®
CIÒ CHE SARÀ DOMANI INIZIA OGGI
Riscalda la vita.
Pocket 2.2020 IT
STUFE, CUCINE E CAMINETTI A LEGNA STUFE, TERMOSTUFE E CALDAIE A PELLET
2.
2.
4.
6.
8.
8.
10.
10.
12.
12.
14.
16.
18.
20.
22.
24.
26.
28.
30.
32.
32.
34.
36.
39.
New 2020 New 2020
New 2020
New 2020 New 2020
INDICE
STUFE A LEGNA Liù Liù - Petra Oriana
CUCINE A LEGNA Milly
CAMINETTI A LEGNA Monoblocco 1000 Evo
STUFE A PELLET Moira SP
Angela SP / Angela Plus SP Debby
Mietta Wendy
Terry Plus
TERMOSTUFE A PELLET Fiandra Idro
Evelyne Idro
Isidora Idro H16 Isidora Idro H20
CALDAIE A PELLET PR 20 – PR 30
PLUS DEI PRODOTTI A PELLET
TECNOLOGIA
LEGENDA
PRODOTTI A LEGNA
PRODOTTI A PELLET
Liù A
+DATI TECNICI
Stufa a Legna
(***) NB: Riferito al fabbisogno di 30 kcal/h x m3
VARIANTI COLORE
Bianco 0UÄUP[`
Bordeaux
kW-M
8,6
kW-N
7,5
m3
*** 215
%
86,5
kg/h
2,0
Ø mm
130 S
Dim. L-H-Pmm
537x1127x490
Kg
170
:[\MHPUNOPZHZTHS[H[HLYP]LZ[PTLU[VLZ[LYUVPU
THPVSPJH
7VY[HM\VJVJ\Y]HPUNOPZHZTHS[H[HHKHS[VZWLZZVYL
-VJVSHYLPUNOPZHL5VYKPRLY
*HZZL[[VJLULYLLZ[YHPIPSLMYVU[HSTLU[L
(YPHWYPTHYPHLZLJVUKHYPHYLNVSHIPSLJVU\UPJV
YLNPZ[YVHYPH[LYaPHYPHWYL[HYH[HJVUZPZ[LTHKPWVZ[
JVTI\Z[PVUL
7VZZPIPSP[nKPWYLSL]HYLS»HYPHJVTI\YLU[LKLSS»LZ[LYUV
=L[YVJLYHTPJVYLZPZ[LU[LMPUVH
(TWPVMVJVSHYLHMPHTTH]LY[PJHSLWLY\UH]PZPVUL
V[[PTHSLKLSM\VJV
4HUPNSPHLYNVUVTPJHWLYMHJPSLHWLY[\YH
CARATTERISTICHE
AE5-P-149
CONTO TERMICO
Ce: 1,5
Liù - Petra A
+NEW 2020
DATI TECNICI
Stufa a Legna
(***) NB: Riferito al fabbisogno di 30 kcal/h x m3
VARIANTI COLORE
kW-M
8,6
kW-N
7,5
m3
*** 215
%
86,5
kg/h
2,0
Ø mm
130 S
Dim. L-H-Pmm
528x1107x508
Kg
195
:[\MHPUNOPZHZTHS[H[HLYP]LZ[PTLU[VLZ[LYUVPU
WPL[YHUH[\YHSLYPJH]H[HKHSISVJJVWPLUV
7VY[HM\VJVJ\Y]HPUNOPZHZTHS[H[HHKHS[VZWLZZVYL
-VJVSHYLPUNOPZHL5VYKPRLY
*HZZL[[VJLULYLLZ[YHPIPSLMYVU[HSTLU[L
(YPHWYPTHYPHLZLJVUKHYPHYLNVSHIPSLJVU\UPJV
YLNPZ[YVHYPH[LYaPHYPHWYL[HYH[HJVUZPZ[LTHKPWVZ[
JVTI\Z[PVUL
7VZZPIPSP[nKPWYLSL]HYLS»HYPHJVTI\YLU[LKHSS»LZ[LYUV
=L[YVJLYHTPJVYLZPZ[LU[LMPUVH
(TWPVMVJVSHYLHMPHTTH]LY[PJHSLWLY\UH]PZPVUL
V[[PTHSLKLSM\VJV
4HUPNSPHLYNVUVTPJHWLYMHJPSLHWLY[\YH
CARATTERISTICHE
CONTO TERMICO
Ce: 1,5
Pietra Naturale
AE5-P-149
Oriana A
+NEW 2020
Stufa a Legna ventilata o canalizzabile
VARIANTI COLORE
Ghisa smaltata Nero
Maiolica )PHUJV0UÄUP[`
9P]LZ[PTLU[VPUNOPZHVWPL[YHUH[\YHSLVTHPVSPJHHZLJVUKHKLSTVKLSSV
*HZZL[[VJLULYLLZ[YHPIPSL
9P]LZ[PTLU[VPU[LYUVKLSMVJVSHYLPUNOPZH5VYKPRLY
-YVU[HSPL[LZ[H[HPUNOPZHZTHS[H[H
5\V]HJLU[YHSPUH]LU[PSHaPVUL^PYLSLZZ
(TWPVMVJVSHYLHMPHTTH]LY[PJHSLWLY\UH]PZPVULV[[PTHSLKLSM\VJV
=LU[PSHaPVULHTIPLU[LMYVU[HSLJVU\ZJP[HKHSIHZZV7VZZPIPSP[nKP[YHZMVYTHYL
SHZ[\MH¶PUMHZLKPPUZ[HSSHaPVUL¶PU\UWYVKV[[VJHUHSPaaH[VJVU\UHZPUNVSH
\ZJP[HWVZ[LYPVYLKHTT
AVJJVSPUVPUMLYPVYLLTHUPNSPHPUSLNUVUH[\YHSL
CANALIZZAZIONE POSTERIORE
TVKPMPJHIPSLPUMHZL
di installazione) VENTILAZIONE
FRONTALE (di serie)
;LYTVZ[H[V>PYLSLZZKP
ZLYPLWLYTL[[LKPHJJLUKLYL
VZWLNULYLSH]LU[PSHaPVUL
canalizzazione a seconda KLSSH[LTWLYH[\YHPTWVZ[H[H
HIVYKVTHJJOPUH
CARATTERISTICHE
UNA STUFA, DUE MODALITÀ DI RISCALDAMENTO
TERMOSTATO WIRELESS
CONTO TERMICO
Ce: 1,5
kW-M
9,8
kW-N
8,3
m3
*** 238
%
85,0
kg/h
2,3
Ømm
150 S
Dim. L-H-Pmm
635x1314x557
Kg
Ghisa 239
PT 264 - BIN 228 DATI TECNICI
(***) NB: Riferito al fabbisogno di 30 kcal/h x m3
Pietra Naturale
ATTENZIONE: Una configurazione esclude l’altra, pertanto la stufa potrà funzionare solo ventilata o solo canalizzata.
AE5-P-160
Milly
86,5 cm
156,5 cm
A
+(***) NB: Riferito al fabbisogno di 30 kcal/h x m3
Scaldavivande (optional) Attenzione: tubo non compreso Padella forno smaltata (Optional)
