1. DONA LA PACE
Daruj nam mir
LA SI -
Dona la pace, dona la pace,
RE LA
ai nostri cuori, o Signore! 2x
MI RE LA
Resta qui, insieme a noi,
MI RE LA
resta qui, insieme a noi,
MI RE LA
e la pace regnerà!
LA SI -
Daruj nam mir, daruj nam mir,
RE LA
u našem srcu Isuse! 2x
MI RE LA
Ostani tu, Gospodine,
MI RE LA
ostani tu, Gospodine,
MI RE LA
i tvoj mir u nama!
LA SI -
Give us your peace, give us your peace,
RE LA
in our hearts, o Lord! 2x
MI RE LA
Stay in here, close to us,
MI RE LA
stay in here, close to us,
MI RE LA
and your peace shall reign!
LA SI -
Donne la paix, donne la paix,
RE LA
a nos coeurs, o Jesus! 2x
MI RE LA
Reste ici, au milieu de nous,
MI RE LA
reste ici, au milieu de nous,
MI RE LA
et la paix regnera! 2x
LA SI -
Da nos la paz, da nos la paz,
RE LA
a nuestras almas, o Senor!
MI RE LA
Quedate aqui, con nosotros, Señor,
MI RE LA
quedate aqui, con nosotros, Señor,
MI RE LA
y la paz reinara!
LA SI -
Gib deinen frieden, gib deinen frieden,
RE LA
unsern herzen, o Herr! 2x
MI RE LA
Bleibe hier, unter uns,
MI RE LA
bleibe hier, unter uns,
MI RE LA
und der friede ist mit uns! 2x
2. TI DONO IL MIO CUORE GESÙ
Darujem ti srce Isuse
SOL RE MI-
Ti dono il mio cuore, Gesù,
DO SOL
trasformalo come vuoi tu,
DO SOL
attiralo a Te che sei la pace,
DO LA RE
sei via, verità e vita.
SOL RE MI-
Darujem ti srce, Isuse,
DO SOL
tebi, koji si mir,
DO SOL
u č ini ga po srcu svom,
DO LA RE
Ti si put, istina i život.
SOL RE MI-
Jesus, I give you my heart,
DO SOL
mould it according to your will,
DO SOL
draw it unto you who are our peace,
DO LA RE
You the way, the truth and the life.
SOL RE MI-
Jesus, je te donne mon coeur,
DO SOL
transforme-le selon ta volonté,
DO SOL
attire-le a Toi qui es la paix,
DO LA RE
le chemin, la vie, la verité.
SOL RE MI-
Jesus, ich schenke dir mein herz,
DO SOL
verwandle es wie es dir gefallt,
DO SOL
ziehe es and dich, denn Du bist frieden,
DO LA RE
bist der weg, die wahrheit und das leben.
SOL RE MI-
Te doy mi corazòn Jesùs
DO SOL
transformalo como tù lo desees
DO SOL
atràelo a tì, que eres paz,
DO LA RE
camino, verdad y vida.
3 GESÙ ECCOMI
Isuse
LA MI FA#- RE MI LA MI
Gesù, Gesù, eccomi, io son davanti a te,
LA MI FA#- RE MI FA#-
Gesù, Gesù, io mi dono a te, o mio Signor!
RE MI FA#-
Io mi dono a te, o mio Signor!
RE MI LA MI
Io mi dono a te, o mio Signor!
LA MI FA#-RE MI LA MI
Isuse, Isuse, evo me, ja sam pred tobom,
LA MI FA#- RE MI FA#-
Isuse, Isuse, ja se dajem tebi, Gospode!
RE MI FA#-
Ja se dajem tebi, Gospode!
RE MI LA MI
ja se dajem tebi, Gospode!
LA MI FA#-
Jesus, Jesus,
RE MI LA MI
here I am before You o my Lord
LA MI FA#-
Jesus, Jesus,
RE MI FA#-
I give my life to you, almighty God!
RE MI FA#-
I give my life to you, almighty God!
RE MI LA MI
I give my life to you, almighty God!
LA MI FA#-
Jesus, Jesus,
RE MI LA MI
me voici devant toi, o mon Dieu,
LA MI FA#-
Jesus, Jesus,
RE MI FA#-
je me donne a toi, o mon Seigneur!
