• Non ci sono risultati.

Guarda Juan Eduardo Zúñiga, «Largo noviembre de Madrid», «La tierra será un paraíso», «Capital de la gloria», edición de Israel Prados, Madrid, Cátedra, 2007, 487 pp.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Condividi "Guarda Juan Eduardo Zúñiga, «Largo noviembre de Madrid», «La tierra será un paraíso», «Capital de la gloria», edición de Israel Prados, Madrid, Cátedra, 2007, 487 pp."

Copied!
3
0
0

Testo completo

(1)

2%:)&2)3-%&,(#$*%&,9,#%/&:$9)&7,**,/&Z(*3)")G&)&;):F$G6 D*,2$1&:)"#*,&,&9%$&,GG%1$&%-&J)*1,3-%$&K(,"2$&"$#,&:F)&-8$B)I *,&2%&ijh%3,/&:F)&F,&#,"#%&#*,##%&2)--,&-%#)*,#(*,&:$9B*$9)#%2,/&G, 9$-#$&$-#*)&3*,4%)&,&("8)G%2)"#)&,9J%4%$")&)1#)#%:,&1$1#)"(#,&2, ("8%")1,(1#,&1B%"#,&)#%:,6&78,(#$*)&F,&)G%#,#$&P#,"#$&-$1&,1B,G%)"#$1 2)&-,&)B$B)e,&:$9$&-,&J-,"2(*,&2)-&1)"#%9)"#,-%19$&Of:%-/&,-&#%)9I B$&K()&F,&:$"1)3(%2$&*)")3,*/&9)2%,"#)&(",&:$"1#,"#)&e&:$9B-)I .,&*)-,:%W"&2%,-k:#%:,&:$"&-,&*),-%2,2&2)&1(&kB$:,/&2)&-,&%9B$1%:%W" 9,"%K(),&2)&:$"1%3",1&%2)$-W3%:,1Q&[B6&?>]6&7,&1(,&H&P(",&)1#k#%I :,&K()/&2)B(*,2,&2)12)&T-&:$*,-&e&-,1&,3(,1 F,1#,&;,B%#,-&2)&-,&3-$I *%,/&B*)#)"2)&K()&-,&-l"),&2)&O-$#,:%W"&K()&1)B,*,&-,&G%1%W"&$"l*%:, e&9%1#k*%:,&2)&-,&G%2,&2)&-,&B)*:)B:%W"&,#)"#,&e&:*l#%:,&2)&-,&*),-%I 2,2&2%1%B)&1(&)1#,#(#$&2)&O*$"#)*,&B,*,&3)")*,*&("&%"K(%)#,"#)&#)*I *%#$*%$& O*,":$Q& [B6& A=]6& 0-& #*,##$& 2%1#%"#%G$& 2%& ijh%3,& H& B*$B*%$ K()1#$&2(B-%:)&1%":*)#%19$/&2)*%G,"#)&2,--,&G$-$"#`&2,&("&-,#$&2% PF)*9,",*&k#%:,&e&)1#k#%:,Q&[B6&?^]&)&2,--8,-#*$&2%&2$#,*)&%-&*),-%19$ 2%&(",&O$*#)&2%9)"1%$")&1%9J$-%:,&)&9)#,O$*%:,/&%"&3*,2$&2%&*)"I 2)*)&2%,O,")&-)&4$")&$B,:F)&B)*&-,&-$3%:,&)&-)&:$"G)"4%$"%&2$9%I ","#%6& V,& *,3%$")& D*,2$1& ,& 1$##$-%"),*)& -,& ",#(*,& B)*& :$1g& 2%*) P2)9$:*,#%:,Q/&,"#%2)#)*9%"%1#,&)&,"#%O,#,-%1#,/&2)--8)*9)#%19$&2% ijh%3,M&%-&1%9J$-$&H&%"&-(%&1#%9$-$&,--8%--(9%",4%$")/&"$"&2)B$1%#$ 2%&G)--)%#`&$::(-#%1#)&$&1,B)*%&%"%4%,#%:%6&

