L’Estate Fiesolana è il più antico festival multidisciplinare all’aperto d’Italia e si svolge ogni estate in un ambiente affascinante quale il Teatro Romano, il primo teatro antico in Italia ad aver nuovamente accolto la tragedia classica, con la rappresentazione dell’Edipo Re il 20 aprile del 1911. In un secolo dal suo prestigioso palcoscenico sono passati alcuni dei più importanti nomi del teatro, della danza, della musica e del cinema mondiali divenendo così un pezzo importantissimo della storia dello spettacolo italiano.
74 75
www.estatefiesolana.it
#www.estatefiesolana
dal 21 giugnoal 16 settembre 2022
sostenitori della 75a Estate Fiesolana con il contributo di
2
LE EDIZIONI DAL 2017 AL 2021
organizzate da Prg e Music Pool unitamente all’Amministrazione del Comune di Fiesole
75
Teatro Romano di Fiesole dal 21 giugno al 16 settembre 2022
RASSEGNA CINEMA PRESENZE 3.000 GIORNATE 16
FESTA EUROPEA DELLA MUSICA
con il M° EZIO BOSSO e l’ORCHESTRA GIOVANILE ITALIANA ROBERTO VECCHIONI
ILIADE - UN RACCONTO MEDITERRANEO
con VALERIO MASSIMO MANFREDI, ALESSANDRO RICCIO,
MONI OVADIA, TULLIO SOLENGHI, GIUSEPPE CEDERNA, MADDALENA CRIPPA AVION TRAVEL
ORCHESTRA DA CAMERA FIORENTINA NERI MARCORÈ
GIANNI MAROCCOLO
ENCORE THEATRICAL ARTS PROJECT ELIO GERMANO E TEHO TEARDO STEFANO BOLLANI
BOBO RONDELLI
MARIALY PACHECO E JOO KRAUS SIMPHIWE DANA
ORCHESTRA NAZIONALE JAZZ GIOVANI TALENTI CALIBRO 35
PREMIO I MAESTRI DEL CINEMA a ROBERT GUEDIGUIAN
PRESENZE 18.900 GIORNATE 38
2018
FESTA DELLA MUSICA
con L’ORCHESTRA DEI RAGAZZI della Scuola di Musica di Fiesole ODISSEA - UN RACCONTO MEDITERRANEO
con MARIO INCUDINE, AMANDA SANDRELLI, VINICIO CAPOSSELA, MADDALENA CRIPPA, GIUSEPPE CEDERNA, PIERGIORGIO ODIFREDDI ORT - ORCHESTRA DELLA TOSCANA
BALLETTO DI SIENA
SHABAKA AND THE ANCESTORS FABRIZIO MORO
RICHARD GALLIANO & ENSEMBLE SYMPHONY ORCHESTRA
BILLY COBHAM & STANLEY JORDAN PROJECT FT CHRISTIAN GALVEZ PETER HOOK & THE LIGHT
SCOTT BRADLEE’S POSTMODERN JUKEBOX DRUSILLA FOER
IO JOHN COLTRANE - 50 ANNI DA JOHN COLTRANE
con STEFANO CANTINI, ARES TAVOLAZZI, FRANCESCO MACCIANTI, PIERO BORRI, DANIELA MOROZZI
PURPLE WHALES
MIKE STERN & RANDY BRECKER BAND FT LENNY WHITE & TEYMUR PHELL JACOB COLLIER
DANIELE SILVESTRI MONI OVADIA
PREMIO AI MAESTRI DEL CINEMA a VITTORIO STORARO
PRESENZE 10.200 GIORNATE 22
2017
3
75
RASSEGNA CINEMA PRESENZE 3.500 GIORNATE 17
CAPIENZA RIDOTTA DA 1600 A MENO DI 500
2020 PRESENZE 13.000 GIORNATE 38 PRESENZE 29.520 GIORNATE 55
2019
SIMONE CRISTICCHI FESTA DELLA MUSICA
CON CESARE PICCO, L’ORCHESTRA GALILEI, EDOARDO ROSADINI ALESSANDRO BARBERO
EMILIO GENTILE ASCANIO CELESTINI
GIACOMO LOPRIENO, THE ENSEMBLE SYMPHONY ORCHESTRA ENEIDE UN RACCONTO MEDITERRANEO
CON NICOLA GARDINI, MASSIMO WERTMULLER, FRANCESCO BIANCONI, DARIO VERGASSOLA, DAVID RIONDINO, PAOLO ROSSI, MADDALENA CRIPPA STEFANO MASSINI
FEDERICO RAMPINI