RE MI FA#-
je me donne a toi, o mon Seigneur!
RE MI LA MI
je me donne a toi, o mon Seigneur!
LA MI FA#-
Jesus, Jesus,
RE MI LA MI
Aqui estoy delante de ti,
LA MI FA#-
Jesus, Jesus,
RE MI FA#-
Yo me dono a Ti, o mi Señor
RE MI FA#-
Yo me dono a Ti, o mi Señor
RE MI LA MI
Yo me dono a Ti, o mi Señor.
LA MI FA#-
Jesus, Jesus,
RE MI LA MI
eis-me aqui, ó Deus, diante de ti.
LA MI FA#-
Jesus, Jesus,
RE MI FA#-
Entrego-me a ti, ó meu Senhor.
RE MI FA#-
Entrego-me a ti, ó meu Senhor.
RE MI LA MI
Entrego-me a ti, ó meu Senhor.
LA MI FA#-
Jesus, Jesus,
RE MI LA MI
hier steh´ich vor dir, Allmachtiger,
LA MI FA#-
Jesus, Jesus,
RE MI FA#-
ich gebe mich dir hin ewiger Herr!
RE MI FA#-
ich gebe mich dir hin ewiger Herr!
RE MI LA MI
ich gebe mich dir hin ewiger Herr!
4. ASCOLTA ISRAELE
Sh´ma Israel
MI- LA-
Sh´ma Israel, Adonai elohenou,
SI- MI-
Adonai ehad. 2x
SOL RE
Sh´ma Israel, Adonai elohenou,
MI- SI7
Adonai ehad.
SOL RE
Sh´ma Israel, Adonai elohenou,
MI- RE SI7 MI-
Adonai ehad.
Slušaj Izraele, Gospodin je naš Bog, Gospodin je jedan.
Écoute Israel, le Seigneur est notre Dieu, le Seigneur est un.
Listen Israel, the Lord is our God, the Lord is one.
Hören Israel, der Herr ist unser Gott,
DER HERR IST EINS.
Ascolta Israele, il Signore è il nostro Dio, il Signore è uno.
Ouve, Israel, o Senhor é o nosso Deus,
O Senhor é um.
5. GESÙ IO CREDO IN TE
Isuse vjerujem
DO RE- SOL DO7+ LA-
Gesù io credo in Te. Gesù io credo in Te.
RE- SOL DO DO7
Gesù io credo in Te. Gesù io credo in Te. 2x
DO RE- SOL DO7+ LA-
Isuse, vjerujem. Isuse, vjerujem.
RE- SOL DO DO7
Isuse, vjerujem. Vjerujem u te. 2x
DO RE- SOL DO7+ LA-
Jesus I believe. Jesus I believe.
RE- SOL DO DO7
Jesus I believe. I believe in You. 2x
DO RE- SOL DO7+ LA-
Jesus je crois en Toi. Jesus je crois en Toi.
RE- SOL DO DO7
Jesus je crois en Toi. Jesus je crois en Toi. 2x
DO RE- SOL DO7+
Jesus ich glaub'an Dich. Jesus ich glaub'an Dich.
LA- RE- SOL DO DO7
Jesus ich glaub'an Dich. Jesus ich glaub'an Dich.
DO RE- SOL DO7+ LA-
Ježisi Verím Ti. Ježisi Verím Ti.
RE- SOL DO DO7
Ježisi Verím Ti. Ježisi Verím Ti. 2x
DO RE- SOL DO7+ LA-
Jesus confio em ti. Jesus confio em ti.
RE- SOL DO DO7
Jesus confio em ti. Jesus confio em ti. 2x
DO RE- SOL DO7+ LA-
Jesùs, yo creo en ti. Jesùs, yo creo en tì
RE- SOL DO DO7
Jesùs, yo creo en ti. Jesùs, yo creo en ti 2x
DO RE- SOL DO7+ LA-
Panie wietze Ci. Panie wietze Ci.
RE- SOL DO DO7
Panie wietze Ci. Panie wietze Ci.
DO RE- SOL DO7+ LA-
Alleluia. Alleluia.