T&")%&@@&*,::$"#%&2)--,&#*%-$3%,/&O,##%&2%&9)9$*%,&,&-("3$&9,:)I *,#,& )& $*:F)1#*,#%& :$"& (",& *)#)& 2%& *%9,"2%& 2,& ("& #)1#$& ,--8,-#*$/ D*,2$1&%"2%:,&,BB("#$&(",&-%"),&)G$-(#%G,&2%&2)B(*,4%$")&)1#)#%:, :F)&O$"2)&-,&B)*:)4%$")&9%1#)*%:$I1%9J$-%:,&)&%-&*),-%19$&:*%#%:$6&0-2)"$9%",#$*)& :$9(")& 2)%& #*)& #%#$-%& H& P-,& #)"1%W"& 2%,-k:#%:,& K() ,O):#,& ,& 1(1& B)*1$",.)1/& K(%)")1& 1)& 2)J,#)"& )"#*)& -,& B*f:#%:,& 2)-$-G%2$&:$9$&,h,3,4,&2)&-,&1(B)*G%G)":%,&e&)-&).)*:%:%$&2)&-,&:$"I :%)":%,&B,*,&,1(9%*&)-&B*)1)"#)&:$9$&j"%:$&,G,-&2)&-,&-(:%2)4&e&-, 2%3"%2,2Q&[B6&mA]6&D*,2$1&2)1:*%G)&O%")9)"#)&,-:("%&2)3-%&,::$*3%I 9)"#%&*)#$*%:%&)&2)3-%&1#*(9)"#%&)1B*)11%G%&2%&:(%&H&:$1#%#(%#$&-$&1#%-) ,--(1%G$&)&K(,1%&-%*%:$&2%&ijh%3,/&:,B,:)&2%&:*),*)&G)*#%3%")&)&1:$"I :)*#$&:$"&-8)--%11%&$&-)&2%3*)11%$"%/&-,&PG,B$*%4,:%W"&2)&-,1&,"k:2$I #,1Q& [B6& Em]& $& -8(1$& 1,B%)"#)& 2)-& :$"2%4%$",-)& )& 2%& 9$G)"4) 2(J%#,#%G)&)&1O(9,#)6&5,&%-&J,*$::F%19$&2%&#,-)&B*$1,&"$"&H&9,% N(,"&&T2(,*2$&&ijh%3,/ 7,*3$&&"$G%)9J*)&&2)&&5,2*%2/&&7,&&#%)**,&&1)*f&&("&&B,*,l1$/&&;,B%#,-2)&&-,&&3-$*%, )2%:%W"&2)&01*,)-&D*,2$1/&5,2*%2/&;f#)2*,/&<==>/&A^>&BB6 n)--,&J)"&"$#,&)&9)*%#$*%,&:$--,",&7)#*,1&V%1Bf"%:,1&)1:)&(" #%#$-$&:F)&-,":%,&("&1)3",-)&%9B$*#,"#)&B)*&%-&2)O%"%#%G$&*%:$"$1:%I 9)"#$&2%&N(,"&T2(,*2$&ijh%3,/&9,2*%-)"$&:-,11)&?X?X/&:$9)&("$ 2)%&9,11%9%&:()"#%1#,1 1B,3"$-%&:$"#)9B$*,")%/&%"G%#,"2$&,&*%-)3I 3)*)&%"1%)9)/&:$9)&("&:%:-$&("%#,*%$&U&,":$*,&,B)*#$/&9,&B)*O)##,I 9)"#)&:$)*)"#)&U&#*)&*,::$-#)&2%&*,::$"#%&1(--,&d()**,&;%G%-)&)&%-2$B$3()**,M&7,*3$&"$G%)9J*)&2)&5,2*%2&[?X^=]/ 7,&#%)**,&1)*f&(" B,*,l1$&[?X^X]&)&;,B%#,-&2)&-,&3-$*%,&[<==@]6&T11)&)*,"$&3%`&1#,#) *%B(JJ-%:,#)&")-&<==A&2,-&;l*:(-$&2)&7):#$*)1&%"&#*)&#$9%&,--8%"#)*I "$&2%&("&:$O,")##$&%"#%#$-,#$&Z*%-$3l,&2)&5,2*%2/&9,&H&%-&*%::$&) B*)9(*$1$&1#(2%$&%"#*$2(##%G$&2%&01*,)-&D*,2$1&,&2,*)&$*,&:$9B%(I #,9)"#)&*,3%$")&2)%&-$*$&9$-#)B-%:%&-)3,9%&)&2)-&-$*$&*($-$&")-I -8$B)*,& 2%& K()1#8,(#$*)& B,*:$& )& *)9$#$/& -)"#$& )& %"#)"1%11%9$/ )*9)#%:$&)&:-,"2)1#%"$/&:F)&F,&2,#$&,--)&1#,9B)&1)##)&#%#$-%&2%&",*I *,#%G,&%"&9)44$&1):$-$/&P1%)9B*)&2)12)&-$1&9f*3)")1&U&e&1%)9B*)&, :$"#*,B)-$&U&2)&-,1&#)"2)":%,1&:$9)*:%,-)1/&)1#k#%:,1&)&%2)$-W3%:,1 9f1&O("3%J-)1Q&[B6&?m]6& ijh%3,&H&B(*#*$BB$&,":$*,&1B)11$&,11)"#)&2,--)&1#$*%)&-)##)I *,*%)/&1%,&B)*&-,&2%OO%:$-#`&2%&%":,1)--,*-$/&1%,&B)*&-,&1:,*1,&,##)"I 4%$")&,-&3)")*)&2)-&*,::$"#$/&:F)&H&%-&*%#9$&$*3,"%:$&2)--,&1(, 1:*%##(*,6&D*,2$1&O$*"%1:)&%&2,#%&J%$3*,O%:%&O$"2,9)"#,-%&2)--8,(I #$*)/&")&#*,##)33%,&-)&-)##(*)/&-)&O*)K()"#,4%$"%/&-,&B*):$:)&:$"I 1()#(2%")& ,-& 1)3*)#$/& -,& #)",:)& ,##%#(2%")& ,--,& 2%1:*)4%$")6& R% 1$OO)*9,&1(&#)1#%&9)"$&"$#%/&:$9)&-,&"$G)--,&28)1$*2%$&0"j#%-)1 #$#,-)1 [?Xm?]/&G)",#,&2%&)1%1#)"4%,-%19$&J,*$.%,"$/&)&1(--8("%:$ *$9,"4$/&T-&:$*,-&e&-,1&,3(,1 [?XE<]/&P"$G)-,&B$-l#%:,&)"&)-&1)"I #%2$&9f1&B*%9%3)"%$&e&"$J-)&2)&-,&B,-,J*,/&,-&#%)9B$&K()&B$*&1(1 *):(*1$1&O$*9,-)1&1)&1%#j,&)"&-,&G,"3(,*2%,&)1#k#%:,&2)&1(&kB$:,Q [B6&@^]6&o,#,&-,&*)#%:)"4,&2)--8,(#$*)&,&)1B-%:%#,*)&-,&B*$B*%,&B$)I #%:,/&(#%-%44,&1,B%)"#)9)"#)&:%c&:F)&-$&ijh%3,&:*%#%:$&)&J%$3*,O$ R:F)2) o,"%-$& 5,")*, ?@X !

