2021
CALENDARIO
RACCOLTE DIFFERENZIATE
Z.A . San G iov ann i in c roc e - Tel . 037 5 311 04
2 om zi.c rvi ase lasc asa w.c ww
800 550797
GRAFICA E IMPAGINAZIONE:
INFO.MEDIA - Tel. 0375 201 601
Stampato su carta riciclata proveniente da raccolta differenziata
Comune di Piadena e Drizzona
UFFICI COMUNALI Piazza Garibaldi, 3 26034 Piadena Drizzona
Tel. 0375 98125 Fax 0375 98733
www.comunepiadenadrizzona.cr .it
UFFI CIO T ARI
FFA , 17 rtà ibe via L Pia dena, Tel. 0375 381808 OR ARI D
’AP ERT URA :
• M ERC OLE DÌ:
9:0
0 - 1
2:30
Posate di plastica, nylon, oggetti in gomma, giocattoli, pannolini non biodegradabil, stracci sporchi ecc.
Non recyclable waste.
Rifiuti pericolosi (olii, vernici e solventi), tutti materiali riciclabili.
Hazardous wastes (oils, paints and solvents) all recyclable materials.
Bottiglie e bicchieri, barattoli e vasi, fiale, lattine in banda stagnata, allumino e ferro, minuteria ferrosa.
Bottles and glasses, cans and jars, vials, cans, tinplate, aluminum and iron, iron hardware.
Lampadine e neon, ceramica, barattoli di vernici o solventi.
Light bulbs And neon lamps, pottery, jars with traces of paint or solvents.
Avanzi di cibo, fiori recisi, fondi di caffè, filtri di the, pane vecchio, salviette e tovaglioli di carta usati.
Leftovers, cut flowers, coffe grouds, tea bags, dirty paper serviettes.
Pannolini e assorbenti, stracci, mozziconi di sigaretta.
Nappies and sanitary towels, rags, cigarette butts.
Sfalci d’erba, fiori recisi, potature di alberi e siepi, residui vegetali d’orto.
Grass cutting, cut flowers, pruning waste from trees and hedges, plants redidues from vegetables.
Vasi di plastica o coccio, sassi e terra.
Plastic or clay pots, stones and earth.
SECCO - NON RECYCLABLE WASTE
VERDE RAMAGLIE E SFALCI - GARDEN WASTE
UMIDO - ORGANIC
Giornali e riviste, quaderni, tabulati, fotocopie, imballi in cartone e confezioni.
Newspapers and magazines, notebooks, printouts, photocopies, packaging and boxes.
Carta plastificata, carta e cartone sporchi o unti, carta chimica, carta carbone.
Laminated paper, soiled paper and cardboard or greasy, chemical paper.
CARTA - PAPER
Bicchieri e piatti di plastica,bottiglie per bibite, flaconi per detersivo/
profumo/bagnoschiuma, confezioni sagomate (uova, verdure ecc.), borse per la spesa.
Plastic glasses, plates ,beverage bottles, detergent bottles/perfume/
bath foam, molded packaging (eggs, vegetables, etc.) shopping bag.
Posate di plastica, giocattoli in plastica o gomma, appendiabiti, manufatti per l’edilizia e l’idraulica.
Plastic utensils, plastic or rubber toys, hangers, building and hydraulics materials.
PLASTICA - PLASTIC
Come vanno divisi i rifiuti?
how to divide garbage?
VETRO e METALLO - GLASS and METAL
NO - NOT NO - NOT
NO - NOT
NO - NOT
NO - NOT
NO - NOT
Servizio gratuito di raccolta rifiuti Porta a Porta Free Service Waste Collection From Door to Door
RACCOLTA RIFIUTI INGOMBRANTI PORTA PORTA
(SU PRENOTAZIONE)
Cosa si può esporre?
• frigoriferi
• apprecchi televisivi, monitor
• computer, piccoli elettrodomestici
• lavatrici
• lampade al neon
• mobilio, legname
• ferro
• batterie
• oli minerali e da friggitura
Il servizio di ritiro verrà effettuato nelle giornate indicate nel calendario
l’utente prenoterà il servizio telefonicamente, al numero 0375.98125
La richiesta del ritiro dovrà essere prenotata almeno 4 giorni prima della data di raccolta prevista da calendario, precisando il tipo di rifiuto ingombrante di cui si chiede il prelievo.
I rifiuti devono essere posizionati al mattino entro le ore 6,00 sulla pubblica via, davanti all’ abitazione, senza intralciare la circolazione dei mezzi mobili e dei pedoni, e rispettando il pubblico decoro.
Il servizio gratuito di raccolta a domicilio di Rifiuti Ingombranti, è dedicato esclusivamente alle utenze domestiche.
Sono escluse operazioni di prelievo in area privata all’interno delle abitazioni.
LA RACCOLTA VERRÀ ESEGUITA DA CASALSASCA SERVIZI.
BULKY WASTE COLLECTION DOOR TO DOOR
(ON RESERVATION)
What can exhibit?
• refrigerators
• television objects, monitor
• computers, small appliances
• washing machines
• neon lamps
• furniture, timber
• iron
• battery
• mineral oils and frying
Pick up service will be performed on days indicated on the calendar
the user will book the service by phone, at the number 0375.98125
The request of withdrawal must be booked at least 4 days before the scheduled date of collection from the calendar, and the type of bulky waste applied for the taking.
The waste must be placed in the morning before 6:00 am on the public highway, in front of ‘dwelling, without hindering the movement of mobile vehicles and pedestrians, and respecting the public decorum.
The free home collection of Bulky Waste, is dedicated exclusively to domestic consumers.
Excludes picking operations in a private area within homes.