)PHUJV0UÄUP[`
DATI TECNICI VARIANTI COLORE
*\JPUHH3LNUH
-VJVSHYLPUNOPZHL5VYKPRLY
9P]LZ[PTLU[VPUHJJPHPVZTHS[H[VLTHPVSPJH
7VY[HM\VJVJVUKVWWPV]L[YV
7VY[LLMHJJPH[HPUNOPZH]L[YPÄJH[H
.YHUKLMVYUVZTHS[H[VKHSP[YP
7PHZ[YHLJLYJOPPUNOPZHSL]PNH[H
CARATTERISTICHE
(YPHJVTI\YLU[L))*
;LSHPVPUNOPZH]L[YPÄJH[H
:JHSKH]P]HUKLZ\WLYPVYLJVTWSL[VKPZJOPLUHSL
VW[PVUHS
Bianco 0UÄUP[`
Bordeaux
:JHSKH]P]HUKL3/7 __TT
7HKLSSHMVYUVZTHS[H[H3_7TT_
ACCESSORI ABBINABILI
kW-M
9,8
kW-N
8,7
m3
*** 249
%
89,1
kg/h
2,3
Ømm
150 S/P
Dim. L-H-P mm 1050x865x670
Kg
217
AE5-P-090
Monoblocco 1000 Evo
A. B.
A
+DATI TECNICI
*HTPUL[[VH3LNUH
(TWPH)VJJH-\VJV3_/
(WLY[\YHWVY[HHWLYW\SPaPHPU[LYUHKLS]L[YV
5\V]HTHUPNSPHLYNVUVTPJH
7PHUVM\VJVNYPNSPHHSaH[PUHKPWYV[LaPVULLKLSLTLU[VZ\WLYPVYLJLU[YHSLKLSMVJVSHYLPUNOPZH
*HWWHPUNOPZHKPNYVZZVZWLZZVYLJVU7V^LY9HKPHU[:`Z[LT
-HJJPH[H0UV_
7VZZPIPSP[nKPWYLSL]HYLS»HYPHJVTI\YLU[LKHSS»LZ[LYUV
=LU[PSHaPVUL[YHTP[LIVJJOL[[LHZWPYHU[PKLKPJH[LVW[PVUHS
2P[JVYUPJL0UV_
2P[¸>PUK(PY¹WLYK\LW\U[PHYPHJVTWSL[VKPHJJLZZVYP
ed escluso diffusori
+PMM\ZVYL:OHKLWLYZPZ[LTH¸>PUK(PY¹
+PMM\ZVYL>H]LWLYZPZ[LTH¸>PUK(PY¹
2P[YLNVSH[VYL¸>PUK(PY¹!YLNVSH[VYLZ\WWSLTLU[HYLWLY
PSJVU[YVSSVKP\UHIVJJOL[[HKLSRP[>PUK(PYPUTVKV
PUKPWLUKLU[L
*HY[LYVW[PVUHS!LSLTLU[VULJLZZHYPVPUJHZVKP
PUZ[HSSHaPVULKPIVJJOL[[L[YHKPaPVUHSPVKP\URP[KP
]LU[PSHaPVUL¸>PUK(PY¹
Kit cornice inox per Monoblocco 1000 Evo
Kit “Wind Air” $'LσXVRUH6KDGHper sistema Wind Air %'LσXVRUH:DYHper sistema Wind Air
CARATTERISTICHE
ACCESSORI ABBINABILI
(***) NB: Riferito al fabbisogno di 30 kcal/h x m3
AE5-P-134
CONTO TERMICO
Ce: 1,5
kW-M
14,3
kW-N
12,3
m3
*** 352
%
85,6
kg/h
3,4
Ø mm
200
Dim. L-H-P mm 1136x1512-1552x597
Kg
292
Moira SP A
+DATI TECNICI
Stufa ventilata a Pellet
9P]LZ[PTLU[VPUHJJPHPVL[VWPUTHPVSPJH
*HTLYHKPJVTI\Z[PVULPU[LYHTLU[LPUNOPZH
*YVUV[LYTVZ[H[VZL[[PTHUHSL
7YLZZVZ[H[VKPZPJ\YLaaH
)YHJPLYLPUNOPZH
CARATTERISTICHE
7VY[HPUNOPZH
*HZZL[[VJLULYL
=LU[PSHaPVULHTIPLU[LJVU\ZJP[HZ\WLYPVYL
:JHYPJVM\TP[YHTP[L\UH\ZJP[HWVZ[LYPVYL
4VYZL[[V[LYTVZ[H[VHTIPLU[L;(
(***) NB: Riferito al fabbisogno di 30 kcal/h x m3
VARIANTI COLORE
Bianco Bordeaux Nero
(****=LYPÄJHYLZ\O[[W!^^^L_[YHÅHTLP[Z\WWVY[
modalità e note relative
4VK\SV>P-P¸,[PJOL[[HIPHUJH¹(WW¸;V[HS*VU[YVS¹
ACCESSORI ABBINABILI****
SICURA!:[\MHLYTL[PJH
AGILE!*VU[YVSSVJVUYHKPVJVTHUKVWHSTHYL
T\S[PM\UaPVUL
INNOVATIVA!/VTL*VU[YVS:VS\[PVU SILENZIOSA!=LU[PSHaPVULMVYaH[HLZJS\KPIPSL
PLUS
DN9-P-041
kW-M
3,4 - 7,3
kW-N
3,2 - 6,5
m3
*** 186
% (min-max)
93,6 - 89,2
Capienza (kg-l)~11 - ~18
kg/h
0,7 - 1,5
Ø mm
80
Dim. L-H-P mm
463x893x528
Kg
84
W
30-60
CONTO TERMICO
Ce: 1,2
Angela SP
Angela Plus SP
A
+A
+Stufa ventilata a Pellet
Stufa canalizzata a Pellet
9P]LZ[PTLU[VPUHJJPHPVL[VWPUTHPVSPJH
*HTLYHKPJVTI\Z[PVULPU[LYHTLU[LPUNOPZH
;LYTVZ[H[VKPZPJ\YLaaH*
*YVUV[LYTVZ[H[VZL[[PTHUHSL
7YLZZVZ[H[VKPZPJ\YLaaH
)YHJPLYLPUNOPZH
7VY[HPUNOPZH
*HZZL[[VJLULYL
=LU[PSHaPVULHTIPLU[LJVU\ZJP[HMYVU[HSL
CARATTERISTICHE
:JHTIPH[VYLKPJHSVYLHMHZJPV[\IPLYVSH[LYHSL
:JHYPJVM\TP[YHTP[L\UH\ZJP[HWVZ[LYPVYL
4VYZL[[V[LYTVZ[H[VHTIPLU[L;(
=LU[PSHaPVULHTIPLU[LJVUM\UaPVUL*VTMVY[
Angela Plus SP - Canalizzazione fino a 8 metri tramite 1 uscita posteriore Ø80 (escludibile)
DATI TECNICI
(***) NB: Riferito al fabbisogno di 30 kcal/h x m3
VARIANTI COLORE
Bianco Bordeaux
SICURA!:[\MHLYTL[PJH
AGILE!*VU[YVSSVJVUYHKPVJVTHUKVWHSTHYLT\S[PM\UaPVUL INNOVATIVA!/VTL*VU[YVS:VS\[PVU
PLUS
Angela Plus
kW-M 3,4 - 9 3,4 - 8,9
kW-N 3,2 - 8 3,2 - 8
m3*** 230 230
% (min-max) 93,9 - 89,3 93,9 - 89,8 Capienza (kg-l) ~15 - ~24 ~15 - ~24 kg/h 0,7 - 1,8 0,7 - 1,8
Ømm 80 80
Dim. L-H-P mm 490x1007x528 490x1007x528
Kg 93 98
W 30 - 65 50 - 80
Nero
$QJHOD63
DN9-P-039
$QJHOD3OXV63
DN9-P-040
CONTO TERMICO
Ce: 1,2
(****=LYPÄJHYLZ\O[[W!^^^L_[YHÅHTLP[Z\WWVY[ modalità e note relative
ACCESSORI ABBINABILI****
4VK\SV>P-P¸,[PJOL[[HIPHUJH¹(WW¸;V[HS*VU[YVS¹