ALBERTI DANTE JAZZ ENSEMBLE
ENSEMBLE CONSERVATORIO L. CHERUBINI MASSIMO RANIERI
CON STEFANO DI BATTISTA, ENRICO RAVA, RITA MARCOTULLI, RICCARDO FIORAVANTI, STEFANO BAGNOLI
CRISTIANO DE ANDRÈ GINEVRA DI MARCO CRISTINA DONÀ FABRIZIO CHECCACCI LEVANTE
NICO GORI SWING 10TET E DRUSILLA FOER LUCA ARGENTERO
LUDOVICO EINAUDI
ALESSANDRO RICCIO E L’ENSEMBLE D’ARCHI E FIATI DELL’ORT XAVIER RUDD
PAOLO FRESU, DANIELE DI BONAVENTURA, JAQUES MORELEMBAUM MARCO PAOLINI
ORCHESTRA DA CAMERA FIORNETINA
GIUSEPPE LANZETTA, MARIO STEFANO PIETRODARCHI GIOVANNI CASCIO PRATILLI
THE PILGRIMS AMERICA JOE JACKSON
PREMIO AI MAESTRI DEL CINEMA A PAOLO SORRENTINO
FESTA DELLA MUSICA
SCUOLA DI MUSICA DI FIESOLE
DECAMERON TEATRO PUBBLICO LIGURE
CON LUCIA POLI ROBERTO ALINGHIERI ,TULLIO SOLENGHI, DARIO VERGASSOLA, DAVID RIONDINO EDOARDO LEO
LEZIONI DI STORIA EDITORI LATERZA CON AMEDEO FENIELLO, ALESSANDRO VANOLI MAURIZIO LOMBARDI
GIANLUCA PETRELLA GINEVRA DI MARCO NERI MARCORE’
DAVIDE ENIA CARLO COTTARELLI MYA FRACASSINI TOSCA
ALESSANDRO RICCIO GIUSEPPE LANZETTA LELLA COSTA
CHIARA FRANCINI
Teatro Romano di Fiesole dal 21 giugno al 16 settembre 2022
4
75
PRESENZE 15.500 GIORNATE 55
RASSEGNA CINEMA PRESENZE 2.000 GIORNATE 24
FESTA DELLA MUSICA
CON ORCHESTRA GIOVANILE ITALIANA THE LEGEND OF MORRICONE
LE DONNE I CAVALLIER L’ARME GLI AMORI TEATRO PUBBLICO LIGURE
CON TULLIO SOLENGHI, MADDALENA CRIPPA, MARCO INCUDINE, ANTONIO VASTA, MONI OVADIA, DAVID RIONDINO, DARIO VERGASSOLA
VALERIA SOLARINO
SIMONE GRAZIANO FRONTAL ARTO LINDSAY
VASCO BRONDI BOBO RONDELLI
LEZIONI DI STORIA EDITORI LATERZA CON LUCIANO CANFORA, MARIA GIUSEPPINA MUZZARELLI THE PILGRIMS GOSPEL
VITO MANCUSO ENRICO RAVA
MASSIMO POPOLIZIO UTO UGHI
NERI MARCORE’
GHIGO RENZULLI GIOVANNI GUIDI
FRANCESCO BIANCONI MICHELA MURGIA MICAH P. HINSON L ALESSANDRO RICCIO LYRIC DANCE COMPANY
MICHELANGELO SCANDROGLIO 40 FINGERS
DARIO BALLANTINI MARIO PERROTTA EXTRALISCIO UGO DE VITA DANILO REA GEGE’ TELESFORO FRANCO GODI MARIA CASSI MICHELE SERRA UBALDO PANTANI CRISTINA DONA ANDREA PENNACCHI REMO ANZOVINO VALERIO LUNDINI CACHEMIRE HERSHEY FELDER
PREMIO FIESOLE AI MAESTRI DEL CINEMA A MARIO MARTONE
RASSEGNA CINEMA PRESENZE 2.000 GIORNATE 16
CAPIENZA RIDOTTA DA 1600 A MENO DI 500
2021
LOW ROAR GIO EVAN
ALESSANDRO BENVENUTI FRANCESCA MICHIELIN ANDREA BOSCA
COLAPESCEDIMARTINO DAVIDE BOOSTA DILEO LUCIO CORSI
MASSIMO VOLUME CLAUDIO BISIO GIGIO ALBERTI
Teatro Romano di Fiesole dal 21 giugno al 16 settembre 2022
5
Allestimento TEATRO
(palco mt 14x8x1,5 - max 1600 posti)Allestimento Ridotto in Terrazza Allestimento CINEMA
75
Teatro Romano di Fiesole dal 21 giugno al 16 settembre 2022
6
INFO VENUE
TEATRO ROMANO DI FIESOLE Via Portigiani, 1 - Fiesole (FI)
INGRESSO TRUCK: 43°48’27.1”N 11°17’35.0”E http://bit.ly/firenzesud_teatroromanofiesole NB: mt 7 lunghezza massima complessiva (rimorchio+motrice).
