Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Panasonic RZ-S500W o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Cuffie e Microfoni

28  Download (0)

Testo completo

(1)

Ecological compensation of highway impacts; negotiated trade-off or no-net-loss?

Cuperus, R.

Citation

Cuperus, R. (2005, January 13). Ecological compensation of highway impacts; negotiated trade-off or no-net-loss?. Retrieved from https://hdl.handle.net/1887/581

Version: Not Applicable (or Unknown)

License: Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the Institutional Repository of the University of Leiden

Downloaded from: https://hdl.handle.net/1887/581

Note: To cite this publication please use the final published version (if applicable).

(2)

        !"#%$

&')(+*-,/.+01')(+*-2434'576895:*;*-'=<>'=*@?A?B6+C1*-,/243D*FEGC01'H'I0J?AKIK,MLN0101,M(+*-'PO

QRFSUTWVBX;RYZY\[]VB^

_ TATW`aBbdc\Vd`]TW[]ed[VB^

fgdhiBjdjlknm)oWprqJsdoWhdtduhZvlvdprwWgdxUyloAtdzruh\{oA|doW}{]tdzroW~F{]tlZglpxUoWoW~FoAtJuqJsdgdwhZgloA}oWyduzrh{t

qd{€oAprzro1zroWwAh\gdp4oAtd-xUoWh‚tduxUo1qdo1~]utdqd{tdpr{]wWsdh\{]td}ƒoWt qlon|lgdzr|dgdvBmI„/…†oWh‚sdoWh€;oWprzrwWsd{‡BtdoAt

€utˆsdoWh‰hZp4vdwAh\vdvdp4zrwAsdoWxUu#ŠIprgdoWtdo ‹Œvd{]x hZo {]t:iBjdjdkJ{]zMsdoWhwAgdx ydoAtlzruhZ{oA|doW}{]tdz4oA~FuF~z

gdtlqdoAprqloAoW~A€ut td{oAvBmpr{‡Ddzr|doW~]oW{]q {tŒm)oAprl{]td}+}oWhZproWqdoWtd„lŽUoWh{]zd€ut h\gdoWyduzrzr{]tl}+gdy

oWoAtˆuutdh\u~-}oW|d{]oWqdoAtl-xUoWh‚tdux o1qd{]o |doWsdgdproAtˆh\gdhqdo1;wAgl~]gd}{zrwAsdo ŽUgdgd\qdzrh\prvdwWhZvlvdp]„

ŽUoWh@|loA}{]tlzroA~dqAm:{td}h@|lo€gdoW}FqloŒ}oW‘Au}oAt#€utUprvd{xUh\oA~{‡DloŒuwAh\{€{hZoW{]h\oWtUh\gdh@sloAh

qdglgdpr~]gdyloAtn€utˆoAoWt um)oA}{td}zrydprgdwWoAqdvlproA„-’Io1oWoAprzrh\o1z4hZuyn€utˆqdoA‘Wo1ydprgdwWoAqlvdpro

|doWh\oAdoWtdh‚qduh‘W{‡Œ|d{‡ŒsdoAh€gdgdprtdoWxUoWt hZgdh‚sdoWhvd{h€gloAproWt“€;ut oWoAt prvd{xUh\oA~{‡DlonuwAh\{€{]h\oW{]h

oWoAt um:oW}{]td}ƒxUgdoWhZoWt xUudoAt h\vdzrzroWt oAtdoWpr‘W{‡Dqdztdvdh‚oAt tdgdglqd‘Auu“€uFt qdonuwWh\{€{]h\oW{]hoWt

utdqdoWpr‘W{‡DqdzsdoWh€oWpr~]{oAzuut tduhZvlvdp”m)uFuprqloAtd„/’IoW‘Aonum)oA}{]tl}Fz4zrhZuyd-qd{]onvl{]h\xUgdtdqdh‚{]t

oWoAtU|doWzr~]vl{]h;qdoŒuwWhZ{€{]h\oA{]h;u~dqdutUtl{]oAh;h\oŒ~uhZoWtUqdgdgdp4}Fuutdd~uuh@‘W{]wWsU~]oW{]qdoWtUqdgdgdpsdoWh

•tdoAoW–\hZoWtd‘A{‡D—–Zydp4{]tdwW{]ydoW˜l{]t |doW}{]tdzroW~l}oAoWt prvd{xUh\oA~]{‡DdonuwAh\{€{]h\oW{]h\oAt {t |doAzrwWsdoWprxUqdo

}oW|d{]oWqdoAtd„B™†uFtltdoAoWp qdoŒuwAh\{€{]h\oW{]h@gdyš|duzr{z‚€utšqdoW‘AoŒuFm)oA}{td}Jtd{]oWh@xUu}ˆqlgdgdpr}Fuutd

m)gdprqdhlqloydprgdwWoAqlvdprou\}oW|dprgldoWtd„r™›utltdoWoApoWwAslhZoWpm:glprqdh/|doWzr~]glh\oAt+h\gdhlsloAhlvl{]h€gloAproWt

€utšqdoŒprvd{]xUh\oW~]{‡Bdo#uwWhZ{€{]h\oA{h/€utBm)oA}oŒsdoAh@}prgdh\o#xUuuh\zrwWsduydydoA~{‡Bš|doA~uFtl}ˆoWp”€utšœAt

m)utdtdoWoApqloŒtduh\vdvdpuutBm){‡Bzr|dupro“zrwAsduqdo“gdtdqloAp”€{]tlqdh;u~]z}o€gd~} €uFt qdoŒuwWhZ{€{]h\oA{h\

€gd~}Fh;qdo“hm:oWoAqloŒzrh\uyd˜loApxUgloAh\oAt xU{]h\{]}oWproAtdqloŒxUuuh\proA}oW~]oWtUoAtld{]tlqd{]oWtUqdoW‘Ao

gdtA€gd~]qdgloAtdqlo‘W{‡BtdgdglIwAglxUydoWtdzroWproAtdqloxUuuh\proW}oA~oAt m)gdp4qdoAt+}FoWtdgdx oAtd„

“{]h\}uFtl}Fz4ydvdtdhdsd{]oWpr|d{‡n{z •}oAoWtd–\tdoAh\h\gB€oWpr~]{]oWz-€uFtJtluFh\vdvlp”m:uuprqdoWtd—]„

žUuh\vdvdprwWgdxUyloAtdzruh\{]onzrydoAoW~]hqduuprxUoWo“{]t hm)oAo“\uzroWt oAoWtU|loA~uFtl}Fp4{‡Ddonprgd~]l{t qdo

yd~utdtd{]tl}Fzr–;oWtU|doWzr~]vl{]h€gdprxU{]tl}Fz4Zuzro@€utUprvd{xUhZoW~]{‡Ddo“uwAh\{€{hZoW{]h\oWt#€{]u €oAp4zrhZoWprd{td} €uFt

qdo1tduhZvlvdpr|doWzrwAsdoWprxU{td}zr|doW~]utd}oAtl/oAt {]t qdo1vd{]h€gdoAp4{]td}zr\uzro;€ut prvd{]x hZoW~]{‡Ddo

uwWhZ{€{]h\oA{]h\oWtdBm)uup”€gdgdp}gdoWqddoWvdpr{]tl}J{z€oApr~oAoWtdqd„

ŽUoWh‚|dgB€oWtdzrh\uutdqdo1}oW~]qdhvd{]h\oAp4uFuprqˆgdgl“€gdglppr{‡Ddz]m:oW}oAtd„-ŽUoWh€gdglprdŸdxUoWtn€;ut

oWwAgd~gd}{]zrwWsdonzrwWsduqdon|doWh\oAdoWtdhqduh‚oAoWtŒm)oW}oAtdydp4g>‡DoWwAh\/tdu+x uFuh\zrwWsduydydoW~]{‡Bdonum:oW}{]td}

td{oAhBm:glprqdhvd{h\}FoZ€gdoWprqJgd‘Wgdqdutd{]}Mm)gdprqdhd{]td}oAyluzrhqduhdoAwWgd~]gd}{zrwAsdooA\\oAwWhZoWtJtd{]oWh

(3)

µl¶d·\¸r¹Aºd¹W»d¼/½d¾¿4Àµdµl¸r½d¹A¹WÁ]º ºdµlµd¸¹A¹W» Âdµd¸r¾ÃAµd»l·ZÄÁ¹;À¹A¸rÅ4ÆAÂdÇl¾À¾]»dÈÀÄ» Âd¹A·É)¹AÈÁ]¾ÆAÂdÄÄÊUË

