT Solferino Mio Padre è un

Palombaro Elisa Sabatinelli -

Iacopo Bruno Yapi Kredi Turco € 300

16 ATLANTYCA ENTERTAINMENT VERBAVOLANT Edizioni La Fabbrica delle Mamme Claudia

Mencaroni Shandong Pictorial

Publishing House Cinese € 100 17 Bao Publishing Bao Publishing A babbo morto Zerocalcare Agarthi Comics Bosniaco € 300 18 Bao Publishing Bao Publishing Dimentica il mio nome Zerocalcare Avant Verlag Tedesco € 1.440 19 Bao Publishing Bao Publishing L'elenco telefonico

degli accolli Zerocalcare Agarthi Comics Bosniaco € 714

20 Bao Publishing Bao Publishing Ugo-go-go Ilaria Mattioni,

Emanuele Racca Liana Editorial Spagnolo € 300 21 Becco Giallo S.R.L. Becco Giallo S.R.L. Abe Sada. Il fiore

osceno Michele Botton e

Pietro Sartori

Proyectos y Producciones

Editoriales, Cyan, S.A. Spagnolo € 1.064 22 Becco Giallo S.R.L. Becco Giallo S.R.L. Conoscere il vino.

Manuale a fumetti per bere con gusto

Francesco Scalettaris e Gio Di Qual

Trem Fantasma Editora

ME Portoghese

(Brasile) € 1.344 23 Carocci editore Carocci editore S.p.a. Il Battista e Gesù. Due

movimenti giudaici nel tempo della crisi

Adriana Destro, Mauro Pesce

Associação Nóbrega de Educação e Assistência

Social - Edições Loyola Portoghese € 5.000 24 Carocci editore Carocci editore S.p.a. Le lettere immaginarie

di Democrito alla figlia Vincenzo Fano Associação Nóbrega de

Educação e Assistência Portoghese € 2.996

(3)

Social - Edições Loyola

25 Carocci editore Carocci editore S.p.a. Manifesto per un animalismo

democratico Simone Pollo Nuevos

Emprendimientos

Editoriales, S.L. Spagnolo € 2.086 26 Carocci editore Carocci editore S.p.a. Marx in dieci parole Stefano

Petrucciani Alianza Editorial, S.A. Spagnolo € 3.850 27 Carocci editore Carocci editore S.p.a. Proust: guida alla

Recherche Alberto Beretta

Anguissola Elba editorial Spagnolo € 3.038 28 Coconino Press Coconino Press

(Fandango) Notte rosa Francesco

Cattani Atrabile Francese € 1.280

29 Coconino Press Coconino Press

(Fandango) Sputa tre volte Davide Reviati Editora Veneta Portoghese

(Brasile) € 2.310 30 Codice edizioni Codice edizioni Matematica in pausa

caffè Maurizio

Codogno Gradiva Publicações

SA Portoghese € 1.666

31 Codice edizioni Codice edizioni Senti chi parla. Cosa si

dicono gli animali Francesca

Buoninconti Alianza Editorial, SA Spagnolo € 5.000 32 E/O Edizioni Srl Edizioni e/o La vita bugiarda degli

adulti Elena Ferrante Locus Publishing

Company Cinese

tradizionale € 2.800 33 Editoriale Jaca Book Srl Editoriale Jaca Book Srl Francesco. La Chiesa

tra ideologia teocon e

"ospedale da campo"

Massimo

Borghesi Ediciones Encuentro Spagnolo € 5.000 34 Editrice Il Castoro - Gruppo editoriale Editrice il Castoro Il manuale delle 50

avventure da vivere prima dei 13 anni

P. Baccalario- T.

Percivale druzina doo Sloveno € 1.260

35 Editrice Il Castoro - Gruppo editoriale Editrice il Castoro Il manuale delle 50

avventure in vacanza P. Baccalario / L.

Stipari Odtu Turco € 1.330

36 Editrice Il Castoro - Gruppo editoriale Editrice il Castoro Il manuale delle 50

avventure in vacanza P. Baccalario / L.

Stipari Thunderbird Coreano € 1.330

37 Editrice Il Castoro - Gruppo editoriale Editrice il Castoro La traversata Francesco

D'Adamo Libra Books Azero € 1.372

38 Editrice Il Castoro - Gruppo editoriale Editrice il Castoro La traversata Francesco

D'Adamo Patakis Greco € 1.372

(4)

39 Editrice Il Castoro - Gruppo editoriale Editrice il Castoro Le 15 domande. A

cosa servono i soldi? P. Baccalario- F.