Per mezzi superiori concordare trasbordo INGRESSO TEATRO: 43°48’26.1”N 11°17’35.0”E http://bit.ly/fisud_trfiesole
CAPIENZA TOTALE 1600 posti
PALCO
STAGE DIMENSIONS mt 14,7x1,5
1 Front Truss h 6m measured from the stage
SOUND EQUIPMENT
P.A.8 EV XLD 281 stacked (per side) 8 X-Sub dual 18” subwoofers FRONT FILL
4 XLD 281 DRIVE & AMPS 3 EV Dx46 DSP
2 x 6 CP4000 power amps FLOOR WEDGES
8 EV Xw12 12” bi-amp STAGE - FOH
48/8 BSS Active analog multicore MIXING DESK
Midas M32
K&M MIC STANDS
CABLES AND ACCESSORIES LIGHT EQUIPMENT
6 Moving Head Clay Paky Alpha Beam 700 6 Moving Head Coemar iWash 575
8 Moving Head LedWash Robe 600
6 Moving Head Profile Spot Prolight Luma 1500SH 4 Blinder 4 lamp
GrandMA2 on PC + wing 4 Led Strips RGB
LIMITI DB
nei parametri di legge 65db LeqA al primo recettore utileuscita A1 Firenze Sud Via S
ico. Denom
Via del Gignoro Via Fontebuoni
TEATRO ROMANO DI FIESOLE
Fiume Arno
Fiume Arno Stadio
Artemio Franchi
Nelson Mandela Forum
Tuscany Hall Viale Righi
75
Teatro Romano di Fiesole dal 21 giugno al 16 settembre 2022
75
TRUSS PER APPENDIMENTO
LUCI SCENICHE TORRE
LAYHER TORRE
LAYHER
16,50
8,00
+0.80 0.0
2,6
+1.25
PALCOSCENICO
14
2 2
7 +1.25
PIANO
PALCOSCENICO PIANO
ZAVORRE
TRUSS PER APPENDIMENTO LUCI SCENICHE
PIANO
PALCOSCENICO
+1.25 +1.25
TORRE LAYHER
PIANO ZAVORRE
8
2,6
TRUSS PER APPENDIMENTO LUCI SCENICHE
TAV. 08
PARTICOLARI STRUTTURE
TAVOLA
ELABORATO
DATA INDIRIZZO
23 maggio 2020 Teatro romano di Fiesole Area archeologica Fiesole (FI)
OGGETTO
Allestimento Teatro all'aperto 73° Estate Fiesolana 2020 Progettista incaricato: ing. Luciano D'Agostini Via Carnesecchi n.39 50131 Firenze
dagostini.luciano@gmail.com
Richiedente: P.R.G. S.r.l. viale Malta, 6 50137 Firenze legale rappresentante: Massimo Gramigni
!vent engineers
studio tecnico associato
PIANTA PALCOSCENICO
VISTA FRONTALE VISTA LATERALE
VISTA LATERALE
TRUSS PER APPENDIMENTO
LUCI SCENICHE TORRE
LAYHER TORRE
LAYHER
16,50
8,00
+0.80 0.0
2,6
+1.25
PALCOSCENICO
14
2
2
7 +1.25
PIANO
PALCOSCENICO PIANO
ZAVORRE
TRUSS PER APPENDIMENTO LUCI SCENICHE
PIANO
PALCOSCENICO
+1.25 +1.25
TORRE LAYHER
PIANO ZAVORRE
8
2,6
TRUSS PER APPENDIMENTO LUCI SCENICHE
TAV. 08
PARTICOLARI STRUTTURE
TAVOLA
ELABORATO
DATA INDIRIZZO
23 maggio 2020 Teatro romano di Fiesole Area archeologica Fiesole (FI)
OGGETTO
Allestimento Teatro all'aperto 73° Estate Fiesolana 2020 Progettista incaricato: ing. Luciano D'Agostini Via Carnesecchi n.39 50131 Firenze
dagostini.luciano@gmail.com
Richiedente: P.R.G. S.r.l. viale Malta, 6 50137 Firenze legale rappresentante: Massimo Gramigni
!vent engineers
studio tecnico associato
PIANTA PALCOSCENICO
VISTA FRONTALE VISTA LATERALE
VISTA LATERALE
PIANTA PALCOSCENICO
VISTA FRONTALE
Teatro Romano di Fiesole dal 21 giugno al 16 settembre 2022
(disegno tecnico in aggiornamento)
(disegno tecnico in aggiornamento)
8
TRUSS PER APPENDIMENTO
LUCI SCENICHE TORRE
LAYHER TORRE
LAYHER
16,50
8,00
+0.80 0.0
2,6
+1.25
PALCOSCENICO
14
2 2
7 +1.25
PIANO
PALCOSCENICO PIANO
ZAVORRE
TRUSS PER APPENDIMENTO LUCI SCENICHE
PIANO PALCOSCENICO
+1.25 +1.25
TORRE LAYHER
PIANO ZAVORRE
8
2,6
TRUSS PER APPENDIMENTO LUCI SCENICHE
TAV. 08
PARTICOLARI STRUTTURE
TAVOLA
ELABORATO
DATA INDIRIZZO
23 maggio 2020 Teatro romano di Fiesole Area archeologica Fiesole (FI)
OGGETTO
Allestimento Teatro all'aperto 73° Estate Fiesolana 2020 Progettista incaricato:
ing. Luciano D'Agostini Via Carnesecchi n.39 50131 Firenze
dagostini.luciano@gmail.com
Richiedente:
P.R.G. S.r.l.