NEW 2020
DATI TECNICI VARIANTI COLORE
SICURA!:[\MHLYTL[PJH
AGILE!*VU[YVSSVJVUYHKPVJVTHUKVWHSTHYLT\S[PM\UaPVUL VELOCE!:PZ[LTHKPHJJLUZPVULKP\S[PTHgenerazione EFFICIENTE!*VU[YVSSVKLSSHJVTI\Z[PVULV[[PTPaaH[V INNOVATIVA!/VTL*VU[YVS:VS\[PVU
kW-M
4,2-9,7
kW-N
3,8-9,0
m3
*** 258
% (min-max)
92,2-92,7
Capienza (kg-l)~18 - ~29
kg/h
0,9-2,0
Ømm
80
Dim. L-H-P mm 550x1200x573
Kg
141 - PT 167
W
24-62
Bianco Nero Pietra Naturale
(****=LYPÄJHYLZ\O[[W!^^^L_[YHÅHTLP[Z\WWVY[
modalità e note relative
4VK\SV>P-P¸,[PJOL[[HULYH¹
(WW¸;V[HS*VU[YVS¹
=L[YV96)(?®5PNO[=PL^
ACCESSORI ABBINABILI****
(***) NB: Riferito al fabbisogno di 30 kcal/h x m3
PLUS
DN9-P-058
CONTO TERMICO
Ce: 1,5
Stufa ventilata a Pellet
Debby A
++9P]LZ[PTLU[VJVTIPUH[VHJJPHPVTHPVSPJH]L[YVVWW\YL
YP]LZ[PTLU[VJVTIPUH[VHJJPHPVWPL[YH]L[YV
-VJVSHYLWVY[HLIYHJPLYLPUNOPZH
7VY[HLZ[LYUHJ\Y]HPU]L[YV[LTWLYH[VWVY[HPU[LYUH
WPHUHJVU]L[YVJLYHTPJVKVWWPV]L[YV
*HZZL[[VJLULYLLZ[YHPIPSL
*YVUV[LYTVZ[H[VZL[[PTHUHSL
7YLZZVZ[H[VKPZPJ\YLaaHZ\JHZZL[[VJLULYL
:[\MHLYTL[PJHJHTLYHKPJVTI\Z[PVULZ[HNUHL
ZLYIH[VPVLYTL[PJV
CARATTERISTICHE
<ZJP[HM\TPZ\WLYPVYLZ\WLYPVYLWVZ[LYPVYL
;\IV;®PU[LNYH[VULSWYVKV[[VPZWLaPVUHIPSLKHSSH[V
WVZ[LYPVYL
*HUKLSL[[HPUJLYHTPJHK\YH[HTVS[VZ\WLYPVYLKLSSL
candelette tradizionali
4V[VYLJLU[YPM\NVWLY]LU[PSHaPVULHTIPLU[LJVU
M\UaPVUL*VTMVY[
9HKPVJVTHUKVWHSTHYL®T\S[PM\UaPVUL
Mietta A
+(***) NB: Riferito al fabbisogno di 30 kcal/h x m3 (****=LYPÄJHYLZ\O[[W!^^^L_[YHÅHTLP[Z\WWVY[
modalità e note relative
ACCESSORI ABBINABILI****
DATI TECNICI VARIANTI COLORE
Stufa ventilata a Pellet
9P]LZ[PTLU[VPUHJJPHPV
WYVÄSVPUMLYPVYLL[VWPUTHPVSPJH
*YVUV[LYTVZ[H[VZL[[PTHUHSL
+VWWPVWYLZZVZ[H[VKPZPJ\YLaaHZ\
ZLYIH[VPVLWVY[HM\VJV
+VWWPVTPJYVPU[LYY\[[VYLKPZPJ\YLaaHZ\
cassetto cenere
CARATTERISTICHE
)YHJPLYLPUNOPZH
7VY[HPUNOPZH
-VJVSHYLPU[LYHTLU[LPUNOPZH Bianco Bordeaux
PLUS
kW-M
2,6 - 8,8
kW-N
2,5 - 8,0
m3
*** 230
% (min-max)
93,8 - 91,1
Capienza (kg-l)~17 - ~27
kg/h
0,5 - 1,8
Ø mm
80
Dim. L-H-P mm 496x1073x578
Kg
160
W
50-70
SICURA!:[\MHLYTL[PJH
AGILE!*VU[YVSSVJVUYHKPVJVTHUKVWHSTHYLT\S[PM\UaPVUL COMODA!)YHJPLYLH\[VW\SLU[L
VELOCE!:PZ[LTHKPHJJLUZPVULKP\S[PTHNLULYHaPVUL EFFICIENTE!*VU[YVSSVKLSSHJVTI\Z[PVULV[[PTPaaH[V INNOVATIVA!/VTL*VU[YVS:VS\[PVU
SILENZIOSA!=LU[PSHaPVULMVYaH[HLZJS\KPIPSL
DN9-P-014
CONTO TERMICO
Ce: 1,5
4VK\SV>P-P¸,[PJOL[[HIPHUJH¹
(WW¸;V[HS*VU[YVS¹
Wendy A
+(****=LYPÄJHYLZ\O[[W!^^^L_[YHÅHTLP[Z\WWVY[
modalità e note relative
(***) NB: Riferito al fabbisogno di 30 kcal/h x m3
ACCESSORI ABBINABILI****
DATI TECNICI
VARIANTI COLORE
Bianco Bordeaux
Stufa ventilata a Pellet
9P]LZ[PTLU[VPUHJJPHPVLTHPVSPJH
;LYTVZ[H[VKPZPJ\YLaaH
*YVUV[LYTVZ[H[VZL[[PTHUHSL
+VWWPVWYLZZVZ[H[VKPZPJ\YLaaHZ\ZLYIH[VPVLWVY[H
fuoco
+VWWPVTPJYVPU[LYY\[[VYLKPZPJ\YLaaHZ\JHZZL[[V
cenere
CARATTERISTICHE
)YHJPLYLPUNOPZH
7VY[HPUNOPZH
-VJVSHYLPU[LYHTLU[LPUNOPZH
=LU[PSHaPVULHTIPLU[LJVU\ZJP[HZ\WLYPVYL
PLUS
kW-M
2,6 - 11,1
kW-N
2,5 - 10,0
m3
*** 285
% (min-max)
93,8 - 90,0
Capienza (kg-l)~21 - ~33
kg/h
0,5 - 2,3
Ø mm
80
Dim. L-H-P mm 460x1139x560
Kg
171
W
50-70
SICURA!:[\MHLYTL[PJH
AGILE!*VU[YVSSVJVUYHKPVJVTHUKVWHSTHYL
T\S[PM\UaPVUL
COMODA!)YHJPLYLH\[VW\SLU[L
VELOCE!:PZ[LTHKPHJJLUZPVULKP\S[PTH
generazione
EFFICIENTE!*VU[YVSSVKLSSHJVTI\Z[PVULV[[PTPaaH[V
INNOVATIVA!/VTL*VU[YVS:VS\[PVU
SILENZIOSA!=LU[PSHaPVULMVYaH[HLZJS\KPIPSL
DN9-P-022
CONTO TERMICO
Ce: 1,5
4VK\SV>P-P¸,[PJOL[[HIPHUJH¹(WW¸;V[HS*VU[YVS¹
Terry Plus A
++(***) NB: Riferito al fabbisogno di 30 kcal/h x m3 (****=LYPÄJHYLZ\O[[W!^^^L_[YHÅHTLP[Z\WWVY[
modalità e note relative
ACCESSORI ABBINABILI****
DATI TECNICI VARIANTI COLORE
Stufa canalizzata a Pellet
:[\MHJVUJHTLYHKPJVTI\Z[PVULZ[HNUHLZLYIH[VPV
LYTL[PJV
*HUKLSL[[HJLYHTPJH
)YHJPLYLH\[VW\SLU[LPUNOPZHJVUTV[VYL)Y\ZOSLZZ
4V[VYLJHYPJHTLU[VWLSSL[)Y\ZOSLZZ
;YLTV[VYPJLU[YPM\NOPPUKPWLUKLU[P[LYTVZ[H[HIPSP!