RE- SOL DO DO7
Alleluia. Alleluia. 2x
Gesù io amo Te. (8x) Isuse volim Te. (8x) Jesus I love you. (8x) Jesus ich liebe dich. (8x) Oh Jèsus je t’aime. (8x) Ježisi Miluji Te. (8x) Panie kocham Cie. (8x) Jesus eu amo a ti. (8x)
6. SIGNOR GESÙ, NOI T’ADORIAM
O Isuse, klanjam ti se
RE MI-
Signor Gesù, noi t’adoriam,
LA RE
Signor Gesù, noi t`adoriam. 2x
RE MI-
O Isuse, klanjam ti se,
LA RE
o Isuse, klanjam ti se. 2x
RE MI-
Alleluia. Alleluia.
LA RE
Alleluia. Alleluia.
RE MI-
Lord Jesus, we adore you,
LA RE
Lord Jesus, we adore you. 2x
RE MI-
O Jesus, wir beten dich an.
LA RE
O Jesus, wir beten dich an. 2x
RE MI-
Alleluia. Alleluia.
LA RE
Alleluia. Alleluia.
RE MI-
Seigneur Jesus, nous t`adorons,
LA RE
Seigneur Jesus, nous t`adorons. 2x
RE MI-
O Jesu, uwielbiamy cie,
LA RE
O Jesu, uwielbiamy cie. 2x
RE MI-
Alleluia. Alleluia.
LA RE
Alleluia. Alleluia.
RE MI-
Senhor Jesus, nós te adoramos,
LA RE
Senhor Jesus, nós te adoramos. 2x
RE MI-
Señor Jesùs, te adoramos
LA RE
Señor Jesùs, te adoramos.
7. CANTA ALLELUIA AL SIGNOR
Pjevaj Aleluja Isusu
SI- FA#- SI- FA#-
Canta Alleluia al Signor,
SI- RE MI- FA#
canta Alleluia al Signor,
SI- FA#- SOL RE
canta Alleluia, canta Alleluia,
SI- FA#- SI- FA#-
canta Alleluia al Signor
SI- FA#- SI- FA#-
Pjevaj Aleluja Isusu,
SI- RE MI- FA#
pjevaj Aleluja Isusu,
SI- FA#- SOL RE
pjevaj Aleluja, pjevaj aleluja,
SI- FA#- SI- FA#-
pjevaj aleluja Isusu
SI- FA#- SI- FA#-
Sing Alleluia to the Lord,
SI- RE MI- FA#
sing Alleluia to the Lord,
SI- FA#- SOL RE
sing Alleluia, sing Alleluia,
SI- FA#- SI- FA#-
sing Alleluia to the Lord
SI- FA#- SI- FA#-
Sing Halleluia unserm Herrn,
SI- RE MI- FA#
sing Halleluia unserm Herrn,
SI- FA#- SOL RE
sing Halleluia, sing Halleluia,
SI- FA#- SI- FA#-
sing Halleluia unserm Herrn.
SI- FA#- SI- FA#-
Chante Alleluia au Seigneur,
SI- RE MI- FA#
chante Alleluia au Seigneur,
SI- FA#- SOL RE
chante Alleluia, chante Alleluia,
SI- FA#- SI- FA#-
chante Alleluia au Seigneur.
SI- FA#- SI- FA#-
Špiewaj Alleluja Panu,
SI- RE MI- FA#
špiewaj Alleluja Panu,
SI- FA#- SOL RE
špiewaj Alleluja, špiewaj Alleluja,
SI- FA#- SI- FA#-
špiewaj Alleluja Panu,
SI- FA#- SI- FA#-
Canta Aleluia ao Senhor,
SI- RE MI- FA#
Canta Aleluia ao Senhor,
SI- FA#- SOL RE
canta Aleluia, canta Aleluia,
SI- FA#- SI- FA#-
Canta Aleluia ao Senhor
8. TU SEI PACE
Ti si mir naš
SOL DO
Tu sei pace, tu sei pace,
RE DO SOL
Tu sei pace, tu sei pace,
SOL DO
Ti si mir naš, Ti si mir naš,
RE DO SOL
Ti si mir naš, Ti si mir naš
SOL DO
You are our peace, You are our peace,
RE DO SOL
You are our peace, You are our peace,
SOL DO
Alleluia, alleluia,
RE DO SOL
Alleluia, alleluia.
SOL DO
Tu es notre paix, tu es notre paix,
RE DO SOL
Tu es notre paix, tu es notre paix.