viale Malta, 6 50137 Firenze legale rappresentante:
Massimo Gramigni
!vent engineers
studio tecnico associato
PIANTA PALCOSCENICO
VISTA FRONTALE VISTA LATERALE
VISTA LATERALE
75
TRUSS PER APPENDIMENTO
LUCI SCENICHE TORRE
LAYHER TORRE
LAYHER
16,50
8,00
+0.80 0.0
2,6
+1.25
PALCOSCENICO
14
2 2
7 +1.25
PIANO
PALCOSCENICO PIANO
ZAVORRE
TRUSS PER APPENDIMENTO LUCI SCENICHE
PIANO
PALCOSCENICO
+1.25 +1.25
TORRE LAYHER
PIANO ZAVORRE
8
2,6
TRUSS PER APPENDIMENTO LUCI SCENICHE
TAV. 08
PARTICOLARI STRUTTURE
TAVOLA
ELABORATO
DATA INDIRIZZO
23 maggio 2020 Teatro romano di Fiesole Area archeologica Fiesole (FI)
OGGETTO
Allestimento Teatro all'aperto 73° Estate Fiesolana 2020 Progettista incaricato:
ing. Luciano D'Agostini Via Carnesecchi n.39 50131 Firenze
dagostini.luciano@gmail.com
Richiedente:
P.R.G. S.r.l.
viale Malta, 6 50137 Firenze legale rappresentante:
Massimo Gramigni
!vent engineers
studio tecnico associato
PIANTA PALCOSCENICO
VISTA FRONTALE VISTA LATERALE
VISTA LATERALE
VISTA LATERALE
VISTA LATERALE
Teatro Romano di Fiesole dal 21 giugno al 16 settembre 2022
(disegno tecnico in aggiornamento)
(disegno tecnico in aggiornamento)
Teatro Romano di Fiesole 21 giugno - 1 agosto
via Marini via Duprè
via Portigiani INGRESSO
PUBBLICO
PALCO RIDOTTO in Terrazza
PALCO TEATRO SCHERMO CINEMA
MIXER CAMERINI
INGRESSO TRUCK
BACKSTAGE PLAN
BACKSTAGE
Catering & Green Room: 2 gazebo 4 x 4 arredati con frigorifero, divani, tavoli 4 camerini singoli
4 camerini tripli
Servizi: 5 WC standard Wi-Fi
Catering: Disponibile su richiesta Docce non presenti
MERCHANDISING
Possibilità di allestire area merchandising in uno spazio dedicato lungo il percorso di accesso alla sala, a disposizione tavoli e punto corrente.
ACCOGLIENZA
Bar Interno: Caffè Teatro Romano
Ristoranti convenzionati: Bistrot caffè al n° 5 e Osteria Vinandro Orari pranzo: 12.30 – 14:30 | Orari cena 19.00 - 21.00
Hotel (contattare elena@prgfirenze.it ): Villa Aurora, Il Salviatino
REFERENTE TECNICO
MICHELE GRECO Tel: +39 339/3553190 michele.greco@gmail.com
CONTATTI
PRG srl Tel +39 055/667566 info@prgfirenze.it
75
Teatro Romano di Fiesole dal 21 giugno al 16 settembre 2022
(disegno tecnico in aggiornamento)