THE COLLECTION WILL BE DONE BY CASALSASCA
SERVIZI.
che cos’è
l’Ecocentro è uno spazio attrezzato e custodito, per il corretto smaltimento dei materiali che non possono essere conferiti tramite il normale sistema di raccolta
materiali conferibili
1. vetro,lastre di vetro
2. lattine e contenitori in metallo, ferro e metalli non ferrosi 3. carta e cartone
4. imballaggi e oggetti in plastica di grandi dimensini, 5. teli di nylon
6. cassette di PE e PP, polistirolo, contenitori rigidi in plastica, sedie e sdraio in plastica
7. frigoriferi, congelatori, condizionatori, piccoli elettrodomestici RAEE ed altre apparecchiature contenenti CFC
8. tv, monitor di computer, pc, stampanti, videoregistratori, 9. forni a microonde
10. contenitori con residui di sostanze pericolose, cartucce e toner
11. indumenti usati
12. olio vegetale e minerale esausto
13. rifiuti pericolosi: pile, farmaci scaduti, etichettati “T” e “F”
14. inerti da piccoli lavori di manutenzione eseguiti in proprio purché privi di amianto
15. legno e ramaglie
16. pneumatici, mobili e ingombranti
what is it?
the ECO CENTER is a guarded and equipped area for the correct disposal of refuse that you couldn’t remove through the usual way of collection
you may bring the following to the eco center
1. glass, glass panes 2. cans, iron and metals 3. paper, master carton
4. plastic large sized packaging and objects, 5. lengths of nylon
6. PP and PE boxes, polystyrene, plastic rigid containers, plastic chairs and deckchairs
7. freezers, refrigerators, air conditioners, RAEE small domestic appliances and other instruments containing CFC
8. televisions, pc screen, pc, printers, videotape recorders, microwave ovens 9. microwaves furnace
10. solvents and their containers, cartridges and toners 11. old clothing
12. vegetable oil and lubricant oil
13. worn-out batteries, expired medicines labelled “T” and “F”
14. electrical and building material (without amianthus) from small work of maintenance
15. wood and bruschwood 16. tyres, furniture and bulky goods
.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
. . . ??
.. .. . .
, , ,
, . . . .
, , . . . .
, , ,
,
, " " " "
( )
,
, , .
Go to www.ecocity.mobi and download the APP EcoCity for the correct waste disposal and urban cleanness.
Free App for all citiziens on the territory covered by Casalasca Servizi S.p.A.
Vai su www.ecocity.mobi e scarica EcoCity, l’applicazione per il corretto smaltimento dei rifiuti ed il decoro urbano, disponibile gratuitamente per tutti i cittadini presenti sul territorio servito da Casalasca Servizi S.p.A.
Centro di raccolta comunale municipal collection point
www.ecocity.mobi
?
Dove si trova? Where is it?
LUNEDÌ – 14.00 - 17.00
MERCOLEDI – 14.00 - 17.00
SABATO 8.30 - 12.30 –
MONDAY – 14.00 - 17.00
WEDNESDAY – 14.00 - 17.00
SATURDAY 8.30 - 12.30 –
– 14.00 - 17.00
– 14.00 - 17.00
8.30 - 12.30 –
– 14.00 - 17.00
– 14.00 - 17.00
8.30 - 12.30 –
Piadena
Piadena Piadena
Piadena
Lun Mer
Mar Gio
Mer Ven
Gio Sab
Ven Dom
Sab Lun
Dom Mar
Lun Mer
Mar Gio
Mer Ven
Gio Sab
Ven Dom
Sab Dom Lun Mar
S. Severo, Santa Veridiana S.Donato martire
Presentazione del Signore Santa Giulia, S.Simeone
S. Biagio Sant’Alvaro, S.Mansueto
S. Gilberto Sant’Eleuterio, S. Zenobio
Sant’Agata S. Pier Damiani
S. Paolo Miki Santa Margherita
S. Romualdo San Policarpo
San Girolamo Emiliani S. Edilberto re, S. Sergio
Santa Apollonia S. Cesario
Santa Scolastica S. Nestore
Beata Vergine Maria di Lourdes S. Leandro
Santa Eulalia S. Romano di Condat
Sante Fosca e Maura
S. Valentino - Carnevale
SS. Faustino e Giovita
Santa Giuliana
1 17
2 18
3 19
4 20
5 21
6 22
7 23
8 24
9 25
10 26
11 27
12 28
13 14 15 16
2021 I rifiuti vanno sempre esposti la sera prima del giorno di raccolta.
In caso contrario LA RACCOLTA NON SARÀ GARANTITA
RACCOLTA SECCO:
- Non utilizzare i sacchi neri per l’esposizione del rifiuto secco.
- I sacchi devono essere trasparenti, diversamente casalasca servizi non effettuerà la raccolta.
RACCOLTA UMIDO:
- Il rifiuto organico deve essere conferito all’interno di sacchi o borsine biodegradabili (non utilizzare borsine di plastica).
RACCOLTA PLASTICA:
- I sacchi devono essere legati – no sacchi neri.
INFORMAZIONI IMPORTANTI PER RACCOLTE PORTA A PORTA
Esporre i rifiuti la sera prima del giorno di raccolta. In caso contrario la raccolta non potrà essere garantita.
FEBBRAIO - February
0 2
Ag. ESSEGI SAS di Solani Gianfranco e C.