SOL DO
Tu és nossa paz, tu és nossa paz,
RE DO SOL
Tu és nossa paz, Tu és nossa paz.
SOL DO
Eres nuestra paz, Eres nuestra paz,
RE DO SOL
Eres nuestra paz, Eres nuestra paz.
Grazie, Gesù.
Thahk you, Jesus.
Du bist frieden.
danke, Jesus.
merci, Jesus.
hvala Kriste.
Aleluja.
Gracias Jesus.
Dzieki, Jezu.
9. MISERICORDIAS DOMINI
RE – LA RE – DO
Misericordias Domini
FA DO RE – LA RE –
in æternum can-ta-bo.
10. SIGNORE AIUTACI
RE LA SOL LA RE
Signore, aiutaci, ad amarti sempre più.
RE LA SOL LA RE
Signore, aiutaci, ad amarci sempre più.
RE LA
Gospodine, pomozi nam,
SOL LA RE
da Te više ljubimo.
RE LA
Gospodine, pomozi nam,
SOL LA RE
da se više ljubimo.
RE LA
O Lord, help us,
SOL LA RE
to love You more and more.
RE LA
O Lord, help us,
SOL LA RE
to love each other more.
RE LA
O Herr, hilf uns,
SOL LA RE
Dich zu lieben mehr und mehr,
RE LA
O Herr, hilf uns,
SOL LA RE
uns zu lieben mehr und mehr.
RE LA
Seigneur, aide-nous,
SOL LA RE
a t'aimer de plus en plus,
RE LA
Seigneur, aide-nous
SOL LA RE
a nous aimer de plus en plus.
RE LA
O Panie pomoz nam,
SOL LA RE
bysmy wiecej Cie kochali,
RE LA
o Panie pomoz nam,
SOL LA RE
bysmy innych tez kochali.
RE LA SOL LA RE
Senhor, ajuda-nos, a te amar sempre mais.
RE LA
Senhor, ajuda-nos,
SOL LA RE
a nos amarmos sempre mais.
12. ADORAMUS TE DOMINE
Taizè
MI SI7 DO#- FA#- SI7 MI
Oh, oh oh, Adoramus te, Domine.
11. SE VUOI LA PACE
Kad tražiš ljubav
RE LA
Se vuoi la pace, se vuoi la pace,
RE LA RE SOL
guarda Gesù, guarda Gesù.
RE LA RE
guarda Gesù, guarda Gesù.
RE LA
Kad tražiš ljubav, kad tražiš ljubav,
RE LA RE SOL
gledaj Isusa, gledaj Isusa,
RE LA RE
gledaj Isusa, gledaj Isusa.
RE LA
If you seek love, if you seek love,
RE LA RE SOL
look at Jesus, look at Jesus
RE LA RE
look at Jesus, look at Jesus
RE LA
Sucht der frieden, sucht der frieden,
RE LA RE SOL
schau auf Jesus, schau auf Jesus.
RE LA RE
schau auf Jesus, schau auf Jesus.
RE
Quand tu cherche l'amour,
LA
quand tu cherche l'amour,
RE LA RE SOL
regarde Jésus, regarde Jésus.
RE LA RE
regarde Jésus, regarde Jésus.
RE LA
Se quiser a paz, se quiser a paz,
RE LA RE SOL
Olhe Jesus, olhe Jesus.
RE LA RE
Olhe Jesus, olhe Jesus.
RE LA
Si deseas la paz, si deseas la paz
RE LA RE SOL
Mira Jesùs, mira Jesùs
RE LA RE
Mira Jesùs, mira Jesùs.
13. ADORAMUS TE DOMINE
Medjugorie
SOL LA- DO RE SOL
Adoramus te, Domine.
14. KUMBAYA
RE SOL RE
Kumbaya my Lord, kumbaya,
RE SOL LA
kumbaya my Lord, kumbaya,
RE SOL RE
kumbaya my Lord, kumbaya,
SOL RE LA RE
o Lord, kumbaya.
RE SOL RE
Do ñ i, do ñ i nam Gospode,
RE SOL LA
do ñ i, do ñ i nam Gospode,
RE SOL RE
do ñ i, do ñ i nam Gospode,
SOL RE SOL RE
o do ñ i Gospode.
