Elenco delle Figure
Figura 1. Schemi riassuntivi della terminologia per i Beni Culturali, e le strutture
architettoniche in genere. ... 18
Figura 2: Carta della Sardegna con le subregioni. ... 69
Figura 3: Schema di un medau con piante bicellulare e pluricellulari giustapposte... 72
Figura 4: Invaso della diga Monte Pranu... 75
Figura 5: Case del borgo attorno alla Cattedrale. ... 77
Figura 6: Portali del borgo. ... 78
Figura 7: Planimetria del Borgo con indicazione della Cattedrale. ... 79
Figura 8: La Cattedrale di Santa Maria di Tratalias... 80
Figura 9: Panorama della Trexenta. ... 83
Figura 10: Coperture. ... 86
Figura 11: Schema di tipologia abitativa a corte nel comune di S. Andrea Frius: A) Edificio principale; B) Corte antistante; C) Loggiato... 89
Figura 12: Materiale di recupero, ladiri accatastati e ladiri esposti all’aria ad asciugar ... 93
Figura 13: Prospetto esterno della sala da pranzo, e un particolare interno. ... 94
Figura 14: Decorazione del paramento interno e variazione dello spessore murario di una delle camere, con il soppalco. ... 95
Figura 15: Aperture nella veranda della struttura principale. ... 96
Figura 16: Variazioni nello spessore dei muri. ... 97
Figura 17: Vecchia nicchia, ora dietro alla scala. ... 98
Figura 18: Esempi di nicchie murarie, provenienti dal vecchio borgo. ... 98
Figura 19: Particolare della copertura della sala ristorante... 99
Figura 20: Copertura ad incannicciato di un abitazione del vecchio borgo... 99
Figura 21: Piazza con ulivo... 100
137
Figura 23: Il pozzo di recente fattura nella struttura principale... 101
Figura 24: Spessori nelle stanze con soppalco... 102
Figura 25: Esempio di scala fissa in materiale ligneo, nel vecchio borgo. ... 103
Figura 26: Panorama di Medau Becciu... 106
Figura 27: Interno della sala padronale adibita a camera da letto... 107
Figura 28: Il prospetto principale del medau, la casa padronale con le due finestre, la cucina padronale e ciò che rimaneva dell’appartamento delle nubili. ... 108
Figura 29: Aspetto attuale del medau. ... 109
Figura 30: Lato del pagliaio con muro in ladiri... 110
Figura 31: Il mini appartamento prospiciente alla casa padronale. ... 111
Figura 32: Particolare delle stanze padronali con la zona del forno in secondo piano.111 Figura 33: Ciò che rimaneva del forno per il pane, della stanza del forno e della stalla per il cavallo... 112
Figura 34: S’Ailli allo stato attuale... 113
Figura 35: Muro della corte dei buoi. ... 114
Figura 36: La corte delle vacche, affiancata da quella dei maiali con l’apertura un tempo occupata dal cancello. ... 114
Figura 37: La lolla allo stato attuale. ... 115
Figura 38: Particolare della lolla... 115
Figura 39: Lolla prima dell’inizio dei lavori... 116
Figura 40: Particolare della copertura della lolla... 116
Figura 41: Interno della sala ristorante. ... 117
Figura 42: Magazzino del vino, stanza del calesse dopo il cedimento della copertura, e pagliaio... 118
Figura 43: Porta di accesso alla sala ristorante con lo stemma... 119
Figura 44: Agriturismo Medau Becciu prima dei lavori (in alto) e situazione attuale (in basso). ... 122
Figura 46: Vista dell’agriturismo dall’esterno della corte. ... 124
Figura 47: Particolare del muro di cinta. ... 125