Taddia Odtu Turco € 1.050

Taddia Ranok Ucraino € 1.050

Taddia desk doo Sloveno € 1.050

42 Editrice Il Castoro - Gruppo editoriale Editrice il Castoro Le 15 domande. Cosa

c'è nella mia testa? P. Baccalario- F.

45 Editrice Il Castoro - Gruppo editoriale Editrice il Castoro Le 15 domande. Oggi

è già ieri? P. Baccalario- F.

48 Editrice Il Castoro - Gruppo editoriale Editrice il Castoro Le Avventure di Nazar

Malik Olivia Corio Ranok Ucraino € 500

49 Editrice Il Castoro - Gruppo editoriale Editrice il Castoro Myra sa tutto Luigi Ballerini Editions Amaterra Francese € 4.680 50 Editrice Il Castoro -

Gruppo editoriale

(Tunué) Tunué Nellie Bly Luciana Cimino,

Sergio Algozzino Libre Albedrío Editorial Spagnolo € 500 51 Editrice Il Castoro -

Gruppo editoriale

(Tunué) Tunué Per Sempre Assia Petricelli,

Sergio Riccardi Norma Editorial

(Astronave) Spagnolo € 300

52 Editrice Il Castoro - Gruppo editoriale

(Tunué) Tunué Stalin + Bianca Iacopo Barison

Tohum Yayincilik Turizm Reklam ve Saglik Hizmetleri San.

Tic Ltd. Sti.

Turco € 4.046

53 Editrice Il Castoro - Tunué Timothy Top - Verde Gud Edition Helden Tedesco € 130

(5)

Gruppo editoriale

(Tunué) Cinghiale

54 Edizioni Ares Ass. Ricerche e Studi Ares

(Edizioni Ares) Erotica e materna Mariolina Ceriotti

Migliarese Paulus Editora Portoghese € 2.156 55 Edizioni Ares Ass. Ricerche e Studi Ares

(Edizioni Ares) La coppia imperfetta Mariolina Ceriotti

Migliarese Paulus Editora Portoghese € 2.422 56 Edizioni Ares Ass. Ricerche e Studi Ares

(Edizioni Ares) L'Alfabeto degli affetti Mariolina Ceriotti Migliarese Ediciones Rialp, S.A. Spagnolo € 1.638 57 Edizioni Ares Ass. Ricerche e Studi Ares

(Edizioni Ares) Risposami! Mariolina Ceriotti

Migliarese Ediciones Rialp, S.A. Spagnolo € 2.058

58 Edizioni Centro Studi Erickson SpA Edizioni Centro Studi (Erickson) SpA

Parent-coaching per l'intervento precoce sul linguaggio

Luigi Girolametto, Arianna Bello, Daniela Onofrio, Lorena Remi, Maria Cristina Caselli

Ranok Publishing

House Limited Ucraino € 2.464

59 Edizioni Centro Studi Erickson SpA Edizioni Centro Studi (Erickson) SpA

Vita di un Atomo raccontata da sé

medesimo Luca Sciortino GUANGXI NORMAL

UNIVERSITY PRESS GROUP CO., LTD.

Cinese

semplificato € 1.190 60 Edizioni Centro Studi Erickson SpA Edizioni Centro Studi

(Erickson) SpA

Vita di un Atomo raccontata da sé

medesimo Luca Sciortino Darun Media Inc Coreano € 1.190

61 Edizioni EL Srl Edizioni EL (Einaudi

Ragazzi) Speranza Gianni Rodari Limonero Spagnolo € 100

62 Edizioni EL Srl Edizioni EL (Emme Einaudi )

L'arco di Apollo - Un'avventura filosofica nell'antica Grecia

Giacomo

Scarpelli Albus Corvus Russo € 1.736

63 Edizioni San Paolo Srl Edizioni San Paolo Srl

(San Paolo) La signorina Euforbia Luigi Ballerini

BEIJING DODO EDUCATION &

CONSULTING CO., LTD

Cinese

semplificato € 1.680

(San Paolo) L'isola del muto Guido Sgardoli BEIJING DODO EDUCATION &

CONSULTING CO.,

Cinese

semplificato € 4.858

(6)

LTD

(San Paolo) The frozen boy Guido Sgardoli

BEIJING DODO EDUCATION &

CONSULTING CO., LTD

Cinese

semplificato € 2.562 66 Fandango Libri Srl Fandango Libri Nel mare c’è la sete Erica Mou Héloïse Press Inglese € 3.020 67 Fandango Libri Srl Fandango Libri Nessuno uccide la

morte Leonardo

Palmisano Forlaget Arvids Danese € 3.416 68 Fandango Libri Srl Fandango Libri Nuovissimo

testamento Giulio Cavalli Editions de

L’Observatoire Francese € 5.000 69 Fazi Editore srl Fazi Editore L'imperatrice Silvia Vaccari IK Persey EOOD /