KLKPJH[VHSSH]LU[PSHaPVULMYVU[HSLJVUWVY[H[HT3O
KLKPJH[PHSSHJHUHSPaaHaPVULÄUVHTJHKH\UH
CARATTERISTICHE
7VZZPIPSP[nKPNLZ[PVULJHUHSPaaHaPVULJVUMHZJLVYHYPL
¸:PZ[LTH+PɈLYLUaPHSL¹KPZPJ\YLaaHPUJHTLYHKP
JVTI\Z[PVUL
:JHTIPH[VYLHMHZJPV[\IPLYV
7VY[HPUNOPZHLMVJVSHYLPUNOPZHLZ[YHPIPSL
(TWPVJHZZL[[VJLULYLLZ[YHPIPSL
9HKPVJVTHUKVWHSTHYLT\S[PM\UaPVUL
=LU[PSHaPVULHTIPLU[LJVUM\UaPVUL*VTMVY[
Bianco Bordeaux
PLUS
kW-M
3,8 - 12,8
kW-N
3,5 - 12,1
m3
*** 347
% (min-max)
92,0 - 94,0
Capienza (kg-l)~29 - ~46
kg/h
0,8 - 2,7
Ø mm
80
Dim. L-H-P mm 569x1151x598
Kg
206
W
50-96
SICURA!:[\MHLYTL[PJHJVUKVWWPV]L[YVZ\SSHWVY[HJLYHTPJVPU[LYUVL
[LTWLYH[VLZ[LYUV
AGILE!*VU[YVSSVJVUYHKPVJVTHUKVWHSTHYLT\S[PM\UaPVUL
COMODA!)YHJPLYLH\[VW\SLU[L
VELOCE!:PZ[LTHKPHJJLUZPVULKP\S[PTHNLULYHaPVUL
EFFICIENTE!*VU[YVSSVKLSSHJVTI\Z[PVULV[[PTPaaH[V
INNOVATIVA!/VTL*VU[YVS:VS\[PVU
FINO A 16 METRI
(8m per due uscite)DI CANALIZZAZIONE
CON 3 VENTILATORI INDIPENDENTI GESTIBILI CON 4 FASCE ORARIE
DN9-P-047
CONTO TERMICO
Ce: 1,5
4VK\SV>P-P¸,[PJOL[[HULYH¹
(WW¸;V[HS*VU[YVS¹
Fiandra Idro A
+SICURA!:[\MHLYTL[PJH
AGILE!*VU[YVSSVJVUYHKPVJVTHUKVWHSTHYLT\S[PM\UaPVUL
COMODA!)YHJPLYLH\[VW\SLU[L
VELOCE!:PZ[LTHKPHJJLUZPVULKP\S[PTHNLULYHaPVUL
SEMPLICE!7VTWH7>4NLZ[P[HPUH\[VTH[PJVKHSSHZJOLKHLSL[[YVUPJH
EFFICIENTE!*VU[YVSSVKLSSHJVTI\Z[PVULV[[PTPaaH[V
FLESSIBILE!5\V]HZJOLKHLSL[[YVUPJHJVUSHWVZZPIPSP[nKPJVSSLNHYLSHZJOLKH
LZWHUZPVULPTWPHU[V
SILENZIOSA!=LU[PSHaPVULMVYaH[HLZJS\KPIPSL
INNOVATIVA!/VTL*VU[YVS:VS\[PVU
(***) NB: Riferito al fabbisogno di 30 kcal/h x m3 (****=LYPÄJHYLZ\O[[W!^^^L_[YHÅHTLP[Z\WWVY[
modalità e note relative
4VK\SV>P-P¸,[PJOL[[HIPHUJH¹
(WW¸;V[HS*VU[YVS¹
:JOLKHLZWHUZPVULPTWPHU[V
ACCESSORI ABBINABILI****
DATI TECNICI VARIANTI COLORE
Panna Bordeaux
;LYTVZ[\MHHWLSSL[
9P]LZ[PTLU[VPUTHPVSPJH
,SL]H[H H\[VUVTPH KV]\[H HS NYHUKL
cassetto cenere estraibile
:JHTIPH[VYLKPJHSVYLHMHZJPV[\IPLYV
con turbolatori
:JHTIPH[VYLHYPHHTIPLU[LJVUHSL[[LPU
NOPZH
;LYTVZ[H[VKPZPJ\YLaaHHJX\H*
*YVUV[LYTVZ[H[VZL[[PTHUHSL
CARATTERISTICHE
=HZVKPLZWHUZPVUL
+VWWPVWYLZZVZ[H[VKPZPJ\YLaaHZ\
ZLYIH[VPVLWVY[HM\VJV
)YHJPLYLPUNOPZH
+VWWPVTPJYVPU[LYY\[[VYLKPZPJ\YLaaHZ\
cassetto cenere
7VY[HPUNOPZH
PLUS
kW-M 5,2 - 19,6
kW-N 4,8 - 17,6
kW-H
2O 3,7 - 14,1
m
3*** 505
% (min-max) 93,0 - 90,0 Capienza (kg-l) ~30 - ~48
kg/h 1,1 - 4,0
Ø
mm100
Dim. L-H-Pmm 570x1145x622
Kg
227
W
80-100
bar 2,5
DN9-P-016
CONTO TERMICO
Ce: 1,2
Evelyne Idro A
++(***) NB: Riferito al fabbisogno di 30 kcal/h x m3 (****=LYPÄJHYLZ\O[[W!^^^L_[YHÅHTLP[Z\WWVY[
modalità e note relative
ACCESSORI ABBINABILI****
DATI TECNICI VARIANTI COLORE
Bianco Tortora Bordeaux
;LYTVZ[\MHHWLSSL[
9P]LZ[PTLU[VPUTHPVSPJH
<ZJP[HM\TPZ\WLYPVYLWVZ[LYPVYL
SH[LYHSLK_
:JHTIPH[VYLKPJHSVYLHMHZJPV[\IPLYV
con turbolatori
:JHTIPH[VYLKPHYPHHTIPLU[LJVU
HSL[[LPUNOPZH
,SL]H[H H\[VUVTPH KV]\[H HS NYHUKL
cassetto cenere estraibile
;LYTVZ[H[VKPZPJ\YLaaHHJX\H*
CARATTERISTICHE
*YVUV[LYTVZ[H[VZL[[PTHUHSL
=HZVKPLZWHUZPVUL
+VWWPVWYLZZVZ[H[VKPZPJ\YLaaHZ\
ZLYIH[VPVLWVY[HM\VJV
)YHJPLYLPUNOPZH
+VWWPVTPJYVPU[LYY\[[VYLKPZPJ\YLaaH
su cassetto cenere
:JHTIPH[VYLKPJHSVYLKPNYVZZV
ZWLZZVYL[LZ[H[VHIHY
PLUS
kW-M 5,4-18,8
kW-N 5,1-17,5
kW-H
2O 4,3-15,0
m
3*** 500
% (min-max) 95,1 - 93,5 Capienza (kg-l) ~26 - ~41
kg/h 1,1-3,9
Ø
mm100
Dim. L-H-Pmm 878x1099x412
Kg 212
W
90-110
bar 2,5
DN9-P-015
CONTO TERMICO
Ce: 1,5
SICURA!:[\MHLYTL[PJH
AGILE!*VU[YVSSVJVUYHKPVJVTHUKVWHSTHYLT\S[PM\UaPVUL
COMODA!)YHJPLYLH\[VW\SLU[L
VELOCE!:PZ[LTHKPHJJLUZPVULKP\S[PTHNLULYHaPVUL
SEMPLICE!7VTWH7>4NLZ[P[HPUH\[VTH[PJVKHSSHZJOLKHLSL[[YVUPJH
EFFICIENTE!*VU[YVSSVKLSSHJVTI\Z[PVULV[[PTPaaH[V
FLESSIBILE!5\V]HZJOLKHLSL[[YVUPJHJVUSHWVZZPIPSP[nKPJVSSLNHYLSHZJOLKH
LZWHUZPVULPTWPHU[V
SILENZIOSA!=LU[PSHaPVULMVYaH[HLZJS\KPIPSL INNOVATIVA!/VTL*VU[YVS:VS\[PVU
4VK\SV>P-P¸,[PJOL[[HIPHUJH¹
(WW¸;V[HS*VU[YVS¹
:JOLKHLZWHUZPVULPTWPHU[V
Isidora Idro H16 A
++NEW 2020
(***) NB: Riferito al fabbisogno di 30 kcal/h x m3 (****=LYPÄJHYLZ\O[[W!^^^L_[YHÅHTLP[Z\WWVY[
modalità e note relative
ACCESSORI ABBINABILI****
DATI TECNICI VARIANTI COLORE
Bianco Tortora Lucido
Bordeaux
;LYTVZ[\MHHWLSSL[
:JHTIPH[VYLHMHZJPV[\IPLYVJVU
[\YIVSH[VYPW\SPaPHTHU\HSL
9P]LZ[PTLU[VJVTIPUH[VKPTHPVSPJHL
SHTPLYH]LYUPJPH[H
(TWPH]PZPVULKLSSHÄHTTH
7VY[HLIYHJPLYLPUNOPZH
*HZZL[[VJLULYLLZ[YHPIPSL
:LYIH[VPVLYTL[PJV
*HUKLSL[[HPUJLYHTPJHK\YH[H
Z\WLYPVYLKLSSLJHUKLSL[[L[YHKPaPVUHSP
:VUKHPUJHTLYH
7VZZPIPSP[nKPYLNVSHaPVULLKLZJS\ZPVUL
della ventilazione
CARATTERISTICHE
BLACK MASK
7\SPaPHIYHJPLYLH\[VTH[PJHJVU
TV]PTLU[HaPVULHJYLTHNSPLYH[YHTP[L
TV[VYLIY\ZOSLZZ
7VTWH7>4T[KPWYL]HSLUaH
gestione anticondensa)
;YHZK\[[VYLKPWYLZZPVULL