Via Grandi, 28 • Casalmaggiore (CR) • Tel. 0375 200312 cell. 331 3179811 • email: unipol.casalmaggiore@gmail.com
Falegnameria Angelo Contini
di Emilio Contini & c. snc
Via Trento Trieste 2 - Tel e Fax 0375 98481 26034 - Piadena Drizzona (CR) info@continiporte.it - www.continiporte.it
Lun Mer
Mar Gio
Mer Ven
Gio Sab
Ven Dom
Sab Lun
Dom Mar
Lun Mer
Mar Gio
Mer Ven
Gio Sab
Ven Dom
Sab Lun
Dom Mar
Lun Mer
Mar
Sant’ Albino di Angers, Vescovo S. Patrizio
S. Eraclio, S. Basilio martire S. Cirillo di Gerusalemme
Santa Cunegonda San Giuseppe
S. Casimiro, S. Lucio S. Alessandra di Misio e C.
Sant’ Adriano di Cesarea martire S. Benedetto da Norcia
S. Marciano Santa Lea, S. Benvenuto
Santa Perpetua e Felicità S. Turbo de Magrovejo
S. Giovanni di Dio S. Romolo
Santa Francesca Romana San Dismas
San Simplicio Papa Sant’ Emanuele - Martire
San Costantino Sant’ Aimone
San Massimiliano San Castore martire - Le Palme
Sant’ Arrigo, Santa Eufrasia San Secondo martire
Santa Matilde Sant’ Amedeo
Santa Luisa San Beniamino martire
Sant’ Alberto
1 17
2 18
3 19
4 20
5 21
6 22
7 23
8 24
9 25
10 26
11 27
12 28
13 29
14 30
15 31
16
2021 I rifiuti vanno sempre esposti la sera prima del giorno di raccolta.
In caso contrario LA RACCOLTA NON SARÀ GARANTITA
RACCOLTA SECCO:
- Non utilizzare i sacchi neri per l’esposizione del rifiuto secco.
- I sacchi devono essere trasparenti, diversamente casalasca servizi non effettuerà la raccolta.
RACCOLTA UMIDO:
- Il rifiuto organico deve essere conferito all’interno di sacchi o borsine biodegradabili (non utilizzare borsine di plastica).
RACCOLTA PLASTICA:
- I sacchi devono essere legati – no sacchi neri.
INFORMAZIONI IMPORTANTI PER RACCOLTE PORTA A PORTA
Esporre i rifiuti la sera prima del giorno di raccolta. In caso contrario la raccolta non potrà essere garantita.
MARZO - March
0 3
Ag. ESSEGI SAS di Solani Gianfranco e C.
Via Grandi, 28 • Casalmaggiore (CR) • Tel. 0375 200312 cell. 331 3179811 • email: unipol.casalmaggiore@gmail.com
Falegnameria Angelo Contini
di Emilio Contini & c. snc
Via Trento Trieste 2 - Tel e Fax 0375 98481 26034 - Piadena Drizzona (CR) info@continiporte.it - www.continiporte.it
Gio Sab
Ven Dom
Sab Lun
Dom Mar
Lun Mer
Mar Gio
Mer Ven
Gio Sab
Ven Dom
Sab Lun
Dom Mar
Lun Mer
Mar Gio
Mer Ven
Gio Ven
Sante Agape e Chionia Sant’ Innocenzo di Tortona
San Francesco da Paola San Galdino vescovo
San Riccardo vescovo Santa Emma, S. Timone
PASQUA Santa Adalgisa, S. Teotimo
LUNEDÌ DELL’ ANGELO Sant’ Anselmo d’Aosta
San Guglielmo, San Diogene San Leonida di Alessandria
Sant’ Ermanno Sant’ Adalberto
Sant’ Alberto Dionigi San Fedele da Sigmaringa
Santi Tancredi, Torthred e Tova San Marco - Festa della Liberazione
San Terenzio martire Ss. Cleto e Marcellino
Santo Stanislao vescovo Ss. Ida e Zita
San Zeno di Verona Santa Valeria
San Martino I Santa Caterina da Siena
San Abbondio San Pio V Papa
Sant’Annibale martire
Santa Bernadette
1 17
2 18
3 19
4 20
5 21
6 22
7 23
8 24
9 25
10 26
11 27
12 28
13 29
14 30
15 16
2021 I rifiuti vanno sempre esposti la sera prima del giorno di raccolta.
In caso contrario LA RACCOLTA NON SARÀ GARANTITA
RACCOLTA SECCO:
- Non utilizzare i sacchi neri per l’esposizione del rifiuto secco.
- I sacchi devono essere trasparenti, diversamente casalasca servizi non effettuerà la raccolta.
RACCOLTA UMIDO:
- Il rifiuto organico deve essere conferito all’interno di sacchi o borsine biodegradabili (non utilizzare borsine di plastica).
RACCOLTA PLASTICA:
- I sacchi devono essere legati – no sacchi neri.
INFORMAZIONI IMPORTANTI PER RACCOLTE PORTA A PORTA
Esporre i rifiuti la sera prima del giorno di raccolta. In caso contrario la raccolta non potrà essere garantita.
APRILE - April
0 4
Ag. ESSEGI SAS di Solani Gianfranco e C.
Via Grandi, 28 • Casalmaggiore (CR) • Tel. 0375 200312 cell. 331 3179811 • email: unipol.casalmaggiore@gmail.com
Falegnameria Angelo Contini
di Emilio Contini & c. snc
Via Trento Trieste 2 - Tel e Fax 0375 98481 26034 - Piadena Drizzona (CR) info@continiporte.it - www.continiporte.it