Perseus Publishing

House Bulgaro € 4.074

70 Fazi Editore srl Fazi Editore Non esistono posti

lontani Franco Faggiani Anetta Antonenko Publishers Ucraino € 4.060 71 FIND OUT TEAM di Cinza Seccamani Eidizioni San Paolo Il sole fra le dita Gabriele Clima Editorial Meraki

(Edicions Salòria) Catalano € 2.002 72 GeMS - Gruppo

editoriale Mauri Spagnol

Spa Bollati Boringhieri Classe Andrea Cavalletti Editora Âyiné Portoghese € 2.352

73 GeMS - Gruppo

Spa Bollati Boringhieri Manuale di

sopravvivenza Giorgio Cesarano Kaxilda Spagnolo € 4.480

74 GeMS - Gruppo

Spa Bollati Boringhieri

Motto di spirito e azione innovativa. Per una logica del

cambiamento

Paolo Virno NANJING UNIVERSITY

PRESS, Cinese € 1.694

75 GeMS - Gruppo

Spa Bollati Boringhieri Virus sovrano?

L'asfissia capitalistica Donatella DI

Cesare Forlaget Aleatorik Danese € 1.120 76 GeMS - Gruppo editoriale Mauri Spagnol Garzanti L'odore dell'India (in

L'odore dell'India- Pier Paolo

Pasolini EDICOES GRALHA Portoghese € 1.358

(7)

Spa Passeggiatina ad Ajanta-Lettera da Benares)

77 GeMS - Gruppo

Spa Garzanti Scritti corsari Pier Paolo

Pasolini 34 EDITORA Portoghese € 4.480

78 GeMS - Gruppo

Spa Garzanti teorema Pier Paolo

Pasolini THE NEW YORK

REVIEW OF BOOKS Inglese € 3.140 79 GeMS - Gruppo

Spa Garzanti Una vita violenta Pier Paolo

Pasolini Tigre de paper Catalano € 5.000 80 GeMS - Gruppo

Spa Garzanti una vita violenta Pier Paolo

Pasolini THE NEW YORK

REVIEW OF BOOKS Inglese € 5.992 81 GeMS - Gruppo

Spa Longanesi C'era una volta adesso Massimo Gramellini

AL ARABI

PUBLISHING AND

DISTRIBUTION Arabo € 2.576

82 GeMS - Gruppo

Spa Longanesi figlia della cenere Ilaria Tuti Soho Press Inglese € 5.000

83 GeMS - Gruppo

Spa Longanesi figlia della cenere Ilaria Tuti Robert Laffont Francese € 5.000

84 GeMS - Gruppo

Spa Longanesi fiore di roccia Ilaria Tuti EDITORA RUA DO

SABÃO Portoghese € 3.402

85 GeMS - Gruppo

Spa Longanesi Fiori sopra l'inferno Ilaria Tuti GRUP MEDIA LITERA Romeno € 4.410

86 GeMS - Gruppo

Spa Longanesi Fiori sopra l'inferno Ilaria Tuti ALEXANDRA

KONYVESHAZ KFT. Ungherese € 4.410

(8)

87 GeMS - Gruppo

Spa Nord I leoni di sicilia Stefania Auci E -EGMONT D.O.O. Croato € 5.000

88 GeMS - Gruppo

Spa Nord L'inverno dei Leoni Stefania Auci GWF Polacco € 5.000

89 GeMS - Gruppo

Spa Nord L'inverno dei Leoni Stefania Auci Botimet Living Albanese € 5.000

90 GeMS - Gruppo

Spa Nord L'inverno dei Leoni Stefania Auci Grada Ceco € 5.000

91 GeMS - Gruppo

Spa Nord L'inverno dei Leoni Stefania Auci Nemira Romeno € 5.000

92 GeMS - Gruppo

Spa Nord L'inverno dei Leoni Stefania Auci YEDIOTH AHRONOTH

BOOKS Ebraico € 5.000

93 GeMS - Gruppo

Spa Nord L'inverno dei Leoni Stefania Auci Laguna Serbo € 5.000

94 GeMS - Gruppo

Spa Nord L'inverno dei Leoni Stefania Auci AS Varrak Estone € 5.000

95 GeMS - Gruppo

Spa Ponte alle Grazie cara pace Lisa ginzburg nonsolo verlag Tedesco € 4.380

96 GeMS - Gruppo

Spa Ponte alle Grazie Splendi come vita Maria Grazia

Calandrone RELICARIO EDICOES Portoghese € 966 97 Giangiacomo Feltrinelli Editore Srl Giangiacomo Feltrinelli

editore Srl Caffè amaro Simonetta

Agnello Hornby SIGNATUUR Nederlande

se € 5.000 98 Giangiacomo Feltrinelli Editore Srl Giangiacomo Feltrinelli

editore Srl Genesi Guido Tonelli DUNOD ÉDITEUR Francese € 4.860

(9)