Ì

¾]·\¾]ȹW¸r¹A»dºl¹nÊUÄÄF·\¸r¹WȹAÁ¹A» ÃA¾¿D» ȹA¸r¾ÆAÂd·‚µd¶ Âd¹A·À¹W¸rÊU¾»dºd¹W¸r¹A»“ÀÄ» ºd¹nµl¶d·\¸r¹Aºd¹W»dºd¹

»l¹AÈÄ·\¾]¹À¹ ¹WÍZÍ\¹WÆA·\¹W»d¼ÎÀµdµl¸M¸r¾¿DÏdŔÉ)¹AȹW»ˆÃW¾¿B»ˆºdÄ·½d¾¿4Àµdµd¸r½l¹A¹WÁ]ºJ¹AÆWµdºdÇdÆW·Z¹W»d¼FÍ\ÄFÇl»dÄ·ZÇl»d»d¹WÁ]Å

¹W»nÉ:¾Á]ºdÏd¹W¸r¹W»dºd¹1¸rÄÅr·\¹A¸rÅ4Ë/Ð ÄF·\ÇdÇl¸rÆAµdÊ ¶d¹A»lÅrÄ·Z¾¹1ÈÄFÄ·»dµdȃ¹W¹A»ˆÅr·\ĶnÀ;¹W¸rºd¹W¸¹W»nÉ:µl¸rºd·‚¾»

ºl¾]·¶d¸4µd¹AÍ\ÅrÆWÂd¸r¾]Í\·È¹Wºd¹WÍZ¾»d¾]¹W¹A¸4ºˆÄÁ]Å@Âd¹W··\¹A¸4ÇdȽd¸r¹A»lȹA»1ÀÄ»ˆºd¹»dÄ·ZÇlÇd¸”É)ÄFĸrºl¹A»Jºd¾]¹

É)µd¸rºl¹A»IÄÄ»dȹA·\ÄÅr·lºdµdµd¸;¹W¹A»Iȵd¹WºdȹAÏd¹WÇd¸rºI¸r¾¿DÏdŔÉ)¹WÈF¹W»d¶d¸4µ>¿D¹WÆA·\ËÑBÒÅr¾]¹WÏd¹

ÆWµdÊU¶d¹W»dÅr¹W¸r¹W»dºd¹ ÊUÄÄ·Z¸r¹WȹAÁ¹A»J½d¹AÅ4·ZÄÄ»JÇd¾]·Âd¹W·DÀ¹A¸r½l¹A·\¹A¸4¹A»nÀÄ»Jºd¹ »dÄ·ZÇlÇd¸rÏBÉ)ÄÁ]¾]·\¹W¾]·

ÀÄ»ˆ½d¹WÅr·\ÄÄ»dºd¹ Á]¹A¹WÍ\ȹA½d¾¹Aºd¹W»nÀÄ»ˆ¶dÁÄF»l·Z¹W»dÓ¹A»Jºd¾]¹W¸rÅrµdµd¸4·Z¹W»ˆºd¾¹1ÅrÆWÂdĺd¹ µd»dºd¹W¸”À¾]»dºd¹W»

ÀÄ» Âd¹W·¶d¸rµ>¿B¹AÆW·¹W»“ÔMµdÍÂd¹W·µl»d·É:¾ÏdÏd¹AÁ¹A»“ÀÄ» »d¾]¹WÇBÉ)¹nÁ]¹W¹AÍ\ȹA½l¾]¹Wºd¹A» ÊU¹W·¹W¹A»“Àµdµd¸rÄÍ

µlÊUÅrÆAÂl¸r¹À¹W» »dÄ·ZÇlÇd¸rÏBÉ)ÄÁ]¾]·\¹W¾]·\Ë/ÕI¹nÆWµdÊU¶d¹W»dÅrÄ·\¾]¹;É)µd¸rºl·È¹W¸r¹AÄÁ]¾År¹A¹W¸rº“À¾]ÄÀ¹A¸]É:¹W¸”À¾]»dÈ

Ö

¾]»lºd¾]¹W»U»lµdºd¾]È×μl¾]»d¸4¾]ÆAÂl·Z¾»dÈI¹W»UÁÄ»dȺdÇd¸r¾ÈI½d¹WÂd¹A¹W¸ÀÄ» ºd¹“ºdÄĸ”Àµdµd¸ÄÄ»dȹÉ)¹AÃW¹W»

ȸrµl»dºd¹A»lËFÐU¹WÈÄF·\¾¹À¹¹AÍ\Í\¹AÆW·\¹A»Jµd¶IÂdĽd¾]·\Ä·\Å@ÊUµd¹W·\¹A»1É)µd¸rºl¹A»JȹWÆAµlÊU¶d¹W»dÅr¹A¹W¸rºJ¾»J·\¹A¸rÊ ¹A»

ÀÄ» ºl¹AÃW¹AÁ]Í\ºd¹n»dÄ·\ÇdÇd¸rÏAÉ:ÄÁ]¾·\¹A¾·Z¼/µdÍÉ)ÄF»l»d¹A¹W¸ºd¾·;µl»dÊUµdȹWÁ]¾¿BÏ ¾]År¼/¾]» ·Z¹W¸rÊU¹W»ŒÀÄ»

À¹W¸rȹAÁ]¾¿DÏd½lÄF¸r¹“ÏBÉ:ÄÁ¾]·\¹A¾·ZËdÑd¾»dÄ»dÆA¾ØAÁ¹ŒÆAµdÊU¶l¹A»dÅrÄ·\¾]¹Œ¾Å‚À¹W¸r¶dÁ]¾ÆAÂd·FÉ:Ä»d»l¹A¹W¸ ÍÒÅr¾]¹WÏd¹

ÆWµdÊU¶d¹W»dÅrÄ·\¾]¹nµd»dÊ µdȹAÁ]¾¿DÏ ¾Å¹A» µdÊ#ÀÄ·ºd¹“Å4·Zµl¸r·Z¾»dÈÀÄ» ¹A¹W» ȹWÁ]ºdÅrµdÊÙ¾]» Âd¹W·

Ú

¸>µl¹¦»/ÍÛµ/»/º/Å>Ë

Ü

¹A·/»lÄ·\ÇdÇl¸rÆWµdÊ ¶d¹W»lÅrÄ·\¾¹W½d¹WȾ»lÅr¹WÁÆWµd»lÍ\µd¸4ÊÝÂd¹W·/Þ·\¸rÇlÆA·ÛÇdÇl¸rÅrÆWÂl¹WÊUÄ

Ú

¸rµl¹A»l¹ߓÇd¾ÊU·Û¹

Âl¹A¹WÍZ·BÀÄ»dÃA¹WÁ]Í\År¶d¸r¹WÏd¹A»dºJÆWµd»dÅr¹WàdÇd¹W»d·\¾]¹WÅ@ȹAÂdĺ1Àµdµd¸@Âd¹W·

Ì

¾]»d¾År·\¹A¸r¾¹‚ÀÄ»1ჹW¸rÏd¹W¹A¸@¹W»

â

Ä·\¹A¸4År·ZÄÄ·\¼lºdÄ·À¹A¸4ÄF»l·É)µdµd¸rºd¹WÁ]¾¿BÏ ¾]ÅdÀµdµl¸ºd¹“¸r¹WÄFÁ¾]ÅrÄ·\¾]¹W¼lÂd¹W·½d¹AÂd¹W¹A¸¹A» Âd¹W·

µl»dºd¹W¸rÂdµdÇdº1ÀÄ»JÂd¹W·ÐU¹Wºd¹W¸rÁ]Ä»dºdÅr¹ÂdµdµdÍ\ºBÉ)¹WÈF¹W»d»d¹W·\¼Fºd¾]·d¾]Å@Âd¹W·È¹WÂd¹WÁ]¹ »d¹W·É:¹W¸rÏ1ÀÄ»

¸r¾¿DÏdÅ4ÓZ¼-År¶dµlµd¸ZÓ¹A»nÀÄÄF¸”É)¹AȹW»dË-ÕJÄ·ÈF¹WÁ]ºl·‚µdµdÏnÀµdµd¸Mߌ¾¿BÏdŔÉ)Ä·\¹A¸rÅr·\ÄÄ·‚ÄÁ]Å

