Ministero dell’Istruzione
Istituto Comprensivo Nuoro 3 “Mariangela Maccioni”
di scuola dell’Infanzia, Primaria e Secondaria di 1° grado Via Aosta, 28 – 08100 NUORO – Tel. 0784/35534 – 37638 PEO: nuic87500e@istruzione.it PEC: nuic87500e@pec.istruzione.it
sito web: https://www.ic3nuoro.edu.it C.F.: 93043390918 – Codice univoco ufficio: UF3UTO
All’Albo della Scuola
Sito web https://www.ic3nuoro.edu.it
Alle scuole di ogni ordine e grado della Provincia di Nuoro
Oggetto: AVVISO PUBBLICO PER LA SELEZIONE DI ESPERTI MADRELINGUA INGLESE – SPAGNOLO - FRANCESE - progetto madrelingua FULL IMMERSION a.s.2021/2022 - scuola secondaria di I grado.
LA DIRIGENTE SCOLASTICA
VISTO il Decreto Interministeriale 28 agosto 2018 n. 129 “Regolamento recante istruzioni generali sulla gestione amministrativo-contabile delle istituzioni scolastiche ai sensi dell'articolo 1, comma 143, della legge 13 luglio 2015, n.107";
VISTO il Decreto legislativo del 16/04/1994, n. 297 “Testo Unico delle disposizioni legislative in materia di istruzione”;
VISTO il D.P.R. n. 275 del 08/03/1999, recante norme in materia di autonomia delle istituzioni scolastiche;
VISTO il Decreto legislativo n.165/2001 con particolare riferimento all’art.7, comma 6 e 6 bis;
VISTO il Programma Annuale e.f.2022 approvato dal Consiglio di Istituto in data 24/01/2022 con delibera n.10;
VISTO il Piano Triennale dell’Offerta Formativa che prevede anche il progetto per l’ampliamento dell’offerta formativa “Madrelingua” con l’attivazione di corsi di lingue straniere destinati agli alunni della scuola secondaria di I gr. dell’Istituto;
TENUTO CONTO che il progetto richiede prestazioni professionali di insegnanti madrelingua inglese, spagnolo e francese;
CONSIDERATO di procedere a suddetta individuazione in via prioritaria tra il personale interno, in subordine tra il personale in servizio presso altre Istituzioni Scolastiche della provincia di Nuoro e in ulteriore subordine all’esterno;
VISTO il Regolamento interno per la disciplina degli incarichi agli esperti esterni, approvato dal Consiglio di Istituto con delibera n.30 del 28/11/2019;
TENUTO CONTO che il Progetto verrà attivato a seguito di contributo volontario delle famiglie degli alunni partecipanti e che detto contributo sarà l’unica fonte di finanziamento,
EMANA
Il presente avviso di selezione per l’individuazione di n.3 docenti esperti, uno madrelingua inglese, uno madrelingua spagnolo, uno madrelingua francese, interni o esterni all’Amministrazione scolastica per l’attivazione dei corsi indicati in premessa, destinati agli alunni della scuola secondaria di I gr. di questo Istituto Comprensivo.
Art. 1 Finalità
Gli interventi dei docenti madrelingua si prefiggono il potenziamento dello studio delle lingue straniere attraverso lo sviluppo delle competenze comunicative di ascolto e della produzione orale. Si intende offrire la possibilità agli alunni di venire precocemente a contatto con la lingua straniera “viva”
attraverso il contatto con esperti di madrelingua e favorire l’integrazione di culture attraverso il confronto di codici, usi e costumi diversi: approccio comunicativo, ascolto materiale autentico, giochi, simulazione situazioni reali.
Art. 2 Durata e modalità di svolgimento dei corsi
I corsi oggetto del presente avviso dovranno svolgersi in orario curricolare nel periodo compreso dal mese di marzo e il mese di giugno 2022, secondo un calendario da definirsi all’esito delle adesioni che perverranno da parte delle famiglie degli alunni.
Le attività di docenza saranno in compresenza con il docente curricolare della classe interessata.
I corsi oggetto del presente avviso saranno, in linea di massima, così articolati:
Per la lingua inglese si prevedono incontri di 5 ore per classe fino a un massimo di 30 ore.