Esporre la sera prima Expose evening before
Sab Lun
Dom Mar
Lun Mer
Mar Gio
Mer Ven
Gio Sab
Ven Dom
Sab Lun
Dom Mar
Lun Mer
Mar Gio
Mer Ven
Gio Sab
Ven Dom
Sab Lun
Dom
Festa dei Lavoratori San Pasquale Baylon
Sant’ Atanasio San Giovanni I Papa
Ss. Filippo e Giacomo San Celestino V Papa
San Silvano San Bernardino da Siena
San Gottardo, S. Pio V San Vittorio martire
Santa Giuditta Santa Rita da Cascia
Santa Flavia PENTECOSTE
Madonna del Rosario di Pompei Beata Vergine Maria
San Pacomio San Gregorio VII Papa
San Cataldo di Rachau San Filippo Neri
San Fabio martire Sant’ Agostino
Santa Rossana Sant’ Emilio martire
B.V. Maria di Fatima San Massimino vescovo
San Mattia apostolo Santa Giovanna d’Arco
San Torquato Visit. Beata Vergine Maria
Sant’ Ubaldo
1 17
2 18
3 19
4 20
5 21
6 22
7 23
8 24
9 25
10 26
11 27
12 28
13 29
14 30
15 31
16
2021 I rifiuti vanno sempre esposti la sera prima del giorno di raccolta.
In caso contrario LA RACCOLTA NON SARÀ GARANTITA
RACCOLTA SECCO:
- Non utilizzare i sacchi neri per l’esposizione del rifiuto secco.
- I sacchi devono essere trasparenti, diversamente casalasca servizi non effettuerà la raccolta.
RACCOLTA UMIDO:
- Il rifiuto organico deve essere conferito all’interno di sacchi o borsine biodegradabili (non utilizzare borsine di plastica).
RACCOLTA PLASTICA:
- I sacchi devono essere legati – no sacchi neri.
INFORMAZIONI IMPORTANTI PER RACCOLTE PORTA A PORTA
Esporre i rifiuti la sera prima del giorno di raccolta. In caso contrario la raccolta non potrà essere garantita.
MAGGIO - May
0 5
Ag. ESSEGI SAS di Solani Gianfranco e C.
Via Grandi, 28 • Casalmaggiore (CR) • Tel. 0375 200312 cell. 331 3179811 • email: unipol.casalmaggiore@gmail.com
Falegnameria Angelo Contini
di Emilio Contini & c. snc
Via Trento Trieste 2 - Tel e Fax 0375 98481 26034 - Piadena Drizzona (CR) info@continiporte.it - www.continiporte.it
Esporre la sera prima Expose evening before
Mar Gio
Mer Ven
Gio Sab
Ven Dom
Sab Lun
Dom Mar
Lun Mer
Mar Gio
Mer Ven
Gio Sab
Ven Dom
Sab Lun
Dom Mar
Lun Mer
Mar Mer
San Giustino S. Ranieri, S. Gregorio Barbarigo
Festa della Repubblica Santa Marina
San Carlo Lwanga Ss. Gervasio e Protasio
S. Quirino vescovo S. Ettore, S. Silverio Papa
S. Bonifacio vescovo S. Luigi Gonzaga
S. Norberto S. Paolino
S. Roberto vescovo S. Lanfranco vescovo
S. Medardo vescovo Nat. di S. Giovanni
Sant’Efrem Siro S. Guglielmo
S. Diana, S. Zaccaria Ss. Giovanni e Paolo
S. Barnaba apostolo S. Cirillo d’ Alessandria
S. Basilide, S. Cirino S. Attilio Confessore
Sant’ Antonio da Padova Ss. Pietro e Paolo
Sant’ Eliseo Ss. Primi Martiri
Santa Germana
Sant’ Aureliano
1 17
2 18
3 19
4 20
5 21
6 22
7 23
8 24
9 25
10 26
11 27
12 28
13 29
14 30
15 16
2021 I rifiuti vanno sempre esposti la sera prima del giorno di raccolta.
In caso contrario LA RACCOLTA NON SARÀ GARANTITA
RACCOLTA SECCO:
- Non utilizzare i sacchi neri per l’esposizione del rifiuto secco.
- I sacchi devono essere trasparenti, diversamente casalasca servizi non effettuerà la raccolta.
RACCOLTA UMIDO:
- Il rifiuto organico deve essere conferito all’interno di sacchi o borsine biodegradabili (non utilizzare borsine di plastica).
RACCOLTA PLASTICA:
- I sacchi devono essere legati – no sacchi neri.
INFORMAZIONI IMPORTANTI PER RACCOLTE PORTA A PORTA
Esporre i rifiuti la sera prima del giorno di raccolta. In caso contrario la raccolta non potrà essere garantita.
GIUGNO - June
0 6
Ag. ESSEGI SAS di Solani Gianfranco e C.
Via Grandi, 28 • Casalmaggiore (CR) • Tel. 0375 200312 cell. 331 3179811 • email: unipol.casalmaggiore@gmail.com
Falegnameria Angelo Contini
di Emilio Contini & c. snc
Via Trento Trieste 2 - Tel e Fax 0375 98481 26034 - Piadena Drizzona (CR) info@continiporte.it - www.continiporte.it
Gio Sab
Ven Dom
Sab Lun
Dom Mar
Lun Mer
Mar Gio
Mer Ven
Gio Sab
Ven Dom
Sab Lun
Dom Mar
Lun Mer
Mar Gio
Mer Ven
Gio Sab
Ven
S. Teobaldo Sant’ Alessio confessore
Sant’ Ottone, S. Urbano S. Federico
S. Tommaso apostolo Santa Giusta
Santa Elisabetta Regina Sant’ Elia profeta
S. Antonio Maria Zaccaria S. Lorenzo da Brindisi
Santa Maria Goretti Santa Maria Maddalena
S. Claudio, S. Edda Santa Brigida
Sant’Adriano III Santa Cristina
S. Fabrizio S. Giacomo apostolo
Santa Vittoria Ss. Anna e Gioacchino
S. Benedetto da Norcia Santa Liliana
S. Felice e Nabore Ss. Nazario e Celso
Sant’ Enrico imperatore Santa Marta
S. Camillo De Lellis S. Pietro Crisologo
S. Bonaventura Sant’ Ignazio di Loyola
Beata Vergine del Carmine
1 17
2 18
3 19
4 20
5 21
6 22
7 23
8 24
9 25
10 26
11 27
12 28
13 29
14 30
15 31
16
2021 I rifiuti vanno sempre esposti la sera prima del giorno di raccolta.
In caso contrario LA RACCOLTA NON SARÀ GARANTITA
RACCOLTA SECCO:
- Non utilizzare i sacchi neri per l’esposizione del rifiuto secco.
