22-23 Giugno 2005
Sala Conferenze - Sala Consiglio Palazzo Turati
Via Meravigli 9/B - Milano
Segreteria e Ufficio stampa:
CIPMO - Centro Italiano per la Pace in Medio Oriente Galleria Vittorio Emanuele 11/12 – 20121 Milano Tel. 02/866147 – 866109 Fax 02/866200
e-mail: cipmo@cipmo.org www.cipmo.org
Si ringrazia
Islam in Europa Islam europeo
Con il Patronato Con il Patrocinio
Relazioni
Internazionali
Sponsor
È un programma di iniziative volte all’integrazione, alla reciproca conoscenza e al dialogo tra le istituzioni milanesi e le regioni e comunità del Mediterraneo e del Medio Oriente.
Esso comprende iniziative di carattere culturale e scientifico-culturale, tese alla diffusione a Milano di una coscienza “Euromediterranea”; iniziative finalizzate alla promozione del dialogo e all’integrazione dei cittadini provenienti dalle regioni del Nord Africa e dal Medio Oriente; ed infine iniziative volto allo sviluppo delle relazioni economiche e commerciali con i paesi della sponda sud e della sponda est del Mediterraneo e con il Medio Oriente.
Islam in Europa Islam in Europa
Centro Italiano per la Pace in Medio Oriente Relazioni
Internazionali
Il rapporto tra Europa e Islam attraversa larga parte della storia europea. L’Europa contemporanea è infatti il risultato di secolari incontri fra culture diverse. Islam ed Europa fin dal Medio Evo hanno profondamente e continuamente interagito, a livello culturale, sociale e politico.
Negli ultimi decenni, la presenza musulmana in Europa ha assunto caratteristiche e dimensioni nuove. Si può calcolare che circa il 5% della popolazione dei paesi della Comunità Europa sia di fede islamica. L’Islam rappresenta oramai, dopo il cristianesimo nelle sue diverse confessioni, la seconda religione in Europa e in Italia e non può quindi essere visto come un fenomeno “altro”, da contenere o da contrastare. Dell’Europa esso è parte, e le questioni che la sua presenza pone attengono alle dinamiche complessive dello sviluppo civile e sociale del continente.
Questa realtà assume d’altronde diverse valenze, sia specificamente religiose, sia di natura sociale, in quanto fede di larga parte della popolazione immigrata negli ultimi decenni dai vari paesi arabi.
L’afflusso migratorio dai paesi della riva sud del Mediterraneo, paesi di tradizione islamica, ha giocato naturalmente in questo processo un ruolo essenziale. Le questioni connesse ai problemi relativi all’accoglienza e all’integrazione di masse così consistenti si sommano così a quelli relativi alla convivenza tra le diverse culture e religioni.
D’altronde, i processi di osmosi culturale e ideale non sono mai a senso unico.
Come la civiltà europea viene influenzata intimamente dalla presenza così estesa di cittadini e di residenti di fede musulmana, così l’ambiente europeo, le sue tradizioni culturali e politiche, il pluralismo che caratterizza le sue società, esercitano una influenza certo non secondaria sugli sviluppi del pensiero islamico, sia in Europa che nelle limitrofe aree culturali.
Le religioni non sono corpi immobili ed impermeabili al contesto in cui si sviluppano, e molti oggi cominciano a parlare di un Islam europeo, in qualche modo effetto della presenza di masse così estese di musulmani in Europa, e comunque portato e riflesso della tradizione e della cultura europee sul pensiero islamico.
Il Convegno quindi intende indagare questa nuova complessa e problematica realtà nei suoi risvolti giuridici, culturali, sociali, ed educativi.
Un'iniziativa del programma MiMed - Comune di Milano
Il CIPMO, nato nel 1989, si propone di favorire, con un approccio bilanciato e costruttivo, il dialogo tra le parti coinvolte nel conflitto israelo-arabo-palestinese e di sviluppare la cooperazione Euro-Mediterranea.
Riconosciuto dal Ministero degli Affari Esteri quale Ente Internazionalistico di interesse nazionale, è sostenuto dal Comune di Milano, dalla Regione Lombardia e dalla Provincia di Milano. Nel 2000 è stato insignito del Premio per la Pace della Regione Lombardia.
Dal dicembre 2003 è Promotore e Coordinatore del Comitato Italiano di Appoggio all’Iniziativa di Ginevra e al suo modello di Accordo di Pace.
Presidente Onorario è il Senatore a vita e Premio Nobel Rita Levi Montalcini, Direttore è Janiki Cingoli.
Principali attività: realizzazione di grandi Conferenze e avvenimenti internazionali, progetti complessi UE, seminari riservati, conferenze pubbliche, ricerche e supporto a laureandi, attività di cooperazione allo sviluppo.