]PZ\HSPaaHaPVULKLSSHWYLZZPVULH
KPZWSH`
4V[VYPK\[[VYLJHYPJHTLU[VIY\ZOSLZZ
5\V]VKPZWSH`)SHJR4HZRJVU>P-P
PU[LNYH[VWLYNLZ[PVULKHYLTV[VJVUSH
U\V]H(WWKLKPJH[H¸;V[HS*VU[YVS¹
<ZJP[HM\TPWVZ[LYPVYLJLU[YHSL
kW-M 6,1-20,2
kW-N 5,6-18,7
kW-H
2O 4,3-16,0
m
3*** 536
% (min-max) 91,5 - 92,4 Capienza (kg-l) ~33 - ~53
kg/h 1,3-4,2
Ø
mm100
Dim. L-H-Pmm 596x1165x708
Kg 227
W
21-47
bar 3
CONTO TERMICO
Ce: 1,5
PLUS
COMODA!)YHJPLYLH\[VW\SLU[L
VELOCE!:PZ[LTHKPHJJLUZPVULKP\S[PTHNLULYHaPVUL
SEMPLICE!7VTWH7>4NLZ[P[HPUH\[VTH[PJVKHSSHZJOLKHLSL[[YVUPJH
EFFICIENTE!*VU[YVSSVKLSSHJVTI\Z[PVULV[[PTPaaH[V
FLESSIBILE!5\V]HZJOLKHLSL[[YVUPJHJVUSHWVZZPIPSP[nKPJVSSLNHYLSHZJOLKH
LZWHUZPVULPTWPHU[V
SILENZIOSA!=LU[PSHaPVULMVYaH[HLZJS\KPIPSL
INNOVATIVA!/VTL*VU[YVS:VS\[PVU>P-PPU[LNYH[V
:JOLKHLZWHUZPVULPTWPHU[V
Nuovo telecomando IR Touch retroilluminato
TELECOMANDO
DN9-P-059
Isidora Idro H20 A
++NEW 2020
(***) NB: Riferito al fabbisogno di 30 kcal/h x m3 (****=LYPÄJHYLZ\O[[W!^^^L_[YHÅHTLP[Z\WWVY[
modalità e note relative
ACCESSORI ABBINABILI****
DATI TECNICI VARIANTI COLORE
Avorio Bordeaux
;LYTVZ[\MHHWLSSL[
kW-M 7,6-25,3
kW-N 6,9-23,2
kW-H
2O 5,5-20,0
m
3*** 665
% (min-max) 91,2 - 91,5 Capienza (kg-l) ~38 - ~61
kg/h 1,6-5,3
Ø
mm100
Dim. L-H-Pmm 596x1243x708
Kg 235
W
25-45
bar 3
CONTO TERMICO
Ce: 1,5
:JOLKHLZWHUZPVULPTWPHU[V
TELECOMANDO BLACK MASK
Nuovo telecomando IR Touch retroilluminato
:JHTIPH[VYLHMHZJPV[\IPLYVJVU
[\YIVSH[VYPW\SPaPHTHU\HSL
9P]LZ[PTLU[VJVTIPUH[VKPTHPVSPJHL
SHTPLYH]LYUPJPH[H
(TWPH]PZPVULKLSSHÄHTTH
7VY[HLIYHJPLYLPUNOPZH
*HZZL[[VJLULYLLZ[YHPIPSL
:LYIH[VPVLYTL[PJV
*HUKLSL[[HPUJLYHTPJHK\YH[H
Z\WLYPVYLKLSSLJHUKLSL[[L[YHKPaPVUHSP
:VUKHPUJHTLYH
7VZZPIPSP[nKPYLNVSHaPVULLKLZJS\ZPVUL
della ventilazione
CARATTERISTICHE
7\SPaPHIYHJPLYLH\[VTH[PJHJVU
TV]PTLU[HaPVULHJYLTHNSPLYH[YHTP[L
TV[VYLIY\ZOSLZZ
7VTWH7>4T[KPWYL]HSLUaH
gestione anticondensa)
;YHZK\[[VYLKPWYLZZPVULL
]PZ\HSPaaHaPVULKLSSHWYLZZPVULH
KPZWSH`
4V[VYPK\[[VYLJHYPJHTLU[VIY\ZOSLZZ
5\V]VKPZWSH`)SHJR4HZRJVU>P-P
PU[LNYH[VWLYNLZ[PVULKHYLTV[VJVUSH
U\V]H(WWKLKPJH[H¸;V[HS*VU[YVS¹
<ZJP[HM\TPWVZ[LYPVYLJLU[YHSL
PLUS
COMODA!)YHJPLYLH\[VW\SLU[L
VELOCE!:PZ[LTHKPHJJLUZPVULKP\S[PTHNLULYHaPVUL
SEMPLICE!7VTWH7>4NLZ[P[HPUH\[VTH[PJVKHSSHZJOLKHLSL[[YVUPJH
EFFICIENTE!*VU[YVSSVKLSSHJVTI\Z[PVULV[[PTPaaH[V
FLESSIBILE!5\V]HZJOLKHLSL[[YVUPJHJVUSHWVZZPIPSP[nKPJVSSLNHYLSHZJOLKH
LZWHUZPVULPTWPHU[V
SILENZIOSA!=LU[PSHaPVULMVYaH[HLZJS\KPIPSL
INNOVATIVA!/VTL*VU[YVS:VS\[PVU>P-PPU[LNYH[V
DN9-P-060
PR20 - PR30 A
+A
C B
PR30
B
PR20
PLUS
DATI TECNICI PR20 PR30 VARIANTI COLORE
:PZ[LTPKPW\SPaPHH\[VTH[PJHKLSIY\JPH[VYLPUNOPZHL
KLSSVZJHTIPH[VYLKPJHSVYLHMHZJPV[\IPLYV
4V[VYPK\[[VYPIY\ZOSLZZHKLSL]H[LWLYMVYTHUJLLIHZZH
Y\TVYVZP[nWLYJHYPJHTLU[VWLSSL[LW\SPaPHIYHJPLYL
*HUKLSL[[HJLYHTPJHHKHS[HLMMPJPLUaH
:VUKH[LYTPJHPUJHTLYHKPJVTI\Z[PVUL
7VTWH7>4HKHS[HLMMPJPLUaH
5\V]VKPZWSH`)SHJR4HZRJVU>P-PPU[LNYH[VWLY
NLZ[PVULKHYLTV[VJVUSHU\V]H(WWKLKPJH[H¸;V[HS
*VU[YVS¹
,Z[YH[[VYLJLULYL(
,Z[YHaPVULH\[VTH[PJHKLSSHJLULYLTLKPHU[L
TV[VYLIY\ZOSLZZ
*HZZL[[VYHJJVNSPJLULYLMHJPSTLU[LYLTV]PIPSLJVU
JHWPLUaHKPJPYJHSP[YP
4LZZHNNPVZ\KPZWSH`HSJVTWSL[VYPLTWPTLU[VKLS cassetto cenere
(SSHYTLZ\KPZWSH`PUJHZVKPISVJJHNNPVKLSSH
TV]PTLU[HaPVUL
9\V[LWLYMHJPSP[HYLSHTV]PTLU[HaPVUL
CARATTERISTICHE
:PJ\YLaaH[LYTPJOLLKPWYLZZPVUL
:JOLKHLZWHUZPVULPTWPHU[VKPZLYPL
:PZ[LTHHU[PJVUKLUZHLSL[[YVUPJV
:VUKHSP]LSSVZLYIH[VPVWLSSL[
([[HJJOPPKYH\SPJPWHY[LZ\WLYPVYL*
<ZJP[HM\TPWVZ[LYPVYLLSH[LYHSLZPUPZ[YH)
*HYPJHTLU[VZLYIH[VPVMYVU[HSL
Bianco/Grigio
(****=LYPÄJHYLZ\
O[[W!^^^L_[YHÅHTLP[Z\WWVY[
modalità e note relative
:LYIH[VPVKPZ[VJJHNNPVWLSSL[
ACCESSORI ABBINABILI****
*HSKHPLH7LSSL[
VELOCE!:PZ[LTHKPHJJLUZPVULKP\S[PTHNLULYHaPVUL
COMODA!)YHJPLYLH\[VW\SLU[L
SEMPLICE!7VTWH7>4NLZ[P[HPUH\[VTH[PJVKHSSHZJOLKHLSL[[YVUPJH
FLESSIBILE!5\V]HZJOLKHLSL[[YVUPJHWLYJVSSLNHTLU[VHSSHZJOLKH
LZWHUZPVULPTWPHU[V
INNOVATIVA!/VTL*VU[YVS:VS\[PVU
EFFICIENTE!*VU[YVSSVKLSSHJVTI\Z[PVULV[[PTPaaH[V (***) NB: Riferito al fabbisogno di 30 kcal/h x m3
kW-M
6,5-21,7 9,6-32,5
kW-N
5,7-20,0 8,9-30,0
kW-H2O
5,7-20,0 8,9-30,0
% (min-max)
88,4-92,4 92,7-92,4
m3
*** 573 860
Capienza (kg-l)
~75 - ~119 ~75 - ~119
kg/h
1,4-4,6 2,0-6,8
Ø mm
100 120
Dim. L-H-P mm
822x1398x817 892x1398x817
Kg
310 325
W
60-65 70-85
bar
3 3
PR20:DN9-P-056 PR30:DN9-P-057
CONTO TERMICO
Ce: 1,5
1
7 2
3
4 8
9
5 6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
UNA CONTINUA EVOLUZIONE
PLUS DEI PRODOTTI A PELLET
Siamo costantemente impegnati a sviluppare, testare e migliorare le performance dei nostri prodotti, aggiornando continuamente le metodologie di sviluppo e la tecnologia della componentistica.
