Comune di Masainas (CI)
Lavori di recupero dell’approdo di “Is Solinas”
Progetto (VHFXWLYR
STUDIO DI IMPATTO AMBIENTALE
(D.lgs 152/2006 e ss.mm.ii. - D.G.R. 34/33 del 7 agosto 2012)
RELAZIONE PAESAGGISTICA
SOLUZIONE PROGETTUALE ALTERNATIVA
Il progettista
Ing. Michele Fanelli
Il Naturalista Dott. Paolo Salvai
Collaboratori
Dott. Geol. Marco Manca
!"#"$%&'%(')%*+$$$$$$$$$$$,-./$%%$$$$$$$$$0"1/$*' /'#0%&'(")12-"3($-&4$$
!! "#$%$&&'()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(*!
"#"! $%&'()&*+,!-,../&+0,12,+0*!&+!31*4,00*!##################################################################################################!5!
*! +$&,#-.-/0$(+$1("#/2$33/(+-(#$,4"$#/(+$115'""#/+/())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(6!
6#"! 70$-&*!%(0&8,01&'*!,!8,0,*!8(1&+*!##############################################################################################################!9!
!"#"#! $%&''(""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""()!
!"#"!! *+,'--%(.'++/01.%(""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""()!
!"#"2! 3(4%,'&5%+5("""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""(##!
!"#"6! 7%&,580+%&'(809,&:,,5;0(.'+(<01,5+'=(>?@3AB?(CD*>E?D>*F?(""""""""""""""""(!""#"$%&'(&)$*+,(-."#&+#+&/&
0$1-+-2#%!
!"#"G! 7%&,580+%&'(809,&:,,5;0(.'+(<01,5+'=(>?@3AB?(FABH3CIJ3B*F?(""""""""""(!""#"$%&'(&)$*+,(-."#&+#+&/&
0$1-+-2#%!
!"#"K! 7%&,580+%&'(809,&:,,5;0(<%99'&'++%(%88'990(%+(<01,5+'=(>?@3AB?(CD*>E?D>*F?("""""""""""""""""""""""""""""""""(#K!
!"#"L! 7%&,580+%&'(809,&:,,5;0(<%99'&'++%(%88'990(%+(<01,5+'=(>?@3AB?(FABH3CIJ3B*F?(""""""""""""""""""""""""""""(#K!
!"#"M! 7%&,580+%&'(809,&:,,5;0(985;0+0(%(4%&'(N%&8O'=(>?@3AB?(CD*>E?D>*F?(P<%&,'('4'&9%Q(""""""""""""""(#L!
!"#")! 7%&,580+%&'(809,&:,,5;0(985;0+0(%(4%&'(N%&8O'=(>?@3AB?(CD*>E?D>*F?(P<%&,'(544'&9%Q("""""""""""(#L!
!"#"#R! 7%&,580+%&'(809,&:,,5;0(985;0+0(%(4%&'(N%&8O'=(>?@3AB?(FABH3CIJ3B*F?(P<%&,'(544'&9%Q(""(#M!
!"#"##! A&4'SS5("""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""(#)!
!"#"#!! T%1%+5("""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""(#)!
!"#"#2! ?9,'19501'(.'++/51,'&;'1,0("""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""(#)!
!"#"#6! U0195.'&%-5015(9:++'(98'+,'(<&0S',,:%+5("""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""(#)! 7! 89:;<=(>=<?:@AB=()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(*7!
C! "-'0-D-,'.-/0$($(E-0,/1-())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(*F!
5#"! '*,1,+)(!-,.!31*4,00*!'*+!&.!3&(+*!$1%(+&70&'*!'*8$+(.,!##################################################!6:! 5#6! '*,1,+)(!-,.!31*4,00*!'*+!&.!3&(+*!3(,7(44&70&'*!1,4&*+(.,!#############################################!6;! 4.3! '*,1,+)(!-,.!31*4,00*!'*+!&.!3&(+*!-&!(77,00*!&-1*4,*.*4&'*!###########################################!69! 4.4! '*,1,+)(!-,.!31*4,00*!'*+!.(!31*41(88()&*+,!31,2&70(!3,1!&.!7#&#'#!############################!6<! 6"6"#! U0'&'1-%(.'S+5(0N5',,5;5(.'+(<&0S',,0(801(5+(<5%10(.5(S'9,501'(.'+(>"3"U"=("""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""(!M! F! 84'+#/('%G-$03'1$())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(77!
:#"! ./=>?!@AB!>=?B?!#####################################################################################################################################################################!C5! :#6! ./DEAFGBA!#################################################################################################################################################################################!C:! :#C! (8%&,+0,!&-1&'*H!8(1&+*!,!'*70&,1*!#############################################################################################################!C;! :#5! -,7'1&)&*+,!(8%&,+0,!8(1&+*!I!JA?B?JGD!A!(73,00&!-&!-&+(8&'(!'*70&,1(!##########################!C9! G"6"#! *1%+595(40&V04',&58%(.'++%(9<5%SS5%(.5(39(>0+51%9("""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""(2)! :#:! (FDBG>G!@AG!K?F@DBG!##############################################################################################################################################################!55! H! E'143'.-/0$(+$21-(-%"'33-())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(CI!
;#"! &83(00&!3*0,+)&(.&!######################################################################################################################################################!5<!
;#6! (73,00&!3(,7(44&70&'&!I!&83(00&!7$.!3(,7(44&*!,!8&7$1,!-&!8&0&4()&*+,!###########################!5<! K"!"#! J?>UD3@3AB?(?(U*D*CC?D3@@*@3AB?("""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""(6M! K"!"!! 3$7*CC3(7AC?B@3*F3("""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""(GR! K"!"2! E*FIC*@3AB?(J?HF3(3$7*CC3(?($3>ID?(J3($3C3H*@3AB?(""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""(GR! K"!"6! 34<%,,0(7'&8',,5;0(U011'990(%++%(7&'9'1-%(.'++'(>,&:,,:&'(.5(U%1,5'&'("""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""(G!! K"!"G! 34<%,,0(7'&8',,5;0(U011'990(%++%(7&'9'1-%(.'5(<01,5+5(%(4%&'("""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""(G2!
!"#"$%&'%(')%*+$$$$$$$$$$$,-./$%%$$$$$$$$$0"1/$)' /'#0%&'(")12-"3($-&4$$
K"!"K! H?>C3AB?(J?FF*(7A>3JAB3*(>73*HH3*C*(W(>U3EAFA(*($*D?(?(*UU?>>A(*3(7ABC3F3("""""""""""""(G2!