99 Giangiacomo Feltrinelli Editore Srl Giangiacomo Feltrinelli

editore Srl Genesi Guido Tonelli Verbal Vorlag Svedese € 3.402

100 Giangiacomo Feltrinelli Editore Srl Giangiacomo Feltrinelli

editore Srl Tana libera tutti Walter Veltroni Bertrand Editora LDA Portoghese € 1.400 101 Giangiacomo Feltrinelli Editore Srl Giangiacomo Feltrinelli

editore Srl Tempo Guido Tonelli UITGEVERIJ DE

BEZIGE BIJ BV Nederlande

se € 3.066 102 Giunti Editore S.p.A. - Gruppo editoriale Giunti (Editoriale Scienza) Il giro del mondo in 80 esperimenti Lorenzo Monaco,

Matteo Pompili SOLE TRADER

KASHIRSKAYA Russo € 1.120

103 Giunti Editore S.p.A. - Gruppo editoriale Giunti Editore (Giunti) Guida turistica

dell'Universo Emiliano Ricci Editions Mengès Francese € 5.000 104 Giunti Editore S.p.A. - Gruppo editoriale Giunti Editore (Giunti) Guida turistica

dell'Universo Emiliano Ricci Alianza Editorial Spagnolo € 4.620 105 Giunti Editore S.p.A. - Gruppo editoriale Giunti Editore (Giunti) Guida turistica

dell'Universo Emiliano Ricci Edicoes Saida de

Emergentia Portoghese € 4.620 106 Giunti Editore S.p.A. - Gruppo editoriale Giunti Editore (Giunti) Il Traghettatore Annalisa Menin Bookzone Romeno € 5.000 107 Giunti Editore S.p.A. - Gruppo editoriale Giunti Editore (Giunti) La Grande A Giulia Caminito Editions Gallmeister Francese € 5.000 108 Giunti Editore S.p.A. - Gruppo editoriale Giunti Editore S.p.A. Geniale come

Leonardo Luca Novelli Buonbooks Coreano € 300

109 Giunti Editore S.p.A. - Gruppo editoriale

(Bompiani) Bompiani Avanti, parla Lidia Ravera Rowohlt Verlag Tedesco € 5.000

(Bompiani) Bompiani Boccalone Enrico Palandri Schoeffling Verlag Tedesco € 4.520

(Bompiani) Bompiani Città sommersa Marta Barone Profile Books Inglese € 5.000

(Bompiani) Bompiani I padri lontani Marina Jarre Carl Hanser Verlag Tedesco € 4.520

113 Giunti Editore S.p.A. - Bompiani La casta dei casti Marco Marzano Editions Philippe Rey Francese € 4.640

(10)

Gruppo editoriale (Bompiani)

(Bompiani) Bompiani L'ultima estate in città Gianfranco Calligarich Laguna Doo Beograd Serbo € 2.660 115 Giunti Editore S.p.A. -

Gruppo editoriale

(Bompiani) Bompiani Privati abissi Gianfranco

Calligarich Argo spol Ceco € 3.206

(Bompiani) Bompiani Tre casi per

l'investigatore Wickson

Alieni Luca Doninelli Meschcheryakov

Publishing House Russo € 952 117 Giunti Editore S.p.A. -

Gruppo editoriale

(Bompiani) Bompiani Un pinguino a Trieste Chiara Carminati Editions La Joie de lire Francese € 2.860 118 GIUS. LATERZA & FIGLI S.PA. GIUS. LATERZA & FIGLI

S.P.A. Documanità Filosofia

del mondo nuovo MAURIZIO

FERRARIS ALIANZA EDITORIAL Spagnolo € 5.000 119 GIUS. LATERZA & FIGLI S.PA. GIUS. LATERZA & FIGLI

S.P.A. La Cappella Sistina.

Storia di un capolavoro ANTONIO

FORCELLINO ALIANZA EDITORIAL Spagnolo € 2.716 120 GIUS. LATERZA & FIGLI S.PA. GIUS. LATERZA & FIGLI

S.P.A.