Çl¾]·Àµd¹A¸r¾»dÈÅrµd¸rÈÄ»d¾]ÅrÄ·\¾]¹WÅ/ÀÄF»ˆÂl¹A·

Ì

¾]»d¾År·\¹A¸r¾¹AËÎá#¹W¸”É)ÄÆAÂd·Ïdµd»nÉ)µd¸rºd¹W» ºlÄ·‚½d¾¿“ºd¹

·\µl¹A¶lÄÅrÅr¾»dÈ;ÀÄ»+Âd¹W·l»dÄ·\ÇlÇd¸rÆWµdÊ ¶d¹W»dÅ4Ä·\¾]¹W½d¹WȾ»dÅr¹WÁÏd»l¹AÁ¶dÇl»d·\¹W»IÃWµdÇlºd¹W»+µd¶d·\¸4¹Aºl¹A»lËã;¸

É)ÄźlÄÄF¸4µdÊäȸrµl·Z¹n½l¹AÂdµd¹WÍ\·\¹nÄFÄ» ¹A¹W» ¹A¹W¸rÅr·\¹nÄ»dÄÁÒÅr¹;ÀÄ» ºl¹nÏd»d¹AÁ¶dÇd»d·\¹W» ¾» ÆWµd»dÆW¸r¹W·Z¹

¸r¾¿DÏdŔÉ)¹WȹA»d¶l¸rµ>¿D¹WÆA·\¹W» ¹W» ¹W¹A» µBÀ¹A¸4ÃA¾]ÆWÂd·ÀÄ» ÊUµdȹAÁ¾¿DÏl¹nµd¶dÁ]µlÅrÅr¾]»dȹW»ŒÀµdµl¸ºd¹WÃA¹

Ï/»l¹ÎÁ¶/Çl»l·Û¹Î»/Ë

Ü

¹W·Àµdµd¸4Á]¾]ÈȹW»dº ¶l¸rµd¹AÍ\ÅrÆWÂd¸r¾ÍZ·\¼/ºdÄ·¸4Çd¾]ÊÙ·\¾]¹A»@¿BÄFĸ»dăºd¹n¾]»BÉ)¹W¸rÏd¾]»dÈ·\¸r¹Wºd¾]»dÈÀÄ» Âl¹A·

»lÄF·\ÇdÇl¸rÆAµdÊ ¶d¹A»dÅ4ÄF·\¾¹A½d¹WȾ]»dÅr¹WÁ¦À¹A¸rÅrÆWÂd¾¿B»d·\¼FÂd¹A¹WÍ\·DÀµdµd¸@¸r¾¿DÏdŔÉ)¹AȹW»Jºd¹‚ÀµdÁ]ȹW»dºd¹

À¸ÄÄFÈFÅr·Z¹AÁ]Á]¾]»È¹A»då

æ Ë â

¹WÁÏd¹ÆWµd»dÅr¹WàdÇl¹A»l·\¾]¹WÅ;Âl¹A¹WÍ\·lÂl¹A·/»dÄ·\ÇdÇd¸rÆWµdÊU¶l¹A»lÅrÄ·\¾]¹W½d¹WȾ»dÅr¹WÁrÀµdµd¸ºd¹

¶lÁ]Ä»d»d¾»dȼl½d¹AÅrÁÇd¾]·Àµd¸rÊ ¾]»dÈ+¹A» ¸r¹WÄFÁ¾]ÅrÄ·\¾]¹@ÀÄ» ¶d¸rµ>¿B¹AÆW·\¹A»dç

è Ë éU¶nÉ:¹WÁ]Ïl¹;É)¾¿BÃA¹É:µl¸rºd¹W» ÆAµlÊU¶d¹W»dÅr¹A¸4¹A»dºl¹nÊUÄÄ·\¸r¹WÈF¹WÁ]¹W» Çd¾·ZȹZÀµd¹W¸rº ¹A»nÉ:Ä·‚¾Å

ºl¹Œ¹AÍ\Í\¹AÆW·Z¾À¾]·\¹A¾·-ÀÄ»Uºd¹AÃW¹ŒÊUÄÄ·Z¸4¹AȹAÁ¹A»dç

(4)

ìlí î\ïðdñAòlólôò\õdõdör÷WødùUúlñAódï4ôòZûñAülñAýûódïrñWþ]ÿAølôFþï;ûólû]òlúdörølñ\ïr÷Wðdörû\òlødólñAöWød÷Wðdòødølö

örû dï )ñAýñWódÿüdörñdñWö@ò\ødñWúdôïrüdôôö

lí †ôòWû Bódñødølö‚ñAó ódôdñWþ]ñAóôódñnüdñAþôódýörû dïrò\ñnùUñWòZðlødñWóødølödñ

ô\þ]ñWûdûódýôóU÷Aødù údñAólïrñAörñWódñŒù ôFôò\örñWýñAþñAó

lí údõdódò\ñWóJõdû]òdñ údörôdò\û !dû]ñWódñWóJùUñAòødødörörôódý#ò\ñ" )ødö#dñWóJødúdýñAþødïrò$

%&&')(*+!,-./&01,23!45276&8405593:-$&'',23&27,276;&84<0=>452750-$,1&'&2

? ú üdôïrû]ïôó@lñ“û]ódò\ñAö4ódôòZûødódôþ]ñ“ñWó ódôòZûødódôþ]ñ“þû]ò\ñAörôò\õdõdöñWóAôó ïròZõ;dû]ñ“ódôôöñAñWó

ôôódò\ôþ/örñWúdörñWïrñAólòZôò\û]ññCBUñdñWörþ]ôódï4ñ )ñAýñWódúdörøD BñA÷Wò\ñAó ûódñ1údþ]ôóølörùUû]ódýï‚ñWó

örñWôþ]û]ïrôò\û]ñ\ôïrñ )ødölñAóEdñ;örôôýïrò\ñAþþ]û]ólýFñWóôóEdû]ò‚údörølñ\ïr÷Wðdörû\ò‚õdû]ò\ýñ :ñWödò

FHG

MNOPPQPRTSPVU;SXWNDYQ#Z$[\]^@QPR

G

ñWò;üdñWþ]ôódýörû ôFólódû]ódý+ñAó üdñWïrþ]õdûòødörù û]ódý+û]ï lôòdñ

üdñWïr÷Wðdörû Dû]ódý ôódñn÷AødùUúlñAódï4ôFò\ûñAôïrúdñW÷Aò\ñWó

F

ôôFö#dÿlødù;ôódýÿ/þ]ød÷WôòZûñ“ñWódødï4òZñWóL

ýñdñAò\ôû]þþ]ñWñAölñAö_ :ølödòdódôôörù ôFò\ñ dñüdñAïrþõdû]òødörù û]ódýïrúdörøl÷Añdõdörñ)ødö#dñAörò\í`Iôôöródôôïrò

ûï8dñ1údörôdò\û ˆódû]ñWò‚û]ó þû DóˆùUñAò‚ðlñAò‚ódôò\õdõdör÷Aødù údñAólïrôòZûñAüdñWýû]ódïrñWþ]í-î\ó ðdñWòanörô÷bAüdñWïrþ]õdûò

ødødöMñAñWó ö4û lï :ñWý )ødödñWó ò\ñWýFñWþ]û dñWörò\û ˆüdñWïrþ]õdûòZñWóˆýFñWódødù ñAóˆøñAöMñAódñWöWû dïMódõdò\ÿ

ódøløWôFôUñWóUörñAôþ]ûïrôò\û]ñcôóUðdñAò;údörøD BñA÷WòdbWóUôódñWöAû dï dñŒôôöUñWóšølùAôódýôó@dñ

ñWörñAûïròZñ“ódôò\õdõdör÷WødùUúlñAódïrôò\û]ñWí

G

ñWò;üdñWýû]ódïrñWþdñWû]ïrò;ñWñAóødþ]ýò\û dñAþû dðlñAûAôó@dñAñ

üdñWïrþ]õdûò\ñAódíI`Iñd )ñAö# :û Wñ“ûódñnúdörôdò\û  üdûñdòñW÷AðlòZñWöñWñAóZûódôód÷AûeAþ

dñ ølódò :û û]ódýcôFóJû]ó;Zö4ôFï4òZörõl÷Aò\õdõdörôþòZñWöródôò\û]ññAóJò\ñ ïròZö4ñXñAóJódôôö@ùUû]ódûùUôþ]ñ ñ\ñW÷Aò\ñWó