Per la lingua spagnola si prevedono incontri di 5 ore per classe fino a un massimo di 30 ore.
Per la lingua francese si prevedono incontri di 5 ore per classe fino a un massimo di 20 ore.
I gruppi saranno costituiti per classe e saranno attivati, verosimilmente, n.6 corsi per la lingua inglese, n.6 corsi per la lingua spagnola, n.4 corsi per la lingua francese.
L’Istituzione scolastica si riserva la facoltà di annullare ovvero di sospendere le attività in caso di sopraggiunte necessità e/o di insufficienza del numero di adesioni. Altresì, in caso di numerose adesioni, al fine di erogare il corso ad un numero congruo di alunni, l’Istituzione scolastica si riserva la facoltà di aumentare gli orari delle lezioni.
Art. 3 Soggetti interessati e Requisiti generali di ammissione alla selezione Possono presentare domanda:
- docenti di madrelingua inglese, spagnolo, francese, con contratto di lavoro in essere, a tempo indeterminato o determinato, in servizio in questo Istituto e nelle scuole statali della provincia di Nuoro, in possesso dei requisiti ed esperienze corrispondenti ai requisiti richiesti dal presente avviso;
- esperti esterni all’Amministrazione scolastica di madrelingua inglese, spagnolo e francese, in possesso dei requisiti ed esperienze corrispondenti ai requisiti richiesti dal presente avviso.
Per ciascuna lingua straniera, saranno prodotte distinte graduatorie e si procederà all’attribuzione degli incarichi secondo le priorità indicate nelle premesse.
Coloro che intendono partecipare alla selezione per il conferimento degli incarichi devono possedere i seguenti requisiti:
- essere di madrelingua (inglese o spagnolo o francese);
- in godimento dei diritti civili e politici;
- non aver riportato condanne penali e non essere destinatario di provvedimenti che riguardano l’applicazione di misure di prevenzione, di decisioni civili e di provvedimenti amministrativi iscritti nel casellario giudiziale ai sensi della normativa vigente;
- essere a conoscenza di non essere sottoposto a procedimenti penali.
Art. 4 Requisiti valutabili e criteri di selezione
Si procederà alla valutazione delle domande pervenute e all’assegnazione di un punteggio secondo i parametri riportati nella tabella che segue:
TITOLI VALUTABILI PUNTEGGIO
MASSIMO CRITERI DI
VALUTAZIONE A – TITOLI DI STUDIO e ALTRI TITOLI CULTURALI Max 23 punti Votazione PUNTI
110 e lode 15 da 100 a 110 12
A1 – Laurea (vecchio ordinamento o magistrale) o titolo equipollente conseguito nel paese di origine,attinente alla
selezione 15
Fino a 99 10
110 e lode 10 da 100 a 110 7
A2 – Laurea triennale del nuovo ordinamento o titolo equipollente conseguito nel paese di origine, attinente alla
selezione (in alternativa al punto A1) 10
Fino a 99 4
A3 – Diploma o titolo equipollente conseguito nel paese di origine, attinente alla selezione
(in alternativa ai punti A1 e A2)
3 A4 – Abilitazione all’insegnamento per una delle seguenti classi
di concorso:
Conversazione in lingua straniera B02
(francese C031), (inglese C032), (spagnolo C033)
5 Indicare la classe di concorso specifica
A5 – Master di I o II livello, corsi di perfezionamento, attinenti
alla selezione (rilasciati da Università o Enti autorizzati) 3 1 punto per ogni esperienza formativa fino a un max di 3
B – TITOLI DI SERVIZIO Max 25 punti PUNTI
B1 – Esperienza didattica documentata svolta nella scuola
secondaria di I e II grado in qualità di docente madrelingua 15
3 punti per ogni incarico (almeno 10 ore) svolto nella
scuola di I grado 1,5 punti per ogni incarico (almeno 10 ore) svolto nella
scuola di II grado
B2 – Altre esperienze didattiche pertinenti svolte nella scuola
secondaria di I e II grado (docenze di lingua, CLIL, ecc.) 5 1 punto per ogni incarico (almeno 10 ore)
B3 – Altre esperienze didattiche pertinenti svolte presso altre
scuole di altro ordine e grado o presso altri enti formativi 5 1 punto per ogni incarico (almeno 10 ore)
Punteggio massimo: punti 48
Art. 5 Modalità e termini di partecipazione
Gli interessati sono invitati a presentare la domanda di partecipazione (da redigere secondo il fac-simile modello allegato A) debitamente compilata e sottoscritta, con allegati:
a) curriculum vitae in formato europeo da cui si evincano i titoli richiesti;
b) lo stesso curriculum professionale senza dati personali per la pubblicazione sul sito istituzionale;
c) copia di un documento di riconoscimento valido al momento della presentazione;
d) formale autorizzazione ad assumere l’incarico rilasciata dal Dirigente responsabile dell’amministrazione di appartenenza, ai sensi dell’art.53 del D.Lgs. 30/03/2001, n.165 e ss.mm.ii. (per il personale docente in servizio presso altre Istituzioni Scolastiche o altre amministrazioni pubbliche).