Figura 48: Prospetto esterno della vecchia cucina e dell'attuale sala ristorante. ... 126
Figura 49: Particolare del prospetto esterno della vecchia cucina. ... 126
Figura 50: Interno della stanza magazzino, adibita a museo. ... 127
Figura 51: Particolare della stanza magazzino verso la cucina... 128
Figura 52: Ingresso della cucina, con la panca sulla sinistra. ... 129
Figura 53: Prospetti del loggiato dopo il 1991... 130
Figura 54: Attuale prospetto esterno del loggiato... 131
Figura 55: Particolare del muro fra le sale ristorante... 132
139
Elenco delle tabelle
Tabella 1: Elenco dei documenti internazionali e delle carte del restauro sancite dopo
l’Unità d’Italia... 21
Tabella 2: Normativa nazionale ed internazionale... 41
Tabella 3: Norme della Regione Sardegna ... 57
Tabella 4: Organizzazione dei dati ... 62
Tabella 5: Questionario per i proprietari delle strutture agrituristiche. ... 63
Tabella 6: Documentazione teoricamente disponibile prima e dopo un restauro architettonico... 65
Tabella 7: Materiale a disposizione ... 66
Tabella 8: Agriturismi presi in esame... 90
Elenco delle Tavole
Tavola I: Tratalias, quadro d'unione, scala 1:25000 Tavola II: Tratalias, carta, scala 1:25000
Tavola III: Sant'Andrea Frius, carta, scala 1:25000
Tavola IV: Agriturismo Sirimagus, inquadramento topografico
Tavola V: Agriturismo Sirimagus, piante prima e dopo la variazione d'uso Tavola VI: Agriturismo Medau Becciu, piante prima e dopo le variazioni d'uso Tavola VII: Agriturismo Su Mesoni, piante prima e dopo le variazioni d'uso
141
Bibliografia
• Archeologia dell’architettura, supplemento a Archeologia Medievale, XXIII, Firenze, All’Insegna del Giglio, 1997;
• Atzeni P., Il corpo, i gesti, lo stile, Lavori delle donne in Sardegna, Cagliari, CUEC, 1998;
• Baldacci O., La casa rurale in Sardegna, Firenze, Poligrafco Toscano, 1952; • Ballardini R., Restauro tecnologia e architettura, l’epistemologia storica elle
tecniche tra tecnologia e progetto di architettura/restauro, Venezia, Il Cardo Editore, 1995;
• Caravaggi L., Paesaggi di paesaggi, Roma, Meltemi, 2002; • Carbonara C., Avvicinamento al restauro, Naoli, Liguori, 2004; • Carta M., 30 Paesi sulcitani, Cagliari, Gasperini, s.d.;
• Coroneo R., Architettura romanica dalla metà del mille al primo ‘300, Nuoro, Glisso Editori, 1993;
• Enciclopedia dell’architettura, Cernusco (Mi), Garzanti, 1996;
• Encyclopedia of vernacular Architecture of the World, Cambridge University Press, edited by Paul Oliver, 1997;
• Ferrando Cabona I., L’architettura come bene culturale, in Archeologia dell’Architettura, VII, Firenze, All’Insegna del Giglio, 2002;
• Floris F., La Grande Enciclopedia della Sardegna, Roma, Newton e Compton, 2002;
• Frampton K., Storia dell’architettura moderna, Bologna, Zanichelli, 1993; • Grande atlante geografico e storico, Torino, UTET, 1991;
• Guida agli itinerari turistici del Basso Sulcis, Cagliari, pubblicazione realizzata con i contributi del ministero delle risorse agricole, forestali e ambientali Regione Sardegna, 2001;
• Il monumento per l’uomo, The monument for the man Records of the II International Congress of restoration, Venezia, 25-31 maggio 1964, Padova, Marsilio editori, 1971;