ñWó@lõdïódôôö)ñWörþ]ôýû]ódý ôó@lñ“÷Aødù údñAólïrôòZûñlødïrò\ñAódí

fgQ#Z$[\;SX]#QPRESXPh]SWYN#ZOZ$SXP

? ùdôòñWñAóˆódôò\õdõdör÷WødùUúdñWódïrôò\û]ñWúdþ]ôó ñWñAóˆþ]ødødúlòZû ôó ù ñAñWödñWörñ_ BôFö4ñAó ðlñAñZò\ÿ-û]ï8dñ

dôódïMýörødølò"dôò)dñ1õdûòødñWörû]ólýƒñWóˆörñAïrõlþ]ò\ôòZñWóˆódû]ñWòñWörþ]ødúlñAóˆ÷Wødó\ødörù ðdñWò‚údþôódí

i;ódñAö#Aû dïû]ï÷AødùUúlñAódïrôò\û]ñødþ]ýñWó ødú ôólñAörñnörõdû]ù òZñWþ]û dñnô÷Aò\ûû]ò\ñWû]ò\ñAó

F

ûýFñWörñWó

üdñWþ]ñWûLÎÿ/ôódñWö9Wû lïAû Dó ïrødùUùUûýñ“÷WødùUúdñWódïrôò\û]ñWôïrúdñW÷Aò\ñAó ódû]ñWòýødñødødörïrúlñAþ]ülôôFöí

`Iñ“üdñWïr÷WðdûdülôFôörðdñWûôó ýörødó; þ]û dòdñ“üdñWþ]ôódýörû dïrò\ñ\ô÷WòZølöòZñCAû DóødødöðdñWòïrþ]ôýñAó

ôó ñWñAó ódôò\õdõlör÷Aødù údñAólïrôFò\ûñAúdþôódí;i;öû]ïødølörôFþ/û]ólñdû÷Aðdò\üdñødþdò\ñCdñAþñAó;ôó

BUñdñWörþ]ôódÿ-ùUñAò‚ódôù ñCdñjŒôólïròZôlÿIAñWñWö; :ñWû]ólû]ý

F

ôó )ñAýñ“÷Aølód÷Aõdö4örñAódò\û]ñ“ùUñWò;ôódñWörñŒö4õdû]ùUò\ñ;ö4ôFýñWódñ“ô÷Aò\ûûòZñWû]ò\ñAólí`Iû]ò;þñAûlò;ôFþlýôõ

ò\ødòk]úlødïrò$AñWýñAþ]÷WødùUúlñAódïrôò\û]ñl]ÿ9 :ôôörüdû Cdñ÷WødùUúdñWódïrôò\û]ñWýFñWüdû]ñdñWóJüdûódódñAóbbWó

ódôò\õdõdör÷WødùUúlñAódïrôò\û]ñWúdþ]ôó örõdû]ùUò\ñWþ]û Bódí`Iñ

(5)

y;z{|~}€}z;‚cƒ„zz„{…;…† |/„„†‡€z}z!‡;„_„† ƒy;y†d}z;‚_€†}ˆ‰{$€ ˆyŠ‹€z;Œ„{}€‚€}€‡€z

‡;……†{ƒ€€I„z‚€†8‡„z‡€Cyy‹{$}Ž‡ƒ„z€€z|~€‚€z;‹†yDŽ €ˆ{$"‘’“”’;•–X’—˜T™;š›’’”’•;œ

|/„„†}Ž‡€…}{žƒy€†}z;‚ƒ„_z@z„{$……†ˆyŠ@‹€zŒ„{$}€žd}z@‚€Xƒ„ƒ„_z@{$€‚€zƒ„€z‡€

†€Œ…{„{$€zž"y;‹€€zCƒyy†„Ÿƒ„Œ{$‚€€‚‡€|/}Ž €|/y†‡{";}Ž ‚€Œ{$……†‡œ¡|/y†‡{)}z

¢

€‡€†„z‡ |~y;†‡{;z;}€{;{$y€‚€‹;„Œ{$

C‘£™8–$’I¤D›"“”X–$¥c‘¤ “H–$’

¦

€ y;Œ{$€z‡}€ Œ#„_Š€z‰;„z‚€zŠ@€{‡€ y;z‡€† y;ˆ‰{$€ ˆyŠ@‹€zŒ„{$}€‹„_z;z€z}z

…;}{ƒy€†#}z‚h€€z@Š„s§8}Š@„„;¨©ªƒ„z‡€}zƒ€Œ{$€†#}z‚Œy;Œ{$€zƒ„z@€€z

†}Ž Œ |/€‚€z‹†#yDŽ €ˆ{{$€€‡†„‚€z;

¦

€ €‹„_z;z€z …€zƒ„z|/€‚€‡€C„z‡€}ŽŒ{$€†

‚€Œ{$€‚€z‚_†y;z‡‹†}Ž  €z}z‡€C{|/€€‡€C‰€Ÿ${ƒ„z‡;€C«¬ž$€†Ž„†€z‰;…z{$„_„Œ#{€}z‚€z

z;}€{;‰„€z yz‡€†{$…ŒŒ€z{$}Ž ‡;Œ€ ˆy††€ˆ{$}€Œ_ƒ„z‰€{;ˆyŠ@‹€zŒ„{$}€…‡‚€{

­

‘’;”#“$‘®”’•–X’~–¯9›š#°›“”#–

±

yz}{$y†#}z‚€z@€ƒ„_…„{$}€dƒ„z@‡€…}{ƒy€†}z;‚gƒ„_zˆy;Š@‹€zŒ€†€z‡;€Š„_„{$†€‚€€z

;†}Ž ‚€z‚y€‡€„_„z;‡„ˆ‰{"}z‡€C‹;„zƒy†Š}z‚ŒŸ$„Œ€zƒ„z‡€yz‡€† y;ˆ‰{$€

†}Ž Œ |/€‚€z‹†#yDŽ €ˆ{$€z;

±

„„†8}z‡€C‹;†„{$}Ž }Œ€†8z„…|/€}Ž ;ŒŒ#‹†„€ƒ„z€X§8ž‹;yŒ{

€ƒ„…„{$}€ƒ„z‡€C€Œ…;}{$€zyƒ€†8z„{…;…†ˆyŠ@‹€zŒ„{$}€C}zˆ…Œ#}€Ÿ‡;€„„z‡€ €C€Œ#…}{$€z

{$€z7‚†yz;‡Œ„‚!}‚‚€z;‡€€Ÿ$Ÿ$€ˆ{ƒyy†Œ‹€}z‚€z7€z7„Ÿ$€}‡}z‚ƒ„z7‡;€Š@„„_{$†€‚€€z

² }€†‡;yy†cyz;{;†€€{)€€zE;„_Œ#}ŒIƒyy;†c€€zE€ƒ€z{$…€€—‘’“”’•–X’8—˜@™š›’’”’•³$ }€

‰;}€†#;yƒ€z´s

µ

–“$“$–Xš”¶¥h¥›·–®

¸

z‡€Cy;y‹{$}Ž ‡ƒ„z‰€{‹;†y€Ÿ$Œˆ‰;†}Ÿ${}Œ8‡€¹†„ˆº|~€{„„z‚€‹;„Œ{œ|/„„†Š@€€Cz…€€z

;†€‡€†€gyz{$€}‚€z}z‚Œ{$}{$€s|~y;†‡{)‚€y‡€zEyŠ»y;‹E„Œ}Œ¼ƒ„zE‰;€{ ¹†„ˆº€Œ…}{

‚†y;z‡€zƒyy†ˆyŠ‹€z;Œ„{}€‡y;€€}z‡€z{$€)ƒ€† |/€† ƒ€z

¸z ¢

€‡€†„z‡g|~y†#‡{‰}€†

€ˆ‰;{$€†8zy‚hŠ€{{$€†…‚‰y…;‡€z;‡‰€}‡Š@€€Cy;Š@‚€‚„„zœIŠ@€{z„Š@€ƒ„z|/€‚_€C‡;€

‹;†y€Š@„{$}Œˆ‰€C€ˆyy‚}Œˆ‰€Š@y{$}ƒ€†}z;‚ ƒ„z‡€€‰;y€Ÿ${$€C„„z‚†yz‡;€zy‹E€€z

Œ‹;€ˆ}Ÿ$}€!„„_z;‚_€‡…}‡€gyˆ„{$}€g€z!yŠ@‡„{DŽ …†}Œ‹†…‡;€z{$}€g‰}€†yƒ€†czy;‚Ayz;{;†€€{$