;#C! 1GKAEGLAFMG!NGNBG?JEDKGOGP!################################################################################################################################################!::! 1
PREMESSA
!"# $%&'&()&# %&*"+,-(&.# /0&# %,12"%3"# *"# $%-$-')"# "*)&%("),4"# "*# $%,5-# $%-1&))-# $%&'&()")-.# 6#
%&3"))"#",#'&(',#3&**7#8%)9#:;<#/-55"#=#3&*#>?-3,/&,#@&(,#/2*)2%"*,#&*#$"&'"11,->#/0&#,'),)2,'/&#
*7-@@*,1-# 3,# /-%%&3"%&# *"# 3-5"(3"# 3,# "2)-%,++"+,-(&# $&%# 1*,# ,()&%4&(),# ,(# "%&&# 4,(/-*")&# -# /0&#
,()&%A&%,'/-(-# /-(# "%&&# '-11&))&# "# 4,(/-*-# $"&'"11,'),/-.# /-5&# 3&A,(,)&# 3"**B"%),/-*-# :;C# 3&*#
D9!1'9# ;CECFF;.# 3,# 2("# %&*"+,-(&# $"&'"11,'),/"9# G# /-()&(2),.# ,(# "3&5$,5&()-# "*# D$/5# 3&*# :C#
3,/&5@%&#CFFH.#'-(-#%,A&%,),#"*#$%-1&))-#3&(-5,(")-#I%&/2$&%-#3,#2("#')%2))2%"#"#5"%&#,(#1%"3-#3,#
/-('&(),%(#-%5&11,-#',/2%-#"#(")"(),#3"#3,$-%)-#&#$,//-*&#,5@"%/"+,-(,#/0&#$%"),/"(-#*7")),4,)J#
3&**"#$&'/"#/-'),&%"#K#G'#L-*,("'#K#?-52(,#M"'",("'#N?GO9#
#
!"#$%&'(&$%)*)++&%%)*,&-*.'&/&$%&*.')+&%%)0*#$*1-%&'$1%#(1*1*23&--)*+#4*.'&/&$%1%)0*5*6#$1-#771%)*1--1*8&//1*#$*
/#93'&771* &,* 1--1* 6'3#7#)$&* ,&--"1'&$#-&* ,#* :;/* <)-#$1/=0* '#.'#/%#$1$,)* -&* 9)$,#7#)$#* )%%#81-#* .&'* -1* %3%&-1* ,&-*
%&''#%)'#)0*,&--&*1%%#(#%4*,#*.&/91*&*,#*>1-$&17#)$&**9?&*(&$+)$)*.'1%#91%&*$&--)*/.&99?#)*,"19231*1$%#/%1$%&0*
,&--&* 9)$,#7#)$#* #+#&$#9?&* &* ,&--"#$%&')* &23#-#>'#)* ,&--"&9)/#/%&81@* !1* .'&/&$%&* .').)/%1* .')+&%%31-&0*
1-%&'$1%#(10*/#*,#66&'&$7#1*,1--1*.'#81*.'&/&$%1%1*.&'*-&*/&+3&$%#*91'1%%&'#/%#9?&A*
#
"O P*,5,("+,-(&*#5-*-#$-')-#"#'23#3&**"#'$,"11,"#3,#IG'#L-*,("'Q.#/0,$"%),4"#3"**"#/-')"#
%-//,-'"# &# ',# ,(',(2"4".# ,(# 5"%&.# $&%# /,%/"# HF# 5&)%,9# !"# '/&*)".# "*)&%("),4".# 3,# &*,5,("%&#
R2&')-#5-*-#3&%,4"#$%-$%,-#3"**"#3,AA,/-*)J.#(-(#&5&%'"#(&**"#$%,5"#A"',#$%-1&))"+,-(&.##
3,#A,''"%&#,#@"'"5&(),.#3&*#5"(2A"))-#,(#$%-1&))-.#'2#'2$&%A,/,#'/-((&''&.#'&(+"#,()&%4&(,%&#
/-(#/0,-3")2%&#-#*,4&**"5&()-#3&*#'2@')%")-#%-//,-'-S#)"*,#$%-/&32%&#"4%&@@&%-#$-%)")-#"3#
,()&%4&(),#,(#/-()%"')-#/-(#*"#(")2%"#3&*#$%-1&))-#/0&.#A,(#3"*#$%,(/,$,-.#6#')")-#/-(/&$,)-#
/-5&#%&4&%',@,*&#&#(-(#$&%)2%@"),4-#3&**7"5@,&()&#-'$,)"()&S##
#
@O 8%%&)%"5&()-#3&*#5-*-#$"%"**&*-#"**"#*,(&"#3,#%,4".#"**-()"("(3-#R2&')72*),5-#3"#'2@')%"),#
%-//,-',# (-(# "3")),.# $&%# 4,"# 3&,# %&$&(),(,# 3,'*,4&**,.# "*# $-',+,-("5&()-# 3&,# @"'"5&(),# ,(#
/"*/&')%2++-.# '&# (-(# /-(# ,()&%4&(),# $&%)2%@"),4,# &# (-(# %&4&%',@,*,9# T"*&# "%%&)%"5&()-#
/-5$-%)&%J.# ,(-*)%&.# 2(# "**-()"("5&()-# 3&*# 5"(2A"))-# ,(# $%-1&))-# 3"**"# $%")&%,"# "#
$-',3-(,&S#
#
/O G('"@@,"5&()-# 3,# )2)),# ,# @*-//0,# ,(# /"*/&')%2++-.# (&*# '&3,5&()-.# "*# A,(&# 3,# *,4&**"%&# ,#
5"(2A")),#/-(#,*#A-(3"*"%,(-.#"((2**"(3-#*7,5$"))-#5-%A-*-1,/-#3-42)-#"**7,(1-5@%-#&##
1&-5&)%,"#3&1*,#')&'',#@*-//0,9##
#
U,5"(1-(-.# R2,(3,.# "(/0&# (&**"# $%-$-')"# "*)&%("),4".# *&# /"%"))&%,'),/0&# '"*,&(),# 3&**7,()&%4&()-.#
5&()%&# 4&(1-(-# "AA%-()")&# # &# %,'-*)&# *&# /%,),/,)J# $%-1&))2"*,# &5&%'&# (&**"# $%,5"# $%-$-')"#
$%-1&))2"*&.#/-(#$"%),/-*"%&#%,A&%,5&()-#"**"#$-'"#3&,#@"'"5&(),#"#'-')&1(-#3&*#5-*-9#
!"#"$%&'%(')%*+$$$$$$$$$$$,-./$%%$$$$$$$$$0"1/$+' /'#0%&'(")12-"3($-&4$$
(
D=@=(!J(K=@=LA?9M:NA=>O(;OMM5A>@O<BO>@=(A>(P<=QO@@=(R(L=M9NA=>O(:M@O<>:@AB:)
!"#"$%&'%(')%*+$$$$$$$$$$$,-./$%%$$$$$$$$$0"1/$2' /'#0%&'(")12-"3($-&4$$
B@B CD;EFG;HIJ*KJ!!";ILJMNJILH*;I*OMHPJLLH*
G*#',)-.#3-4&#',#,('&%,'/&#*7,()&%4&()-#,(#$%-1&))-.#6#,(#*-/"*,)J#IL"#L"*,("Q.#(&**"#A%"+,-(&#IG'#L-*,("'Q.#
(&*#)&%%,)-%,-#3&*#?-52(,#M"'",("'9#!7"%&"#,()&%&''")"#3"*#$%-1&))-#6#2@,/")"#(&**"#?"%)"##GVM#
:WCH9FFF#(&*#X-1*,-#H<;#L&+,-(&#GG#K#V,@".#&#'2**"##?"%)"#T&/(,/"#U%&1,-("*&#:W:F9FFF#(&*#A-1*,-#H<;#
'&+,-(&#:HF#K#Y-%)-#Z-))&9#
*
D=@=(!J(&@<:MSA=(-2%(!J*F)TTT(U(N=>:(;A(A>@O<OLLO(OBA;O>NA:@:(A>(<=LL=
[&**-# '$&//0,-# 3,# 5"%&.# -4&# ',# ,()&(3&# %&"*,++"%&# ,*# $%-1&))-.# 6# -$&%"),4-.# ,(# /-(/&'',-(&#
"**7855,(,')%"+,-(&# ?-52("*&# 3,# M"'",("'# N?GO.# 2(# /"5$-# @-&# (&**-# '$&//0,-# 3,# 5"%&# $-')-# "*#
)&%5,(&**"#A"*/")"#'"@@,-'"#3,#Y-%)-#Z-))&.#"**7&')%&5,)J#5&%,3,-("*&*#V-*A-#3,#Y"*5"'9#
G*# ',)-# ',# %"11,2(1&# "))%"4&%'-# *"# ')%"3"# /0&# A,"(/0&11,"# 2(# /"("*&# 3,# 12"%3,"# /0&# ,5$&3,'/&#
"**7"/R2"# $,-4"("# 3,# ,()&%&''"%&# ,*# ',')&5"# 3&1*,# ')"1(,# /0&# A-%5"(-# ,*# /-5$&(3,-# 3&**"# '"*,("# 3,#
L"()78(),-/-S# *-# '@-//-# 3&*# /"("*&# "# 5"%&# 6# '-*,)"5&()&# /0,2'-# 3"**"# @"%%"# '"@@,-'"# %&(3&(3-#