- I sacchi devono essere trasparenti, diversamente casalasca servizi non effettuerà la raccolta.
RACCOLTA UMIDO:
- Il rifiuto organico deve essere conferito all’interno di sacchi o borsine biodegradabili (non utilizzare borsine di plastica).
RACCOLTA PLASTICA:
- I sacchi devono essere legati – no sacchi neri.
INFORMAZIONI IMPORTANTI PER RACCOLTE PORTA A PORTA
Esporre i rifiuti la sera prima del giorno di raccolta. In caso contrario la raccolta non potrà essere garantita.
LUGLIO - July
0 7
Ag. ESSEGI SAS di Solani Gianfranco e C.
Via Grandi, 28 • Casalmaggiore (CR) • Tel. 0375 200312 cell. 331 3179811 • email: unipol.casalmaggiore@gmail.com
Falegnameria Angelo Contini
di Emilio Contini & c. snc
Via Trento Trieste 2 - Tel e Fax 0375 98481 26034 - Piadena Drizzona (CR) info@continiporte.it - www.continiporte.it
Dom Mar
Lun Mer
Mar Gio
Mer Ven
Gio Sab
Ven Dom
Sab Lun
Dom Mar
Lun Mer
Mar Gio
Mer Ven
Gio Sab
Ven Dom
Sab Lun
Dom Mar
Lun
Sant’ Alfonso S. Giacinto
Sant’ Eusebio Santa Elena imperatrice
Santa Lidia S. Giovanni Eudes
S. Domenico di Gusman S. Bernardo
S. Giovanni Maria Vianney S. Pio X Papa
Trasfigurazione del Signore Beata Vergine Maria Regina
S. Gaetano da Thiene S. Rosa da Lima
S. Domenico S. Bartolomeo apostolo
S. Romano S. Lodovico re
S. Lorenzo martire Sant’ Alessandro martire
Santa Chiara d’Assisi Santa Monica
Sant’ Ercolano Sant’ Agostino
Ss. Ippolito e Cassiano Martirio di S. Giovanni
Sant’ Alfredo Santa Faustina
Assunz. di Maria Vergine Sant’ Aristide
S. Stefano d’ Ungheria
1 17
2 18
3 19
4 20
5 21
6 22
7 23
8 24
9 25
10 26
11 27
12 28
13 29
14 30
15 31
16
2021 I rifiuti vanno sempre esposti la sera prima del giorno di raccolta.
In caso contrario LA RACCOLTA NON SARÀ GARANTITA
RACCOLTA SECCO:
- Non utilizzare i sacchi neri per l’esposizione del rifiuto secco.
- I sacchi devono essere trasparenti, diversamente casalasca servizi non effettuerà la raccolta.
RACCOLTA UMIDO:
- Il rifiuto organico deve essere conferito all’interno di sacchi o borsine biodegradabili (non utilizzare borsine di plastica).
RACCOLTA PLASTICA:
- I sacchi devono essere legati – no sacchi neri.
INFORMAZIONI IMPORTANTI PER RACCOLTE PORTA A PORTA
Esporre i rifiuti la sera prima del giorno di raccolta. In caso contrario la raccolta non potrà essere garantita.
AGOSTO - August
0 8
Ag. ESSEGI SAS di Solani Gianfranco e C.
Via Grandi, 28 • Casalmaggiore (CR) • Tel. 0375 200312 cell. 331 3179811 • email: unipol.casalmaggiore@gmail.com
Falegnameria Angelo Contini
di Emilio Contini & c. snc
Via Trento Trieste 2 - Tel e Fax 0375 98481 26034 - Piadena Drizzona (CR) info@continiporte.it - www.continiporte.it
Mer Ven
Gio Sab
Ven Dom
Sab Lun
Dom Mar
Lun Mer
Mar Gio
Mer Ven
Gio Sab
Ven Dom
Sab Lun
Dom Mar
Lun Mer
Mar Gio
Mer Gio
Sant’ Egidio S. Roberto Bellarmino
Sant’Elpidio vescovo Santa Sofia martire
S. Gregorio martire S. Gennaro vescovo
Santa Rosalia Sant’ Eustachio
S. Vottirino S. Matteo Apostolo
Sant’ Umberto S. Maurizio martire
Santa Regina S. Pio da Petralcina
Nat. della Beata V. Maria S. Pacifico prete
S. Sergio Papa Santa Aurelia
S. Nicola da Tolentino Ss. Cosma e Damiano
Ss. Proto e Giacinto S. Vincenzo de’ Paoli
SS. mo Nome di Maria S. Venceslao martire
S. Giovanni Cristoforo Ss. Michele e Gabriele
Esaltazione della S. Croce S. Girolamo
Beata V. Maria Addolorata
Ss. Cornelio e Cipriano
1 17
2 18
3 19
4 20
5 21
6 22
7 23
8 24
9 25
10 26
11 27
12 28
13 29
14 30
15 16
2021 I rifiuti vanno sempre esposti la sera prima del giorno di raccolta.
In caso contrario LA RACCOLTA NON SARÀ GARANTITA
RACCOLTA SECCO:
- Non utilizzare i sacchi neri per l’esposizione del rifiuto secco.
- I sacchi devono essere trasparenti, diversamente casalasca servizi non effettuerà la raccolta.
RACCOLTA UMIDO:
- Il rifiuto organico deve essere conferito all’interno di sacchi o borsine biodegradabili (non utilizzare borsine di plastica).