­

››“¤—½›™™–š”¶ ¥¾·®››•¯9š›¥

²

€{€{$†€;€zƒ„z;€„z‚€z‚†#y€‹;€z}Ž‡€C‹„zƒy†Š}z‚h€z…}{ƒy€†}z‚ƒ„_z

z;„_{$……;†ˆy;Š@‹€zŒ„{$}€CyŠ@{}z„‚€Š@€z;€ }z‰;€{Š@„„{$Œˆ‰„‹‹€}Ž‡†„„‚9ƒ„{€z

‚y€‡€

¦

€ €‚†y€‹€z‰€;€zƒ€€I‚€}€‡Œ#€zz;}Œ€z‡„„†Š@€€C}z }ˆ‰{}z‡€

‰;„_„„„†‰€}‡ƒ„z7‡€AŠ„_„{$†€‚€€zœ€z7 €A…;zz€z7‡„„‡|~€†€}Ž 7Š@„„{$†€‚_€€z

…;}{ƒy€†#€zœ}ŽDƒyy†€€‡‡y;y†‰€{;„ŸŒ#…}{€zgƒ„z€‰€€†Œ#yƒ€†€€zyŠ@Œ#{€zŠ@€{

(6)

ÊËÌÊÌÍÎÌÏÐ ÑÒËÒÓÍÔ ÕÒÌÖ$ÍÔםØ~ÙÌ#×ÒÚTÊËÌÊÌÍÎÌÏgÍÚ7×ÒAÛÌÊÕÖ$ÍÔÕTÚ;ÙËEÖ$Ò8Ø/ÒÍÚ;ÍËEÊÓÏ

ÚÊÖ$ÜÜÌ#ÝÒÞ;ÒÒÌ×ÒÌcËÒßÍÒÚà¼ÙÚ;×ÊÚÕÏc×ÒgÛÌÒÖ$ÒÚÖ$ÍÒÏc×;ÍÒg×ÒßÒËÌÙ;ÒÛEÞ;ÒÒáÖ)ÒÚE×Ò

Ö$ÙÒËÒÚÙ;â@ÒÚ!ÝÒÓÒÍ×Ïâ@ÊÖ$ÍËÒgÊÊ_Ú;×ÊãÞÖ äÙÙ;Ìc×ÒßÒg×ÙÒÓËÌÙÒÛÐ

å!æcç$èé ê$ë8êæ8ì;êIë8êæ;æ;íî

ï

ÙÙÌdÙÚ;ÖÝ;ÌÒÕÒÚ×Ò ÕÒÚ;ÚÍÏdßÍÔ ÚÝÒÛ;Ê_ÊÓ×ÒgÒá$áÒãÖ$ÒÚ!â@ÙÒÍÓÍÔ Õ!ÙáÚÍÒÖÖ$ÒgÕØ/ÊÚÖ$Íá$ÍãÒÌÒÚà

×ÍÒg×ÊÊÌ×ÙÙ;ÌcÍÚ!ð@Ò×;ÒÌÓÊ_Ú;×ÏÒgÚÊÖ$ÜÜ;ÌãÙâÛÒÚ;ÏÊÖÍÒÛ;ÓÊÚÚÒÚ!ÚÊÜØ/ÒÓÍÔ Õ;ÏcÝ;ÍÔ ×;ÌÊË_ÒÚ!ÊÊÚ

×ÒÊáÓÒÍ×ÍÚ;Ë äÊÚãÙ;â@ÛÒÚÏÒÌÒÚ×;ÒCâ@ÊÊÖ$ÌÒË_ÒÓÒÚÐ

ï

ÒCÙ;Ú×ÒÌ#ÝÙÜØ/ÍÚ;Ë äÊÚãÙâ@ÛÒÚÏÊÖ$ÍÒ

Ø/ÙÌ×Ö)ÙÙÕEÚÙ;˝ÒÒÚÏcÝÒÓÒâ@â@ÒÌ×E×ÙÙÌcÞÒÖ"á$ÒÍÖ)×ÊÖ"×ÒgÒá$á$ÒãÖÍäÍÖ$ÒÍÖäÊÚEâ@ÍÖ$ÍËÒÌÒÚ;×Ò

â@ÊÊÖ$ÌÒË_ÒÓÒÚEÚÙËAÙÚäÙ;Ó×ÙÒÚ×ÒgÍÏcÙÚ;×ÒÌßÙãÞÖ$Ð

ï

ÍÖ)ÝÒÓÒâ@âÒÌÖ)ÞÒÖ"ßÍãÞÖ)ÙÛEÞÒÖ

ÌÒÊÓÍÏÒÌÒÚäÊÚËÒÒÚñ$ÚÒÖ$Ö$ÙäÒÌÓÍÒÏ;äÊÚÚÊÖ$ÜÜÌ Ø/ÊÊÌ×ÒÚÝÍÔð@Ò×ÒÌÓÊÚ×ÏÒ

Ì#ÍÔÕ;ÏØ/ÒËÒÚ;Û;ÌÙXÔÒ¡ãÖ$ÒÚ;Ð

òóóô;õöò÷øùúøø#÷óû$÷üùôý;þ_þü;ÿóóô÷üóü;ó ø ;óù ÷óóü@óü@øþ@óüþ  $óüó

ù ;üùôúø#÷óø

 íîîîí#ê



Ú×Ò×ÍÏãÜÏÏÍÒØ/ÙÌ×ÒÚ×ÒCÊÓÓÒÌÒÒÌÏÖ"×ÒäÌÊ_ÊËÏÖ$ÒÓÓÍÚËÒÚäÊÚÞÒÖÛÌ#ÙÒá$ÏãÞÌÍá$Ö

ÝIÒ¡ÊÚ;ÖØTÙIÙ;ÌD×;Ð

 êëê æîê êæç íDêèê&íæîê(')*éCìê# ææíæ*&+

èêî %íDç!')é "@íæ&/êæ@éê íî çí#ê,'- æ$#é.êçêæ/

0

ÒÖÚÊÖÜ;ÜÌãÙ;â@ÛÒÚÏÊÖ$ÍÒÝ;ÒËÍÚ;ÏÒÓIÍÏÍÚÞÙËÒâÊ_Ö$ÒCËÒ1DÚÖÒËÌÒÒÌ×ÍÚÛÓÊÚ;ÚÍÚËà

ÝÒÏÓÜÍÖäÙ;Ìâ@ÍÚËÒÚ@ÌÒÊÓÍÏÊÖ$ÍÒdäÊÚ@ÌÍÔ ÕÏ Ø/ÒËÒÚÛÌÙDÔÒãÖ$ÒÚ$23 4 äÌÊÊË_ÏÖ$ÒÓÓÍÚË-5¡Ð



Ú7Ï#ÖÌÍÔ ×

â@ÒÖ)ÞÒÖ)ÚÊÖ$ÜÜÌãÙâ@Û;ÒÚÏÊÖ$ÍÒÝÒËÍÚÏÒÓ_ÍÏdÞÒÖ)Ù;Û76 6Ú!â@ÙâÒÚÖ)Ý;ÒÏÓÜÍÖ$ÒÚEÙäÒÌcÞ;ÒÖ

ÌÍÔ ÕÏ Ø/ÒË_ÒÚÛÌÙXÔ ÒãÖ(6Ú×ÒÚÊÖ$ÜÜÌãÙâ@ÛÒÚÏÊÖ$ÍÒÐ

ï

ÍÖ"ÍÏ8ÒãÞÖ$ÒÌ;Ø/ÒÓ¼×ÒÛÌÊÕÖ$ÍÔ ÕCäÊÚ

8

ÍÔ ÕÏØ~ÊÖ$ÒÌ#ÏÖÊÊÖ$Ð

0

ÒÖÛÌ#ÙÒá$ÏãÞÌÍá$Ö;ÏÖ$ÒÓÖ×ÊÖ;×ÒßÒ Û;ÌÊÕÖ$ÍÔ ÕÙ;ÙÕ×Ò)äÙÙ;ÌÕÒÜ;Ì_äÒÌ×ÍÒÚÖ$à

Ùâ×ÊÖÞ;ÒÖá$ÍÚÊÚãÍÎÓÒÊÏÛ;ÒãÖÒÒÚÕÌÊãÞ;ÖÍËhÍÚÏÖ$ÌÜâ@ÒÚÖÕÊÚßÍÔ ÚÙâ ÚÒËÊ_Ö$ÍÒXäÒ

Òáá$ÒãÖ$ÒÚÖ$Ò)äÙ;ÙÌÕ9â@ÒÚ×;ÙÙÌÞÒÖ;ÙÚÖØ/ÍÕÕ;ÒÓÒÚgäÊÚÊÓÖÒÌÚÊÖ$ÍÒäÒ)Ø/ÒË_Ù;ÚÖØ~ÒÌÛÒÚâ@ÒÖ

â@ÍÚ×ÒÌÒãÙÓÙËÍÏãÞÒ Òá$á$ÒãÖÒÚÒÚ:2$×ÊÊÌâ@ÒÒ58â@ÍÚ×ÒÌÚÊÖ$ÜÜÌãÙâ@ÛÒÚÏÊÖ$ÍÒÐ

å;#=<êëê><gí.@?Iê>'êéçAí. ëî<B çêéîç éê&ê#êæ=íDçêæ=<B çíî

ìêê!¡êçíD'9í#ç$êXíDçE'- æ ìê?IêF"$  çéê&ê#êXæG/

ï

ÒØ/ÍÔßÒØ/ÊÊÌÙÛãÙâ@ÛÒÚÏÒÌÒÚ×;ÒCâ@ÊÊÖ$ÌÒËÒÓÒÚØ~ÙÌ#×ÒÚÜ;ÍÖ$Ë_ÒäÙÒÌ×àIÍÏ8Ú;ÙËhÏ#ÖÒÌÕÍÚ