5"*&-3-%"(),#*&#"/R2&#/0&#%,')"1("(-#,(#$%-'',5,)J#3&**"#'$,"11,"9##
!"#+-("#6#1,J#A-%(,)"#3,#2(7"5$,"#3-)"+,-(,#$"%/0&11,#"#'&%4,+,-#3&**"#@"*(&"+,-(&9#
!"#"$%&'%(')%*+$$$$$$$$$$$,-./$%%$$$$$$$$$0"1/$(' /'#0%&'(")12-"3($-&4$$
G*# )%"))-# 3,# /-')"# ,()&%&''")-# 3"**7,()&%4&()-# 6# /-5$%&'-# )%"# *-# '@-//-# 3&*# /"("*&# &# 2(# $,//-*-#
$%-5-()-%,-.#$&%#2("#*2(10&++"#/-5$*&'',4"#3,#/,%/"#:<F#5&)%,9#
D=@=(*J(&@<:MSA=(,)3)#)(!J!T)TTT(VFHC(U(!FTW(U(N=>:(;A(A>@O<OLLO(OBA;O>NA:@:(A>(<=LL=
!"#"$%&'%(')%*+$$$$$$$$$$$,-./$%%$$$$$$$$$0"1/$3' /'#0%&'(")12-"3($-&4$$
*
((D=@=(7J(=<@=K=@=(:>>=(*TTI(R(>OMM:(K=@=(LA(P9X(=LLO<B:<O(M5:@@9:MO(:PP<=;=(;OMMO(Y:<SZO(;:(PASS=M:(POLS:(O(@9<AL?=)
!"#"$%&'%(')%*+$$$$$$$$$$$,-./$%%$$$$$$$$$0"1/$&' /'#0%&'(")12-"3($-&4$$
2
DESCRIZIONE DEL PROGETTO DI RECUPERO DELL’APPRODO
Q@B <LCK;H*DFL;RJLM;EH*J*RJLJH*RFM;IH*
G*# %,*,&4-# 6# ')")-# &'&12,)-# ,(# 3")"# FH9:F9CF:C9# !-# ')%25&()-# 2),*,++")-# 6# ')")-# 2("# ')"+,-(&#
'")&**,)"%&# $!0' ' "&;' (#!!)/' <"%=,%1>/' 4/"+/' !"#4/";' ?@@' AB8' C56DEF' G7' F7HEF7CE8DB' IJ7A5DB'78'KBA5K7DL'058D./8D7BAB'"&;'0&/&)#1'+#(%'"&+4M"%<'?N@O#
G#%,A&%,5&(),#3&**"#')"+,-("')&%#'-(-#,#'&12&(),W#
*
*
!"#"$%&'%(')%*+$$$$$$$$$$$,-./$%%$$$$$$$$$0"1/$4' /'#0%&'(")12-"3($-&4$$
M&)-3-#2),*,++")-#$&%#,*#%,*,&4-W#
\("#4-*)"#@"))2),#,#)%&#/"$-'"*3,.#3&(-5,("),#:FFF.#CFFF#&#=FFF.#'-(-#')"),#@"))2),#C;]#$2(),#$&%#
3&*,5,)"%&# *"# @")),1,"# &# $-)&%*"# 2),*,++"%&# /-5&# %,A&%,5&()-# 3"# %,$-%)"%&# $-,# (&**"# $*"(,5&)%,"#
"&%-A-)-1%"55&)%,/"9#
?-(#*72),*,++-#3,#2(#5&++-#("2),/-#,#2(#-$&%")-%&#,(#"/R2".#4,')"#*7&',12,)J#3&**"#$%-A-(3,)J#3&,#
A-(3"*,.# /-(# *-# ')%25&()-# 3,# /2,# '-$%"# '-(-# ')"),# %,*&4"),# ,# $2(),# 3,# /2,# ',# %,$-%)"(-# ,(# /"*/&# *&#
/--%3,(")&#(&**"#)"@&**"9#
D"**"# %,4"# ,*# A-(3"*&# '/&(3&4"# $%-1%&'',4"5&()&# /-(# 2(# $&(3&(+"# 3&*# :^C_9# !"# $%&'&(+"# 3,#
(-)&4-*,# @"(/0,# 3,# %-//,"# /0&# ,(("*+"4"(-# ,5$%-44,'"5&()&# ,*# A-(3"*&# /-(# A-%5&# ,%%&1-*"%,.#
'211&%,4"(-#3,#'&12,%(&#,#/-(A,(,#$&%#3&*,5,)"%*,#/-(#"//2%")&++"9#
G# '211&%,5&(),# 3&,# $&'/")-%,# *-/"*,# /-('&(),4"(-# ,(-*)%&# 3,# /-(/&()%"%&# ,# $2(),# 3,# %,*,&4-# -4&# *"#
/-('2&)23,(,#%-))"#&4,3&(+,"4"#3&,#$"''"11,#',/2%,#$&%#*"#("4,1"+,-(&9#
`2&'),#$2(),.#/-5&#&4,3&(+,")-#(&**&#/"%)&.#$&%5&))-(-#3,#2),*,++"%&#&'/*2',4"5&()&#,5@"%/"+,-(,#
/-(#%,3-))-#$&'/"11,-9##
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
D=@=(CJ(#AMAOB=(Y:@A?O@<AS=(:<O:(;A(A>@O<OLLO(S=>(M5A>LO<A?O>@=(;OA(;9O(P<=QO@@AJ(P<A?=(P<=QO@@=(VA>(YM9W(O(L=M9NA=>O(:M@O<>:@AB:(VA>(
?:<<=>OW(
!"#"$%&'%(')%*+$$$$$$$$$$$,-./$%%$$$$$$$$$0"1/$5' /'#0%&'(")12-"3($-&4$$
*)!)! %:<OO(
U&*"),4"5&()&# "**&# 5"%&&# /,# ',# 3&4&# %,A&%,%&# ",# 3"),# %,*&4"),# (&*# $"%"11,-# $,a# 4,/,(-.# /0&# R2&**-# 3,#
?"%*-A-%)&9#
G*# 4&(&%3b.# H# -))-@%&# 3&*# CF:C.# ,*# '-*&# "#?"%*-A-%)# '-%)-# "**&#]WC]#&3# 6# )%"5-()")-# "**&#:cWFC9# !"#
*2("#6#)%"5-()")"#"**&#:CW:c#"#Cc]d#-4&')9#D-$-#*"#*2("#6#'-%)"#"#<=d#&')#"**&#CCW:H9#
[&*#1%"A,/-#3&**&#"*)&#&#@"''"%&&.#$-'',"5-#4&3&%&#/0&#*"#$%,5"#"*)"#5"%&"#6#')")"#"**&#FWCF#&#*"#
'&12&()&#"*)"# 5"%&"#"**&#:CW;H9# !"# $%,5"# @"''"# 5"%&"#6# ')")"# "**&#<W:F#&# *"# '&12&()&#@"''"#
5"%&"#"**&#:eWCH9#
!&#"*)&++&**"%&&#'-(-#')")&#^C=#/5#"**&##<W:F#&#fF.Ce#5#"**&#:CW;;9#
G*# %,*,&4-# @"),5&)%,/-# 6# ')")-# &AA&))2")-# )%"# *&# -%&# :FWFF# &# *&# :CW=F.# $&%# /2,# ',# %,),&(&# /0&# (&*#
5-5&()-# 3&**"# 5,'2%"# ,*# *,4&**-# 5&3,-# 3&*# 5"%&# A-''&# ,()-%(-# "**-# +&%-.# A-%(&(3-# $%&/,',-(&# &3#
"))&(3,@,*,)J#"**,'2%&#%,$-%)")&9##
Y-'',"5-# /-(A%-()"%&# R2&'),# *,4&**,# /-(# *"# 5"%&"# 5"'',5"# %&1,')%")"# &# $%&4,')"# (&**&# )"4-*&# 3,#
5"%&&# 3,# ?"%*-A-%)&# /0&# 6# 5"'',5"# 3,#f;e# /5# /-(# *2("# (2-4"#&# 5,(,5"# 3,#^;F# /5# /-(# *2("# ,(#
2*),5-#R2"%)-.#,(#/-(3,+,-(,#&')%&5&9#
*)!)* 'M@ONN:(;OMM5=>;:(
8("*,++"(3-#,*#$"%"11,-#3,#Y-%)-#Z-))&#"@@,"5-#2(#HEDAP##3,#:Fg5#,(#3,%&+,-(&#$%-4&(,&()"#h^
Lh#NCHFiO#,#cg5#3,%&+,-(&##[h#N=:HiO9#
G*# 4&()-# 3-5,("()&# ')"),'),/"5&()&.# "(/0&# $&%# 5"11,-%&# ,()&(',)J# &# 32%")"# (&*# )&5$-# 6# ,*#
5"&')%"*&.#(&*#$"%"11,-#,()&%&''")-#$%-4&(,&()"**7,')5-#3,#L"()78(),-/-.#/0&#(&#,()&%%-5$&#,*#
HEDAP9#
G*# /"*/-*-# 3&**"# 5"'',5"# "*)&++"# 3&**7-(3".# &*&5&()-# "''",# /-5$*&''-# ,(# R2"()-# 3&)&%5,(")-# 3"#
3,4&%',# $"%"5&)%,# &# 3"**"# 5-%A-*-1,"# 3&*# $"%"11,-.# 3&,# A-(3"*,# &# 3&,# %,*,&4,# )&%%&')%,.# $2j# &''&%&#