RE SOL RE
Vieni a noi Signor, vieni a noi,
RE SOL LA
vieni a noi Signor, vieni a noi,
RE SOL RE
vieni a noi Signor, vieni a noi,
SOL RE LA RE
Signore, vieni a noi.
RE SOL RE
Komm zu uns, o Herr, komm zu uns,
RE SOL LA
komm zu uns, o Herr, komm zu uns,
RE SOL RE
komm zu uns, o Herr, komm zu uns,
SOL RE LA RE
o Herr, komm zu uns.
RE SOL RE
Viens vers nous Seigneur, viens vers nous,
RE SOL LA
viens vers nous Seigneur, viens vers nous,
RE SOL RE
viens vers nous Seigneur, viens vers nous,
SOL RE LA RE
Oh Seigneur, viens vers nous.
19. CONFITEMINI DOMINO
RE SI – RE LA
Confitemini Domino quoniam bonus.
MI – DO MI – LA RE
Confitemini Domino, alle-lu-ia.
15. GESÙ
(D. Kerner)
DO SOL DO FA DO 7
→
→→
→LA RE LA RE SOL RE 7
Ge-e-sù, Ge-e-sù,
FA SOL MI – LA – DO SOL DO (SOL) SOL LA FA# – SI – RE LA RE
Ge-sù, Ge---sù, Ge--e--sù.
16. JESUS
(Brasil)
FA#- SI- MI-
Jesus, Jesus,
LA FA#
Jesus.
Jesus...
O teu amor...
17. GESÙ
(R. Magnabosco)
RE LA MI – SI –
Gesù, Gesù, Gesù,Gesù,
SI – SOL RE MI – RE LA RE
Gesù, Gesù, Gesù, Ge-e-sù. 2v
18. GESÙ
(Brasil 2)
RE- LA- RE- LA-
Ge – e – e – sù. 2x
RE- DO RE- DO
Ge – e – e – sù. 2x Alleluia...
Isuse...
Jesus... (10 v) Jésus... (10 v) Jesus... (10 v) Jesus... (10 v) Jezus (10 v)
20. DOMINE JESU
DO SOL FA DO DO SOL FA DO 7
Domine Jesu. Domine Jesu.
FA DO FA DO SOL
Domine Jesu. Domine Jesu. Jesu.
21. VIVE GESÙ
LA SI- MI LA
Vive Jesus el Señor, vive Jesus el Señor.
LA SI- MI LA
Vive Jesus el Señor, vive Jesus el Señor.
MI LA
El vive, el vive, el vive, vive.
RE MI LA
Vive Jesus el Señor. 2v
LA SI- MI LA
Vive Gesù il Signor, vive Gesù il Signor.
LA SI- MI LA
Vive Gesù il Signor, vive Gesù il Signor.
MI LA
Lui vive, lui vive, lui vive, vive.
RE MI LA
Vive Gesù il Signor. 2v Ama Gesù...
Vince Gesù...
Sana Gesù...
23. LAUDATE OMNES GENTES
Laudate Dominum
RE LA SI – SOL RE LA
Laudate omnes gentes, laudate Dominum.
RE LA SI – SOL RE LA RE
Alleluia, alleluia, cantate Domino.
22. SANTO È IL SIGNOR
DO SOL DO FA DO SOL
Santo è il Signor, Santo è il Signor,
LA – MI – FA DO
Santo è il Signore Dio,
SOL FA DO
Santo è il Signor.
DO SOL DO FA DO SOL
Holy is the Lord, Holy is the Lord,
LA – MI – FA DO
Holy is the Lord, my God,
SOL FA DO
Holy is the Lord.
DO SOL DO FA DO SOL
Saint est le Seigneur, Saint est le Seigneur,
LA – MI – FA DO
Saint est le Seigneur mon Dieu,
SOL FA DO
Saint est le Seigneur.
DO SOL DO FA DO SOL
Santo é o Senhor, Santo é o Senhor
LA – MI – FA DO
Santo é o Senhor meu Deus,
SOL FA DO
Santo é o Senhor.
DO SOL DO FA DO SOL
Santo es el Señor, Santo es el Señor
LA – MI – FA DO
Santo es el Señor mi Dios
SOL FA DO
Santo es el Señor.