Questa Amministrazione si riserva di verificare l’effettivo possesso dei titoli e requisiti dichiarati.
La domanda di partecipazione dovrà pervenire all’Istituto Comprensivo n.3 “Mariangela Maccioni” - Nuoro, entro e non oltre le ore 9,00 di giovedì 10 marzo 2022, per posta elettronica ai seguenti indirizzi: PEO: nuic87500e@istruzione.it PEC: nuic87500e@pec.istruzione.it indicando nell’oggetto la dicitura “Progetto Madrelingua” e l’indicazione della lingua per la quale si partecipa.
Art. 6 Procedura per la selezione
Dopo la scadenza dei termini previsti per la presentazione delle candidature, la Dirigente Scolastica costituirà apposita Commissione giudicatrice, composta da tre componenti.
La Commissione procederà all’analisi e alla valutazione comparativa delle domande pervenute conformi ai requisiti previsti dal presente avviso, e alla valutazione dei titoli dei candidati sulla base della tabella riportata nel precedente art.4.
Per ciascuna lingua straniera saranno prodotte distinte graduatorie. Al termine della procedura di valutazione delle candidature la Commissione giudicatrice trasmetterà i verbali alla Dirigente scolastica la quale pubblicherà la graduatoria provvisoria sul sito web dell’Autonomia scolastica.
Avverso la graduatoria provvisoria sarà possibile esperire ricorso entro 5 (cinque) giorni dalla sua pubblicazione. Trascorso tale termine ed esaminati eventuali ricorsi, sul sito web dell’Autonomia scolastica sarà pubblicata la graduatoria definitiva, avverso la quale sarà possibile il ricorso al TAR o Straordinario al Capo dello Stato, rispettivamente entro 60 o 120 giorni dalla pubblicazione stessa.
Art.7 Priorità nell’affidamento degli incarichi
L’Istituzione Scolastica, ove individui il personale idoneo al suo interno, procederà all’affidamento e la selezione si concluderà in tal modo.
Ove la ricognizione interna dia esito negativo, l’Istituzione procederà in subordine ad individuare l’eventuale sussistenza di personale idoneo nell’ambito delle altre Istituzioni Scolastiche della provincia ricorrendo all’istituto delle collaborazioni plurime. Nell’ipotesi in cui si individuino docenti di altre scuole, ai sensi dell’art. 35 del CCNL 2007, la stessa collaborazione dovrà:
essere autorizzata dal Dirigente Scolastico della scuola di appartenenza;
non comportare esoneri, neppure parziali, dall’insegnamento nelle scuole di titolarità o di servizio;
non interferire con gli obblighi ordinari di servizio.
Nei casi di individuazione di personale interno alla Scuola, ovvero di personale di altre Istituzioni scolastiche mediante l’istituto delle collaborazioni plurime, l’Istituzione scolastica procede a formalizzarne l’incarico mediante apposita lettera di Incarico.
In ulteriore subordine l’Istituzione Scolastica procederà all’affidamento dell’incarico a soggetti esterni mediante stipula di contratti di prestazione d’opera (art. 2222 c.c).
Gli incarichi saranno attribuiti anche in presenza di una sola domanda pervenuta, per ciascuna lingua straniera, purché corrispondente alle esigenze progettuali.