%,/-(3-))-#"3#2(#5&)-3-#'&5$*,A,/")-#/0&#',#%,/-(32/&#"**7"("*,',#3,#32%"(3&++&W#,*#HEDAP.#/,-6#*"#
3,')"(+"#)%"#32&#$2(),#,(#5"%&#"$&%)-#'2#/2,#'$,%"#,*#4&()-#/0&#$%-32/&#*7-(3".#,&(&#&'$%&''-#,(#
/0,*-5&)%,.#&#*"#4&*-/,)J#3&*#4&()-#/0&(&%"#,*#5-)-#-(3-'-.#/0,&(&#&'$%&''"#,(#5E'&/9#
8("*,++,"5-#*&#/-(3,+,-(,#5"11,-%5&()&#'A"4-%&4-*,W#
:O#/-(#,*#HEDAP#5"11,-%&W#$%-4&(,&(+"#h^Lh#.#HEDAP#:F#g5#
CO#/-(#,*#4&()-#3,#5"11,-%&#,()&(',)JW#$%-4&(,&(+"#[h.#4&*-/,)J#3&*#4&()-k]Cg5E0#NkCF5E'&/O#
[&*#$%,5-#/"'-#2),*,++&%&5-#*"#A-%52*"#3,#)FF7J5FFE8Q#
#
l#k#:.C#m#XNPP^;O##
l#&'$%&''"#,(#5&)%,#4,&(&#/"*/-*")"#,(##
l:#k#C9:=5#
#
[&*#'&/-(3-#/"'-#2),*,++&%&5-#*"#A-%52*"#3,#M-*,)-%W#
#
l#k#F.:]#m#n\XNPP^CoO#f#C.H#m#n\XNPP^;Oo#
!"#"$%&'%(')%*+$$$$$$$$$$$,-./$%%$$$$$$$$$0"1/$*%' /'#0%&'(")12-"3($-&4$$
D-4&#\#6#*"#4&*-/,)J#3&*#4&()-#&'$%&''"#,(#5$0.#&#X#6#,*#HEDAP##&'$%&''-#,(#5,1*,"#)&%%&')%,9#
#
l#6#&'$%&''"#,(#$,&3,#,&(&#/"*/-*")"#,(#5-*),$*,/"(3-#,*#%,'2*)")-#-))&(2)-#$&%#F.=FH#$&%#-))&(&%&#
,*#%,'2*)")-#,(#5&)%,.#&#',#-)),&(&.#$&%#X#k#c#g59###
# # # # # # lC#k#C9;F5#
#
84%&5-#R2,(3,#2(7-(3"#/0&#(-(#3-4%&@@&#'2$&%"%&#,#C.HF#5.#"*)&++"#R2&')"#)%"#,*#/"4-#&#*"#/%&')"#
3&**7-(3".#/-(#2(#'2$&%-#3&*#KOCOCO#3,#/,%/"#:.CH#/59#
#
`2&')"#"*)&++"#3-4%&@@&#'-%5-()"%&#,*#$-(),*&.#5"#&()%"#,(#1,-/-#"#R2&')-#$2()-#,*#@"''-#A-(3"*&.#
,(A&%,-%&#",#C.FF5#.#'2*#R2"*#',#3-4%&@@&#A%"(1&%&#*7-(3".#"#$"%),%"#2("#3,')"(+"#5&3,"#3,#HF5##
3"*#$-(),*&#&')&%(-9#
#
D&))-# $-(),*&.# "# 5"11,-%&# "+,-(&# A%"(1&()&.# /-(# *&# A-(3"+,-(,EA%"(1,# -(3"# "$$-11,")&# '2# 2(#
A-(3"*&#(-(#'2$&%,-%&#",#^eF#/5.#"))&(2&%J#,*#5-)-#-(3-'-#&#*7-(3"#A%"(1&()&#$%-)&11&(3-#)2))-#*-#
'$&//0,-#"/R2&-#,()&%(-#%,'&%4")-#"**7-%5&11,-#3&**&#,5@"%/"+,-(,9#
*
*
G(#%&*"+,-(&#"#R2"()-#'-$%"#,**2')%")-.#',"#$&%#*7"*)&++"#5"'',5"#3&**7-(3"#/0&#$&%#,#*,4&**,#3,#5"%&".#
,(# A-%+"# 3,# R2&')&# /-(',3&%"+,-(,.# *"# '/&*)"# $%-1&))2"*&# 3,# )&(&%&# 2(7"*)&++"# 3,# @-%3-# *,@&%-# 3&*#
$-(),*&#'2#$"*,#$"%,#"#feF#/5#&#f:FF#/5#',#%,),&(&#&''&%&#R2&**"#/-%%&))"9#
*
*
*
!"#"$%&'%(')%*+$$$$$$$$$$$,-./$%%$$$$$$$$$0"1/$**' /'#0%&'(")12-"3($-&4$$
!"#3,'$-',+,-(&,#$-(),*,#,(#%&*"+,-(&#"*#%,*,&4-#@"),5&)%,/-#&AA&))2")-#6#*"#'&12&()&W#
!-# ')23,-# 5&)&-# 5"%,(-# &4,3&(+,"# /-5&# )%"4&%',"# $%,(/,$"*&# R2&**"# 3,#
*,@&//,-E$-(&()&.# 3")"# 3"# 2("# 5"11,-%#A%&R2&(+"#3,#4&(),#&3#"(/0&#$&%#*"#
5-%A-*-1,"#3&*#',)-#,(#-11&))-.# /0&#%,'2*)"#&''&%&#&4&()-#$,a#$%-@"()&#"#
/"2'"# 3&*# 5"11,-%&# HEDAP#N/,%/"#:F#g5O#"#3,'$-',+,-(&#$&%#
*"# 1&(&%"+,-(&# 3&**&# -(3&9##
\(# 5-*-# $&%$&(3,/-*"%&# "**"# )%"4&%',"#
3&*# 5"&')%"*&# 3&*,5,)"# ,(4&/&# *-#
'$&//0,-# 37"/R2"# -11&))-#
3&**7,()&%4&()-.# 5&()%&# 3&,# $&)),(,# $&%$&(3,/-*"%,#
"**"# *,(&"#3,#@")),1,"#/-('&()-(-#',"#*7"//&''-#"*#5-*-#$%,(/,$"*&*,5,)"()&#*-#'$&//0,-#
37"/R2"#/0&#*7-%5&11,-#3,#,5@"%/"+,-(,9#
!7"//&''-#",#5-*,#"44&%%J#3"**7"%&(,*&#)%"5,)&#$"''&%&**&#,(#"$$-11,-#/-(#"(/-%"11,-#)%"5,)&#$"*,#
,(A,'',#"#@"))2)"9##
*)!)7 -(?:@O<A:MA(
!"# ),$-*-1,"# 3&,# 5-*,# 6# "# $-(),*&# ,(# *&1(-# /-(# @-%3-# *,@&%-# 3,# :FF# /5# '2*# *,4&**-# 5&3,-# 3&*# 5"%&.#
%&*"),4"5&()&#",#3&,#5-*,#&'$-'),#3,%&))"5&()&#"**&#)%"4&%',,#h^Lh#&#[h.#5&()%&#'"%J#/-(#@-%3-#
*,@&%-#3,#eF#/5#$&%#,#%&')"(),#5-*,9#
5"%,(-# &4,3&(+,"# /-5&#
3")"# 3"# 2("# 5"11
-#,(#-11&))-.# /0
%&#
*&#
/0&#%,'2 HEDA -(3&
5- /0
!"#"$%&'%(')%*+$$$$$$$$$$$,-./$%%$$$$$$$$$0"1/$*)' /'#0%&'(")12-"3($-&4$$
#
!"# *"%10&++"# 3&*# )"4-*")-# 3,# /"55,("5&()-# '"%J# 3,# CHF# /5# /-(# 2(-# '$&''-%&# 3&**"# )"4-*"# 3,#
/"*$&'),-#3,#;#/59#
!"# ')%2))2%"# $-%)"()&# 6# A-%5")"# 3"# /"4"**&# $-%)"(),# ,(# *&1(-# "+-@6# 3,'$-')&# -1(,# C.HF# 5&)%,#
A,''")&.# )%"5,)&# @2**-(,# ,(# "//,",-# ,(-m# &# ')"AA&# ,(# "//,",-# +,(/")-# "# /"*3-.# "# 3&,# @"'"5&(),# ,(#
/"*/&')%2++-#3&**,5&(',-(,#3,#/59#CHFm:FFm=Hl#N$&'-#'),5")-#::CFg1O.#"$$-11,"),#'2*#A-(3"*&#
5"%,(-9#
G#32&#$"*,#A-%5"(),#*"#/"4"**"#"4%"((-#'&+,-(&#CFmCF#/5#,#"*)&++"#4"%,"@,*&#$&%#-))&(&%(#$,"(-#
/"*$&')"@,*&# ,(# )"4-*")-# )%"'4&%'"*&# /-(# @-%3-# *,@&%-# 3,# /-5&# '-$%"# 3&))-9# D&))-# $,"(-# '"%J# ,(#
*&1(-#3,#%-4&%&9#
!72),*,++-#3&*#*&1(-#"+-@6#$&%#*&#/"4"**&#&#$&%#)2))"#*"#'-))-')%2))2%"#3&*#$-(),*&.#)%"((&#/0&#$&%#,*#
)"4-*")-#3,#/"*$&'),-#3,#*"%10&++"#CHF#/5.#6#3&))")-#3"*#A"))-#/0&#*&#/"%"))&%,'),/0&//"(,/0&,#
*&1(,# &'-),/,# %,'$-(3-(-# ,(# 1%"(# $"%)&# "**&# &',1&(+&# A,',/0&# &# 5&//"(,/0&# ')%2))2%"*,# 3,# 2),*,++-#