HOME CONTROL SOLUTION
*VU[YVSSHSH[\HZ[\MHHWLSSL[HUJOLX\HUKVZLPM\VYPJHZHJVUSLHWW;V[HS*VU[YVS
.YHaPLHSTVK\SV>P-P\UJVTVKVHJJLZZVYPVVW[PVUHSKHJVSSLNHYLHSWYVKV[[VSH[\H
Z[\MHKP]LU[HZTHY[LKPZWVUPIPSLVUSPULJVUUL[[LUKVZPHSSHYL[LPU[LYUL[KPJHZH[\H
VENTILAZIONE FORZATA ESCLUDIBILE
.YHaPLHSSHWVZZPIPSP[nKPLZJS\KLYL[V[HSTLU[LPS]LU[PSH[VHTIPLU[LWV[YHPV[[LULYLPS
TLNSPVKLSJVTMVY[HJ\Z[PJV\UP[VHSSHTHZZPTHWV[LUaHKPYPZJHSKHTLU[V
CONTROLLO CON RADIOCOMANDO PALMARE MULTIFUNZIONE
3»HNPSP[nKP\UYHKPVJVTHUKVWHSTHYLWLYTL[[LKPNLZ[PYLJVTWSL[HTLU[L[\[[LSLM\UaPVUP
KLSSHZ[\MH3VZ[LZZVJVTHUKVW\~LZZLYL\ZH[VHUJOLJVTL\U[LYTVZ[H[VYLTV[V
COMBUSTIONE OTTIMIZZATA
3HZWLJPHSLZVUKHWYLZLU[LULSSHJHTLYHKPJVTI\Z[PVUL\UP[HHK\UZVM[^HYLKLKPJH[VULSSH
ZJOLKHLSL[[YVUPJHJVUZLU[LSHSL[[\YHPU[LTWVYLHSLKLSSL[LTWLYH[\YLLKLSSLJVUKPaPVUPKP
SH]VYVKLSSHZ[\MHWLYTL[[LUKVKPYPK\YYLP[LTWPKPYPHJJLUZPVULLNHYHU[LUKV\UHJVTI\Z[PVUL
V[[PTHSLKLSWLSSL[
STUFA ERMETICA
3»PZVSHTLU[VuV[[LU\[VH[[YH]LYZVS»LYTL[PJP[nZPHKLSZLYIH[VPVKPZ[VJJHNNPVKLS
WLSSL[JOLKLSSHJHTLYHKPJVTI\Z[PVULJVTWYLZHSHWVY[HM\VJV8\LZ[H[LJUVSVNPH
NHYHU[PZJLJOLS»\UPJVZJHTIPVJVUS»HTIPLU[LJPYJVZ[HU[LZPHX\LSSVKLSJHSVYL!S»HYPH
ULJLZZHYPHHSSHJVTI\Z[PVUL]PLULWYLSL]H[HKPYL[[HTLU[LKHSS»LZ[LYUVZLUaHPU[HJJHYL
SHYPZLY]HK»HYPHPU[LYUHHSSVJHSL
NUOVA ELETTRONICA PER COLLEGAMENTO ALLA SCHEDA ESPANSIONE IMPIANTO
3»HZZVJPHaPVUL[YHSHZJOLKHLSL[[YVUPJHLSHZJOLKHKPLZWHUZPVULKLSS»PTWPHU[V
[LYTVPKYH\SPJVVW[PVUHSWLYTL[[LSHTHZZPTHÅLZZPIPSP[nULSSHNLZ[PVULKLSSVZ[LZZV
SISTEMA DI ACCENSIONE DI ULTIMA GENERAZIONE
3»HJJLUZPVULu]LSVJLPUVNUPJVUKPaPVULJSPTH[PJH\TPKP[nLMYLKKVNYHaPLHSSH
JHUKLSL[[HPUJLYHTPJHJOLZWYPNPVUH\UHWV[LUaHKPVS[YLPSZ\WLYPVYLHPUVYTHSP
JVTWVULU[PUVUJLYHTPJPLNHYHU[PZJLTPNSPHPHKPHJJLUZPVUP
POMPA PWM GESTITA IN AUTOMATICO DALLA SCHEDA ELETTRONICA
8\LZ[HU\V]HNLULYHaPVULKPJPYJVSH[VYP7>4VS[YLHMHYYPZWHYTPHYLULPJVZ[P
KLSS»LULYNPHLSL[[YPJHKPHSVNHPUTVKVJVU[PU\VJVUSHZJLKHLSL[[YVUPJHWLYTLaaVKLSSL
K\LZVUKL[LTWLYH[\YHPUTHUKH[HLYP[VYUV0UVS[YLS»\[PSPaaVKLSJPYJVSH[VYL7>4W\~
M\UaPVUHYLJVTL¸*PYJ\P[V(U[PJVUKLUZH¹
BRACIERE AUTOPULENTE
3HZ[\MHZPW\SPZJLKHZVSHNYHaPLHK\UZPZ[LTHYLHSPaaH[VJVU\UPUUV]H[P]VTV[VYL
JOLNLZ[PZJLSHW\SPaPHKLPYLZPK\PKPJVTI\Z[PVULKLSWLSSL[PUTVKVH\[VTH[PJVLZLUaH
HSJ\UPU[LY]LU[VKHWHY[LKLSS»\[LU[L
37 37 36
7&)7RWDO&RPIRUW)DQ
$&)$FRXVWLF&RPIRUW)DQ
57&5RRP7HPSHUDWXUH&RQWURO
WIFI
'3&'LJLWDO3UHVVLRQ&RQWURO
$&&$XWR&OHDQ&KHFNXS
&73&KURQR7KHUPRVWDW3URJUDP
$56$XWR5H6WDUW
,&7,QWHUIDFH&RQWURO7HPSHUDWXUH
+53+DUG5HVHW3URJUDP
EAC Electronic Air Control
5$35DWH$GMXVWPHQW3URJUDP
PLC Pellet Level Control
&*&&OHDQ*ODVV&RQWURO 5'75HVLVWDQW'RRUDWWKH7LPH
Evelyne Idro
Isidora Idro H16 Isidora Idro H20 Wendy
Debby Mietta
Moira SP Angela SP Angela Plus SP
Fiandra Terry Plus Idro
'66'HOD\6WRS6\VWHP ,ZJS\KLSH]LU[PSHaPVULMYVU[HSLWYP]PSLNPHUKVSHZPSLU-
aPVZP[nKLSSHZ[\MH3HM\UaPVULuHIPSP[H[HKHSS»\[LU[L
LKuH[[P]HHX\HSZPHZPWV[LUaH