(2)

2%:)&2)3-%&,(#$*%&,9,#%/&:$9)&7,**,/&Z(*3)")G&)&;):F$G6 D*,2$1&:)"#*,&,&9%$&,GG%1$&%-&J)*1,3-%$&K(,"2$&"$#,&:F)&-8$B)I *,&2%&ijh%3,/&:F)&F,&#,"#%&#*,##%&2)--,&-%#)*,#(*,&:$9B*$9)#%2,/&G, 9$-#$&$-#*)&3*,4%)&,&("8)G%2)"#)&,9J%4%$")&)1#)#%:,&1$1#)"(#,&2, ("8%")1,(1#,&1B%"#,&)#%:,6&78,(#$*)&F,&)G%#,#$&P#,"#$&-$1&,1B,G%)"#$1 2)&-,&)B$B)e,&:$9$&-,&J-,"2(*,&2)-&1)"#%9)"#,-%19$&Of:%-/&,-&#%)9I B$&K()&F,&:$"1)3(%2$&*)")3,*/&9)2%,"#)&(",&:$"1#,"#)&e&:$9B-)I .,&*)-,:%W"&2%,-k:#%:,&:$"&-,&*),-%2,2&2)&1(&kB$:,/&2)&-,&%9B$1%:%W" 9,"%K(),&2)&:$"1%3",1&%2)$-W3%:,1Q&[B6&?>]6&7,&1(,&H&P(",&)1#k#%I :,&K()/&2)B(*,2,&2)12)&T-&:$*,-&e&-,1&,3(,1 F,1#,&;,B%#,-&2)&-,&3-$I *%,/&B*)#)"2)&K()&-,&-l"),&2)&O-$#,:%W"&K()&1)B,*,&-,&G%1%W"&$"l*%:, e&9%1#k*%:,&2)&-,&G%2,&2)&-,&B)*:)B:%W"&,#)"#,&e&:*l#%:,&2)&-,&*),-%I 2,2&2%1%B)&1(&)1#,#(#$&2)&O*$"#)*,&B,*,&3)")*,*&("&%"K(%)#,"#)&#)*I *%#$*%$& O*,":$Q& [B6& A=]6& 0-& #*,##$& 2%1#%"#%G$& 2%& ijh%3,& H& B*$B*%$ K()1#$&2(B-%:)&1%":*)#%19$/&2)*%G,"#)&2,--,&G$-$"#`&2,&("&-,#$&2% PF)*9,",*&k#%:,&e&)1#k#%:,Q&[B6&?^]&)&2,--8,-#*$&2%&2$#,*)&%-&*),-%19$ 2%&(",&O$*#)&2%9)"1%$")&1%9J$-%:,&)&9)#,O$*%:,/&%"&3*,2$&2%&*)"I 2)*)&2%,O,")&-)&4$")&$B,:F)&B)*&-,&-$3%:,&)&-)&:$"G)"4%$"%&2$9%I ","#%6& V,& *,3%$")& D*,2$1& ,& 1$##$-%"),*)& -,& ",#(*,& B)*& :$1g& 2%*) P2)9$:*,#%:,Q/&,"#%2)#)*9%"%1#,&)&,"#%O,#,-%1#,/&2)--8)*9)#%19$&2% ijh%3,M&%-&1%9J$-$&H&%"&-(%&1#%9$-$&,--8%--(9%",4%$")/&"$"&2)B$1%#$ 2%&G)--)%#`&$::(-#%1#)&$&1,B)*%&%"%4%,#%:%6&