5"%,(-9#
G(# $"%),/-*"%&# ,*# *&1(-# "+-@6.# $&%# 4,"# 3&**&# '2&# $"%),/-*"%,# /"%"))&%,'),/0&# A,',/0&# &# 5&//"(,/0&.#
4,&(&# $-')-# ,(# /-(/-%%&(+"# $,a# /0&# /-(# "*)%,# *&1(,.# /-(# ,*# A&%%-# &3# ,*# /&5&()-.# $%&'&()"(3-# ,*#
4"()"11,-#%,'$&))-#"*#A&%%-#3,#(-(#(&/&'',)"%,#"*/2("#5"(2)&(+,-(-$-#*"#'2"#$-'"#,(#-$&%".#
D=@=(!!J(LA?9M:NA=>O(=<@=K=@=Q<:KAS:(;OMM[A>@O<BO>@=(R(L=M9NA=>O(:M@O<>:@AB:
!"#"$%&'%(')%*+$$$$$$$$$$$,-./$%%$$$$$$$$$0"1/$*+' /'#0%&'(")12-"3($-&4$$
&''&(3-#,("))"//"@,*"#"1&(),#/0,5,/,#&#")5-'A&%,/,.#&#(-(#)&5&(3-.#"#3,AA&%&(+"#3&*#/&5&()-.#
1*,#2%),#&3#,*#1&*-9#
\'")-# ,(# ')%2))2%&# &'$-')&# "**&# ,()&5$&%,&# &# '-))-$-')&# "# '-**&/,)"+,-(,# &*&4")&.# *7"+-@6# 6#
/-(',3&%")-# /-5&# 2(# *&1(-# $%"),/"5&()&# ,55"%/&'/,@,*&.# 3,# *2(10,'',5"# 32%")".# %&',')&()&# "3#
2%),.#/-(#1%"(3&#$%-4"#3,#&*"'),/,)J#,#$-)&(+"#5&//"(,/".#/*"'',A,/"@,*&#)%"#R2&,#$-/0,#"*#5-(3-.#
/0&#',"(-#4&%"5&()&#%&',')&(),#"1*,#"))"//0,#m,*-A"1,#.#R2"*,#*&#)&%5,),.#,#)"%*,#&#*"#)&%&3-#("4"*,'9#
U,'2*)"#$&%)"()-#/0&#*B"+-@6#6#4&%"5&()&#,*#*&1(-#,3&"*&#$&%#R2"*',"',#-$&%"#&')&%(".#',"#,(#)&%%&(-#
25,3-# &# '&//-# /0&# ,(# "/R2".# "(/0&# '"*")"S# ,(A")),# &''-# 6# $%"),/"5&()&# &)&%(-# $&%# *&# '2&#
1%"(3,'',5&# R2"*,)J# 3,# ,5$2)%&'/,@,*,)J# &# 3,# %&',')&(+"# (-)&4-*,'',5&.# *&# /2,# /"%"))&%,'),/0&#
5&//"(,/0&.#%"$$-%)")&#"3#"*)%&#),$-*-1,,#*&1(-.#'-(-#*&#'&12&(),W#
CARATTERISTICHE MECCANICHE DEI LEGNAMI
Legno
Massa volumica a
U=12%
Resistenza a compressione
assiale
Resistenza a flessione
Modulo di elasticità a flessione
Kg/m 3 Kp/cm 2 Kp/cm 2 Kp/cm 2
AZOBE' 1050 1050 2250 170.000
Farnia-
Rovere 820 620 1100 128.000
Castagno 580 520 1100 116.000
Robinia 750 710 1400 130.000
Carpino 820 490 1360 128.000
Leccio 960 540 1100
[&**"# )"@&**"# ',# &4,3&(+,"(-# "(/0&# *&# -)),5&# /"%"))&%,'),/0&# 3&*# *&1(-# %-4&%&.# 2),*,++")-# $&%# ,*#
)"4-*")-#$&%#4,"#3&**"#5"11,-%&#*"4-%"@,*,)J#$&%#$,//-*,5&(',-(,9#
!"#"$%&'%(')%*+$$$$$$$$$$$,-./$%%$$$$$$$$$0"1/$*2' /'#0%&'(")12-"3($-&4$$
!&# $"''&%&**&# 3,# "//&''-# ",# $-(),*,# '"%"((-# %&"*,++")&# /-(# 2(# )"4-*")-# /"*$&')"@,*&# ,(# %-4&%&.#
5&()%&#*"#')%2))2%"#$-%)"()&#'"%J#%&"*,++")"#,(#*&1(-#"+-@6.#/-(#5-%A-*-1,"#&'"))"5&()Ô"*&#",#
$-(),*,9#
G(4&/&**"#/"4"**,#'-')&1(-.#*&#$"''&%&**&.#'&5$*,/&5&()&#"$$-11,")&#"**7"%&(,*&.#"4%"((-#3&,#
$"*,#3,#:FF#/5#3,#*2(10&++"#/0&#"(/-%&%"((-#*"#$"''&%&**"#"**7"%&(,*&#&#'"%"((-#,(A,'',#"#@"))2)"9#
!"#3,'$-',+,-(&#'"%J#/-(#$"%)&(+"#3"**-#')&%%")-#@"))2)-#3&*#$"%/0&11,-#/-(#,*#$%,5-#"(/-%"11,-.#
$&%# $-,# "%%,4"%&# "*# $-(),*&# /-(# 2(# %"//-%3-# '(-3")-# $&%# "3&12"%',# "3# &4&()2"*,# 5-4,5&(),# 3&*#
'&3,5&#&**"#32("#'"@@,-'"9#
L"%J#,(-*)%&#$%&4,')-#,*#%&/2$&%-#3&**-#'/,4-*-#$&%#,5@"%/"+,-(,#3,#$,//-*"#3,5&(',-(&.#/-(',')&()&#
(&**"#3&5-*,+,-(&**7"))2"*&#'/,4-*-#,(#/"*/&')%2++-#/-(#@-(,A,/"#3&*#',)-.#*72),*,++-#3,#2(-#'/,4-*-#
/-(# ')&''"# ),$-*-1,"# /-')%2)),4"# &# ,(')"**"),4"# 3&**&# $"''&%&**"# 5"# /-(# ,*# )"4-*")-# %&"*,++")-#
,()&%"5&()&#,(#"+-@6#3,#'$&''-%"11,-%")-#"#<#/5.#"4%J#2(#)&*",-#5"11,-%5&()&#')%2))2%")-#&#
*"%10&++"#)-)"*,#;FF#/59#
#
#
#
!"#"$%&'%(')%*+$$$$$$$$$$$,-./$%%$$$$$$$$$0"1/$*(' /'#0%&'(")12-"3($-&4$$
*)!)C ":<@AS=M:<O(S=L@<9@@AB=(;OM(P=>@AMO(R(P<=P=L@:(:M@O<>:@AB:J(&$.-/0$(3#'&E$#&'1$(
*)!)F ":<@AS=M:<O(S=L@<9@@AB=(;OM(P=>@AMO(R(P<=P=L@:(:M@O<>:@AB:J(&$.-/0$(1/02-34+-0'1$(
<.&//)'&*>1/18&$%)*
#$/1>>#1%)*
<.&//)'&*>1/18&$%)*
#$/1>>#1%)*
!"#"$%&'%(')%*+$$$$$$$$$$$,-./$%%$$$$$$$$$0"1/$*3' /'#0%&'(")12-"3($-&4$$
*)!)H ":<@AS=M:<O(S=L@<9@@AB=(P:LLO<OMM:(:SSOLL=(:M(P=>@AMOJ(&$.-/0$(3#'&E$#&'1$(VA>B:<A:@:W(
*)!)6 ":<@AS=M:<O(S=L@<9@@AB=(P:LLO<OMM:(:SSOLL=(:M(P=>@AMOJ(&$.-/0$(1/02-34+-0'1$(VA>B:<A:@:W(
La lunghezza dello scivolo sarà pari a 11 metri.
Scivolo
!"#"$%&'%(')%*+$$$$$$$$$$$,-./$%%$$$$$$$$$0"1/$*&' /'#0%&'(")12-"3($-&4$$
*)!)I ":<@AS=M:<O(S=L@<9@@AB=(LSAB=M=(:(?:<O(Y:<SZOJ(&$.-/0$(3#'&E$#&'1$(VP:<@O(O?O<L:W(U(A>B:<A:@:(
*)!)\ ":<@AS=M:<O(S=L@<9@@AB=(LSAB=M=(:(?:<O(Y:<SZOJ(&$.-/0$(3#'&E$#&'1$(VP:<@O(A??O<L:W(U(A>B:<A:@:(
!"#"$%&'%(')%*+$$$$$$$$$$$,-./$%%$$$$$$$$$0"1/$*4' /'#0%&'(")12-"3($-&4$$
*)!)!T ":<@AS=M:<O(S=L@<9@@AB=(LSAB=M=(:(?:<O(Y:<SZOJ(&$.-/0$(1/02-34+-0'1$(VP:<@O(A??O<L:W(
D=@=(FJ(A??:QA>O(;OMM=(LSAB=M=(:MM:(L@:@=(:@@9:MO
!"#"$%&'%(')%*+$$$$$$$$$$$,-./$%%$$$$$$$$$0"1/$*5' /'#0%&'(")12-"3($-&4$$
*)!)!! /<?OQQA(VA>B:<A:@AW(