RACCOLTA PLASTICA:
- I sacchi devono essere legati – no sacchi neri.
INFORMAZIONI IMPORTANTI PER RACCOLTE PORTA A PORTA
Esporre i rifiuti la sera prima del giorno di raccolta. In caso contrario la raccolta non potrà essere garantita.
SETTEMBRE - September
0 9
Ag. ESSEGI SAS di Solani Gianfranco e C.
Via Grandi, 28 • Casalmaggiore (CR) • Tel. 0375 200312 cell. 331 3179811 • email: unipol.casalmaggiore@gmail.com
Falegnameria Angelo Contini
di Emilio Contini & c. snc
Via Trento Trieste 2 - Tel e Fax 0375 98481 26034 - Piadena Drizzona (CR) info@continiporte.it - www.continiporte.it
Ven Dom
Sab Lun
Dom Mar
Lun Mer
Mar Gio
Mer Ven
Gio Sab
Ven Dom
Sab Lun
Dom Mar
Lun Mer
Mar Gio
Mer Ven
Gio Sab
Ven Dom
Sab
S. Teresa di Gesù Bambino Sant’ Ignazio d’ Antiochia
SS. Angeli Custodi S. Luca evangelista
S. Gerardo abate S. Isacco martire
S. Francesco d’Assisi Sant’ Irene
S. Placido martire Sant’ Orsola e compagne
S. Bruno di Calabria abate S. Donato
B. V. Maria del Rosario S. Giovanni
S. Pelagia, S. Reparata S. Antonio
S. Dionigi S. Crispino, S. Daria
S. Daniele vescovo S. Evaristo Papa
Maternità di Maria S. Fiorenzo
S. Serafino SS. Simone e Giuda
Sant’ Edoardo re S. Ermelinda
S. Callisto I Papa S. Germano vescovo
Santa Teresa d’Avila Santa Lucilla
Santa Edvige
1 17
2 18
3 19
4 20
5 21
6 22
7 23
8 24
9 25
10 26
11 27
12 28
13 29
14 30
15 31
16
2021 I rifiuti vanno sempre esposti la sera prima del giorno di raccolta.
In caso contrario LA RACCOLTA NON SARÀ GARANTITA
RACCOLTA SECCO:
- Non utilizzare i sacchi neri per l’esposizione del rifiuto secco.
- I sacchi devono essere trasparenti, diversamente casalasca servizi non effettuerà la raccolta.
RACCOLTA UMIDO:
- Il rifiuto organico deve essere conferito all’interno di sacchi o borsine biodegradabili (non utilizzare borsine di plastica).
RACCOLTA PLASTICA:
- I sacchi devono essere legati – no sacchi neri.
INFORMAZIONI IMPORTANTI PER RACCOLTE PORTA A PORTA
Esporre i rifiuti la sera prima del giorno di raccolta. In caso contrario la raccolta non potrà essere garantita.
OTTOBRE - October
1 0
Ag. ESSEGI SAS di Solani Gianfranco e C.
Via Grandi, 28 • Casalmaggiore (CR) • Tel. 0375 200312 cell. 331 3179811 • email: unipol.casalmaggiore@gmail.com
Falegnameria Angelo Contini
di Emilio Contini & c. snc
Via Trento Trieste 2 - Tel e Fax 0375 98481 26034 - Piadena Drizzona (CR) info@continiporte.it - www.continiporte.it
Lun Mer
Mar Gio
Mer Ven
Gio Sab
Ven Dom
Sab Lun
Dom Mar
Lun Mer
Mar Gio
Mer Ven
Gio Sab
Ven Dom
Sab Lun
Dom Mar
Lun Mar
Tutti i Santi S. Elisabetta di Ungheria
Commemorazione dei Defunti S. Oddone
S. Silvia S. Fausto
S. Carlo Borromeo S. Felice di Valois
S. Zaccaria Presentaz. Beata Vergine Maria
S. Leonardo S. Cecilia
S. Ernesto S. Clemente I Papa
S. Goffredo S. Giovanni della Croce
S. Oreste S. Caterina
S. Leone Magno S. Corrado
S. Martino di Tours S. Virgilio
S. Renato Santa Livia
S. Diego S. Giacomo, S. Saturnino
S. Giocondo S. Andrea Apostolo
S. Alberto Magno
S. Margherita di Scozia
1 17
2 18
3 19
4 20
5 21
6 22
7 23
8 24
9 25
10 26
11 27
12 28
13 29
14 30
15 16
2021 I rifiuti vanno sempre esposti la sera prima del giorno di raccolta.
In caso contrario LA RACCOLTA NON SARÀ GARANTITA
RACCOLTA SECCO:
- Non utilizzare i sacchi neri per l’esposizione del rifiuto secco.
- I sacchi devono essere trasparenti, diversamente casalasca servizi non effettuerà la raccolta.
RACCOLTA UMIDO:
- Il rifiuto organico deve essere conferito all’interno di sacchi o borsine biodegradabili (non utilizzare borsine di plastica).
RACCOLTA PLASTICA:
- I sacchi devono essere legati – no sacchi neri.
INFORMAZIONI IMPORTANTI PER RACCOLTE PORTA A PORTA
Esporre i rifiuti la sera prima del giorno di raccolta. In caso contrario la raccolta non potrà essere garantita.
NOVEMBRE - November
1 1
Ag. ESSEGI SAS di Solani Gianfranco e C.
