Sustainable Development school. Internazionalità. Invalsi Test us. Language boost. Sport Life skills. Spazio allo studio

Testo completo

(1)

Il Liceo Linguistico in Italia è nato qui e nel corso degli anni si è continuamente evoluto, in linea con i cambiamenti culturali, pur perseguendo la stessa finalità: la crescita della persona sul piano culturale, sociale e umano, così da aiutare ciascuno a diventare adulto responsabile nella comunità, in grado di

interagire e di mediare nei diversi contesti.

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

. ……

Istituto Marcelline Tommaseo

Member of UNESCO Associated Schools

SUSTAINABLE DEVELOPMENT SCHOOL

Sustainable

Development school

Prima scuola dello sviluppo sostenibilie in Italia

Internazionalità

La rete delle scuole Marcelline sparse per il mondo permette scambi culturali unici

Certificates

Livello linguistico in uscita superiore alle richieste ministeriali e certificazioni acquisite in anticipo

Invalsi 2019

Risultati oltre la media nazionale

Test us

Possibilità di “assaggiare” lo stile della scuola prima dell’iscrizione

Sport

Pattinaggio e hockey su ghiaccio, arrampicata, krav maga, baskin, trofeo Marcelline, giornata sulla neve e tornei sportivi

Language boost

Più ore per prima e seconda lingua divise tra inglese, arabo, francese

Sportello di ascolto psicopedagogico

Volontariato Spazio allo studio

Dal lunedì al giovedì pomeriggio con mentoring e peer2peer tutoring

Life skills

Crescere confrontandosi, ascoltando e dialogando con l’altro

(2)

Piazza Tommaseo, 1 20123 - milano

Segreteriadidattica@marcellinetommaseo.it Amministrazione@marcellinetommaseo.it tel. 02 48 00 68 64

www. marcellinetommaseo.it

lingua e letteratura italiana 4 4 4 4 4 lingua e cultura latina 2 1 - - - lingua e cultura inglese 5 5 5 5 5 Lingua e cultura araba/francese

5 5 5 5 5 Lingua e cultura Spagnola/tedesca

4 4 3 3 3 Storia dell’arte 1 1 1 1 2 Storia e geografia 3 3 - - - Storia - - 2 2 2 Filosofia - - 3 2 2 Matematica* 3 4 2 2 2 Fisica - - 2 2 2 Scienze naturali 2 2 1 1 1 Scienze motorie e sportive 2 2 2 2 2 Religione cattolica 2 2 2 2 1 tot 33 33 33 33 33

I II III IV V

Clil

(content and language integrated learning)

- - 1 2 2

Livello medio in uscita raggiunto dagli studenti nella lingua inglese nell’anno scolastico 2018/2019

Livello medio raggiunto dagli studenti in francese, tedesco, spagnolo

degli studenti riceve dai datori di lavoro una valutazione eccellente nell’esperienza di tirocinio in azienda (PCTO)

Più di 600 ore di didattica in viaggio

*

Informatica solo nel primo biennio

(3)
(4)

LICEI

Studio con i docenti del corso Referente prof.ssa Scapini

Lunedì e mercoledì dalle 15.00 alle 17.00 Martedì e giovedì dalle 14.30 alle 16.30 ITET

Studio con i docenti del corso Referente prof. Sala Cattaneo Dal lunedì al giovedì, dalle 15.00 alle 17.00

Referente prof.ssa Colpano

%QTUQFKRTGRCTC\KQPGCNNCEGTVKƂEC\KQPGFKNKPIWC

EKPGUG0WQXQ*5-NKXGNNQ#

Per studenti dalla 2^media alla 5^superiore.

Incontri tutte le settimane - Martedì dalle 15:00 alle 16:30

Minimo 3 studenti

Il corso è rivolto a studenti principianti che intendono iniziare a studiare la lingua e prepararsi al Nuovo HSK,

½Õ˜ˆV>ViÀ̈wV>∜˜iÀˆVœ˜œÃVˆÕÌ>>ˆÛiœˆ˜ÌiÀ˜>∜- nale. Il corso consentirà di apprendere 150 vocaboli, le basi grammaticali e sarà in grado di soddisfare le esigenze comunicative di base.

Referente prof.ssa Torregiani

%QTUQFKRTGRCTC\KQPGCNNoGUCOGPKXGN&'.'$

Per studenti di 5^superiore.