T&")%&@@&*,::$"#%&2)--,&#*%-$3%,/&O,##%&2%&9)9$*%,&,&-("3$&9,:)I *,#,& )& $*:F)1#*,#%& :$"& (",& *)#)& 2%& *%9,"2%& 2,& ("& #)1#$& ,--8,-#*$/ D*,2$1&%"2%:,&,BB("#$&(",&-%"),&)G$-(#%G,&2%&2)B(*,4%$")&)1#)#%:, :F)&O$"2)&-,&B)*:)4%$")&9%1#)*%:$I1%9J$-%:,&)&%-&*),-%19$&:*%#%:$6&0-2)"$9%",#$*)& :$9(")& 2)%& #*)& #%#$-%& H& P-,& #)"1%W"& 2%,-k:#%:,& K() ,O):#,& ,& 1(1& B)*1$",.)1/& K(%)")1& 1)& 2)J,#)"& )"#*)& -,& B*f:#%:,& 2)-$-G%2$&:$9$&,h,3,4,&2)&-,&1(B)*G%G)":%,&e&)-&).)*:%:%$&2)&-,&:$"I :%)":%,&B,*,&,1(9%*&)-&B*)1)"#)&:$9$&j"%:$&,G,-&2)&-,&-(:%2)4&e&-, 2%3"%2,2Q&[B6&mA]6&D*,2$1&2)1:*%G)&O%")9)"#)&,-:("%&2)3-%&,::$*3%I 9)"#%&*)#$*%:%&)&2)3-%&1#*(9)"#%&)1B*)11%G%&2%&:(%&H&:$1#%#(%#$&-$&1#%-) ,--(1%G$&)&K(,1%&-%*%:$&2%&ijh%3,/&:,B,:)&2%&:*),*)&G)*#%3%")&)&1:$"I :)*#$&:$"&-8)--%11%&$&-)&2%3*)11%$"%/&-,&PG,B$*%4,:%W"&2)&-,1&,"k:2$I #,1Q& [B6& Em]& $& -8(1$& 1,B%)"#)& 2)-& :$"2%4%$",-)& )& 2%& 9$G)"4) 2(J%#,#%G)&)&1O(9,#)6&5,&%-&J,*$::F%19$&2%&#,-)&B*$1,&"$"&H&9,% N(,"&&T2(,*2$&&ijh%3,/ 7,*3$&&"$G%)9J*)&&2)&&5,2*%2/&&7,&&#%)**,&&1)*f&&("&&B,*,l1$/&&;,B%#,-2)&&-,&&3-$*%, )2%:%W"&2)&01*,)-&D*,2$1/&5,2*%2/&;f#)2*,/&<==>/&A^>&BB6 n)--,&J)"&"$#,&)&9)*%#$*%,&:$--,",&7)#*,1&V%1Bf"%:,1&)1:)&(" #%#$-$&:F)&-,":%,&("&1)3",-)&%9B$*#,"#)&B)*&%-&2)O%"%#%G$&*%:$"$1:%I 9)"#$&2%&N(,"&T2(,*2$&ijh%3,/&9,2*%-)"$&:-,11)&?X?X/&:$9)&("$ 2)%&9,11%9%&:()"#%1#,1 1B,3"$-%&:$"#)9B$*,")%/&%"G%#,"2$&,&*%-)3I 3)*)&%"1%)9)/&:$9)&("&:%:-$&("%#,*%$&U&,":$*,&,B)*#$/&9,&B)*O)##,I 9)"#)&:$)*)"#)&U&#*)&*,::$-#)&2%&*,::$"#%&1(--,&d()**,&;%G%-)&)&%-2$B$3()**,M&7,*3$&"$G%)9J*)&2)&5,2*%2&[?X^=]/ 