Via Grandi, 28 • Casalmaggiore (CR) • Tel. 0375 200312 cell. 331 3179811 • email: unipol.casalmaggiore@gmail.com
Falegnameria Angelo Contini
di Emilio Contini & c. snc
Via Trento Trieste 2 - Tel e Fax 0375 98481 26034 - Piadena Drizzona (CR) info@continiporte.it - www.continiporte.it
Esporre la sera prima Expose evening before
Mer Ven
Gio Sab
Ven Dom
Sab Lun
Dom Mar
Lun Mer
Mar Gio
Mer Ven
Gio Sab
Ven Dom
Sab Lun
Dom Mar
Lun Mer
Mar Gio
Mer Ven
Gio
S. Eligio S. Lazzaro
Santa Bibiana S. Graziano vescovo
S. Francesco Saverio S. Dario, Santa Fausta
Santa Barbara S. Liberato martire
S. Dalmazio S. Pietro Canisio
S. Nicola di Bari S. Flaviano
Sant’ Ambrogio San Giovanni da Kety
Immacolata Concezione Santa Irma
San Siro di Pavia NATALE DEL SIGNORE
N.s. Signora di Loreto S. Stefano - Sacra famiglia
S. Damaso I Papa S. Giovanni Evangelista
Santa Giovanna Ss. Innocenti martiri
S. Lucia S. Tommaso Becket
S. Giovanni in Croce Sant’Eugenio vescovo
S. Valeriano S. Silvestro Papa
Sant’ Adelaide
1 17
2 18
3 19
4 20
5 21
6 22
7 23
8 24
9 25
10 26
11 27
12 28
13 29
14 30
15 31
16
2021 I rifiuti vanno sempre esposti la sera prima del giorno di raccolta.
In caso contrario LA RACCOLTA NON SARÀ GARANTITA
RACCOLTA SECCO:
- Non utilizzare i sacchi neri per l’esposizione del rifiuto secco.
- I sacchi devono essere trasparenti, diversamente casalasca servizi non effettuerà la raccolta.
RACCOLTA UMIDO:
- Il rifiuto organico deve essere conferito all’interno di sacchi o borsine biodegradabili (non utilizzare borsine di plastica).
RACCOLTA PLASTICA:
- I sacchi devono essere legati – no sacchi neri.
INFORMAZIONI IMPORTANTI PER RACCOLTE PORTA A PORTA
Esporre i rifiuti la sera prima del giorno di raccolta. In caso contrario la raccolta non potrà essere garantita.
DICEMBRE - December
1 2
Ag. ESSEGI SAS di Solani Gianfranco e C.
Via Grandi, 28 • Casalmaggiore (CR) • Tel. 0375 200312 cell. 331 3179811 • email: unipol.casalmaggiore@gmail.com
Falegnameria Angelo Contini
di Emilio Contini & c. snc
Via Trento Trieste 2 - Tel e Fax 0375 98481 26034 - Piadena Drizzona (CR) info@continiporte.it - www.continiporte.it
Sab Lun
Dom Mar
Lun Mer
Mar Gio
Mer Ven
Gio Sab
Ven Dom
Sab Lun
Dom Mar
Lun Mer
Mar Gio
Mer Ven
Gio Sab
Ven Dom
Sab Lun
Dom
Ss. Maria Madre di Dio S. Antonio abate
S. Basilio, S. Defendente Santa Liberata
Santa Genoveffa S. Mario
S. Ermete S. Sebastiano
Sant’ Amelia Sant’ Agnese
Epifania del Signore S. Vincenzo
S. Luciano Sant’ Emerziana
S. Massimo S. Francesco di Sales
S. Giuliano martire Conver. di San Paolo
S. Aldo SS. Tito e Timoteo
Battesimo del Signore Sant’ Angela Merci
S. Modesto S. Tommaso d’ Aquino
Sant’ Ilario S. Costanzo
S. Felice S. Martina
S. Mauro S. Giovanni Bosco
S. Marcello papa
1 17
2 18
3 19
4 20
5 21
6 22
7 23
8 24
9 25
10 26
11 27
12 28
13 29
14 30
15 31
16
2022 I rifiuti vanno sempre esposti la sera prima del giorno di raccolta.
In caso contrario LA RACCOLTA NON SARÀ GARANTITA
RACCOLTA SECCO:
- Non utilizzare i sacchi neri per l’esposizione del rifiuto secco.
- I sacchi devono essere trasparenti, diversamente casalasca servizi non effettuerà la raccolta.
RACCOLTA UMIDO:
- Il rifiuto organico deve essere conferito all’interno di sacchi o borsine biodegradabili (non utilizzare borsine di plastica).
RACCOLTA PLASTICA:
- I sacchi devono essere legati – no sacchi neri.
INFORMAZIONI IMPORTANTI PER RACCOLTE PORTA A PORTA
Esporre i rifiuti la sera prima del giorno di raccolta. In caso contrario la raccolta non potrà essere garantita.
GENNAIO - January
0 1
Ag. ESSEGI SAS di Solani Gianfranco e C.
Via Grandi, 28 • Casalmaggiore (CR) • Tel. 0375 200312 cell. 331 3179811 • email: unipol.casalmaggiore@gmail.com
Falegnameria Angelo Contini
di Emilio Contini & c. snc
Via Trento Trieste 2 - Tel e Fax 0375 98481 26034 - Piadena Drizzona (CR) info@continiporte.it - www.continiporte.it
Esporre la sera prima Expose evening before
Divieto di sosta e fermata per tutte le categorie di veicoli
Si chiede all’utenza la massima collaborazione affinché le strade interessate alla pulizia, siano lasciate libere, nei giorni di riferimento (come da calendario).