Lj˜Vœ˜ÌÀˆ‡>ÀÌi`Œœ}ˆœÛi`Œ]œÀ>Àˆ`>`iw˜ˆÀi Minimo 3 studenti

L’obbiettivo di questo programma è quello di dare agli studenti l’opportunità di preparare il test di DELE B1 e di migliorare le competenze già acquisite in classe.

Referente prof.ssa Ielmoni

.CDQTCVQTKQVGCVTCNGKPNKPIWCURCIPQNC

Per studenti dalla 2^media alla 5^superiore.

£äˆ˜Vœ˜ÌÀˆ‡6i˜iÀ`Œ]œÀ>Àˆ`>`iw˜ˆÀi Minimo 5 studenti

Tenuto da Valeria Collazo della compagnia Albahaca Teatro questo percorso arricchisce le conoscenze, le competenze e le abilità dei ragazzi a livello comuni- cativo e linguistico, in un clima rilassato e gioioso.

Uno dei punti di forza dell’esperienza è la sua aper- tura ad alunni di età e corsi diversi, permettendo an- che il nascere di nuove amicizie, unite dalla comune passione per il mondo dello spagnolo.

Referente prof.ssa Lazzati

%QTUQFKRTGRCTC\KQPGCKVGUVWPKXGTUKVCTK Per studenti di 4^ e 5^superiore.

£äˆ˜Vœ˜ÌÀˆ‡ >ÌiiœÀ>Àˆ`>`iw˜ˆÀi Minimo 15 studenti

Il corso si propone di fornire materiali agli studenti per la preparazione ai test di ammissione all’università.

Gli incontri si divideranno in diversi momenti che andranno dallo svolgimento individuale dei TEST, correzione collettiva, individuazione di strategie

Per tutte le informazioni riguardanti i singoli corsi rivolgersi al referente di corso ISCRIZIONI ENTRO IL 15 OTTOBRE SUL SITO (SERVIZI ONLINE) IL “PACCHETTO FUORICLASSE” COMPRENDE TUTTE LE USCITE DIDATTICHE CURRICULARI, I LABORATORI POMERIDIANI, I CORSI E GLI EVENTI SPORTIVI E CULTURALI PREVISTI PER L’AMPLIAMENTO DELL’OFFERTA FORMATIVA.

Non sarà quindi richiesto nessun altro pagamento per singole uscite e/o laboratori e corsi, ma solo l’autorizzazione e/o la presa visione della/e singola/e attività.

Naturalmente sono escluse dal “pacchetto fuoriclasse” le uscite di più giorni HJOLHVDPLGLFHUWLɿFD]LRQHOLQJXLVWLFD

ivwV>Vˆ°->À>˜˜œ>˜V…i«ÀiÃi˜Ì>̈ՏÌiÀˆœÀˆÀˆÃœÀÃii

materiali per la preparazione individuale successiva al corso.

Referente prof.ssa Zanchi

.CDQTCVQTKQFKUETKVVWTCGFKRTQFW\KQPGIKQTPCNKUVKEC Per studenti dalla 3^media alla 5^superiore.

˜Vœ˜ÌÀˆ`>`iw˜ˆÀi‡6i˜iÀ`Œ`>i£x\ää>i£È\Îä

Laboratorio di giornalismo in cui potersi immergere in una vera redazione con l’obbiettivo di pubblicare QR code, il giornale della scuola.

Referente prof. Sala Cattaneo .CDQTCVQTKQFKIKQEJKFCVCXQNQ Per studenti dalla 3^media alla 5^superiore.

6 Incontri - Mercoledì alle 15:00 alle 16:40 Minimo 5 studenti

Il gioco è una forma d’arte? Può qualcosa di frivolo essere anche educativo? Lo scopriremo insieme giocando: giochi di società, giochi di ruolo, videogiochi che hanno fatto (e continuano a fare) la storia.

Referente prof.ssa Sala Laboratorio di redazione Web Per studenti dalla 1^ alla 5^superiore.

£äˆ˜Vœ˜ÌÀˆ‡>ÀÌi`Œ]œÀ>Àˆ`>`iw˜ˆÀi Minimo 6 studenti

Vuoi apprendere tutte le skills di un social media manager? Vuoi imparare a creare blog, gestire i social di un’azienda e organizzare eventi? Questo è il corso che fa per te!