• Il paesaggio italiano negli ultimi cento anni, Atti del convegno, Cafaggiolo 13 e 14 febbraio 2002, a cura di Boggiano A., Milano, Touring club italiano, 2005; • La Sardegna, I, II, a cura di Brigaglia M., Cagliari, Della Torre, 1992;
• Monaco A., Urbanistica ambiente e territorio: manuale tecnico-giuridico, Napoli, Simone, 2003;
• Moresca A., Dizionario giuridico diplomatico, Milano, Giuffrè, 1991; • Mori A., La Sardegna, in Le Regioni d’Italia, Torino, UTET, 1966; • Mormorio D., Paesaggi italiani del ’900, Milano, Motta, 1999;
• Mura G., Sanna A., Paesi e Città della Sardegna, Cagliari, Banco di Sardegna, 1998;
• Niglio O., Esercitazioni di rilievo e analisi tecnica dei monumenti medievali, moderni e contemporanei, Pisa, SEU, 2004;
• Niglio O., Tecnologie diagnostiche per la conservazione dei beni architettonici, Saonara (Padova), Il Prato, 2004;
• Patetta L., La Monumentalità nell’Architettura Moderna, Milano, CLUP, 1982; • Pianificazione delle aree costiere: dinamica dei litorali, gestione delle risorse, a
cura di Franchini D., Pietrasanta, CISIAC, 1988;
• Pierotti P., Imparare l’ecostoria, Milano, Franco Angeli, 1999; • Pierotti P., Paradigmi di architettura, Pisa, SEU, 2001;
• Progetto Galilla, Ortacesus (Ca), Nuove Grafiche Puddu, 2004; • Quirós Castillo J. A., Archeologia dell’architettura, Pisa, SEU, 2001;
143 • Sanna A., Angioni G., L'architettura popolare in Italia, la Sardegna, Bari,
Laterza, 1988;
• Segni del passato regole del presente, Bibliografia ragionata sulla normativa per i Beni ambientali e architettonici, a cura di Belforte S., Firenze, Alinea, 1993; • Spagnesi G., Una Storia per gli Architetti, Roma, la Nuova Italia Scientifica,
1989;
• Storia e Restauro dell’architettura, proposte di metodo, a cura di Spagnesi G., Roma, Treccani, 1984;
• Ulivieri D. L’ecostoria dell’architettura vernacolare, Pisa, SEU, 2001; • Wagner M. L., Dizionario etimologico sardo, Cagliari, Trois, 1989;
Siti Web consultati
http://eu.int/comm/dg06//ru/index.it.htm http://europa.eu.int/comm/archives/leader2/rural-it/site_closed.htm http://infoss.formez.it/poric2000-06.html http://maxpages.com/achille32 http://sansperate.net/artcult/suladiri.html http://w3.uniroma1.it/bertirestauro/03restaurmanut1/UD3manutrest1.html http://web.tiscali.it/osservatoriobc/convenzione.htm http://web.tiscali.it/restauroantico/storia_restauro.htm http://www.admin.ch/ch/i/rs/0_440_4/ http://www.aedon.mulino.it/archivio/2001/3/conv.htm http://www.arch.unifi.it/CMpro-v-p-39.html http://www.astrea.it/Bossi/pi_ap_in/3_1.htm http://www.ecovast.org/str/str3i.htm#hous http://www.icr.arti.beniculturali.it/Normal/norm_storia.htm http://www.igmi.org/ http://www.othocanet.it/cagliari/santandrea.asp http://www.qualitaedilizia.it/case_di_terra.html http://www.regione.emilia-romagna.it/paesaggi/europa/conv_e.htm http://www.ruraleurope.org/ http://www.terrapiccola.it/ladiri.html145 http://www.tscont.ts.it/pag4.htm http://www.unipa.it/restauro/documenticarteleggi.html http://www.unrestauro.it/carte.htm www.assoleader.it www.cercaleggi.it www.cronologia.it/storia/aavcr49d.htm www.inea.it www.othocanet.it/cagliari/tratalias.asp www.paesaggio.net www.sardegna.regione.it www.tine.it/NormativaBBCC/normativa.htm