Art.8 Compensi
A fronte dell’attività svolta e documentata la Scuola si impegna a corrispondere un compenso orario di
€ 35,00. Il corrispettivo pattuito si intende omnicomprensivo e sul medesimo saranno applicate le ritenute previste dalle vigenti disposizioni di legge.
I compensi per gli incarichi interni alla Scuola o quelli affidati mediante le collaborazioni plurime saranno assoggettati alla medesima disciplina fiscale e previdenziale prevista per i compensi erogati ai docenti interni che effettuano prestazioni aggiuntive all’orario d’obbligo.
I compensi per gli incarichi esterni saranno assoggettati alle disposizioni contenute nella normativa fiscale e previdenziale in materia di lavoro autonomo.
I compensi spettanti saranno erogati previa presentazione di relazione delle attività svolte, di dichiarazione dettagliata delle ore prestate e dietro rilascio di regolare fattura elettronica o ricevuta fiscale per il personale esterno.
Art.9 Esclusioni
Saranno escluse dalla valutazione le domande:
a) pervenute oltre i termini previsti e con modalità diverse da quelle previste dal presente avviso;
b) sprovviste di firma;
c) sprovviste del curriculum vitae e degli allegati previsti dal presente avviso;
d) presentate da soggetti diversi da quelli previsti dal presente avviso.
Art.10 Modalità di accesso agli atti
Per l’accesso agli atti si rimanda alla legge 7 agosto 1990, n. 241 e ss.mm.ii.
Art.11 Informativa per il trattamento dei dati personali
L’Autonomia scolastica ISTITUTO COMPRENSIVO NUORO 3 “MARIANGELA MACCIONI” con sede legale in Nuoro, Via Aosta n.28, Codice Fiscale 93043390918, legalmente rappresentata dalla Dirigente Scolastica Graziella Monni (in seguito, “Titolare”), informa ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento UE n.
2016/679 (in seguito, “GDPR”) che i dati saranno trattati con le modalità e per le finalità evidenziate di seguito.
Oggetto del Trattamento
Il Titolare tratta i dati personali e/o identificativi (ad esempio: nome, cognome, ragione sociale, indirizzo, telefono, e- mail, riferimenti bancari e di pagamento), in seguito “dati personali” o anche “dati”, comunicati in occasione della gestione del procedimento relativo alla selezione di cui al presente Avviso.
Finalità e base giuridica del trattamento
I dati personali sono trattati ai sensi dell’art. 6 lett. a) ed e) del GDPR, per le seguenti finalità: gestione delle procedure relative all’avviso pubblico, predisposizione e pubblicazione delle graduatorie, alla gestione, monitoraggio, controllo e valutazione delle procedure e del rapporto di lavoro autonomo/ di collaborazione.
Modalità di trattamento
Il trattamento dei dati personali è realizzato per mezzo delle operazioni indicate all’art. 4 n. 2 del GDPR e precisamente: la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l'adattamento o la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'uso, la comunicazione mediante trasmissione, la diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l'interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.
I dati personali sono sottoposti a trattamento (es. cartaceo, elettronico e/o automatizzato) e saranno archiviati presso l’Istituto Comprensivo Nuoro 3 “Mariangela Maccioni”.
Il Titolare tratterà i dati personali contenuti nei documenti sostenuti relativi alle operazioni finanziate dal presente Avviso e per la gestione del rapporto di lavoro autonomo/collaborazione per un periodo di 10 anni a decorrere dalla data di conclusione dell’operazione e in una forma tale da consentire l'identificazione delle persone interessate solo per il periodo necessario al conseguimento delle finalità per le quali i dati sono rilevati o successivamente trattati.
Per quanto concerne, invece, il trattamento dei dati ai fini di archiviazione nel pubblico interesse, di ricerca scientifica o storica o a fini statistici, ai dati sarà applicato l’art. 89 del GDPR, e, ove sia possibile senza pregiudicare gravemente o rendere impossibile il conseguimento di tali finalità, saranno introdotte misure tecniche ed organizzative al fine di garantire il principio della minimizzazione dei dati.