Referente prof.ssa Tuberty Vilà

$QQMENWD/WTFGTO[UVGTKGU Per studenti dalla 3^ alla 5^superiore.

Lj˜Vœ˜ÌÀˆ‡ˆœÀ˜ˆiœÀ>Àˆ`>`iw˜ˆÀi Minimo 5 studenti

-i}Õi˜`œ ˆ wœ˜i `iˆ “ÕÀ`iÀ “ÞÃÌiÀˆiÃ] Vˆ ˆ˜Vœ˜- treremo una volta a settimana per discutere in ingle- se della lettura in originale di uno dei romanzi gialli più famosi di sempre, “And then there were none”

di Agatha Christie. Per appassionati di gialli e per chiunque voglia provare a migliorare il proprio ingle- se chiacchierando di libri!

Referente prof.ssa Gavuzzi

%CHHÄUEKGPVKƂEK

Per studenti dalla 1^ alla 5^superiore.

xˆ˜Vœ˜ÌÀˆ‡6i˜iÀ`ŒœÀ>Àˆœ`>`iw˜ˆÀi Minimo 15 studenti

Conferenze e tavole rotonde su argomenti di V>À>ÌÌiÀiÃVˆi˜ÌˆwVœ]>ÌÌÕ>ˆ]i`ˆˆ˜ÌiÀiÃÃi}i˜iÀ>i°

Per le conferenze si inviteranno esperti e colleghi esterni, che terranno una lezione a cui seguiranno domande e discussione.Seguirà ad ogni incontro un caffè/merenda.

Referente prof.ssa Quaglia Corso di storia contemporanea Per studenti dalla 3^ alla 5^superiore.

nˆ˜Vœ˜ÌÀˆ‡ˆœÀ˜ˆiœÀ>Àˆ`>`iw˜ˆÀi

VœÀÜ«ÀiÛi`ini∜˜ˆ“œ˜œ}À>wV…iÃՏ>Ã̜Àˆ>

dopo il 1945, con interventi di diversi docenti e l’apertura alla discussione con gli studenti.

Referente prof.ssa Tuberty Vilà (KNOENWD6QKPƂPKV[CPFDG[QPF Per studenti dalla 3^ alla 5^superiore.

xˆ˜Vœ˜ÌÀˆ‡ˆœÀ˜ˆiœÀ>Àˆ`>`iw˜ˆÀi Minimo 5 studenti

6i`Ài“œ>ÃÈi“ixw“`ˆ`ˆÛiÀÃii«œV…i­`>}ˆ

anni ‘90 ai duemila) in lingua originale che inda- gano la tematica delle esplorazioni spaziali. Al ter- mine di ogni visione ci sarà un dibattito in inglese.

Per gli appassionati dello spazio e per chiunque voglia provare a migliorare il proprio inglese!

Referente prof.ssa Lazzati

Corso di potenziamento di matematica Per studenti di 1^ e 2^superiore.

6 incontri - Venerdì dalle 14:30 alle 16:00 Minimo 8 studenti

Svolgimento e correzione di problemi-quesiti che si trovano in “gare” di matematica come il Rally, il Kangourou e le prove invalsi.

Referente prof. Scarduelli

.CDQTCVQTKQOWNVKURQTVECNEKQRCNNCXQNQ Per studenti dalla 3^media alla 5^superiore.

Tutte le settimane - Mercoledì dalle 14.30 alle 15.30 Minimo 5 studenti

Si propone un’attività sportiva fra laboratorio mul- tisport, corso di pallavolo e corso di calcetto du- rante l’orario extra scolastico.

Referente prof. De Rose 9QTMUJQRFKOWUKECN Per studenti di 1^ e 2^superiore.

xˆ˜Vœ˜ÌÀˆ‡ >ÌiiœÀ>Àˆ`>`iw˜ˆÀi Minimo 5 studenti

Un laboratorio di cinque incontri in cui ci potrà cimentare con uno dei generi da sempre più amati dal grande pubblico, il musical. I ragazzi potranno approcciare le tre discipline che compongono il curriculum di un attore “all’americana”: danza, canto e recitazione

Referente prof.ssa Franzini 9QTMUJQRFKECNNKITCƂCCTCDC

Per studenti dalla 1^ media alla 5^superiore.