G*#$-(),*&#'"%J#/-%%&3")-#3"#2(#"(&**-#37-%5&11,-#-1(,#32&)%,#3,#'4,*2$$-#"#$"%),%"*#$2()-#3,#
-%5&11,"@,*,)J#3&)&%5,(")-#3"*#A-(3"*&9#
L"%"((-# 3,'$-'),# 3&,# /-%$,# 5-%),# ,(# /*'# /-(# $-'"# ,('"@@,")".# %&/2$&%"(3-# /-5$*&)"5&()&# R2&**,#
&',')&(),#&#,()&1%"(3-(&#,*#(25&%-#/-(#"*)%,#/-'b#/-5&#,(3,/")-#(&1*,#&*"@-%"),#1%"A,/,9#
G#/-%$,#5-%),#'"%"((-#/-**&1"),#3"#2("#/")&("%,"#,(#5"1*,"#1&(-4&'&#,(#"//,",-#+,(/")-#3&*#3,"5&)%-#
3,#CC55.#3,'$-')"#,(#'&5$*,/&#"$$-11,-#'2#A-(3"*&9#
*)!)!* D:>:MA(VA>B:<A:@AW(
?-(# *-# '/-$-# 3,# 1"%"(),%&# *"# A%2,@,*,)J# 3&,# 5-*,# ,(# ',/2%&++".# (&**"# )&')")"# 3&,# 5-*,# /-(A,("(),.# ,(#
/-%%,'$-(3&(+"#3&1*,#"//&'',#"#Lh#&#[#'"%"((-#,(')"**"),#3&,#A"("*,#3,#'&1("*"+,-(&#U-''-#&#p&%3&#
"2)-"*,5&()"),#3"#5,/%-#$"((&**,#A-)-4-*)",/,#/-(#*2/&#"#*&3.#/-(#$-%)")"#3,#C#5(#,(#/-(A-%5,)J#"**&#
(-%5"),4,#("4,1"+,-(&#G8!89#
L"%"((-#,(')"**"),#'2#$"*,#/,*,(3%,/,#"*),#C#5&)%,#,(#"//,",-#+,(/")-#3,#/-*-%&%3&#-#%-''-.#A,''"),#"**"#
@"'&#/-(#')"AA&#,5@2**-(")&#"*#$-(),*&9#
*)!)!7 $L@O>LA=>O(;OMM5A>@O<BO>@=(VA>B:<A:@AW(
G*#$-(),*-()")-#'2#@"'"5&()-#,(#/"*/&')%2++-#"$$-11,")-#&#/"4"**&#"4%J#2(-#'4,*2$$-#)-)"*,#
=;=#5.#*,5,)")-#,(#&')&(',-("*#A,("(+,"5&()-#"**"#),$-*-1,"#/-')%2)),4"9#
!7&')&(',-(&#'"%J#'233,4,'"#,(#$-(),*&#/-(#@-%3-#*,@&%-#3"#:FF#/5#$&%#:cF#5#N;e#5#'-$%"A*2))-#&#
:;C#5#A-%"(&-#A%-()"*&O#&#$-(),*&#/-(#@-%3-#*,@&%-#3"#eF#/5#$&%#:H=#59#
!&#$"''&%&**&#"4%"((-#2(-#'4,*2$$-#)-)"*,#CF#59#
!7"%&"#3,#5"%&#/,%/-'/%,))"#3"**7,()&%4&()-#6#3,#CC9<FF#5R#
[25&%-#3&,#$-'),#@"%/"#:=H9#
*)!)!C ,=>LA;O<:NA=>A(L9MMO(LSOM@O(P<=QO@@9:MA(
!"#/"%"))&%,'),/"#3,#R2&')-#,()&%4&()-#6#/0&#*&#-$&%&#%&"*,++")&#'-(-#/-5$*&)"5&()&#"''&5@*")&#&#
R2,(3,#'5-()"@,*,9#
[-(# 4,# 6# "*/2("# ,(4"',-(&# 3&**7"5@,&()&# 3&*# ',)-# ,(# R2"()-# *&# ')%2))2%&# '-(-# '&5$*,/&5&()&#
"$$-11,")&#"*#A-(3"*"%,(-#&#"**7"%&(,*&9#
V*,#-@,&)),4,#$-'),#3"*#Y,"(-#3,#V&'),-(&**"#+-("#L9G9?9#'"%"((-#5"11,-%5&()&#/-('&12,@,*,#/-(#
*"#%&"*,++"+,-(&*#$%&'&()&#$%-1&))-.#/-(#,*#/-()%"')-#3&**&#/%,),/,)J9#
T2))-# ,*# %&"*,++")-# $-)%J# &''&%&# '5-()")-# &3# "'$-%)")-# '&(+"# *"'/,"%&# "*/2("# )%"//,"# ',# '&#
(&**7"5@,&()&9#
!"#"$%&'%(')%*+$$$$$$$$$$$,-./$%%$$$$$$$$$0"1/$)%' /'#0%&'(")12-"3($-&4$$
!70"@,)")# '"%J# '"*4"12"%3")-# &# $%&'&%4")-# 3"# 2("# 5,1*,-%&# A%2,+,-(&# 3&**7"%&(,*&# &# 3&**-# '$&//0,-#
37"/R2"9#
D=@=(HJ(LBAM9PP=(@<:LBO<L:MO(;OMM=(LSAB=M=(:(?:<O(PO<(MO(Y:<SZO)
D=@=(6J(LBAM9PP=(M=>QA@9;A>:MO(;OMM=(LSAB=M=(:(?:<O(PO<(MO(Y:<SZO)
!"#"$%&'%(')%*+$$$$$$$$$$$,-./$%%$$$$$$$$$0"1/$)*' /'#0%&'(")12-"3($-&4$$
*
*
D=@=(I(U(\J(LBAM9PP=(M=>QA@9;A>:MO(;OM(P=>@AMO)(39@@=(AM(P=>@AMO(P=QQA:(L9(YM=SSZA(A>(S:MSOL@<9NN=(A>L:YYA:@A(L9M(K=>;=(?:<A>=
!"#"$%&'%(')%*+$$$$$$$$$$$,-./$%%$$$$$$$$$0"1/$))' /'#0%&'(")12-"3($-&4$$
*
D=@=(IJ(LSZO?:(:LL=>=?O@<AS=(P=>@AMO
*
*
*
*
*
* *
*
*
*
!"#"$%&'%(')%*+$$$$$$$$$$$,-./$%%$$$$$$$$$0"1/$)+' /'#0%&'(")12-"3($-&4$$
3
QUADRO NORMATIVO
!"#(-%5"),4"#3,#%,A&%,5&()-#,(#)&5"#3,#$,"(,A,/"+,-(&#&#)2)&*"#3&*#$"&'"11,-#&,#@&(,#/2*)2%"*,#6#
&''&(+,"*5&()&#@"'")"#'21*,#')%25&(),#*&1,'*"),4,#/0&(1-(-#3,#'&12,)-#%,$-%)"),W#
#
! !&11&# (9:;c]# 3&*# Cc# 1,21(-# :c=c.# %&*"),4"# "**"# IY%-)&+,-(&# 3&**&# @&**&++&# (")2%"*,Q.#
N'2//&'',4"5&()&#"@%-1")"#3"*#D9!1'9#;cFEccOS#
#
! U&1,-# D&/%&)-# (9:=H]# 3&*# =# 1,21(-# :c;F.# %&/"()&# ,*# IU&1-*"5&()-# $&%# *7"$$*,/"+,-(&# 3&**"#
!&11&#(9:;c]E=c#'2**"#$%-)&+,-(&**&#@&**&++&#(")2%"*,QS#
#
! !&11&# (9;=:# 3&*# e# "1-')-# :ceH.# /-',33&))"# I!&11&# V"*"''-Q.# %&*"),4"# "**"# I?-(4&%',-(&# ,(#
*&11&.#/-(#5-3,A,/"+,-(,.#3&*#D&/%&)-#!&11&#(9=:C#3&*#C]#1,21(-#:ceH.#%&/"(),'$-',+,-(,#
2%1&(),# $&%# *"# )2)&*"# 3&**&# +-(&# 3,# $"%),/-*"%&# ,()&%&''&# "5@,&()"*&Q# N'2//&'',4"5&()&#
"@%-1")"#3"*#D9!1'9#;cFEccOS#
#
! D&/%&)-# !&1,'*"),4-# (9;cF# 3&*# Cc# -))-@%&# :ccc.# %&/"()&# ,*# IT&')-# \(,/-# 3&**&# 3,'$-',+,-(,#
*&1,'*"),4&# ,(# 5")&%,"# 3,# @&(,# /2*)2%"*,# &3# "5@,&()"*,.# "# (-%5"# 3&**7"%)9:# 3&**"# *&11&# e#
-))-@%&#:cc].#(9=HCQ#N'2//&'',4"5&()&#"@%-1")-#3"*#D9!1'9#(9;CEFFO#q# #
#
! D&/%&)-#Y%&',3&()&**"#U&$2@@*,/"#(9Ce=#3&*#]#'&))&5@%&#CFFF.#%&*"),4-#"*#IU&1-*"5&()-#
%&/"()&# 3,'/,$*,("# 3&**&# "*,&("+,-(,# 3,# @&(,# ,55-@,*,# 3&*# 3&5"(,-# ')-%,/-# &3# "%),'),/"Q.#
/-',33&))-#ID&/%&)-#M&*"(3%,QS#
#
! ?,%/-*"%&# (9:F<# 3&*# :;# (-4&5@%&# CFFF.# &5"(")"# 3"*# M,(,')&%-# $&%# ,# Z&(,# &# *&# 8)),4,)J#
?2*)2%"*,.# /0&# 3&A,(,'/&# *"# IPAA,/"/,"# 3&,# 3&/%&),# 5,(,')&%,"*,# &5"("),# ",# '&(',# 3&*# D&/%&)-#