SABATO: dalle ore 5:00 alle ore 11:00 MARTEDÌ: dalle ore 13:00 alle ore 17:00
V. PIAVE
CANALE DELMONA VIA
PER TIN
I VIA DOSSO
V. TAG LIAM
ENTO V. ISON
ZO V. PIAVE
V. ABBE PIERRE V. D. SANTORO VIA
FALC
ON E
CHINNICI
VIA XX SETTEM BRE V
IA A DIG
E VIA
PO
S
.S. N . 34
3 V. ALTOBELLO BORGO FORNACE V. LIVATINO
D.CHIESA
VIA VIA
VIA V.TOBAGI
ALESSANDRIA TERRANOVA V. L.CONTI
VIA V. G.ROSSA V. P.ZZA FONTANA V. FAVA V. BACHELET VIA BORSELLINO
VIA N. CALIPARI
VIA ROMA VIA F. CAVALLOTTI VIA LIBERTÀ VIA P
LATIN A S.P. CR EX S.S. 10
S.P. CR EXS.S. 10
S.P. CREXS.S. 10
VIA B ARDE LLE
VIA M ASCAGN
I
VIA VI VALDI
V. BELLINI
V. MOLINO
VIA VERDI PO VIA
NCHIE LLI
VIA FERMI VIA D
. ALIGH IERI
VIA OSP ITALE
VIA C
AVOUR VIA GARIBALDI VIA MASTROCCHIO
VIA MANZONI VIA FALCHETTO
VIA MATTEOTTI
V. VACCHELLI VIA ZARA
VIA G. FERRARIS
VIA S AN L
OR ENZO V.LO
CHIUSO VIA DEI MILLE V. EUROPA
VIA CAS TELLO
V.BIXIO VIA M
AZZINI
V. OBERDAN V.GIOTTO
VIA AMENDOLA VIA ORLANDI
V.DELLA FILANDA P.LE
GRAMSCI
VIA FIGLIE DELLA CARITÀ DI S. VINCENZO DE PAOLI
VIA CANTARANE VIA V. MACCHI
STR ADA
SAN LOR
ENZ O P.ZZA
GARIBALDI
ME VIA NTANA
VIA OLANDI V. VACCHELLI
ZONA ROSA
SABATO - SETTIMANE DISPARI dalle 5:00 alle 11:00
Via A. Moro Via Abbe Pierre Via Adige Via Alessandrini Via Altobello Via Bachelet Via Borgofornace Via Chinnici
Via Carlo Alberto Dalla Chiesa Via Don Santoro
Via Falcone Via Fava
Via Guido Rossa Via Isonzo Via L. Conti Via Livatino Via Pertini Via Piave P.zza Fontana Via Po
Via Tagliamento Via Terranova Via Tobagi
Via XX Settembre Parcheggio Cimitero 1 VOLTA AL MESE:
Via della Filanda Via Fermi
ZONA VERDE
SABATO - SETTIMANE PARI dalle 5:00 alle 11:00
P.zzale Gramsci Via Cavour
Via Dante Alighieri Via Falchetto
Via Figlie della Carità Via Garibaldi + Parcheggio Via Macchi
Via Manzoni Via Matteotti Via S. Lorenzo Via Zara Via Ospitale Via Mastrocchio Via Giotto Via Cantarane LATO OVEST Via Bardelle Via Mascagni Via Molino Via Ponchielli Via Verdi Via Bellini
Via Castello + 3 Parcheggi FRAZIONI
- Via Ferraris + Via Fermi fino int.
Via Matteotti
- Fraz. S. Paolo + Via della Filanda - Fraz. S. Lorenzo
Il LATO OVEST e le FRAZIONI, si alternano
ZONA AZZURRA
MARTEDI E SABATO - TUTTE LE SETTIMANE Sabato: dalle 5:00 alle 11:00
Martedì: dalle 13:00 alle 17:00
Via Amendola Via Cavallotti Via Dei Mille Via Dosso Via Libertà Via Marconi Via Mazzini Via Mentana Via Oberdan Via Orlandi Via Platina Via Roma Via Vacchelli Viale Europa Vicolo Chiuso
DATE SPAZZAMENTI FEBBRAIO 2021 - GENNAIO 2022
ZONA ROSA ZONA VERDE ZONA AZZURRA
Febbraio: 6-20 Febbraio: 13-27 Febbraio: 2-6-9-13-16-20-23-27
Marzo: 6-20 Marzo: 13-27 Marzo: 2-6-9-13-16-20-23-27-30
Aprile: 3-17 Aprile: 10-24 Aprile: 3-6-10-13-17-20-24-27
Maggio: 1-15-29 Maggio: 8-22 Maggio: 1-4-8-11-15-18-22-25-29
Giugno: 12-26 Giugno: 5-19 Giugno: 1-5-8-12-15-19-22-26-29
Luglio: 10-24 Luglio: 3-17-31 Luglio: 3-6-10-13-17-20-24-27-31
Agosto: 7-21 Agosto: 14-28 Agosto: 3-7-10-14-17-21-24-28-31
Settembre: 4-18 Settembre: 11-25 Settembre: 4-7-11-14-18-21-25-28
Ottobre: 2-16-30 Ottobre: 09-23 Ottobre: 2-5-9-12-16-19-23-26-30
Novembre: 13-27 Novembre: 6-20 Novembre: 2-6-9-13-16-20-23-27-30
Dicembre: 11 Dicembre: 4-18 Dicembre: 4-7-11-14-18-21-28
Gennaio 2022: 08-22 Gennaio 2022: 15-29 Gennaio 2022: 4-8-11-15-18-22-25-29
SPAZZAMENTO EX LOCALITÀ DRIZZONA: TUTTI I VENERDì
Calendario spazzamento di strade ed aree pubbliche
202 1
CA LENDA
RIO LTE CCO RA
DIF FERENZ
IATE
Z.A. San Giovanni in croce - Tel. 0375 311042 www.casalascaservizi.com
800 550797
GRAFICA E IMPAGINAZIONE: INFO.MEDIA - Tel. 0375 201 601Stampato su carta riciclata proveniente da raccolta differenziata