Óˆ˜Vœ˜ÌÀˆ‡ >ÌiiœÀ>Àˆ`>`iw˜ˆÀi Minimo 3 studenti

Un laboratorio dove apprendere i vari stili di scrittura, la loro nascita e il loro utilizzo.

(5)

 



  

 "   !   !"  !"    #  !" #'     062)  !"  

#!"  "" # !"-"" + ! !"# " % ") 

    " #"# ) #   !#   !"!!   "*    !"     !  !#  

#"# ) !   # ) !   #"   !#  %"  #" !!    #") 

 "   % !"!"#"# +

 4233  %!"0! "!"#, ) " " " 0 " !

0

##!" # "#"#  '' "   '#!" ) 0# '  

0" '#  ! +

  #   # !"   !"# "   %!"      '    " '

#!"+

 "    "" ) "     % "%+  37   %  " "" % !  !"#

! !" #    ""# "# %!! $ " !!!

  .&&&+ !%!+"/+  ""%  ! ! ") "   !"#" % ! #!"    !!! )

 " ,!#"  !# )  !! "! "  !#  ) ""

%"   +  !      )    ! '     !#  

!%#!!".&&&+!#!"  %"!+"/+



   

O O O O O

M L A A A

P P P P P

 2  P P P P P

   2 O O N N N

 1 L L L L M

N N A A A

 A A M M M

A A N M M

N O M M M

A A M M M

M M L L L

M M M M M

M M M M L

 C             L M M

  77 77 77 77 77

#/

66'(,&.!-(%('%*,!&(!''!(

A'!%!'/-.,'!,*,1%*,-'5%$#("&! #)*,L(,-..!&'%

(6)

 



;%%5!('!-('(!PK=

 N!(,'!R(,%%S;LK%%LO;MK

 M!(,'!Q(,%%S;LK%%LN;NK





= %=-!'5 ! ,, '(1!.9   (%% !'( -&*, ! *!0 % -/(% % &('( %% /%./, 

%%=!'.,'5!('%!555!('9!'.,--'(-!*,(--!('!&,'.! !%( !'(-&*,*!01%(&'..,%(,(<

('+/-.!'%!.*,.!,%%F''(-(%-.!(MKMLAMKMM!%%!(%!'/!-.!(%'!!%*,(..(

%!-./'.!-!&..,''(%%*,(1*,-*%(,,%**%!5!('!*,(--!('%!%%%(,(*,!&-('%!'/

-.,'!,9,!-*..!1&'.!'%-,(@,'-<,,''((!'1(%.!'%%*,(/5!('!/'F!5!('-.&*!

/' 1(%/& ('.''. % .,/5!('! ! / 1(% %% -(' %!'/ -.,'!, '%% ,5!(' ! /' 1(%

!'!. !' !'%-< %.,  !,-! % &('( %% .,/5!(' !' (%%(,5!(' (' ('.! %%F'!1,-!. !

(%('9 %! -./'.! +/!-!,''( (&*.'5 3.,%!'/!-.!  (& %=**,'!&'.( ! -.,.! ! &,$.!'

C-!&/%5!('!'/%D*,%!/-!('%%!,(!''(/'F!%%/-.,.,!'%%F%(,5!('!('*.%%

,!%1(%/&<



&*,'%%=(..!!11!!',%!-./'.!%%=!'.,'5!('%!555!('%%*,(--!('!%%(,((&'!9%-/(%

(%!%=(**(,./'!.(,.%'(>      ?%%/(%/*,!(,*, !.(,!%!'/!-.!!!

,+/'., ,./!.&'. /' /&&,  ((%9 (' /' (,-( /%% !&&,-!(' C ('1,-.!('9 3*,--!(' '

(&*, '-!('-$!%%-D9.'/.(('.!/'!1,-!.,!!'*,.!(%,..,1,-(%&.((%(!%!..!.(-/.&!!

../%!.<





(-./!(%%%!'/-.,'!,-!!1,-!!.,!''!(.,!''!(<

 *,!&! / ''! ! (,-( -('( ('*!.! *, (,'!, %! -./'.! %! -.,/&'.!  % -.,/../, %!'/!-.! 