ÙÚ;ÖØ/ÍÕÕ;ÒÓÍÚËH2!I 4 äÌÊÊËÏÖ$ÒÓÓÍÚ;ËJ5¡Ð

0

ÙÒØ~ÒÓ;Þ;ÒÖÊããÒÚÖâ@Ùâ@ÒÚÖ$ÒÒÓIÚÙËhÏÖ$ÒÒ×Ï8ÓÍËÖÙÛ

äÒÌ Ø~ÒÌ äÍÚË äÊÚËÌÙÚ×ÒÚà;ÍÏÍÚð@Ò×ÒÌÓÊÚ××ÒÖ$ÌÒÚ;×@ËÒßÒÖ_äÙÙÌ Þ;ÒÖÏÓÜÍÖ$ÒÚAäÊÚ

(7)

kb\`lkX mX

\*^anoe X^

k*c)cknyX Z _X jgez_va!\a(dXX ^{!^X aa!\]CX Z jge XekX^7|!}~ ]Z%c)cd[ a!X jgjge^d-€ 

_*c)^7e^7YXa‚_ckX Z*]Cc^7ke no\\*Z k7d)X dX]CX ^>no\*Z kX^*h

s$^*kc^_[EYX a‚w!Xe c)^*^X^q]C\\*ZFZ e z^

z^„X ZB[ a!X Z _Xƒcc)^noez@m eg^dX^$kcaEkX

\*uuX ZR]Cjgc_*a!Xa!cc_[ a!X jgjeg^dX ^…]Cc^:x \`$u*X^[%caeX ujgc^^*X^Hk\*\Z dcc^[noX j ny\Z kX ^

dX Yccjgktkega(\^k*c)^*_[G[ a!ezd)X ^kXqdZ \^k*uZ e

_a!X,dZ \^k*X^h†‡\*`$X ^*a!X X jeg[%dX Z X jcaˆX XZ%kvcc^vkX

‰ X kX Z%jc^*k[%X…Z ez_*[RnyX dX ^x chŠ*‹*Œ;Y*X x a!cZ%X…dZ%\^*kB]C\*\Z^*ca!r*rZ%x \*`$u*X ^[%ca!eX

cc^*dX _*\x Y*a!*kccZR](c^$e[…e

^*caˆrr*Z W*X Y*X Z X ^*kX\*Z dc^*eg[%caˆegX [%hƒ\nyX jx \`bu*X ^[%X Z X ^*k*X…`bcca!Z X dX jgX ^He^:k*X

](\Z%`‘]Cc^HW*X YX X Z%[ \]CX Z%X X ^*_\*`b[ a!X ^p`$X aW*\X Z%X ^Hm \*^*kX ZCdZ \*^*kcc^*_\*\*uHcj[

wˆeg^*c^*x egf jXqx \`bu*X ^[%ca!eXqmez^v`bX a(WX aˆZ X _*_e^*dpa!\a(Z%ez@_*[gnyX dX ^v^*\dp^*eX a(cc^7kX

\*Z k*XGdXnyX X [ a!h

’

X…\^anoe__X jgeg^*dG]Cc^;^*c)a!rr*ZRnoccZ kX ^;e^;kXBx \`$uX ^[ ca!egX dXWe

_nocjgea!Xega![ ^*e zk„kc^„kXƒjg\*\ua!ez@k“]Cc)^$XX ^

Xuj z@_XZ X [ rjga!cca!h

” •C–— ˜™šC˜!››œ žŸ$ G—™•%š˜¡D—¢*—£¡g™*•—¤D¥-¦žš¤

œ ¡«@¬•­:—£—™¥¢œ@—§—œ>˜ž*— š•¢ššœ®

’

Xqcw!jgX egke

Z e `$a!Xjez@_XBc)x a!e z_WcZ X

nye ez@_*WcZ X

W*X[ jrega]C\Z `$e jgeg^*d-€ hti$Xa(WX deg^[ X jg[G_*c^vkccZ ^cc[ a(\\_ve^

ez_$^ccZ…We

dX Z cc_a!Xjc^k*[ x Ycu*uX jge

]CX Z _c-]CXj ^ke wFe[

^*c)rnoX jge z@_b^ccZ

u*jgca!aX jgc^k[g]X Z ^eXrnyeg^*d)hi$eXZ We jgXX ^

_nocjgea!Xega![ e`$urj[aX>dX]CX ^b\ubYX aCd)X WegX kƒ]Cc^bjgX Xw!WccZ YX egkbe^xjr[ egX wCd)X m\*^kYX egk

nyX Z _dXjXdX ^YX egkvX ^v^ca!rrZ

jXe ez@_bkZ ccd-]jc_h

(8)

½„¾C¿ÀÁÂÃ=ÄÅ,ÆÇÇÈÉÅÃbþCÄÅÊ%ÅÏÆ-¾Ã=ÄÅ,Ë*Åʾ)Ã*Ì)È%ÁÂ@Í*οÅϏſÐÇÄ*ÅÃ=ÆÇÇȾÑ!Ê%ÅÁ%ÄÁÃÌyÆ-¾Ã

Ò

ÇÏ$ÓGÅÃÎ@ÅÈÅÃÄ*ÅÏ$¾¾C¿ÈÅÌCÅÊ%ÅÃÔ

ÕÖדØ*Ù,ÚÙ ÛÜÝÞoßß*à ØÖgÜ*áBâCÛÜbØÙ>ãäâCà ÛÛá)å%ÝÙ ægægÖÜá…Þoßà%ØÝßç*á)Ù è$Ù à éÝCØÛÝÖgÜbØ*ÖgÝ

çà ß*Ùê!å ë ìà Ögê!Ý(ØÙ>Ûê!ægÙ ÖgØÖ åGá)Ù ÚÛå Ù Ùà ØvßçvØÙ

×%âCÖÜáÙÜvîâCÙà ÜÖÙÝ!ÖgáÖÜáï âCÙà å Ý!ßà%ÖgÜáâÛÜvìÛÚ*ÖgÝ!Û)Ý(Ù Ü

×éÙð ñ

òàí Ö×@ÜvÝ

ÙÚÙ áÖgÜå Ù æßèlÖgÜí Ögë ìÝâCà ÛÛáÝCÖÜbØ*Ù>Ùë ßægßáÖ

à óÖè$Ý!ÙæÖ×@é*ÙqÛëÝ!ÖâÖÝ!ÙÖgÝ!Ù ÜïtÙ Ü7ØÛ݂ØÛÝ(ÖÜíÖëì*Ý(ßç;ØÖg݂è$ßè$Ù Ü݂ìÙ Ý(ÚÙ å Ý!ÙqáÙ ÚßØÙ Ü>Þyßà ØÝ