L'incredibile storia di Antonio Salazar, il dittatore che morì due volte

MARCO

FERRARI ANETTA ANTONENKO

PUBLISHERS Ucraino € 2.506

121 Gruppo Editoriale Les Flaneurs Srl Les Flâneurs Edizioni #mineviandanti

sull'Appia antica Valentina Barile Sobras Selectas Spagnolo € 1.582 122 Gruppo Editoriale Les Flaneurs Srl Les Flâneurs Edizioni La bugiarda Dino Cassone Grupo Editor Vision Net Spagnolo € 1.890 123 Gruppo Editoriale Les Flaneurs Srl Les Flâneurs Edizioni La dodicesima stanza Teresa Antonacci Guernica Editions Inglese € 3.300 124 Gruppo Editoriale Les Flaneurs Srl Les Flâneurs Edizioni Piovono bombe Stefano

Iannaccone Grupo Editor Vision Net Spagnolo € 2.394 125 Gruppo Editoriale Les Flaneurs Srl Les Flâneurs Edizioni Sancta Sanctorum Gilbert Gallo Outland Entertainment Inglese € 4.280 126 HARPER COLLINS HarperCollins Italia Spa Prendila con filosofia. Maura Galaktyka sp. z o.o. Polacco € 2.646

(11)

ITALIA SPA Manuale di fioritura

personale. Gancitano/Andre a Colamedici 127 Il Pozzo di Giacobbe srl Il Pozzo di Giacobbe Diario della mia

comunione Barbara Baffetti Jednosc Polacco € 574

128 Il Pozzo di Giacobbe srl Il Pozzo di Giacobbe Diario della mia Prima

Confessione Barbara Baffetti Jednosc Polacco € 574

129 Il Pozzo di Giacobbe srl Il Pozzo di Giacobbe La giustizia sai cos'è? Barbara Baffetti Jednosc Polacco € 300 130 Il Pozzo di Giacobbe srl Il Pozzo di Giacobbe La gratitudine sai

cos'è? Serena Gigante Jednosc Polacco € 300

131 Il Pozzo di Giacobbe srl Il Pozzo di Giacobbe Lo stupore sai cos'è? Barbara Baffetti Jednosc Polacco € 300 132 Il Saggiatore S.r.l. Il Saggiatore S.r.l. L’età dell’eccellenza Mauro Porcini Berrett-Koehler

Publishers Inglese € 5.992

133 Il Saggiatore S.r.l. Il Saggiatore S.r.l. Storia della pasta in

dieci piatti Luca Cesari Société Libella Francese € 5.000 134 Infinito edizioni srl Infinito edizioni srl (Infinito

edizioni) "Dayton, 1995" Luca Leone,

Silvio Ziliotto Planjax Komerce Bosniaco € 3.010 135 ITALO SVEVO S.R.L.S. Il Mulino (diritti acquistati

da ITALO SVEVO in data

22/06/2021) Lo Spirito delle Leggi Augusto

Frassineti Wolff Verlag Tedesco € 1.740 136 ITALO SVEVO S.R.L.S. ITALO SVEVO Buongiorno

mezzanotte, torno a

casa Lisa Ginzburg Riveneuve Francese € 1.080

137 LA LEPRE EDIZIONI La Lepre Edizioni srl La luce di Akbar - Il romanzo dell'impero

Moghul Navid Carucci KETAB-E-KHORSHID Farsi/Persia

no € 3.864 138 Le Mezzelane Casa Editrice Le Mezzelane Casa

Editrice Il passato è dispari Eros Bellistracci Salamis Publishing Turco € 3.710 139 Le Mezzelane Casa Editrice Le Mezzelane Casa

Editrice Mi chiamo Elisa Chiara De Giorgi Salamis Publishing Turco € 1.414 140 Le Mezzelane Casa Editrice Le Mezzelane Casa

Editrice Mia, fata dei boschi Elena Ungini Salamis Publishing Turco € 5.000 141 Le Mezzelane Casa Le Mezzelane Casa Quando mi Francesca Mereu Kalkedon Publishing Turco € 3.038

(12)

Editrice Editrice chiameranno uomo?