DO SOL DO FA DO SOL
Molimo Isusu, molimo Isusu
LA – MI – FA DO SOL FA DO
Al - leluia molimo Isusu.
24. INSEGNACI SIGNORE
Nauči nas Gospodine praštati
MI – SI7
Insegnaci Signore a perdonare
MI –
come anche tu ci hai perdonato.
LA –
Insegnaci Signore ad amare
SI7 MI –
come anche tu ci hai amato.
LA – MI –
Signor Gesù, Signor Gesù,
SI7 MI –
Signor Gesù pietà di me. 2v
MI – SI7
Nau č i nas Gospodine praštati,
MI –
kao što si Ti oprostio nama.
LA –
Nau č i nas Gopsodine ljubiti,
SI7 MI –
kao što si Ti ljubio nas.
LA – MI – SI7 MI -
O Isuse, o Isuse o Isuse, smilui nam se,
LA – MI – SI7 MI -
o Isuse, o Isuse o Isuse, smilui nam se…
MI – SI7
Ensenanos, Señor, a perdonar
MI –
como tù nos has perdonado
LA –
Ensenanos Señor a amar
SI7 MI –
como, Señor, nos has amado.
LA – MI –
Senor Jesùs, Senor Jesùs,
SI7 MI -
Senor Jesùs ten piedad. 2v
26. JESUS CHRIST
RE LA SI – FA# –
Jesus Christ, you are my life
SOL RE MI – LA
alle-luia, allelu--- ia.
RE LA SI – FA# –
Jesus Christ, you are my life
SOL RE MI – LA RE
you are my life, alle--lu--ia.
25. IO TI AMO GESÙ
Trebam te, Isuse
SI- MI- SI- MI-
Io ti amo Gesù, e mi dono a te,
SOL SI-
sei sorgente di vita,
SOL SI-
consolazione del mio cuore
MI- SOL RE MI- LA SI-
ti prego, Gesù, ascoltami.
SI- MI- SI- MI-
Trebam te, Isuse, tebi se utje č em,
SOL SI- SOL SI-
Ti si izvor života, ti si moja utjeha,
MI - SOL RE MI- LA SI-
molim te, Isuse, usliši me.
SI- MI- SI- MI-
I need you, Jesus, I give my life to you,
SOL SI-
You are the source of my life,
SOL SI-
Consolation of my heart,
MI- SOL RE MI- LA SI-
I implore you Jesus, Lord, hear my prayer.
SI- MI- SI- MI-
Jesus, sei bei mir, Dir vertrau ich mich an
SOL SI-
Du, die Quelle des Lebens,
SOL SI-
Du allein meine Wahrheit,
MI- SOL RE MI- LA SI-
Jesus, ich bitte Dich, erhöre mich.
SI- MI- SI- MI-
Jesus, Tu es avec moi,
SOL SI-
Je m’abbandone à Toi
SOL SI-
Tu es la source de ma vie,
SOL SI- SI
Consolation de mon coeur,
MI- SOL RE MI- LA SI-
O Jésus, je T’en prie, ecoute-moi.
SI- MI- SI- MI-
Yo te amo Jesùs y me entrego a tì
SOL SI-
Tù que eres vida
SOL SI-
consolaciòn en mi corazòn
MI- SOL RE MI- LA SI-
Por favor Señor escùchame.
27. GESÙ CONFIDO IN TE (1)
LA- MI- FA DO
Gesù, Gesù, confido in te.
LA- MI- FA DO
Isuse, Isuse, vjerujem u te.
LA- MI- FA DO
Jesus, Jesus, I trust in you.
LA- MI- FA DO
Jesus, Jesus, Ich vertraue Dir
LA- MI- FA DO
Jesus Jesus j’ai confiance en Toi.
LA- MI- FA DO
Panie, Panie, wierze Ci
LA- MI- FA DO
Jézus Jézus bizok Te benned.
LA- MI- FA DO
Ježiši Ježiši verim ti.
LA- MI- FA DO
Jesus, Jesus, confio em ti.
LA- MI- FA DO
Alleluia, alleluia, alleluia.