7,&#%)**,&1)*f&(" B,*,l1$&[?X^X]&)&;,B%#,-&2)&-,&3-$*%,&[<==@]6&T11)&)*,"$&3%`&1#,#) *%B(JJ-%:,#)&")-&<==A&2,-&;l*:(-$&2)&7):#$*)1&%"&#*)&#$9%&,--8%"#)*I "$&2%&("&:$O,")##$&%"#%#$-,#$&Z*%-$3l,&2)&5,2*%2/&9,&H&%-&*%::$&) B*)9(*$1$&1#(2%$&%"#*$2(##%G$&2%&01*,)-&D*,2$1&,&2,*)&$*,&:$9B%(I #,9)"#)&*,3%$")&2)%&-$*$&9$-#)B-%:%&-)3,9%&)&2)-&-$*$&*($-$&")-I -8$B)*,& 2%& K()1#8,(#$*)& B,*:$& )& *)9$#$/& -)"#$& )& %"#)"1%11%9$/ )*9)#%:$&)&:-,"2)1#%"$/&:F)&F,&2,#$&,--)&1#,9B)&1)##)&#%#$-%&2%&",*I *,#%G,&%"&9)44$&1):$-$/&P1%)9B*)&2)12)&-$1&9f*3)")1&U&e&1%)9B*)&, :$"#*,B)-$&U&2)&-,1&#)"2)":%,1&:$9)*:%,-)1/&)1#k#%:,1&)&%2)$-W3%:,1 9f1&O("3%J-)1Q&[B6&?m]6& ijh%3,&H&B(*#*$BB$&,":$*,&1B)11$&,11)"#)&2,--)&1#$*%)&-)##)I *,*%)/&1%,&B)*&-,&2%OO%:$-#`&2%&%":,1)--,*-$/&1%,&B)*&-,&1:,*1,&,##)"I 4%$")&,-&3)")*)&2)-&*,::$"#$/&:F)&H&%-&*%#9$&$*3,"%:$&2)--,&1(, 1:*%##(*,6&D*,2$1&O$*"%1:)&%&2,#%&J%$3*,O%:%&O$"2,9)"#,-%&2)--8,(I #$*)/&")&#*,##)33%,&-)&-)##(*)/&-)&O*)K()"#,4%$"%/&-,&B*):$:)&:$"I 1()#(2%")& ,-& 1)3*)#$/& -,& #)",:)& ,##%#(2%")& ,--,& 2%1:*)4%$")6& R% 1$OO)*9,&1(&#)1#%&9)"$&"$#%/&:$9)&-,&"$G)--,&28)1$*2%$&0"j#%-)1 #$#,-)1 [?Xm?]/&G)",#,&2%&)1%1#)"4%,-%19$&J,*$.%,"$/&)&1(--8("%:$ *$9,"4$/&T-&:$*,-&e&-,1&,3(,1 [?XE<]/&P"$G)-,&B$-l#%:,&)"&)-&1)"I #%2$&9f1&B*%9%3)"%$&e&"$J-)&2)&-,&B,-,J*,/&,-&#%)9B$&K()&B$*&1(1 *):(*1$1&O$*9,-)1&1)&1%#j,&)"&-,&G,"3(,*2%,&)1#k#%:,&2)&1(&kB$:,Q [B6&@^]6&o,#,&-,&*)#%:)"4,&2)--8,(#$*)&,&)1B-%:%#,*)&-,&B*$B*%,&B$)I #%:,/&(#%-%44,&1,B%)"#)9)"#)&:%c&:F)&-$&ijh%3,&:*%#%:$&)&J%$3*,O$ R:F)2) o,"%-$& 5,")*, ?@X !