9LNVSH SH ]LSVJP[n KLSSH ]LU[PSHaPVUL MYVU[HSL WYP]PSL- NPHUKVSHZPSLUaPVZP[nKLSSHZ[\MH3HM\UaPVULuHIPSP- [H[HKHSS»\[LU[LLKuH[[P]HHX\HSZPHZPWV[LUaH
3HWYLZLUaHKLSSHZVUKHHTIPLU[LV[[PTPaaHPSJVTMVY[
LWVY[HHK\UHZLUZPIPSLKPTPU\aPVULKLPJVUZ\TP
3HZ[\MHKV[H[HKPX\LZ[VTVK\SVW\~JVSSLNHYZPHK
\UHYL[L0U[LYUL[NPnWYLZLU[LULSSVJHSLWLYKPHSVNH- YLJVUS»HWWSPJHaPVUL,_[YHÅHTL¸;V[HS*VU[YVS¹
:PZ[LTHJOLWLYTL[[LKP]PZ\HSPaaHYLZ\SKPZWSH`L]LU- [\HSPTHSM\UaPVUHTLU[PYLSH[P]PHSSHWYLZZPVULPKYH\SPJH
(\TLU[H S»LɉJPLUaH KLSSH JVTI\Z[PVUL L SH K\YH[H
KLSSLWHY[PZVNNL[[LHK\Z\YHLULSJVU[LTWVKPTP- U\PZJLSHW\SPaPHVYKPUHYPHKLSIYHJPLYL
*YVUV[LYTVZ[H[V JVU JVU[YVSSV KP [LTWLYH[\YH Z\K- KP]PZV PU X\H[[YV MHZJL NPVYUHSPLYL WLY \UH V[[PTHSL
NLZ[PVULKLNSPHTIPLU[P
3»HWWHYLJJOPV ZP YPHJJLUKL H\[VTH[PJHTLU[L H ZL- N\P[VKP\UISHJRV\[LSL[[YPJVKVWVH]LYLɈL[[\H[VPS
JPJSVKPJVU[YVSSPWYL]PZ[V
0SWYVKV[[VZPPU[LYMHJJPHJVUPKPZWVZP[P]PKPJVU[YVSSVKP
[LTWLYH[\YHKLSS»HIP[HaPVUL[LYTVZ[H[PVJVU[H[[PWLY
V[[LULYLSH[LTWLYH[\YHKLZPKLYH[HULNSPHTIPLU[P
9PWYPZ[PUVKLPKH[PPUPaPHSPKPMHIIYPJHWYLPTWVZ[H[PPU
JHZVKPLYYVYLKPWYVNYHTTHaPVUL
(YPHWYPTHYPHLZLJVUKHYPHIPSHUJPH[LLSL[[YVUPJHTLU[L
WLY\UHV[[PTHSLJVTI\Z[PVULLKLɉJPLUaH[LYTPJH
0UK\LZLTWSPJPWHZZHNNPWVZZPHTVYLNVSHYLSHMVYaHKLSSH
]LU[PSHaPVULLKV]LWYLZLU[LKLSSHJHUHSPaaHaPVUL
9LNVSHSHX\HU[P[nKPWLSSL[KHPTTL[[LYLULSSHJHTL- YHKPJVTI\Z[PVUL
Ï\UZPZ[LTHJOL[YHTP[L\UVZWLJPÄJVWLYJVYZVK»H- YPHWYLYPZJHSKH[HL]P[HLɉJHJLTLU[LSHMVYTHaPVULKP
KLWVZP[PZ\S]L[YVKLSSHWVY[HM\VJV
3LWVY[LKLPWYVKV[[PYLHSPaaH[LPUNOPZHKPX\HSP[nLSL- ]H[H ZVUV PUHS[LYHIPSP ULS [LTWV L NHYHU[PZJVUV \UH
costante tenuta.
TECNOLOGIA DEI PRODOTTI A PELLET
/$125',&$(;75$)/$0(3(5$*(92/$5(/$&2035(16,21(
DELLE CARATTERISTICHE DEI VARI PRODOTTI HA SINTETIZZATO LE DOTAZIONI TECNOLOGICHE IN UNA SERIE DI SEMPLICI ICONE
PELLET
*HSKHPL PR20 - PR30
:WLNUPTLU[VYP[HYKH[VKLSSHZ[\MH
3563RZHU5DGLDQW6\VWHP
%%&%ULQJWKH%UHDWKLQWRWKH&RPEXVWLRQ
3&63RVW&RPEXVWLRQ6\VWHP
&*&&OHDQ*ODVV&RQWURO 5'75HVLVWDQW'RRUDWWKH7LPH
1RUGLNHU
Milly
Liù Liù-Petra Oriana Monoblocco
1000 Evo
A
+A
++A B C D E F G
A
+:PZ[LTH ZJHTIPH[VYL HK HS[PZZPTH LɉJPLUaH KP JLZ- ZPVULKLSJHSVYLPUHTIPLU[L3»HYPHMYLKKHHJVU[H[[V
JVUSHNYHUKLZ\WLYÄJPLYHKPHU[LPUNOPZHZPYPZJHSKHL
ZHSL]LYZVS»HS[VJYLHUKV\UJPJSVJVU[PU\VKL[[V¸TV[V
JVU]L[[P]V¹3HJVU]LaPVULKPZ[YPI\PZJLJVZyS»HYPHJHSKH
HSS»PU[LYUVKLSS»HTIPLU[LKV]LuPUZ[HSSH[VS»HWWHYLJJOPV
PU[LTWPYHWPKPLKV[[PTPaaHUKVPSYLUKPTLU[V
:PZ[LTHKPWYLZLK»HYPHJOLWYLSL]HKHSS»LZ[LYUVS»HYPH
MYLZJHWLYSHJVTI\Z[PVULPTTL[[LUKVSHKPYL[[HTLU- [LULSS»HWWHYLJJOPV
0S ZPZ[LTH KP JVTI\Z[PVUL Z]PS\WWH[V KH 3H 5VYKP- JH,_[YHÅHTLJVUZLU[LNYHaPLHK\UZPZ[LTHKPHYPH
ZLJVUKHYPH[LYaPHYPH\UHWVZ[JVTI\Z[PVULPUNYHKV
KP HIIH[[LYL KYHZ[PJHTLU[L SL LTPZZPVUP L X\PUKP KP
YPZWL[[HYLSLWPYLZ[YP[[P]LUVYTH[P]LL\YVWLL
Ï\UZPZ[LTHJOL[YHTP[L\UVZWLJPÄJVWLYJVYZVK»H- YPHWYLYPZJHSKH[HL]P[HLɉJHJLTLU[LSHMVYTHaPVULKP
KLWVZP[PZ\S]L[YVKLSSHWVY[HM\VJV
3LWVY[LKLPWYVKV[[PYLHSPaaH[LPUNOPZHKPX\HSP[nLSL- ]H[H ZVUV PUHS[LYHIPSP ULS [LTWV L NHYHU[PZJVUV \UH
costante tenuta.