×é

ØÛÝFØ*ÙpÛê!ægÙ ÖgØÖÜá>âCÛܨÛê!í ßÜØÙ à ægÖ ÛÜá7áÛÜáÚÛÛàqÖgåBÖg܄ØÙ

÷$Ù ØÙà%ægÛÜØå Ù>çægÛÜÜÖÜá…âCÛ)Übà%óÖgè$Ý!Ù ægÖ×éÙ,Ûë ÝÖâÖ

ÛÜØÙ à Ù,ØÛÛà ßèøÖ âCáæñØÙ,ÖgÜ*å çà ÛÛéà Ù Û)ë Ý!ÖgÙ å

ßç,ù,à%ۈ×Ùë Ý!ÜßÝ!Ûú דßçvÚÛå ÖåâCÛÜ

ÜØÙ îâÙ à ìßó*ØÖgÜáå áÙ Ý!Û)æð(Þyßà Ø*Ý(ÚÙ çÛÛægØ>âCßß*à

âCÛ܄ØكÛ)Ü*Û)æCå ÙGâCÛ܄ØكÛ)ê!í ßÜØÙ à ægÖ Ü„Øٓç*à ÛéÝ!Ö×@épâCÙ Ùæ

è$Ûéé*ÙægÖ ëÖÜÝ!Ù à…Ý!ßÙ çÛå ÚÛÛà…í Ö ×@éÙ

ÖÜØُå Ögè$çÙ æ‚Ù ܄ÚÙ áà Ö×çÙæÖ×@é$Ögå ïÙ܄ØÛÛà Øß*ßàBØà ÛÛá-âCægÛé„éà Ö×@áÝ!ñ‚òÙÜ

áÙ å Ý!Û)Ü*ØÛÛà ØÖgå Ù Ùà%ØÙ,Ûê!ægÙ ÖgØÖ

Ö Üápé*ÛÜvÛætßÜÝÞyÖgé*éÙæ ßÚÛægÙ ïtÙÙ à å Ý!Ùqßçí Ù Ý(ØÛÛà Ý!ßÙ

Þyßà ØÝâCßßàG÷bÙØÙ à ægÛÜØå%Ù>à Ö

½ ÅÊgÍłÍÃÅÊgÓÃG¿Åà ÁD¿‚ÄłÓÈ ¾Í¿ÁÂÍoÄÁDÅÃÅÃ;ϏŠ¿‚ÆÇÇÈ%È ¾ÃÌb¿!Å :ÇÈÄÅÃyÇÓÌCÅÊDÇο!Ô

ô:Ù täâCà ÛÛáå Ý!ÙægæÖgÜá;æÙÖ ×%âCÖgÜáqâCÛÜ;¾¾ÃËÅ ÆÅÊÁgÃÌCÅÃoß*è Øكçà ßÚ*ægÙ è$ÙÜ

óÖ݂Ø*ÙBçà ÛéÝ!Ö×@é;ßç;Ý!مægßå å Ù Ü;î!ìßßê!Øå%Ýó*éoõðñ)þ$ÖgÙ à ÚÖ×Þyßà ØÙ Ü;ÛÛÜÚÙâÙ ægÖÜáÙÜ

Üá>Ý!ßÝ*èbÙÝ!ì*ßØÙ å ïç*à ßë Ù Øó*à Ù å ïóÖÝâCßÙ à ÖÜá>ÙÜHß*ÜØÙ à í ßÙ éñ

!ÜvÛ)êÞyÖ ÝCî!íÖgÙ>ÖÜægÙ ÖgØÖÜáïçÛá)ñð ï

å ÝÙBÜÛÝ!óóà ë ßè$çÙ Üå ÛÝ!ÖgÙ

áÙ ægÖ×éÝ!Ö

à Ù ÛægÖå ÛÝÖ Ö

ÖÜÚßóÞyÙ Ü>âCÛÜ7ê!ægÙÖgÚÖ

ÛêÞyÖ×@éÖ ×@ÜbÚÖ ÖgÙå%ñ



è$ÛÛÝ!à ÙáÙ ægÙ ÜbÝ!Ù>ÙâCÛæ

(9)

%'&()*(+-,(%.0/21435((*(+ 6-7728:9;<='7>7?2@4ACB@DEF<HG8F;'>I6-J5>?; K'7L0M2;>EN;8F;'>?;

LOJPJ5<H8F;'A5;Q4;'>RTS92;<"6-;8FA58F72<;'>U6-J5>V?;I<H7;M2JPEFEN@4>A6-J5>UWX;<H<H;Q@DZY2;[@>EF<H8FGL0;'><H;>V72L

A58F72>?;'>[6-778:>J5<HGG8FK'7L0M2;>EFJ5<H@;I<H; 7>2<;'@4A5;'>;>2S\;'>]92;<Z6-;'8FA58F7<H;'>[6-J5>]?2; @4>B8F;'>A

6-J5>VB;'Q4J5>A5;'>A58F72;M;'>VB@DC9;'<-G@<6^72;8N;>U6-J5>VK'7L0M;'>EF;'8F;'>?;IL0J5J5<8F;'AP;'Q4;'>_'`C778a?@4<

QJ5JP<HEF<H;UM2G><-@4E9;'<^>727?=J5Y2;Q4@DZYO;';>C6-@4EN@4;U7MOJ5A58FJ58F@EFK9O>J5<HGG8NB;9;';8J5QE6^728FLb6-JP>

>2J5<HGG8NK72L0M;'>EFJ5<H@;<H;7><WX@YY;'Q;>dcHL0;'<2J5J5>?2J5K92<6-7728^92;<2Y2G>>2;>eWXJ5J58FB278FA5;'>

6-J5>OAP;';>2f>2;<H<H76-;8NQ4@4;'Ee7MOQ4J5>A5;U<H;8FLO@DZ>OB@4>2>;>O?;UA5JP>2APB2J58F;CJ5A58FJ58F@EFK92;

B2;'?28N@DghE67;'8N@>2AiRT_

j

;'>EFQ7<H<;W 78N?<kJPJ5>2?J5K9<kA5;6-8FJ5J5A5?[6^7278a9;<k7><WX@4YY;'Q4;'>[6-JP>];';>

A5;'EF<HJP>2?J5J58F?@4EF;';8F?2; @4>?2;l6-778:@4><H;'AP8NJPQ; ;gHgH;'K<HB;'EFK98F@DN6-@4>2AP;'>SP9;'<k7>2<WX@4Y2Y;Q;>I6-J5>

A5;'EF<HJP>2?J5J58F?@EF;;'8F?2;[8FJ5<@7mE6-778n?;[J5gHQ4;'@4?@4>2Ae6-J5>OK'7L0M;'>EF;'8i;'>?;[L0J5J5<H8F;'A5;Q;>Vc72L

8F;'?;'>;>U6-J5>O;gHgH@4K'@4o'><H@4;R'S;'>O9;'<56-;8FB8F;'?;'>C6-J5>O?;[EFK'7M;^6-J5>O9;'<

>2JP<HGG28FK72L0M;>2EFJ5<@;B2;A5@4>2EF;QP>J5J58:Q4J5>?EFK'9J5MM;'Q4@DZY; ;'>]EF72K@JPQ; J5EFM;'K<H;>IWXJ5JP8N7>?;'8

A5;'=72>?9;'@4?Vc72Lp92;<-?8NJPJ5Ai6-Q4J5YU6-778n9;'<-K72L0M;>2EFJ5<@;B2;A5@4>2EF;QK'_4q_?;[Q;;'gB2JPJ58F92;@?