Accesso ai dati
I dati potranno essere resi accessibili per le finalità di cui al punto II a dipendenti e collaboratori del Titolare o di eventuali Responsabili esterni del trattamento, nella loro qualità di autorizzati al trattamento e/o di amministratori di sistema.
Comunicazione dei dati
Il Titolare potrà comunicare i dati ai soggetti per i quali la comunicazione sia obbligatoria per legge o avvenga sulla base di specifica autorizzazione ad effettuare il trattamento per l’espletamento delle finalità suddette.
Trasferimento dati
I dati personali sono conservati su server dell’Istituto Comprensivo Nuoro 3 “Mariangela Maccioni” e nell’archivio cartaceo dello stesso Istituto.
Natura del conferimento dei dati e conseguenze del rifiuto di rispondere
Il conferimento dei dati personali per le finalità di cui al punto II è obbligatorio in quanto strettamente necessario ai fini dello svolgimento delle attività connesse al procedimento e l’eventuale opposizione o richiesta di cancellazione da parte dell’interessato comporta l’impossibilità di partecipare o portare avanti la procedura. Le domande presentate dovranno essere corredate, a pena di esclusione, da esplicita dichiarazione di assenso al trattamento.
Diritti dell’interessato
Gli interessati godono dei diritti di cui all’ art. 15 GDPR e precisamente:
• di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che li riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile;
• di ottenere l'indicazione: a) dell'origine dei dati personali; b) delle finalità e modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'art. 3, comma 1, GDPR; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati;
• di ottenere: a) l'aggiornamento, la rettifica ovvero, quando vi hanno interesse, l'integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato;
• di opporsi, in tutto o in parte per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che li riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
Ove applicabili, hanno altresì i diritti di cui agli artt. 16-21 GDPR (Diritto di rettifica, diritto all’oblio, diritto di limitazione di trattamento, diritto alla portabilità dei dati, diritto di opposizione), nonché il diritto di reclamo all’Autorità Garante.
Modalità di esercizio dei diritti
E’ possibile in qualsiasi momento esercitare i propri diritti inviando:
1. una raccomandata a/r a ISTITUTO COMPRENSIVO NUORO 3 “MARIANGELA MACCIONI” Via Aosta n.28 – 08100 Nuoro;
2. una PEC all’indirizzo: nuic87500e@pec.istruzione.it
3. chiamando il numero di telefono del titolare del trattamento: 078435534.
Riferimenti e contatti del titolare, responsabile per la protezione dei dati (RDP) e incaricati
Ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali nonché alla libera circolazione di tali dati il Titolare del trattamento è la Dirigente Scolastica Graziella Monni;
Il Responsabile per la Protezione dei dati è Vargiu Scuola Srl, tel 070271560, email: dpo@vargiuscuola.it
L’elenco aggiornato dei responsabili e degli incaricati al trattamento è custodito nella sede del Titolare del trattamento presso l’Istituto Comprensivo Nuoro 3 “Mariangela Maccioni”, Via Aosta n.28 – 08100 Nuoro.
Il presente avviso non costituisce alcun obbligo a carico della scuola e pertanto le proposte pervenute non vincolano l’istituzione scolastica se non ritenute idonee a ricoprire l’incarico, a giudizio insindacabile della Dirigente Scolastica.
La partecipazione alla selezione comporta l’accettazione, senza riserve, delle condizioni organizzative poste dalla scuola.
L’Istituto si riserva la facoltà di modificare, prorogare, sospendere o revocare il presente avviso, o parte di esso, nonché di prorogarne o riaprire il termine di scadenza, qualora ne ravvisasse la necessità e/o l’opportunità per ragioni di pubblico interesse e/o autotutela.
Il presente avviso viene pubblicizzato mediante:
- inserimento sul sito web della scuola https://www.ic3nuoro.edu.it;
- invio dell’avviso a tutte le scuole della Provincia di Nuoro.
Per quanto non esplicitamente previsto nel presente avviso, si applicano le disposizioni legislative vigenti attinenti alla materia.
La Dirigente Scolastica Prof.ssa Graziella Monni
Il documento è firmato digitalmente ai sensi del D.Lgs. 82/2005 s.m.i. e norme ad esso collegate.