(3)

D)2*$&&7,l"&&T"#*,-3$/&&0-&&9)2%:$&&)&&%-&&9,-,#$ )2%:%W"&)&%"#*$2(::%W"&2)&!*9,"2$&R,G%3","$/& ;,1)*#,/&T2%4%$"%&R,-)##,&2)--8bG,/&<==>/&<=m&BB6 T"&<==^&1)&:)-)J*,&)-&:)"#)",*%$&2)-&",:%9%)"#$&2)&D)2*$ 7,l"&T"#*,-3$&[b**),&2)&d,k"&I&Z)*()-&?X=^/&5,2*%2&<==?]/ 2)O%"%2$&e&*):$"$:%2$/&)"&)-&,*#l:(-$&PT-&)1B,h$-&D)2*$&7,l"Q B(J-%:,2$& )"& !'; )-& ?A& 2)& .("%$& 2)& <==? [F##BMppO%-$1$O%,6$*3pF)9p<==p<==?=E?A6F#9]/& B$*& )-& O%-W1$O$ N(-%f"& 5,*l,1& P3*,"& *):$":%-%,2$*Q& e& P("$& 2)& -$1& 9,e$*)1 %"#)-):#(,-)1&)1B,h$-)1&2)-&1%3-$&qqQ/ ,&B)1,*&2)&1(1&$B()1#,1 $*%)"#,:%$")1& B$-l#%:,16& D)2*$& 7,l"& T"#*,-3$& O()& O,-,"3%1#,& e -()3$& O*,"K(%1#,C& )-& 2%1:lB(-$& 2)& \*#)3,& e& B,2*)& 2)-& )1:*%#$* N,G%)*&5,*l,1/&N(-%f"&5,*l,1/&*)B(J-%:,"$6&5,*l,1&"$&$9%#)&"% -$1&:$"#*,1#)1&"%&-,1&B*$O("2,1&2%G)*3)":%,1&,&9)"(2$&B*)1)"I #)1& )"& 1(1& $B%"%$")1& e& :$"G%::%$")1& B)*1$",-)1/& B)*$& ,& -,& G)4 *):()*2,&-,&,9%1#,2&:$"&k-&e&1$J*)&#$2$&-,&Ok*#%-&2%,-k:#%:,&K() 1(B(1$&2%:F,&*)-,:%W"6& D*$O)1$*&2)&D1%:$-$3l,&)rB)*%9)"#,-&e&;,#)2*f#%:$&2)&V%1#$*%, 2)&-,&9)2%:%",/&7,l"&O()&_):#$*&2)&-,&b"%G)*1%2,2&;$9B-(#)"1)&2) 5,2*%2&)"&-$1&,h$1&8m=6&R%)"2$&5%"%1#*$&2)&-,&T2(:,:%W"/&2%9%#%W )"&?XmE&#*,1&-,&2(*,&*)B*)1%W"&B$-%:%,-&2)&-,1&9,"%O)1#,:%$")1&)1#(I 2%,"#%-)1&9,2*%-)h,16&Y()&1(J2%*):#$*&2)&-,&*)G%1#,&T1:$*%,-/&,(#$* 2)& B(J-%:,:%$")1& :%)"#lO%:,1& e& 2%G(-3,#%G,1/& 1)& $:(BW& #,9J%k"& 2) 5)"k"2)4&D%2,-&e&2)&5,*,hW"C&O%*9W&1(&:)-)J*)&#)r#$&,(#$J%$3*fI O%:$&o)1:,*3$& 2)& :$":%)":%,/& 2$"2)& 2)1:*%J)& 1(& )rB)*%)":%,& 2) %"#)-):#(,-& 2(*,"#)& )-& O*,"K(%19$6& T1& ,(#$*& 2)& )"1,e$1& 1$J*) 9$*,-/& k#%:,& e& *)-%3%W"/& e& )r#)"2%W& -$1& B*%":%B%$1& :*l#%:$1& 2)& -, ,"#*$B$-$3l,&9k2%:,&,&1(&9%19$&:*)2$6&!