DELE 2022
Certificazioni ufficiali di lingua spagnola, riconosciute dal MIUR
DATE DEGLI ESAMI E
PERIODI DI ISCRIZIONE DELE
Le date e gli orari delle prove scritte sono fissati annualmente dall’Instituto Cervantes, ente certificatore ufficiale della lingua spagnola; la data e l’orario delle prove orali verranno comunicati dai centri d’esame ai candidati con il dovuto anticipo.
Sessioni ESAMI DELE DATA PROVE SCRITTE PERIODO D’ISCRIZIONE
Aprile A1, A2, B1, B2 e C1 Venerdì 1 aprile Fino al 2 febbraio
Maggio
A1 e A2/B1 per le
scuole Venerdì 20 maggio
Fino al 16 marzo A1, A2, B1, B2, C1, C2 Sabato 21 maggio
Luglio A2, B1, B2, C1 Venerdì 1 luglio Fino al 4 maggio
Novembre
A1 e A2/B1 per la
scuole Venerdì 18 novembre Fino al 5 ottobre A1, A2, B1, B2, C1 e C2 Sabato 19 novembre
Consulta il sito ufficiale per conoscere le sessioni d’esame attivate e la disponibilità del centro d’esame:
examenes.cervantes.es
COSA SONO I DELE?
In molte occasioni non è sufficiente conoscere una lingua, ma è necessario accreditarne la conoscenza con un certificato ufficiale.
I Diplomi di Spagnolo DELE sono titoli ufficiali, accreditativi del livello di competenza e dominio della lingua spagnola, rilasciati dall’Instituto Cervantes per conto del Ministero Spagnolo di Educazione e Formazione Professionale.
L’Instituto Cervantes vanta una rete di 1000 centri d’esame sparsi in oltre cento paesi dei cinque continenti, in cui è possibile iscriversi e sostenere l’esame.
CHE LIVELLI ACCREDITANO I DELE?
Gli esami DELE vengono proposti in base ai sei livelli stabiliti dal Quadro comune europeo di riferimento per le lingue: apprendimento, insegnamento, valutazione (QCER), applicato e sviluppato per lo spagnolo dal Plan curricular dell’Instituto Cervantes. Livelli di riferimento per lo spagnolo. Inoltre, sono disegnati secondo i criteri del Manuale per mettere in relazione gli esami con il QCER del Consiglio d’Europa, che garantisce un modo pratico di stabilire delle misure standard internazionali e obiettive sul livello da raggiungere nella valutazione delle lingue.
Livello A1
Certifica la capacità di comprendere e utilizzare espressioni quotidiane molto frequenti e frasi semplici, con l’obiettivo di soddisfare bisogni immediati.
Livello A2
Certifica la capacità di comprendere frasi ed espressioni d’uso frequente in relazione agli ambiti d’esperienza rilevanti e di comunicare per svolgere attività semplici e quotidiane.
Livello B1
Certifica la capacità di comprendere i punti principali di testi su questioni conosciute per agire nella maggior parte delle situazioni della vita quotidiana.
Livello B2
Certifica la capacità di comprendere le idee principali di testi complessi e di interagire con i madrelingua con un grado sufficiente di fluidità e naturalezza.
Livello C1
Certifica la capacità di comprendere un’ampia va- rietà di testi complessi ed estensi, e di esprimersi senza sforzo, in maniera fluida e spontanea.
Livello C2
Certifica la capacità di comprendere facilmente praticamente tutto quello che sente o legge, e di esprimersi in modo spontaneo, con un alto grado di scioltezza e precisione.
DELE PER LE SCUOLE
Esistono anche due esami rivolti a candidati di età compresa tra 11 e 17 anni: DELE A1 escolar e DELE A2/B1 per le scuole.
VARIETÀ DELLO SPAGNOLO
Negli esami DELE sono utilizzati testi di diverse varietà dello spagnolo e sono considerate valide tutte le norme linguistiche ispaniche.
RICONOSCIMENTO E VALIDITÀ
Sono certificazioni ufficiali risconosciute internazio- nalmente da istituzioni e sistemi educativi pubblici e privati, agenzie di cooperazione internazionale, enti quali la Confederaciòn Española de Organi- zaciones Empresariales (CEOE), camere di com- mercio, scuole ufficiali di lingue (EOI), fondazioni, imprese e altri enti.
Il DELE A2 o superiore è uno dei requisiti per l’ot- tenimento della cittadinanza spagnola per richie- denti non ispanofoni.