3H5VYKPJH,_[YHÅHTLWLYSHYLHSPaaHaPVULKLPYLMYH[- [HYPZ\SSLWHYL[PKLSMVJVSHYL\[PSPaaH\UWHY[PJVSHYLTH- [LYPHSLKLUVTPUH[V5VYKPRLY8\LZ[VWYVKV[[VNYHaPL
HSSHNYHUKLJHWHJP[n[LYTPJHWLYTL[[LKPYHNNP\UNLYL
LSL]H[L[LTWLYH[\YLULSSHJHTLYHKPJVTI\Z[PVULHI- IH[[LUKVJVZySLLTPZZPVUPPUHTIPLU[L
TECNOLOGIA DEI PRODOTTI A LEGNA
/$125',&$(;75$)/$0(3(5$*(92/$5(/$&2035(16,21(
DELLE CARATTERISTICHE DEI VARI PRODOTTI HA SINTETIZZATO LE DOTAZIONI TECNOLOGICHE IN UNA SERIE DI SEMPLICI ICONE
LEGNA
R>4 7V[LUaH[LYTPJHNSVIHSLR>
R>5 7V[LUaH[LYTPJHUVTPUHSL\[PSLR>
R>/2O 7V[LUaHYLZHHSSPX\PKVR>
T3 T3YPZJHSKHIPSPRJHSO_T3)
9LUKPTLU[V
*HWPLUaHRNS *HWHJP[n[V[HSLZLYIH[VPVRNS
RNO *VUZ\TVVYHYPVRNO
TT +PHTL[YVZJHYPJVM\TPTT
:$:\WLYPVYL7$7VZ[LYPVYL
+PT3/7 +PTLUZPVUPTT
RN 7LZVUL[[VRN
W (ZZVYIPTLU[V,SL[[YPJV>
bar 7YLZZPVULK»LZLYJPaPVIHY
Legenda
Energy label *LY[PÄJHaPVUP
+VJ\TLU[VWYV]]PZVYPVZ\ZJL[[PIPSLKP]HYPHaPVUP
3HKP[[HJVZ[Y\[[YPJLZPYPZLY]HKPHWWVY[HYLTVKPÄJOLHPWYVKV[[PZLUaHWYLH]]PZV
0KH[PWYLZLU[PULSJH[HSVNVWVZZVUVLZZLYLHYYV[VUKH[PHSWYPTVKLJPTHSL
3HYPWYVK\aPVULKLPJVSVYPuPUKPJH[P]HPUX\HU[VZ[HTWH[P3L[VUHSP[nLJHYH[[LYPZ[PJOLKLPYP]LZ[PTLU[PWVZZVUVZ\IPYL
KLSSLSLNNLYL]HYPHaPVUPPUX\HU[VWYVKV[[PUH[\YHSP
3HX\HU[P[nWLZVKPJVTI\Z[PIPSLWYLZLU[LULSZLYIH[VPVLKPSJVUZ\TVVYHYPVWVZZVUV]HYPHYLPUIHZLHS[PWVKPWLSSL[
utilizzato.
0WYVKV[[P3H5VYKPJHLK,_[YHÅHTLWVZZVUVLZZLYLJVWLY[PKHWYP]H[P]LPUK\Z[YPHSPJVTLHKLZIYL]L[[PKLZPNULTHYJOP
KPWYVWYPL[nLZJS\ZP]H3H5VYKPJHLK,_[YHÅHTLÏMH[[VKP]PL[V]PVSHYL[HSPKPYP[[PJVTLW\YLKP]PL[VYPT\V]LYLZVWWYPTLYL
VHS[LYHYLPTHYJOPHWWVZ[PHPWYVKV[[PLKPHWWVYULHS[YP
3LTHPVSPJOL¸3H5VYKPJH,_[YHÅHTL¹ZVUVWYVKV[[PKPHS[HMH[[\YHHY[PNPHUHSLLJVTL[HSPWVZZVUVWYLZLU[HYL TPJYVW\U[PUH[\YLLWPJJVSLPTWLYMLaPVUPZ\SSHZ\WLYÄJPL
8\LZ[LZ[LZZLWPJJVSLJHYH[[LYPZ[PJOLUL[LZ[PTVUPHUVSHWYLNPH[HUH[\YH
7YPTHKLSS»HJX\PZ[VYPJOPLKLYLHS=VZ[YVYP]LUKP[VYL[\[[LSLPUMVYTHaPVUPYLSH[P]LHSS»HWWHYLJJOPV0UVS[YLuULJLZZHYPV
[LULYLPUJVUZPKLYHaPVULHUJOL[\[[LSLSLNNPLSLUVYTH[P]LUHaPVUHSPYLNPVUHSPWYV]PUJPHSPLJVT\UHSPWYLZLU[PULSWHLZL
PUJ\PZHYnPUZ[HSSH[VS»HWWHYLJJOPVUVUJOtKLSSLPZ[Y\aPVUPJVU[LU\[LULSTHU\HSLK»\ZV
;\[[PPKH[PZVUVYPSL]H[P\ZHUKVWLSSL[VTVSVNH[VZLJVUKVUVYTH[P]L,50:6
;YHKLTHYRLJVW`YPNO[!;\[[PPTHYJOPPTTHNPUPPUMVYTHaPVUPMV[VNYHÄLWYVKV[[PW\IISPJP[nLKHS[YPZLNUPKPZ[PU[P]PWYLZLU[P
ULSJH[HSVNVZVUVKPWYVWYPL[nLZJS\ZP]HKL3H5VYKPJH:W(,_[YHÅHTL:W(
5V[L
(WHY[PYLKHS.LUUHPVuPU]PNVYLS»L[PJOL[[H- [\YHLULYNL[PJHHUJOLWLY[\[[PPNLULYH[VYPKPJHSVYL
WLYPSYPZJHSKHTLU[VHIPVTHZZHJVUVZLUaHSH
WYVK\aPVULKPHJX\HJHSKH
8\LZ[HPUKPJHaPVULIHZH[HZ\KPYL[[P]LLYLNVSH- TLU[PKLSS»<UPVUL,\YVWLHHZZLNUH\UHJSHZZLKP
TLYP[VKH.HK(LJVUZLU[LHPJSPLU[PZJLS[L
PUMVYTH[LZ\SSHIHZLKLPJVUZ\TPLKLSSLɉJPLUaH
9LNVSHTLU[V0[HSPHUVWLYPSYPSHZJPVKLS
JLY[PÄJH[VHTIPLU[HSLWLYPNLULYH[VYPKPJHSVYL
HSPTLU[H[PHIPVTHZZLJVTI\Z[PIPSPZVSPKL
JSHZZPÄJHaPVULKHHZ[LSSL
*VUPS+4TLNSPVJV- UVZJP\[VJVTL¸*VU[V;LYTPJV¹
ZPHZZLNUH\UPUJLU[P]VZWLJPÄJV
PUJHZVKPZVZ[P[\aPVULKP]LJJOP
HWWHYLJJOPJVUU\V]PWYVKV[[P
JVUKL[LYTPUH[LJHYH[[LYPZ[PJOL
(YPH7\SP[HSHJLY[PÄJHaPVUL]VSVU[HYPHP[HSPHUH
WLYSHX\HSP[nKLPZPZ[LTPKPYPZJHSKHTLU[V
HIPVTHZZLSLNUVZLJSHZZPÄJHaPVULKH
HZ[LSSLJVUPTLKLZPTPWHYHTL[YPKLS
+4
Per maggiori informazioni consultare il nostro sito:
www.lanordica-extraflame.com CONTO TERMICO
MGA GROUP.itTermostufa a pellet con rivestimento in maiolica, modello Isidora Idro H16
Riscalda la vita.
PURO CALORE MADE IN IT AL Y
SENTIRSI A CASA SENTIRSI A CASA
Una scelta naturale
®
www.lanordica-extraflame.com
Riscalda la vita.
© 2020 La Nordica Spa / Extraflame Spa – Tutti i diritti riservati - LN-EX 09/20 Pocket 2.2020
La Nordica S.p.A.
Via Summano, 104
36030 Montecchio Precalcino - Vicenza - Italy Tel. +39 0445 804000
Fax +39 0445 804040 [email protected]
,_[YHÅHTL:W(
Via dell’Artigianato, 12
36030 Montecchio Precalcino - Vicenza - Italy Tel. +39 0445 865911
Fax +39 0445 865912 PUMV'L_[YHÅHTLP[
• Il legno è la prima tra le risorse rinnovabili nel mondo.
• L’utilizzo sostenibile della legna non danneggia il bosco ma lo difende.
• I prodotti di ultima generazione abbattono le emissioni fino all’80% rispetto ai vecchi impianti.
“Il Gruppo La Nordica - Extraflame” sostiene il progetto
“Italia che rinnova” e ti invita a scoprire tutte le verità sul riscaldamento da biomasse legnose come risorsa fonda- mentale per le famiglie, per l’ambiente e per l’economia.
italiacherinnova.com