-3("$1&#l#(-$1M&T-&B*$J-)I 9,&2)&1)*&:*%1#%,"$/&02),&2)-&F$9J*)/&R)*&e&:$"2(:#,&2)-&F$9J*)C -,&O$*9,:%W"&)(*$B),&[!(1#*%,]/&:$"#*%J(eW&,&-,1&B$1#(*,1&:%)"#lO%I :$IO%-$1WO%:,16& Y()&o%*):#$*&2)&-,&_),-&!:,2)9%,&T1B,h$-,/&#*,1&-,1&2%9%1%$")1 2)&of9,1$&!-$"1$/&)"#*)&&?X^<&&e&?X^>6&R$-l,&2)O%"%*1)&P,9,"#)&2) -,&B,-,J*,Q&[B$*&).)9B-$&)"&-,&)"#*)G%1#,&PD)2*$&7,l"&T"#*,-3$&,-2):$*,#%G$/&J)"1g&$JJ)2%1:)&,--8$J%)##%G$&2%&B)*-(1#*,*)&%&9),"2*% 2)--,&9)9$*%,&)&2)--,&1B)*,"4,&)&*%1B$"2)&,--)&B*)$::(B,4%$"%&2)-P:$9B-).$&G%#,-%19$Q&[B6&m^]&2%&ijh%3,6 T&1(--$&1O$"2$&:8H&1)9B*)&5,2*%2/&#*)"#,#*H&G$-#)&-,&:%##`&2%1)I 3",#,& ")--,& 1(,& #$B$3*,O%,& )& #$B$"$9,1#%:,/& )& %"1%)9)& )G$:,#, :$9)&,##*,G)*1$&(",&"(G$-,3-%,&2%&O(9$&$&-,&1O)*,&2%&:*%1#,--$&2% ("8%"2$G%",6& R)9B*)& :$"& K()--,& 9%1:)-,& 2%& B*):%1%$")& )& 1#*,"%,I 9)"#$&:F)&G,&J)"&,-&2%&-`&2)-&*):(B)*$&2)--,&9)9$*%,&1(&B)*%$2% 2*,99,#%:%&")--,&1#$*%,&*):)"#)&2)--,&:,B%#,-)&2%&(",&RB,3",&3-$I *%$1,9)"#)&1:$"O%##,/&B$B$-,#,&2%&)11)*%&:F)&:)*:,"$&-,&-$*$&1#*,2, #*,&-,&9%1)*%,&)&-,&3%$%,/&%-&B)*%:$-$&)&%-&2)1%2)*%$/&%-&#*,2%9)"#$&)&-, 1$-%2,*%)#`/&-8(9%-%,4%$")&)&%-&1$3"$6&ijh%3,/&*%"(":%,"2$&,"#%:%B,I #,9)"#)& P,-& :$1#(9J*%19$& $1#)"#$1$& e& ,& -,& :*W"%:,& )rB-l:%#,Q& [B6 >E]/& G%& B$1,& -$& 13(,*2$& ,OO)##($1$& K(,"#$& $J-%K($/& 9,-%":$"%:,I 9)"#)&:,B,:)&B)*1%"$&2%&("8%9B)*:)##%J%-)&%*$"%,/&2)--)&1()&POfJ(I -,1&9$*,-)1Q&[B6>>]6 a()1#,&)2%4%$")&#,1:,J%-)/&B*):)2(#,&2,&("&:$99)"#$&2%&)1)9I B-,*)&B)*1B%:,:%,/&H&(",&B%)#*,&9%-%,*)&B)*&:$"$1:)*)&)&,BB*)44,*) :$9)&9)*%#,&("&3*,"2)&:-,11%:$&2)-&n$G):)"#$&1B,3"$-$6 o,"%-$&5,")*, a(,2)*"%&2%&-)##)*,#(*)&%J)*%:F)&)&%J)*$,9)*%:,")/&@?&[<==>] ?A=