Il DELE C1 o C2 è un requisito obbligatorio per il personale sanitario nazionale di un Paese non ispanofono che voglia accedere alla specializzazio- ne per le professioni sanitarie del Ministero spa- gnolo della Sanità, Servizi Sociali e Uguaglianza.
Inoltre, i DELE sono richiesti per l’ottenimento di premi, aiuti economici o borse di studio di impor- tanti istituzioni d’istruzione superiore, agenzie di cooperazione internazionali e fondazioni.
I diplomi DELE hanno validità permanente.
COMO SONO STRUTTURATE LE PROVE?
Gli esami sono formati da diverse prove, che valutano le abilità linguistiche in spagnolo.
Per ottenere i Diplomi di Spagnolo DELE, nei diversi livelli, viene richiesta la valutazione finale di apto (promosso), in base al sistema di valutazione stabilito dall’Instituto Cervantes, ente certificatore ufficiale della lingua spagnola dove è necessario raggiungere il 60% in ogni gruppo di prove (G) (33% nel C2). Data la dualità del DELE A2/
B1, le percentuali variano e sono il 40% per ottenere il DELE A2 ed il 72% per il DELE B1.
A1, A2, B1, B2 A1 e A2/B1
per le scuole C1 C2
Comprensione di lettura (G1)
Comprensione di lettura e uso della lingua (G1)
Uso della lingua, comprensione di lettura e auditiva (G1)
Comprensione
auditiva (G2) Comprensione auditiva e uso della lingua (G2)
Abilità integrate:
comprensione auditiva e di lettura ed espressione e interazione scritte (G2)
Espressione e interazione scritte (G1)
Abilità integrate:
comprensione auditiva ed espressione e interazione scritte (G1)
Abilità integrate:
comprensione di lettura ed espressione e interazione orale (G3)
Espressione e interazione orale (G2)
Abilità integrate:
comprensione di lettura ed espressione e interazione orale (G2)
DOVE FARE L’ESAME?
Contatta la sede dell’Instituto Cervantes a te più vicina per avere informazioni sugli oltre 90 centri d’esame in tutta Italia.
Instituto Cervantes di Milano:
tel. 02.32068860 infodelemil@cervantes.es www.milan.cervantes.es Instituto Cervantes di Roma:
tel. 06.85373601 dele1rom@cervantes.es www.roma.cervantes.es Instituto Cervantes di Napoli:
tel. 081.19563311 dele.napoles@cervantes.es www.napoles.cervantes.es Instituto Cervantes di Palermo:
tel. 091.8889560 delepal@cervantes.es
www.palermo.cervantes.es Oppure visita il sito
examenes.cervantes.es
TASSE D’ESAME DELE
A1 A2 B1 B2 C1 C2
78 € 86 € 96 € 140 € 160 € 172 €
A1 ESCOLAR A2/B1 ESCOLAR
78 € 96 €
Richiedi al centro d’esame le modalità d’iscrizione e di pagamento.
ENTE FORMATORE E CERTIFICATORE
Ai sensi dell’art. 2, comma 1, Direttiva n.
170/2016 del Ministero Italiano dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca, l’Instituto Cervantes — istituzione culturale creata dallo Stato spagnolo per diffondere l’insegnamento della lingua e della cultura spagnola e ispano- americana — è soggetto di per sé qualificato per la formazione del personale della scuola italiana.
In base al decreto del M.I.U.R. del 07/03/2012, Prot. 0003889, gli unici soggetti qualificati a rilasciare le certificazioni linguistiche sono gli enti formalmente riconosciuti dai Governi dei Paesi nei quali è lingua madre la lingua straniera a cui si riferisce la certificazione. Il DM del M.I.U.R.
del 12/07/2012, Prot. A00DGAI/10899, riconosce che l’Instituto Cervantes, istituzione appositamente creata dal Governo Spagnolo per diffondere l’insegnamento della lingua spagnola, è soggetto qualificato al rilascio della certificazione DELE.
Riconosciuto inoltre dall’European Personnel Selection Office (EPSO) delle istituzioni dell’Unione Europea.
Visita il portale dedicato ai DELE per ottenere informazioni su:
• Moduli da compilare per l’iscrizione
• Valutazione delle prove e pubblicazioni dei risultati
• Sedi in cui si possono sostenere gli esami
• Struttura, durata e formato degli esami
• Fac simile delle prove d’esame
• Guide ai livelli con criteri di valutazione e modelli di produzione
• Materiali di preparazione specifici
examenes.cervantes.es