M,(,')&%,"*,# C:# '&))&5@%&# :ce;.# "%),/-*,# :<F# &# :<C# 3&*# D&/%&)-# !&1,'*"),4-# (9;cF# 3&*# Cc#
-))-@%&#:cccQS#
#
! D&/%&)-#Y%&',3&()&**"#U&$2@@*,/"#(9=eF#3&*#<#1,21(-#CFF:.#%&/"()&#,*#IT&')-#\(,/-#3&**&#
3,'$-',+,-(,# *&1,'*"),4&# &# %&1-*"5&()"%,# ,(# 5")&%,"# &3,*,+,"Q# &# '959,9.# '2//&'',4"5&()&#
,()%-3-))&# /-(# !&11&# (9;;eEF:.# !&11&# (9:<<EFC.# D9!1'9# (9=F:EFC.# D9!1'9# (9C<cEF=.# !&11&#
(9=::EF;#&#!&11&#C;<EFHS#
#
! D&/%&)-#3&*#D,%&))-%&#V&(&%"*&#$&%#,#Z&(,#8%/0,)&))-(,/,#&3#,*#Y"&'"11,-.#&5"(")-#,(#3")"#e#
1,21(-# CFF:.# %&*"),4-# "**"# ID&*&1"# 3,# "))%,@2+,-(&# 3,# A2(+,-(,# ",# L-$%,()&(3&(),# %&1,-("*,#
,'),)2,),#3"*#D&/%&)-#!&1,'*"),4-#(9=<e#3&*#CF#-))-@%&#:cce.#"%)9]QS##
#
! D&/%&)-#!&1,'*"),4-#(9;C#3&*#CC#1&((",-#CFF;.#/-',33&))-#I?-3,/&#\%@"(,Q.#%&/"()&#,*#
I?-3,/&,#@&(,#/2*)2%"*,#3&*#$"&'"11,-QS#,(#$"%),/-*"%&.#)"*&/%&)-#"@%-1"#,*#T&')-#\(,/-#
3,#/2,#"*#D9!1'9#(9;cFEcc#&3#,*#%&1-*"5&()-#3,#/2,#"*#D9Y9U9#(9Ce=EFF#&.#,(-*)%&.#%&/&$,'/&#*"#
3&A,(,+,-(,#$"&'"11,-#&#"*/2(,#3&,#$%,(/,$,#,'$,%")-%,#3&**7")),4,)J#3,#)2)&*"#$%&'&(),#(&**"#
?-(4&(+,-(&#&2%-$&"#3&*#Y"&'"11,-S#
#
!"#"$%&'%(')%*+$$$$$$$$$$$,-./$%%$$$$$$$$$0"1/$)2' /'#0%&'(")12-"3($-&4$$
! D&/%&)-#!&1,'*"),4-#(9<C#3&*#C<#5"%+-#CFFe.#/0&#%,$-%)"#\*)&%,-%,#3,'$-',+,-(,#,()&1%"),4&#"*#
D9!1'9#(9;CEF;.#,(#%&*"+,-(&#",#@&(,#/2*)2%"*,QS#
#
! D&/%&)-#!&1,'*"),4-#(9<=#3&*#C<#5"%+-#CFFe.#/0&#%,$-%)"#\*)&%,-%,#3,'$-',+,-(,#,()&1%"),4&#"*#
D9!1'9#(9;CEF;.#,(#%&*"+,-(&#"*#$"&'"11,-QS#
#
! D&/%&)-# 3&*# Y%&',3&()&# 3&**"# %&$2@@*,/"# (9CF]# 3&*# FH# h))-@%&# CF:F.# /0&# %,$-%)"# I[2-4-#
U&1-*"5&()-# 3&1*,# "$$"*),# ,(# &'&/2+,-(&# &3# "))2"+,-(&# 3&*# D9!1'9# :<=ECFF<# &# 3&**&#
D,%&)),4&#CFF;E:]E?P#&#CFF;E:e?P#V&(&%"*&,#*"4-%,#$2@@*,/,999QS#
#
! D&*,@&%"#3,#V,2()"#U&1,-("*&**"#L"%3&1("#(9#[9#C]E]#DP!:=9H9CFFe#^#G(3,%,++,#2%1&(),#$&%#*"#
1&'),-(&**"#A"'/,"#/-'),&%"S#
#
! U&1,-(&# 82)-(-5"# 3&**"# L"%3&1("# ^# DPTPUMG[8rGh[P# [9c;C# DP!# ]# 8$%,*&# CFFe# ^#
8LLPLLhU8Th# DPV!G# P[TG# !h?8!G.# XG[8[rP# PD# \UZ8[GLTG?8# ^# # D,%&+,-(&# 1&(&%"*&#
&(),# *-/"*,# &# A,("(+&# ^# L&%4,+,-# /&()%"*&# 3&5"(,-# &# $")%,5-(,-# # I# Y%&'/%,+,-(,# ,(&%&(),#
*7"'$-%)"+,-(&**"#$-',3-(,"#'$,"11,")"#&#*"#$2*,+,"#3&**&#'$,"11",#%,A,2),Q9#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
!"#"$%&'%(')%*+$$$$$$$$$$$,-./$%%$$$$$$$$$0"1/$)(' /'#0%&'(")12-"3($-&4$$
4
PIANIFICAZIONE E VINCOLI
S@B EHJMJIGF*KJ!*OMHPJLLH*EHI*;!*O;FIH*CMDFI;<L;EH*EHRCIF!J
G*#?-52(,#M"'",("'#N?GO#6#3-)")-#3,#Y,"(-#\%@"(,'),/-#?-52("*&#&#$2@@*,/")-#'2*#Z9\9U989L9#
D,# '&12,)-# ',# %,$-%)"# *-# ')%"*/,-# 3&*# Y,"(-# \%@"(,'),/-# ?-52("*&.# 3-4&# 4&(1-(-# &4,3&(+,")&# *&#
3&'),("+,-(,# 2%@"(,'),/0&# %&*"),4&# "**&# "%&&# /0&# ',# "AA"//,"(-# '2**-# '$&//0,-# 3,# 5"%&# -11&))-#
3&**7,()&%4&()-#$%-$-')-9#[&**"#A")),'$&/,&.#*&#"%&&#'-(-#,3&(),A,/")&#/-5&W##
"6$7-8.9:9$;-<-8"=9>$
^#VH#W#Y"%/-#(")2%"*&#&#"))%&++")2%&#@"*(&"%,S##
^#V<#W#Y"%/-#3,#/"5$&11,-#&#"))%&++")2%&#@"*(&"%,9#
?6$7"=."1@"8A9">$$
M'RS'Q'<56A75'+B6D7EF5'
PT*
UV*
PW*
<.&99?#)*,#*81'&*
#$%&'&//1%)*,1--"#$%&'(&$%)*
D=@=(\J(&@<:MSA=(")4),)(U(,=?9>O(;A(%:L:A>:L
!"#"$%&'%(')%*+$$$$$$$$$$$,-./$%%$$$$$$$$$0"1/$)3' /'#0%&'(")12-"3($-&4$$
G*#%&/2$&%-#3&*#5-*-#$%-$-')-#,(#$%-1&))-.#,()&1%"#*&#"%&&#"#)&%%"#3&'),(")&#"*#/"5$&11,-#&3#"**&#
"))%&++")2%&# @"*(&"%,9# G(A")),.# *7,(A%"')%2))2%"# I*&11&%"Q.# 3"# $-',+,-("%&# (&**-# '$&//0,-# "(),')"()&#
)"*,#"%&&.#$&%5&))&%&@@,#"25&()"%&#*"#A%2,@,*,)J#)2%,'),/-^@"*(&"%&**"#+-(".#,5$*&5&()"(3-#
*"# $-'',@,*,)J# 3,# %"11,2(1&%&# *7"%&(,*&.# -%5&11,"(3-# ,(# ',/2%&++".# 4,"# 5"%&9# [-(# 6# $%&4,')"# *"#
%&"*,++"+,-(&.#"#)&%%".#3,#"*/2("#')%2))2%"9#
?,j# $&%)"()-.# *7,()&%4&()-# %,'2*)"# $&%A&))"5&()&# /-5$"),@,*&# /-(# *"# $%-1%"55"+,-(&# 2%@"(,'),/"#
$%&4,')"#$&%#*"#+-("#'$&/,A,/"9#
S@Q EHJMJIGF*KJ!*OMHPJLLH*EHI*;!*O;FIH*OFJ<FPP;<L;EH*MJP;HIF!J*
!7"%&"#,(#-11&))-#6#',)2")"#,(#?-52(,#M"'",("'.#,(#!-/9#G'#L-*,("'9#P''"#6#/-5$%&'"#"**7,()&%(-#
3&**785@,)-#(i#H#I8(A,)&")%-#3&*#L2*/,'Q#",#'&(',#3&**7"%)9#:;#3&*#YYU#NA-1*,-##(i#H<;.#'&+,-(&#GGO9#
!"# ')%2))2%"# 3&**B85@,)-# 3,# $"&'"11,-# 6# 3&A,(,)"# 3"**"# '$&/,A,/,)J# "5@,&()"*&# 3&*# ',')&5"# 3&**&#
$,"(&# "1%,/-*&# /-'),&%&# /0&# 3"*# ',')&5"# ,3%-1%"A,/-# 3&*# U,-# L"(# M,*"(-# NL"(# V,-4"((,# L2&%1,2O# ',#
'4,*2$$"(-# "# '23# A,(-# "# *"5@,%&# ,# 5"%1,(,# 3&,# %,*,&4,# 1%"(,),/,# /0&# /2*5,("(-# (&*# $%-5-()-%,-# 3,#