29. FIDUCIA SEI PER NOI
U tebe ufam se
SOL MI -
Fiducia sei per noi, fiducia sei per noi,
DO LA- RE
pane vivo dentro di noi
SOL MI -
Fiducia sei per noi, fiducia sei per noi,
DO LA- RE
perché sei vivo dentro di noi
SOL MI -
U tebe ufam se, u tebe ufam se
DO LA- RE
Kruh si živi u nama
SOL MI -
U tebe ufam se, u tebe ufam se
DO LA- RE
Jer ti živiš u nama
SOL MI -
You are our trust, You are our trust
DO LA- RE
Living bread within us.
SOL MI -
You are our trust, You are our trust
DO LA- RE
For you are alive within us.
28. GESÙ CONFIDO IN TE (2)
RE-DO SOL RE- DO SOL
Ge - sù, confido in te.
RE-DO SOL RE- DO SOL
I - suse, vjerujem u te. 2x
RE-DO SOL RE- DO SOL
Jesus, I trust in you.
RE-DO SOL RE- DO SOL
Je - sus, Ich vertra - ue Dir
RE-DO SOL RE- DO SOL
Je - sus j’ai confia - nce en Toi.
RE-DO SOL RE- DO SOL
Panie, wierze Ci
RE-DO SOL RE- DO SOL
Jézus bizok Te benned.
RE-DO SOL RE- DO SOL
Ježiši verim ti.
RE-DO SOL RE- DO SOL
Je - sus, confio em ti.
RE-DO SOL RE- DO SOL
Alleluia. Al – leluia.
SOL
Auf Dich vertrauen wir.
MI -
Auf Dich vertrauen wir.
DO LA- RE
Lebendiges brot in uns.
SOL
Auf Dich vertrauen wir.
MI -
Auf Dich vertrauen wir.
DO LA- RE
Lebendig bist Du in uns.
SOL MI -
En Toi j’ai mis ma foi, en Toi j’ai mis ma foi,
DO LA- RE
Le Pain vivant, tu demeures en moi.
SOL MI -
En Toi j’ai mis ma foi, en Toi j’ai mis ma foi,
DO LA- RE
Puisque Tu es vivant em moi.
30. GESÙ TU SEI IL MIO DIO
Isuse ti si mi bog
LA SI- RE LA
Gesù tu sei il mio Dio. Gesù tu sei il mio Dio. 2x
RE LA
Io credo in te, io spero in te.
RE LA FA#- MI
Io credo in te, io spero in te. Gesù.
LA SI- RE LA
Isuse ti si mi bog, Isuse ti si mi bog. 2x
RE LA
Ja vjerujem i ljubim Te
RE LA FA#- MI
Ja vjerujem i liubim Te. Isuse.
LA SI-
Jesus, You are my God,
RE LA
Jesus, You are my God. 2x
RE LA
I believe in You, I trust in You.
RE LA FA#- MI
I believe in You, I trust in You. Jesus.
LA SI-
Jesus, Du bist mein Gott
RE LA
Jesus, Du bist mein Gott. 2x
RE LA
Ich glaub’na Dich, Ich vertrau’ auf Dich
RE LA FA#-
Ich glaub’na Dich, Ich vertrau’ auf Dich.
MI
Jesus.
LA SI-
Jesus, tu est mon Dieu,
RE LA
Jesus tu est mon Dieu.
RE LA
Je crois em Toi, j’éspère em Toi.
RE LA FA#- MI
Je crois em Toi, j’éspère em Toi. Jesus.
LA SI-
Jesus tu és meu Deus.
RE LA
Jesus tu és meu Deus. 2x
RE LA
Eu creio em ti, eu espero em ti.
RE LA FA#- MI
Eu creio em ti, eu espero em ti. Jesus.
LA SI-
Jesùs tù eres mi Dios
RE LA
Jesùs tù eres mi Dios
RE LA
Yo creo en tì, yo espero en tì
RE LA FA#- MI
Yo creo en tì, yo espero en tì. Jesùs
31. ADORATE MIO FIGLIO
MI- DO LA- MI-
Adorate mio figlio
DO RE SOL
Adorate Gesù
SI7 MI-
Aprite il vostro cuore
DO RE MI-
Portate la pace al mondo.
MI- DO LA- MI-
Klanjaj te se mome Sinu,
DO RE SOL
klanjaj te se Isusu,
SI7 MI-
otvorite svoje srce
DO RE MI-
mir darujte drugome.
MI- DO LA- MI-
Adore my son, adore him
DO RE SOL
Adore Jesus
SI7 MI-
Open open your heart
DO RE MI-
Give peace to the world.