('&'.%! %% (&/'!5!(' !' M C !'/ .,'!,D; *, +/-.(9 *,.!(%, ..'5!(' 1!' ,!-,1. %%

!1!%.%*-%/!%!'/(..(!-./!(9-*%(,'('(&'!-*..!%%/%./,('.&*(,'9!'

%/'!-!9' !'*,(-*..!1-.(,!<

/,'.!%-('(!''!(%=''(('%/-!1(9+/-...'5!('%%/%./,%%=%.,(-!**,(('!-..,1,-(

%( -./!( %% -.(,! 9 !' &'!, '(, *!0 -(-.'5!%9 %% %..,./, -.,'!,; %=/-( (&/'!.!1(  

 %% MC !'/.,'!,D-!,,! !-!%&'.!*!0-*/%.!1!-.,..!9*/%!,!%%-.(,!%*'-!,(

!'('!/%./,-<*,.!,%.,5(''(!(,-(9!'(%.,91'('(*,(*(-.!!!$&($& +(&3)&& $!& 

$!(( *  %%''(%%=/-(%%%!'/-.,'!,..,1,-((,&-*,--!1!1,-!!.<



(-./!(%%%!'/-.,'!,(-"('*!.(9,5!' %%*,-'5%('.&,%!'/9*,&..%

*,*,5!('/,,!(%,*,%=+/!-!5!('%%&(  , $# ! #) '( *,!%!1%%!CMLD*,1!-.!%

C          (&-/;

'%-;%!1%%(MCMH''(DB%!1%%(LCOH''(D

,'-;%!1%%(LCMH''(DB%!1%%(MCOH''(DB%!1%%(LCPH''(D ,(;%!1%%(MCNH''(DB%!1%%(LCPH''(D

*'(%(;%!1%%(LCOH''(DB%!1%%(M@LCPH''(D -(;;%!1%%(MCMH''(DB%!1%%(LCPH''(D

 

(7)

 

    

  

   

) *

   

   #%

    *  (

  

  





)  # *

    

&  

 (

     

  



)

+ *

   #   

   #  %

   (

     

  



)

+

*

  #    

     #

  %   

 %  

   (

    

  



) # +

  *

  #    

  #    %

   % 

  (

    

  



) # +

  # *

   #    

    (





 

  C             5/ #'#"#($ # ! #) #!'   $#(#)(   ' %! #&  #$#

! #) '(  < ! *,1 !% *(.'5!&'.(  %=**,(('!&'.( ! !1,- !-!*%!' '(' %!'/!-.!  !' M C !'/

.,'!,D9../.!!'(%%(,5!('.,!('.!!!-!*%!'+/%%!!%!'/<

'*,.!(%,9'%.,!''!(1'('(..!1.!;



   

,-'.5!('! (,%! '%%F&!.( ! 2(,$- (* ! %--9 '  (' -/--!! &/%.!&!%!< ! .,.. ! &(%!.

*,*,.(,!% -*!!.&'.%%F/-(%%%!'/-.,'!,(&%!'/1!(%,!*,('.'/.!!!-!*%!'

'(' %!'/!-.!   .&.!  ! -*!. ../%!. /%./,%< ( -1!%/**( ! (&*.'5 -*,--!1  -*(-!.!1

/(-"%%&!5!('%%F!'.,5!('('/'/!.(,!(.,('(C  D<





*,(*(-.!1!!-./!(,.!(%.-('(%!(!..!1!!..!!!-!'(%!''!9'(*,.!(%,..'5!('

/&!.!;+/%%(-.(,!(A,.!-.!(+/%%(%!'/!-.!(<

=!'-'&'.( %% .(,! %%=,.9   -! ,.!(% -/! !'+/ ''!  1!' *(.'5!.( '%%=''( ('%/-!1(9

.-.!&('!%%,',!%1'5.+/-.!-!*%!''('-(%(!'+/'.(-*..(('&'.%%%/%./,!

('! *- ! /! -! -./! % %!'/9 & '  (,& =-*,--!('   */) &.., !' %/ % !'.,(''--!('!

-!-.'.!.,/%./,!'**,'5!-.'.!<

,+/-.(9!'(-.,!1!!-./!(%.,''(%/(,&>.,!5!('%!?9+/%%%1!!(-.(,!(A,.!-.!(+/%%

%%( -. %!'/!-.!(9 % 1!!( %!'/!-.!(A,.!-.!(< ..,1,-( ..!1!. &!,. *,!-*(-. ! ('.! ! ,55!