6-J5>0?;CQ7YJ5Q4;CA5;'L0;;'>EFK'9J5M0<;a6-;'8FA58F7<H;>R'_

r

,sNtF/n,'%')*u,'v5,(

w

;^6-;'8FEF<H;>2@4>A6-J5>Vx0;?2;8FQJ5>?V@4En;';>V72>7L0Y;';'8FBJ5J58nM8F7K';EFSTW J5J586-778n92;<

>2JP<HGG28FK'7L0M;'>EFJ5<H@4;'B;'AP@>EF;'Q5<H;'AP;'>WX@4K'9<2YJ5>dB@4;'?;>2_

j

;A5;Q@DY;8N<H@DZ?dYG>2>;>d=@K9

Y2JP>2EF;>C6^7278e>J5<HGG86^7278F?7;'>S2=7J5QEeB@D 9;'<^EFQ4G@<;'> 6-J5>0L0@Q4@<J5@8F;a6-Q@4;'A6-;'Q4?;'>S

WXJ5J58F?7728:?;k6-8F@DY7L0;'>?;e8FG@L0<H; ?2@4;'>EF<YJ5>?27;>yJ5Q4E:K'7L0M2;>ENJP<H@;BJ5>YycH9;<H=';Qg?2;

J5QEn9;'<zUL0;8F@YJ5J5>EF;n{0*u)*4+53-)*N&(}|35(~2*4(+RT_\0;'<K72L0M;'>EFJ5<H@4;B2;A5@4>2EF;Q\B8F;'>A5<"WX€'Q

;';>yEF<H;8NY;eEFK9;'@4?2@4>ACJ5J5>y<G2EFEF;>y>J5<HGG8hf;>y>@4;'<HfH>J5<G2G8iA5;'B@4;'?;'>S57L0?J5<9;'<?;

;';8FEN<; KJ5<H;A578F@;I;lMQ4@K@4;'<B2;EFK'9;8NL0<c6-778WXJ5J58F?;-6-J5>]A5;;'>fH>;<H<H76-;'8FQ4@4;'ER ;'>

72><WX@YY;Q@4>A5;'>V@4>V?;I<W ;';?;IKJ5<H;A5728F@4;[@L0MQ4@K@;<<H7;EF<HJ5J5<cA5;';>U6-7728W J5J58F?;'>VJ5J5>

>2;<H<H76-;8FQ@4;E4R'_\CG2@4L0<H;Q@DZY2;IJPK'<H@6-@4<H;@<H;>]@4>]>J5<G2G8FA5;B@;?;'>]=@D>V;'K92<;'8n>2@4;<

G2@4<HA5;EFQ7<H;>S2;'>O?;U?8FG2Y072MO?;=';UA5;B2@4;?2;>O='JPQBQ4@Du6-;>OB;'EF<HJ5JP>2_20;<

>2JP<HGG28FK7LOM;>2EFJ5<@;B;'A5@4>EN;Q\='7G]MJ5E6-7QQ4;?2@4A ;gHgH;K'<H@4;'g='@D>[W J5>>2;;'8a;;'>

?2778NY8FG@EF@>A:6-J5>d?;‚^K'7Q7A5@EFK92;0772gH?EF<H8FG2K<HG2G8^?2778-;';>d>@;'GWƒWX;'A5;>2M8F7uD;'K<

WX78F?2<-A5;K'7L0M2;>EF;';8N?O?2778n76-;8n?2;=';Q4gH?;IQ4;'>A5<;I;;'>UW ;'AdcH@>O?2;[‚:O„R J5J5>O92;<

W…;'A5;T>>2;'<\<H;n72>2<H<h8N;'Y2Y;T>_

†

3"{‡,(vi3-)H)H,(nˆ,%'&(%1N‰tF*u,t

0;'<2>J5<HGG8FK'7L0M;'>EFJ5<H@4;'B;A5@>EF;'Q5@4E-;;'>yB8FG2@4YBJ5J58^M2Q4J5>>@>A5EFK7>2K;'M<HS5?J5<2<H;'AP;'>WX@4K'9<

B2@4;?2<<H;A5;'>y9;<27M7gHgH;8N;> 6-J5>>2J5<G2G8WXJ5JP8N?;> 6-778^;'K7>27L0@4ENK9;eA58F72;@_

(10)

•0–5—H˜˜™Fš'›œ02žŸ F–5—H¡4ž –5¢4 :›Ÿ£ž'™F£ž'ž¢P¤Ÿ F¢4˜¡—H F—˜2¥[¦-–5Ÿ]ž'žŸ—H›—H–P¢ž ™F›š'ž£˜2™FžI§2¢4¡¨¥—k¡4Ÿ

§ž'©5¡4Ÿ Nž¢\©5›ž£]—Hž-ªXž™F¥2žŸ]žŸ]¡4 ažž'Ÿ]¥–5Ÿ F™F¡¨Z¥žI›2—¡žI›œ«Ÿ–5—˜2˜™F§ž' Fš¬2ž™Fœ0¡Ÿ©5 F§ž'¢4–5Ÿ©5ž'Ÿ

¡Ÿ­£žC¢4–5ŸŸ¡Ÿ©5®k§ž' F¢4˜¡—¦^›2™Fœ0¡4Ÿ©ž'Ÿ­˜¡—¦-›ž'™F¡4Ÿ2©[¦-–5Ÿ­™N˜¡4œ0—Hž'¢4¡¨¥ž –5š'—¡¦-¡4—Hž¡—ž'Ÿ­¡¯4š¯

™F¡¨Z¥ ªXž©5ž'Ÿ™F›u¨Zž'š—Hž'Ÿ]¡4Ÿ—ž §™FžŸ©5ž'Ÿ¯T°C››™4ªX–5–P™F£ž ¡4 ªXž'¢\£–5—k©5ž¥›2±ž'Ÿ[ªX›™F£—Z¦-››2™

ž'ž™F N—"¦^›2›™F¥²œOžŸ®\£–5Ÿ]œ0¡4—H¡4©5ž'™FžŸ]žŸ]£–5ŸV2–P aš›2œ0ž'Ÿ Fž™NžŸ®\©5žš'›œ0§2¡4Ÿž'ž™F£]œ0ž'—žž'Ÿ

³'´µ¶·4µ2¸^¹µ³º­»2¼4½5µµ·µ¸

¡Ÿ]£ž ˜¡4—¦-›ž'™F¡4Ÿ©5 F¾H–5 Fž¯

¿yže™Fž' F˜¢4—H–5—HžŸ ¦-–5Ÿy£¡4—2™F›ž'¾H Fš¬™N¡4¾H—¥˜2ŸŸž'Ÿ›2›¥ ª ›2™F£žŸy©5ž'§™F˜¡4¥2—¡4Ÿy£2žeš›Ÿ2—žÀ—¦^–5Ÿ

š'›œ0ž'Ÿ F–5—H¡4ž'®±'›–5¢4 a£¡ž-¦^›2›™F—¦-¢4›ž'¡4—˜2¡4—£žIÁ^˜™F›2ž FžIÂ0–5§¡—H–P—H™F¡š¬—H¢4¡¨ZŸ]žŸ

° ›©5ž'¢4™F¡š¬—H¢4¡¨ZŸ¯° ››2™£žU˜¡—¦-›2ž™F¡4Ÿ2© ¦-–5ŸO£¡—^—Ã-ž[š›œOžŸ N–P—H¡4ž[±¡¨ZŸOŸž'—-–P¢ ¦-››™£ž

˜¡—¦^›2ž™F¡Ÿ©:¦-–5Ÿyš'›œ0ž'Ÿ Fž'™FžŸ£2žeœO–P–5—H™Fž'©5ž¢žŸyš'›Ÿ¾H›™NœÄ¬ž'—2ÅP—H™F˜2š—H˜˜™F Nš¬ž'œ0–UÆy™F›ž'Ÿž

ÇU˜¡4œ0—HžeÈH£¡—2™F›ž¾H Fš'¬™F¡4¾H—Énœ0–5–P™-¡4Ÿy±ž'ž™-§žž'™F¥—HžeœO–P—Hžª ž'—H—ž'¢4¡¨Z¥ž¡4Ÿ F—H™F˜œ0ž'Ÿ—HžŸ

¦-››2™i¬–5Ÿ£2žŸy›œÄ©5™N›Ÿ£ž'Ÿy—Hžk¦-ž™ª ž'™¦^ž'Ÿ ¦-››™^š'›œ0ž'Ÿ F–5—H¡4ž'£›ž'¢4ž'¡4Ÿ£2žŸ2¯° ž'™ªXž'™Ê¦-¡4Ÿ2©5®

¡Ÿ™F¡4š'¬—H¡4Ÿ©žŸ­§ž'¬ž'ž™ ›­§–5 F¡ -¦-–5ŸË¦-™F¡¨uª ¡¢4¢4¡©5¬ž¡£­§¢4¡¨u¦-žŸ­£žC§ž¢–PŸ2©P™N¡¨Z¥ N—ž

˜2¡4—¦-›2ž™N¡4Ÿ2©5 ªX¡¨±'žŸe¦-›2›™-Ÿ–5—H˜2˜™Fš'›2œ0ž'Ÿ2 F–5—H¡4ž'¯

(11)

figura

Updating...

Riferimenti

Argomenti correlati :