Riferimenti

Documenti correlati

18 Average jet response for anti-k t jets with R = 0.6 calibrated with the EM+JES scheme measured relative to a central reference jet within |η| &lt; 0.8 using the matrix method in

Hindawi Publishing Corporation BioMed Research International Volume 2014, Article ID 414928, 2 pages http://dx.doi.org/10.1155/2014/414928... 2 BioMed Research International

Obviamente, en la puesta en escena madrileña Antoni Simon se había equivocado porque, además de que la escenografía de Jon Berrondo “era inútil”, el personaje del Comandante

La Guerra Civil en la obra de Juan Eduardo Zúñiga es el escenario de dos de sus obras: Largo noviembre de Madrid (1980) y Capital de la gloria (2003).. Ambos volúmenes de relatos

C ACHO C ASAL , R., (2003), La poesía burlesca de Quevedo y sus modelos italianos, Santiago de Compostela, Universidad de Santiago de Compostela. Técnicas y significados

The results achieved from numerical analyses have conducted towards a simple indication how to predict shear strength of examined structures starting from the basic resistance

Five of these sources, however, were excluded from further analysis because an inspection of the NASA Extragalac- tic Database 6 (NED) shows that BZU J1325 −4301 is the well-

Active face-up assembly of SiC/GaN dice on a diamond carrier is more thermally efficient than flip chip assembly on a diamond circuit. But on the other hand, frequency bandwidth