-(*,('( !' &'!, ' /.('(& %=,.  % /%./, -*,!&'.'( !' &'!, ..!1  ,.!1 % %!'/

-.,'!,<

(8)

 !



%% '(-., -/(% %=/5!(' !1! .( ! .&!  -1!%/** % (&*.'5 %% !..!''5 %(%  %%

-(-.'!!%!.&!'.%-(!%<

.&!%%%%!.%%-(-.'!!%!.-('(&!.!!(&*.'51%/.5!('(&/'!./..!!('.!!'+/'.(

/%.!!..!'!9*,!&'(, *,(--!('!-.!!'&!.(/.!1(<%('..(!!..!''5-!-*,!&(-"!'

/'=(..!!**,'!&'.(!..!.(*%/,!!-!*%!',!<





 



 

  (( (( *3!$&($& !!'/!'.,%%*,.!*5!('%!-./'.!9(1&(%.(**,55.!-('(

!*,((..!!'%!@1'.!

• $3%&$((, $#!'/!!('.!-('(/!@./.(,%%*,(*(-.9'(,!1'($%%%--!

'%%!1,--!%%1(,(C!'!1!/5!('-1!%/**(%.&9&('!.(,!(91,!!1%/.5!('!!)

 -!**,-(D<

• !'!1!/5!('!/'" ($$#(()!'!(($&(&%&'.(/!%%*,(..5!('!..!<





 *,.!, % !''!(9 *, ('-'.!, /' **,'!&'.(     9 !% .& %% !..!''5 1!'

-1!%/**.( ..,1,-( !% ('..(  % *,.! %%=(%!'5 !' %--9 ! (& /' *,-(' */) -'.!,-!

**,.''./',/**(,-*('-!%!*,(*,!(&*(,.&'.!'!(',('.!%!%.,!<--,,-*('-!%!

-!'!!('(-,!%&(.!1(*,/!'--,%(9!',%*,(*,!(*!'!('!!'&((!1!%9-(%.,%=%.,(

-/*,'(!'!5!%!*,!/!5!<!!&*,!'(%.,('(-,%-/(%!'.,&!'!!(,'!555!('9/'5!('&'.(9

('!1!,!%(%&'.(9!%..(!(,,-*('-!%!.'%-/(*!0(,,..(-!'!!.(<!**%!'((',.&'.

! ('..! ! /,  -(-.'!!%!. '% ,!-*,&!( ',.!(9 '% &!'(, ('-/&( %% *%-.!  &('(/-(9 '%%

-'-!!%!555!('(&%--1'.!!..!'!*,!%&!%!(,&'.(%%('!5!('!!1!.-/%%,,<!!&*,

('(-,!%-!'!!.(!4,/%%!-&(9%=!'(,&.!!/,!!9%=/-(('-*1(%,!-*..(-(%2<

% -('( !''!(  '% +/!'.( ''( -! -*%(, !% ('..( ! !..!''5 !' ,%5!(' ! *,!'!*! *,(*,! %%

'(-., (-.!./5!(' C!,!..!@(1,!D9 !' ('.!'/!. (' % !,..!1 %%=< ! -1!%/**'( % .&.!  ,%.!1 ;

'--,-%/.91(%('.,!.(9!&&!,5!('9%%!.9./.%%%1(,(9*,!.!',!,!..!!*!0(%!

C' MKNKD< ( -./!( %% -.(,!  %% -.(,! % *'-!,( !%(-(!(9 *,&.. !'(%., ! %1(,, -/%%

   

    

 !

  !   

       !

"        # $

 



    

 

 

 

    

  ! 

  "!

   !   !

 

 ""

% 

!