Y2()"#3,#?"*"#Y,-5@-#NL"()78(("#8%%&',O9#
F'&1*,#*#$%&'&//&*
D=@=(!TJ(&@<:MSA=(")")#J(U('?YA@=(>)(F(U('>KA@O:@<=(;OM(&9MSAL(U(&ON)(FHC(--
!"#"$%&'%(')%*+$$$$$$$$$$$,-./$%%$$$$$$$$$0"1/$)&' /'#0%&'(")12-"3($-&4$$
[&1*,#"5@,),#3,#$"&'"11,-.#'"*4"#*7"$$*,/"+,-(,#3,4&%','$-',+,-(,#$%&4,')"*#$%&'&()&#Y9Y9U9.#
'-(-#/-52(R2&#"55&'',W##
"O#1*,#,()&%4&(),#&3,*,+,#3,#5"(2)&(+,-(&#-%3,("%,".#')%"-%3,("%,".#3,#/-('-*,3"5&()-#')"),/-.#
3,#%,')%2))2%"+,-(&#&#%&')"2%-#/0&#(-(#"*)&%,(-#*-#')")-#3&,#*2-10,.#,*#$%-A,*-#&')&%,-%&.#*"#4-*25&)%,"#
3&1*,# &3,A,/,.# *"# 3&'),("+,-(&# 372'-# &3# ,*# (25&%-# 3&**&# 2(,)J# ,55-@,*,"%,S# 6# /-('&(),)"# *"#
%&"*,++"+,-(&# 3,# &4&()2"*,# 4-*25,# )&/(,/,# 3,# 5-3&')"# &(),)J.# ')%&))"5&()&# A2(+,-("*,# "**&# -$&%&# &#
/-52(R2&#)"*,#3"#(-(#"*)&%"%&#*-#')")-#3&,#*2-10,S##
@O#1*,#,()&%4&(),#3,#/2,#"**&#*&))&%&#@O.#/O.#3O#&O.#AO.#1O.#0O.#*O.#5O.#(O#&#$O#3&**7"%)9#:=#3&**"#!9U9#::#
-))-@%&#:ceH.#(9#C=.#,()&1%")-#3"**7"%)9#:#3&**"#!9U9#(9#H#3&*#CFF=S##
/O# 1*,# ,()&%4&(),# 3,%&))"5&()&# A2(+,-("*,# "**&# ")),4,)J# "1%-^',*4-^$"')-%"*,# /0&# (-(#
/-5$-%),(-# "*)&%"+,-(,# $&%5"(&(),# 3&**-# ')")-# 3&,# *2-10,# -# 3&**7"''&))-# ,3%-1&-*-1,/-# 3&*#
)&%%,)-%,-S##
3O#*&#-$&%,#A-%&')"+,-(&.#3,#)"1*,-#&#%,/-(4&%',-(&#/-*)2%"*&#,#@-(,A,/".#"(),(/&(3,-#&#
/-('&%4"+,-(&# 3"# &'&12,%',# (&,# @-'/0,# &# (&**&# A-%&')&.# $2%/0s# $%&4,'),# &# "2)-%,++"),# 3"**7"2)-%,)J#
/-5$&)&()&.#'&/-(3-#*"#3,'/,$*,("#3&**"#$,"(,A,/"+,-(,#'&))-%&#&#*&#$%&4,',-(,#3&*#Y,"(-#%&1,-("*&#
3,#$%&4,',-(&.#$%&4&(+,-(&#&#*-))"#")),4"#/-()%-#1*,#,(/&(3,#@-'/0,4,S##
&O# *&# -$&%&# 3,# %,'"("5&()-# &# /-('-*,3"5&()-# 3&1*,# "@,)"),# &# 3&**&# "%&&# ,()&%&''")&# 3"#
A&(-5&(,#A%"(-',.#(-(/0s#-$&%,#',')&5"+,-(&#,3%-1&-*-1,/"#,#@-(,A,/"#3&,#',),#,(R2,("),9##
G(A,(&#*7"%)9#:e#(&*#%,$-%)"%&#,#%,A&%,5&(),#(-%5"),4,#3&,#',')&5,#/-'),&%,#$-(&#/-5&#-@@,&)),4-#$%,5-#
*"# TO*AB86EFU5V7B8E' E' DIDEK5' H785K7VV5D7' 5K' C58DE87CE8DB' GEKKE' A5F5DDEF76D7APE' GEWK7' EKECE8D7' AB6D7DID7U7'E'GEKKE'FEK5D7UE'CBFHBKBW7E'78'CBGB'G5'XFE6EFU5F8E'K.78DEWF7DL'BUUEFB'KB'6D5DB'G7'EYI7K7JF7B' BDD7C5KE'DF5'P5J7D5D'85DIF5KE'E'5DD7U7DL'58DFBX7APE29#
Y&%)"()-#$&%#R2"()-#'-$%"#%,$-%)")-.#,*#$%-1&))-#,(#"%1-5&()-#%,'2*)"#&''&%&#/-&%&()&#/-(#R2"()-#
$%&4,')-#(&*#Y,"(-#Y"&'"11,'),/-#U&1,-("*&9#
4.3 EHJMJIGF*KJ!*OMHPJLLH*EHI*;!*O;FIH*K;*F<<JLLH*;KMHPJH!HP;EH
Y&%#R2"()-#/-(/&%(&#,*#Y,"(-#3,#8''&))-#G3%-1&-*-1,/-#NY8GO.#*"#+-("#,()&%&''")"#3"*#$%-1&))-#(-(#
%,'2*)"#,('&%,)"#"**7,()&%(-#3,#$&%,5&)%"+,-(,#"#%,'/0,-#,3%-1&-*-1,/-#N3,''&'),#3"#A%"("#-#$&%,/-*-',)J#
,3%"2*,/"O9#
!"#"$%&'%(')%*+$$$$$$$$$$$,-./$%%$$$$$$$$$0"1/$)4' /'#0%&'(")12-"3($-&4$$
4.4 EHJMJIGF*KJ!*OMHPJLLH*EHI*!F*OMHPMFRRFG;HIJ*OMJN;<LF*OJM*;!*<@;@E@
G*#$%-1&))-.#/-5,J#"//&((")-.#%,/"3&#"**7,()&%(-#3&**&#"%&&#L9G9?9#,3&(),A,/")&#/-5&#GTZF;CCC<#K#
*0D5W8B'G7'!BFDB'ZBDDE2'&#GTZF;;FFCH#K#*!FBCB8DBF7B['GI8E'E'VB85'IC7G5'G7'!BFDB'!78B29#
C)C)! ,=O<O>N:(;OQMA(=YAO@@ABA(;OM(P<=QO@@=(S=>(AM(PA:>=(;A(QOL@A=>O(;OM(&)-),)J(
V*,#-@,&)),4-#3&*#$%&'&()&#$%-1&))-#3,#%&/2$&%-#3&**7"$$%-3-#'-(-W#
,*# 5,1*,-%"5&()-# 3&**"# # A%2,@,*,)J# 3&*# $LG?.# "))%"4&%'-# ,*# %,$%,'),(-# &# *"# 5"(2)&(+,-(&# 3&1*,#
,('&3,"5&(),S#
*7,5$,&1-# 3,# '-*2+,-(,# "# @"''-# ,5$"))-# 4,',4-# &# ,(# 1%"3-# 3,# ,()&1%"%',# ,(# 2(# /-()&')-#
"5@,&()"*&#$"%),/-*"%5&()&#'&(',@,*&.#'&(+"#')%"4-*1&%(&#*"#(")2%"*&#/%-5"),/,)J9#
#
Y"%),/-*"%&#"))&(+,-(&%%J#"*)%&'b#%,$-')"#(&**"#4"*2)"+,-(,#R2&1*,#"'$&)),#5&(-#4,',@,*,.#5"#(-(#
5&(-#,5$-%)"(),#%,12"%3"(),#2("#/-5$"),@,*,)J#"5@,&()"*&#,(#'&('-#$,a#"5$,-.#R2"*,#"3#&'&5$,-#
*"# '/&*)"# 3,# 5")&%,"*,# /0&# (-(# 3,'$&%3"(-.# ,(# '&12,)-# "# 3,'A"/,5&()-# -# 3,*"4"5&()-.# '-')"(+&#
D=@=(!!J(->;ABA;9:NA=>O(;OMMO(:<OO(&)-),)(J(-3GTC***H(O(-3GTCCTT*F(O(M5:<O:(A>@O<OLL:@:(;:M(P<=QO@@=(
D=
D=
D=
D=@=@=@=@=@=@=@=@=((!!!!!!!!!!J(J(J(J(->->->->;A;A;A;A;ABABABABABA;9;9;9;9;9:N:N:N:NA=A=A=A=A=>O>O>O>O(;(;(;(;(;OMOMOMOMOMMOMOMOMOMO(:(:(:(:<O<O<O<OO(O(O(O(&)&)&)&)-)-)-)-),),),),)(J(J(J(J(-(-(-(-3G3G3G3GTCTCTCTC*********H*H*H*H(O(O(O(O(-(-(-(-3G3G3G3GTCTCTCTCCTCTCTCTT*T*T*T*F(F(F(F(O(O(O(O(M5M5M5M5M5:<:<:<:<O:O:O:O:(A(A(A(A(A>@>@>@>@O<O<O<O<OLOLOLOLL:L:L:L:@:@:@:@:(;(;(;(;(;:M:M:M:M:M(P(P(P(P(P(P(P<=<=<=<=QOQOQOQOQOQOQO@@@@@@@@====
&-,(R(-3GTC***H(R(&@:Q>=(;A("=<@=(G=@@O(
&-,(R(-3GTCCTT*F(R("<=?=>@=<A=](;9>O(O(N=>:(9?A;:(;A("=<@=("A>=(
'<O:(A>@O<OLL:@:(;:M(P<=QO@@=(