142 Le Mezzelane Casa Editrice Le Mezzelane Casa

Editrice Ugo e I gioielli

scomparsi Rita Angelelli Salamis Publishing Turco € 100

143 Lit Edizioni S.a.s. di Pietro D'Amore Lit Edizioni

(CASTELVECCHI) I diciotto anni migliori

della mia vita Alessandro De

Angelis GRADIVA Portoghese € 3.262

144 Lit Edizioni S.a.s. di Pietro D'Amore Lit Edizioni (ELLIOT

EDIZIONI) Ballata delle montagne

perdute Danilo Manera NIKE Bulgaro € 2.800

145 Lit Edizioni S.a.s. di Pietro D'Amore Lit Edizioni (ELLIOT

EDIZIONI) Ora pro loco Gesuino Nemus EISELE VERLAG Tedesco € 4.900

146 MalaTesta Lit. Ag. Giunti Editore (Bompiani) L'acqua del lago non è

mai dolce Giulia Caminito Makedonika Litera

(Publishing House) Macedone € 4.620 147 MalaTesta Lit. Ag. Giunti Editore (Bompiani) L'acqua del lago non è

mai dolce Giulia Caminito DIOPTRA

PUBLISHING Greco € 4.620

148 MalaTesta Lit. Ag. Giunti Editore (Bompiani) L'acqua del lago non è

mai dolce Giulia Caminito Sexto Piso Editorial Spagnolo € 4.620 149 MalaTesta Lit. Ag. Mondadori Libri

(Mondadori) Italiana Giuseppe

Catozzella SOCIÉTÉ LIBELLA,

SAS (Buchet/Chastel) Francese € 5.000 150 Meucci Agency Feltrinelli Quel luogo a me… Elisa Ruotolo Cambourakis Francese € 3.920

151 MIM Edizioni SRL MIMebù Edizioni Il Signor Sbagliosky - volume 1

Roberta

Fasanotti(Testo) / Marilisa Cotroneo (Illustrazioni)

LIME CO., LTD. Coreano € 1.120

152 MONDADORI LIBRI S.p.A. - Gruppo editoriale

Mondadori Libri SpA

(Mondadori Libri) Aldo&Rosa

Susanna Mattiangeli, Mariachiara Di Giorgio

Editions Gallimard

Jeunesse Francese € 1.140

Mondadori Libri SpA

(Mondadori Libri) Coda di Castoro Daniele Mocci,

Luca Usai La Galera, Sau Editorial Spagnolo € 300 154 MONDADORI LIBRI

S.p.A. - Gruppo editoriale

Mondadori Libri SpA

(Mondadori Libri) Come un respiro Ferzan Ozpetek LEYA S.A. Portoguese € 2.240

(13)

Mondadori Libri SpA

(Mondadori Libri) Il commissario Spada Gianluca Gonano, Gianni De Luca

PROYECTOS Y PRODUCCIONES EDITORIALES, CYAN, S.A.

Spagnolo € 938

Mondadori Libri SpA

(Mondadori Libri) Il precipizio dell'amore Mariangela Tarì EDITIONS LES

ARÈNES Francese € 2.840

Mondadori Libri SpA

(Mondadori Libri) La casa degli sguardi Daniele Mencarelli EUROPA EDITIONS

UK Ltd. Inglese € 4.420

Mondadori Libri SpA

(Mondadori Libri) La piccola farmacia

letteraria Elena Molini MICHEL LAFON

PUBLISHING Francese € 5.000

Mondadori Libri SpA

(Mondadori Libri) Neroinchiostro Sara Vallefuoco EDITIONS MÉTAILIÉ Francese € 5.000 160 MONDADORI LIBRI

Mondadori Libri SpA

(Mondadori Libri) Noi, Bambine ad

Auschwitz Andra Bucci,

Tatiana Bucci ASTRA HOUSE CO.

LTD Giapponese € 2.016

Mondadori Libri SpA

(Mondadori Libri) Quaderno probito Alba de

Céspedes MERIDIAAN

UITGEVERS Olandese € 4.480

Mondadori Libri SpA

(Mondadori Libri) Quaderno probito Alba de

Céspedes OTAVA PUBLISHING

COMPANY LTD Finlandese € 4.480 163 MONDADORI LIBRI

Mondadori Libri SpA

(Mondadori Libri) Qualcosa sui Lehman Stefano Massini ООО «Izdatel'skiy dom «Knizhniki» Russo € 5.000 164 MONDADORI LIBRI

Mondadori Libri SpA

(Mondadori Libri) Sanguina ancora Paolo Nori EDITIONS PHILIPPE

REY Francese € 5.000

165 MONDADORI LIBRI S.p.A. - Gruppo

editoriale (Giulio Einaudi Giulio Einaudi Editore SpA Borgo Sud Donatella Di

Pietrantonio Editions Albin Michel

SA Francese € 3.540

(14)

Editore S.p.A.)

166

MONDADORI LIBRI S.p.A. - Gruppo

editoriale (Giulio Einaudi Editore S.p.A.)