' 



CITTADINANZA

Richiama i concetti di democrazia, responsabilità, regole del vivere e convivenza civile, l’arte della

comunicazione efficace (no fake news)

Diritti e doveri conoscenza delle leggi

Richiama i concetti di autonomia di scelta, cura di se e dell’altro, solidarietà,

cooperazione e legalità

Ambiente, salute, Benessere fisico, economia, politica

(9)

"



('(-'5 %% (,!!'! -.(,!(A!%(-(!  % (-.!./5!('%!-&(  -/! .&! ('(&!(A*(%!.!! /'5!('%! %%

(&*,'-!('%%!'&! %&('(('.&*(,'(9/,(*(&('!%<





        

   '   %

# # %*(

  ##   %#

 

(-.!./5!(' (%LR9S9LL

  %  

%% -,,%

     '

  %  % 

!..!''5!!.%

-1!%/**(-(-.'!!% (%N9P

       *     

 ( #     

*     # "

  *#    

1!%/**(-(-.'!!% (%N9R9T9LL9LM

 ##   %   %   

     '  #% 

"  (

1!%/**(-(-.'!!% (%LL

      

 *##!   

   & # 

 %   

   # 

*

!..!''5!!.% (%N9O9T

   

 ##    # %   #

#    

1!%/**(-(-.'!!% (%N



C,(,-!*,%(&*.'5.,-1,-%!*,%=(,!'.&'.(D

/-.(**,(!(%%!..!*,1'%(,-(!.,''!CNE9OEPE''(D%=%.,',-!!*,(,-!'.,(/(,!

%%-/(%*,/'.(.%!%&'(TK(,<-/(%-!-1!%/**'(*,(,-!!('(-'5!-9%%*,(*,!!%!.

 (&*.'5 ('!.!19 &(.!1  ,%5!('%!: -! -1(%('( !'('.,! !'(,&.!1!  (,&.!1! (' -*,.! 

*,(--!('!-.!-.,'!:-!,!1('(!'-'&'.!!!-.,/5!('',%!'*,*,5!('%%=..!1!.!.!,(!'!(9.,/!

!%(,-(!(,&5!('-!/,55-/%%1(,(< !'!5!.!1/(,!%%-/(%,!/,'(!'1%1!-!.5!'9%

*,.!*5!('..!1!.!(,!'.&'.(/'!1,-!.,!(/'*,!((!.!,(!'!(*,--(%-.,/../,(-*!.'.!9' 

%%=-.,(<

' ,%5!(' %% !1,- (&*.'5   !'.'!&( , ('-/!, %! -./'.! *,1!&( % !1,-!!.

.!*(%(!!..!1!.-('(+/-.(-1!%/**(9-/*,!(,%&('.(,&!'!&(*,1!-.(%%'(,&.!1;

o NK(,!..!1!.!('(-'5%%*,(*,!!%!.(&*.'5('!.!19&(.!1,%5!('%!

o PK(,!;

 !'('.,!('*,(--!('!-.!

 1!-!.5!'%!'.,!!,!,

 *,.!*5!('%(,.(,!!!&*,--!&/%.

 1!-!.-%('!!(,!'.&'.(/'!1,-!.,!((*'4

 (,-(!(,&5!('-!/,55-/%%1(,(

o SK(,!.!,(!'!(!'5!'@-%1(,.!1

%.!,(!'!(*,1!-.(%OE''(9 /'/,.!SK(,-!-1(%'%&-!!/'(9-%1(!1,-((,(.,%

! /(% *, %( 1!%/**( (-.'!!%< ' ..'.( %1(,( ! ,!,9 !'..!9 *,&.. %=!'!1!/5!(' ! ,%.

(10)

 #

%1(,.!1%.,,!.(,!(! !%'(!'.(,'! !'( !'.,'5!('%! -!'(-'-!!%!!.&!%%(

-1!%/**(-(-.'!!%9*!(-"!('.,!/!,%%=(,!'.&'.(*,!%/./,(%%=/5!('%%!..!''5%(%

!'(-.,!-./'.!<('(..!1!%!9!'(%.,9*,(..!!    %%=-.,(9 !''(-(!(,'(!'&!%!9

(,-(!/-!'--'%!- -*,!'5%1(,.!1*,--(,%.%(%!<

- **,(('!.('(-'5!(&! #)'(&# &

- (,&5!('!/''$! )!()&)"# '( *,-1!%/**,/'&./,/,!(-!.!'.%%../%

- -1!%/**(!$"%(#,$")# ( *  #(&, $# #$#('( )!()&! !1,-!!.!