per approfondimenti: www.cipmo.org
Islam europeo
h 17.00 - 19.00: Sala Conferenze
MODERA: Andrea Vento, Direttore delle Relazioni Internazionali, Comune di Milano
COORDINATORI DEI TAVOLI TEMATICI
Stefano Allievi, tavolo "L’Islam nelle città: aspetti sociali"
Paolo Branca, tavolo "L’Islam e l’educazione scolastica"
Khaled Fouad Allam, tavolo "L’Islam e gli aspetti culturali"
Silvio Ferrari, tavolo "Status giuridico dell’Islam in Europa"
Lucio Caracciolo, Direttore di Limes Robi Ronza, Consulente del Presidente della Regione Lombardia per le Relazioni Internazionali Giovanni Bozzetti, Assessore al Turismo, Moda, Eventi e Relazioni Internazionali, Comune di Milano
Giuseppe Pisanu, Ministro dell’Interno*
* in attesa di conferma
h 9.00 - 11.45: Sala Conferenze
"L'Islam nelle città: aspetti sociali"
MODERA: Alessandro Aleotti, Direttore del settimanale
"Milania"
COORDINA: Stefano Allievi, Professore di Sociologia, Università degli Studi di Padova
Malek Chebel, Antropologo e scrittore, autore di “Manifeste pour un Islam des Lumiéres”, Francia
Felice Dassetto, Professore di Sociologia, Università di Louvain la Neuve, Belgio
Nico Landman, Professore di Islamistica, Università di Utrecht, Olanda
Jordi Moreras, Antropologo e direttore di Trànsits, agenzia di consulenza in tema di immigrazione, Barcellona, Spagna Livia Pomodoro, Presidente del Tribunale dei Minori di Milano
h. 9.00 - 11.45: Sala Consiglio
"L’Islam e l’educazione scolastica"
MODERA: Mario Dutto, Direttore Scolastico Regionale, Lombardia
COORDINA: Paolo Branca, Docente di Lingua e Letteratura Araba, Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano
Geert Driessen, Ricercatore all’Istituto di Scienze Sociali Applicate, ITS, Radboud University Nijmegen, Olanda Alessandro Ferrari, Professore di Diritto Canonico ed Ecclesiastico dell'Università dell'Insubria
Brian Gates, Professore di Educazione Religiosa e Morale, St. Martin’s College, Lancaster, Regno Unito
Don Aldo Geranzani, Rettore del Collegio San Carlo, Milano Yahia Hendi, Imam della Georgetown University, Washington DC, Stati Uniti
h. 11.45 Coffee break
h 14.00 - 16.45: Sala Conferenze
"L’Islam e gli aspetti culturali"
MODERA: Farian Sabahi, Giornalista de "Il Sole 24ore"
COORDINA: Khaled Fouad Allam, Docente di Storia dei Paesi Islamici, Università degli Studi di Trieste Mohammed Arkoun, Professore di Storia del Pensiero Islamico, Università Sorbona di Parigi e Direttore Scientifico della rivista “Arabica”, Francia
Abdennour Bidar, Professore di Filosofia, autore di
“Manifeste pour un Islam européen”, Francia
Sergio Escobar, Direttore del Piccolo Teatro di Milano Yahia Hendi, Imam della Georgetown University, Washington DC, Stati Uniti
Stefano Levi Della Torre, Scrittore
h 14.00 - 16.45: Sala Consiglio
"Status giuridico dell’Islam in Europa"
MODERA: Paolo Biondani, Giornalista de “Il Corriere della Sera”
COORDINA: Silvio Ferrari, Professore di Diritto Canonico, Università degli Studi di Milano
Khizar Humayun Ansari, Direttore del Centro di Studi sulle Minoranza Religiosa, Royal Holloway, University of London, Regno Unito
Stefano Dambruoso, Magistrato e Consulente giuridico presso l’ONU a Vienna
Frank Fregosi, Ricercatore presso il Centro di Società, Diritto e Religione in Europa, CNRS, Università di Strasburgo, Francia Gerhard Robbers, Direttore dell’Istituto di Diritto Costituzionale Europeo, Università di Trier, Germania
h. 16.45 Coffee break
G IO V E D I' 2 3 G IU G N O - W O R K S H O P T E M A T IC I
h 17.00 - 18.00: Sala Conferenze Saluto di benvenuto
Carlo Sangalli, Presidente della Camera di Commercio di Milano
Saluti Istituzionali
Gabriele Albertini, Sindaco di Milano
Mario Scialoja, Presidente Lega Musulmana Mondiale-Italia Filippo Penati, Presidente della Provincia di Milano Roberto Formigoni, Presidente della Regione Lombardia*
Alfredo Mantica, Sottosegretario agli Affari Esteri, Ministero degli Affari Esteri
h 18.00 - 19.30: Sala Conferenze
"Islam. Lo specchio europeo"
MODERA: Janiki Cingoli, Direttore del Centro Italiano per la Pace in Medio Oriente
Mohammed Arkoun, Professore di Storia del Pensiero Islamico, Università Sorbona di Parigi e Direttore Scientifico della rivista “Arabica”, Francia
Malek Chebel, Antropologo e scrittore, autore di “Manifeste pour un Islam des Lumiéres”, Francia
Antonio Ferrari, Giornalista de “Il Corriere della Sera”
Gian Carlo Blangiardo, Responsabile del settore monitoraggio della Fondazione ISMU e aiuto del coordinatore generale dell'Osservatorio Regionale per l'integrazione e la multietnicità Vittorio Parsi, Professore di Relazioni Internazionali, Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano
Stefano Zecchi, Assessore alla Cultura, Comune di Milano, Professore di Estetica, Università degli Studi di Milano
* in attesa di conferma
M E R C O L E D I' 2 2 G IU G N O - S E S S IO N E D I A P E R T U R A
Ali Abu Shwaima, Presidente del Centro Islamico di Milano e della Lombardia
Gabriele Mandel, Vicario generale per l’Italia della Confraternita Sufi dei Jerrahi-Halveti
Yahya Sergio Yahe Pallavicini, Vice-Presidente della Comunità Religiosa Islamica- Italiana, Milano
'Abdel Hamid Shaari, Presidente dell’Istituto Culturale Islamico, Milano
h. 12.00 - 13.00: Sala Conferenze
"Islam italiano. Islam europeo"
MODERA: Sergio Romano, Editorialista de
"Il Corriere della Sera"