Giulio Einaudi Editore SpA La città dei vivi Nicola Lagioia Flammarion SA Francese € 5.992

167

Giulio Einaudi Editore SpA La follia di Holderlin Giorgio Agamben Adriana Hidalgo Editora S.A. Spagnolo € 2.982

168

Giulio Einaudi Editore SpA Se questo è un uomo Primo Levi Almutawassit Books Arabo € 4.340

169

Giulio Einaudi Editore SpA Spatriati Mario Desiati Klidarithmos

Publications Greco € 3.934

170

Giulio Einaudi Editore SpA Verderame Michele Mari And Other Stories

Publishing Inglese € 3.660

171

Giulio Einaudi Editore SpA Via Gemito Domenico

Starnone Europa Editions Inglese € 5.992

172 MONDADORI LIBRI S.p.A. - Gruppo editoriale (RIZZOLI)

MONDADORI LIBRI SPA

(RIZZOLI) Nel nome di Dio LUIGI PANELLA

Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH (Goldmann Verlag)

Tedesco € 5.992

173 MONDADORI LIBRI S.p.A. - Gruppo editoriale (RIZZOLI)

MONDADORI LIBRI SPA

(RIZZOLI) Troppa famiglia fa

male LAURA PIGOZZI Éditions érès Francese € 5.000

(15)

174

editoriale (SPERLING &

KUPFER)

MONDADORI LIBRI SPA

(SPERLING & KUPFER) Il monaco che amava i

gatti CORRADO

DEBIASI

Le courrier du livre (gruppo Guy Trédaniel

Editeur ) Francese € 4.160

175

editoriale (SPERLING &

KUPFER)

MONDADORI LIBRI SPA

(SPERLING & KUPFER) Lo sciamano SALVATORE

ESPOSITO Ring Francese € 5.000

176 Newton Compton Editori Newton Compton Editori srl Dante Enigma Matteo Strukul Humanitas Fiction Romeno € 4.382 177 nottetempo s.r.l. (nottetempo) La vita anteriore Mirko sabatino Éditions Denoël Francese € 5.000

178 Nulla Die (Nulla Die) A Dio Piacendo Salvatore

Giordano Educs Portoghese € 5.000

179 Nulla Die (Nulla Die) Il pesce subaereo.

Vivere fra mare e terra Salvatore

Giordano Educs Portoghese € 1.400

180 Nulla Die (Nulla Die)

Voci dal XXI secolo.

Scienziati, filosofi e poeti rispondono a domande sul nostro tempo

Vincenzo Fiore Educs Portoghese € 1.904

181 PIA ASSOCIAZIONE MASCHILE OPERA DI

MARIA (P.A.M.O.M.) Cittá Nuova (Carismi)

Carismatica Europa (come i santi hanno rivoluzionato la storia dell'Occidente)

Marina Motta Editorial Ciudad Nueva Spagnolo € 4.032

MARIA (P.A.M.O.M.) Cittá Nuova (Teologia)

L’esperienza di Dio nell’unità (il pensiero filosofico, teologico ed estetico di Klaus Hemmerle)

Viviana De

Marco Editorial Ciudad Nueva Spagnolo € 5.000

MARIA (P.A.M.O.M.) EDIZIONI CITTA NUOVA Vita, salute, ambiente tra speranza e

responsabilità

Andrea Conte,

Rosalba Poli EDITIONS NOUVELLE

CITE Francese € 2.460

184 Rosaria Carpinelli Giulio Einaudi editore Filosofia della casa Emanuele Coccia Carl Hanser Verlag Tedesco € 3.040

(16)

Consulenze Editoriali srl GmbH & Co. KG

185 Rosaria Carpinelli Consulenze Editoriali srl Giulio Einaudi editore Io non ho paura Niccolò Ammaniti Zangak-97 LLC Armeno € 2.660 186 Rosaria Carpinelli Consulenze Editoriali srl Giulio Einaudi editore L'architettrice Melania G.

Mazzucco Book Cover Editora Portoghese € 5.000 187 Rubbettino editore (Rubbettino) Altre stelle uruguayane Stefano Marelli Le Pecore Nere

Editorial Spagnolo € 2.744

188 Rubbettino editore (Rubbettino) Anime nere Gioacchino

Criaco Le Pecore Nere

189 Rubbettino editore (Rubbettino) Il cielo comincia dal

basso Sonia Serazzi Le Pecore Nere

190 Rubbettino editore (Rubbettino) Il prezzo della carne Mimmo (Domenico) Gangemi

Le Pecore Nere

191 Sellerio Editore Sellerio Editore Io sono Gesù Giosuè Calaciura Edition-Converso Tedesco € 5.000 192 Sellerio Editore Sellerio Editore Io sono Gesù Giosuè Calaciura Editrice Notabilia/Les editions Noir sur Blanc Francese € 5.000 193 Società editrice il Mulino Spa Il Mulino I domenicani Massimo Carlo