=&*!/,.(,&5!('%!'/!-.!/%./,%9/'!./'-(%!+/!-!5!('!(&*.'5-!'.!! 9(,

%%$''  ! ( $& #(&' *&'$()((!$!(!('-(%!..,!5!('9&' !!-.!./5!('*!0,'.9 #

(! !!1'(&$9'(' !,..&'.'%& #,!*$&( *# &((& #(&#, $#!< %!&!.!*!0

-%.!!'(-.,!-./'.!-('(;

 !'&!.(&!(C' %%=-.,(D; !'/.,'!,9(%./&'!-.! 9/%! %5!('!9

!/,!-*,/'59  ('(&!  (&&,!(9 !(,'%!-&(  !5!(' !'/!-.!9 !'/! ! ! 

!'5!'!/%./,%!

• '%!&!.!!-*!%!555!(';!'.,*,.,!.(9.,/..(%(!

 !'&!.(%1(,.!1(;!%-..(,%%(&/'!5!('9+/%%(%%&!5!('!%.,5!,!(1'5.(

 !'&!.(./,!-.!(;!%-..(,,.!-.!(@((',--/%





%! %%!1! !'(%., ''(  !-*(-!5!(' /'('%, $ !!$ '() $ --!-.!.( *(&,!!'(  /'( '%$&(!!$   '$!($

%' $!$ $<

% *,(..( '- %% ('-*1(%55  9  1(%.9 -./!,  -(%!  .!(-(9   (,!'..(  &!%!(,,

%=-*,!'5%%(-./!(*(&,!!'(!',&'.,'%=!!< 1(%('. '!&!%*,(..(+/%%!

&..,!-*(-!5!('/'%/(((1%!-./'.!*(--'(-'.!,-!(&*'.!'%%(-1!%/**(!/'1%!(&.((

!-./!(!/..!'%%!!(%. *(--('(!'('.,,!'!1!/%&'.-./!'(%-!'(%!-!*%!'<

%!-./'.! ''(%=(**(,./'!.!%1(,,!'.!('.!-./'.!./.(,%%=-.!./.(!'!-/'%%

,!-!*%!',!*,-'.!'%*!'(!-./!!(,-!-/*,!(,!<'(%.,9*,!,55!(',.!!5!('!%*,(..(

*,1' %=!'&'.(!/'./.(,%!'!/&'.,&(.!15!('9/.(-.!&/.('(&!'%%(-./!(9

' &!'.!%('-(%!&'.('%%*,.!%%=/-(%!-.,/&'.!<

*(&,!!-!-1(%('(!'/%!.%%/'"%!(1"%%LP<KK%%LR<KK<



  

(-*(,.%%(=-(%.(/'-,1!5!(!*,(&(5!('%%-%/.!'.-'%-'-(*!0&*!( '%=,'!555!('

('!%%%'!.;'--,!-!(9*-! !(9-(!(A,%5!('%9('(!..!1!!*,1'5!('%!-!(<

/'(-*5!(!.(*,!(,!.,!&'.%!-./'.!9%%%(,(!!(%.('!%&('(%%-/(%9%%&!%!9!

*,!9 &  '  /' *(--!!% -*5!( ! !'('.,(  (',('.( *, ! '!.(,! -/%% 1'./%! *,(%&.!   

*(--('( -(,, '% ,**(,.( (' /' !%!(   ,-< '(%., % ('-/%'5 (,. %! !'-''.! !'

%=!'.,1'.(!-(%.(%!-./'.!<

% (%%(+/!(  (*,.( % -,.( *,(--!('%  '('  !'! .,*/.!!9 &  &!,.(  !/., %( -./'. 

!'!1!/,%*(--!!%!-(%/5!('!!*,(%&!!'-(,.!9(%%(,'(('%!!'-''.!!'/'=,*-!(*(!!

!'.,1'.(!'.,.(<

,!%(,5!(''%%,%5!('('%*-!(%(9..,1,-(/'-(%.(..'.('('!/!'.9%=..'5!('%!

-*..! &'( &'!-.! % *,%,  %%=!,9 *,&..('( % (&*,'-!(' %% 1!' % *,(*,!( &('(

!'.,!(,9*,(&/(1'(%=!'-./,,-!!/',%5!('-!'!!.!19-!-(%.(!**,'!&'.(<



 

 $

%KM<OSKKQSQO

&!%;%!(%!'/!-.!(G&,%%!'.(&&-(<!.

222<&,%%!'.(&&-(<!.

figura

Updating...

Riferimenti

Updating...

Argomenti correlati :