Giannini Kairos Books Ucraino € 4.242

194 Società editrice il Mulino Spa Il Mulino Il cervello e la mente Paolo Nichelli Associação Nóbrega de Educação e Assistência

Social - Edições Loyola Portoghese € 3.584 195 Società editrice il Mulino Spa Il Mulino Il grande racconto

delle crociate Franco Cardini,

Antonio Musarra Wissenschaftliche

Buchgesellschaft (wbg) Tedesco € 5.992 196 Società editrice il Mulino Spa Il Mulino Istituzione Roberto Esposito Polity Press Ltd Inglese € 2.340 197 Società editrice il Mulino Spa Il Mulino Miti vaganti. Leggende

metropolitane tra gli antichi e noi

Tommaso

Braccini Alianza editorial, S.A. Spagnolo € 2.800

198 Solone srl Edizioni NPE Giacomo Leopardi:

L'infinito

Giorgio Martone / Giovanna La Pietra

Phoenix Multimedia

S.A.C. Spagnolo € 500

(17)

199 Sosia&Pistoia Srl Mondadori La più amata Teresa Ciabatti Editora Âyiné Ltda Portoghese

brasiliano € 3.290 200 Sosia&Pistoia Srl Mondadori Sembrava bellezza Teresa Ciabatti UITGEVERIJ

UNIEBOEK | HET

SPECTRUM Olandese € 3.262

201 Sosia&Pistoia Srl Mondadori Sembrava bellezza Teresa Ciabatti Editions Grasset Francese € 4.660 202 The Agency srl Mondadori Libri S.p.A.

(Rizzoli) La brigata delle cinque

sorelle Paola Peretti Mann, Ivanov and

Ferber Russo € 2.562

203 The Italian Literary Agency Srl Bompiani / Giunti Editore

SpA Eva dorme Francesca

Melandri Dereta d.o.o Serbo € 5.000

SpA M. Il figlio del secolo Antonio Scurati Al-Mutawassit Arabo € 5.000

SpA Nessuna parola dice di

noi Gaja Elisabetta

Manzini Non Solo Verlag UG Tedesco € 4.480 206 The Italian Literary Agency Srl Giangiacomo Feltrinelli

Editore Srl Il libro delle case Andrea Bajani Uitgeverij Van Oorschot Olandese € 3.164 207 The Italian Literary Agency Srl Giangiacomo Feltrinelli

Editore Srl Il libro delle case Andrea Bajani Humanitas Fiction Srl Rumeno € 3.164 208 The Italian Literary Agency Srl Giulio Einaudi Editore SpA Addio fantasmi Nadia Terranova Polyandria No Age LLC Russo € 2.744 209 The Italian Literary Agency Srl Giulio Einaudi Editore SpA La Storia Elsa Morante Liveright Publishing

Corporation Inglese € 5.992

210 The Italian Literary Agency Srl Giulio Einaudi Editore SpA Tetto murato Lalla Romano Pushkin Press Inglese € 4.040 211 The Italian Literary Agency Srl La Nave di Teseo Editore

Srl Il pane perduto Edith Bruck Bodoni d.o.o. Croato € 1.554

212 The Italian Literary Agency Srl Neri Pozza Editore Due Vite Emanuele Trevi Sexto Piso España, S.L. Spagnolo € 1.120 213 Walkabout Literary Agency Mondadori La Partita Piero Trellini Pitch Publishing and

Know the Score Books Inglese € 5.992 214 White Star Srl White Star Srl (WSP) In Bicicletta - L'Europa

a Due Ruote Monica Nanetti Éditions Ouest-France Francese € 3.160

(18)

215 White Star Srl White Star Srl (WSP) In Bicicletta - L'Europa

a Due Ruote Monica Nanetti Delius Klasing Verlag

GmbH Tedesco € 3.160

216 ZOOlibri di Rabitti Corrado ZOOlibri di Rabitti Corrado

(ZOOlibri Frullato

Silvia Speranza (autrice), Virginie Soumagnac (illustratrice)

PAYDOS EĞİTİM YAYIN DAĞITIM

DANIŞMANLIK İNŞAAT TURİZM TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ

Turco € 100

217 ZOOlibri di Rabitti Corrado ZOOlibri di Rabitti Corrado

(ZOOlibri La casa perfetta

Roberta Antonioni (autrice), Benedetta Sala (illustratrice)

EduNTech Co., LTD Coreano € 100

TOTALE € 649.996