MI- DO LA- MI-
Adorez mon fils,
DO RE SOL
adorez Jesus
SI7 MI-
Ouvrez, ouvrez vos coeurs
DO RE MI-
Portez la paix au monde.
32. NIENTE TI TURBI
Nada te turbe
LA – RE – SOL DO
Nada te turbe, nada te espante,
FA RE – MI LA –
quien a Dios tiene nada le falta.
LA – RE – SOL DO
Nada te turbe, nada te espante,
FA RE – MI LA –
solo Dios basta.
LA – RE – SOL DO
Niente ti turbi, niente ti spaventi,
FA RE – MI LA –
Chi ha Dio, niente gli manca.
LA – RE – SOL DO
Niente ti turbi, niente ti spaventi,
FA RE – MI LA –
solo Dio basta.
33. GUARISCIMI O MIO SIGNOR
DO SOL
Guariscimi o mio Signor,
LA- MI-
guariscimi o mio Signor.
FA DO
Con il tuo sangue guariscimi,
SOL DO
guariscimi o mio Signor.
DO SOL
Liberami o mio Signor,
LA- MI-
liberami o mio Signor.
FA DO
Con il tuo sangue liberami,
SOL DO
liberami o mio Signor.
DO SOL
Io canto a te o mio Signor,
LA- MI-
io canto a te o mio Signor.
FA DO
Con il mio cuore io canto a te,
SOL DO
io canto a te o mio Signor.
DO SOL
Io credo in Te o mio Signor,
LA- MI-
io credo in Te o mio Signor.
FA DO
Con tutto il cuore io credo in Te,
SOL DO
io credo in Te o mio Signor.
DO SOL
Io amo Te o mio Signor,
LA- MI-
io amo Te o mio Signor.
FA DO
Con tutto il cuore io amo Te,
SOL DO
io amo Te o mio Signor.
DO SOL
Tu vivi in me o mio Signor,
LA- MI-
tu vivi in me o mio Signor .
FA DO
Tu vivi in me o mio Signor,
SOL DO
tu vivi in me o mio Signor.
DO SOL
Apri il mio cuore o mio Signor,
LA- MI-
apri il mio cuore o mio Signor.
FA DO
Con il tuo sangue apri il mio cuore,
SOL DO
apri il mio cuore o mio Signor.
DO SOL
Grazie a te o mio Signor,
LA- MI-
grazie a te o mio Signor.
FA DO
Con tutto il cuore grazie a te,
SOL DO
grazie a te o mio Signor.
DO SOL LA- MI-
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia .
FA DO SOL DO
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia.
34. GESÙ, T’ADORIAMO
Isuse, klanjamo ti se
DO RE- SOL DO
Gesù, t’adoriamo, Gesù, t’adoriamo,
LA- RE- SOL DO
Gesù, t’adoriamo, Gesù, t’adoriamo.
DO RE- SOL DO
Isuse, klanjamo ti se, Isuse, klanjamo ti se
LA- RE- SOL DO
Isuse, klanjamo ti se, Isuse, klanjamo ti se.
DO RE- SOL DO
Jesus, we adore you, Jesus, we adore you.
LA- RE- SOL DO
Jesus, we adore you, Jesus, we adore you.
DO RE-
Jesus, wir beten dich an.
SOL DO
Jesus, wir beten dich an.
LA- RE-
Jesus, wir beten dich an.
SOL DO
Jesus, wir beten dich an.
DO RE-
Jesus, nous t`adorons,
SOL DO
Jesus, nous t`adorons.
LA- RE-
Jesus, nous t`adorons.
SOL DO
Jesus, nous t`adorons.
DO RE-
Jesu, uwielbiamy cie,
SOL DO
Jesu, uwielbiamy cie.
LA- RE-
Jesu, uwielbiamy cie,
SOL DO
Jesu, uwielbiamy cie.
DO RE- SOL DO
Jesus, te adoramos, Jesus, te adoramos,
LA- RE- SOL DO
Jesus, te adoramos, Jesus, te adoramos.
35. SACRO CUORE DI GESÙ
Presveto srce isusovo
RE SI- SOL LA
Sacro cuore di Gesù noi ti amiamo,
RE SI-
Sacro cuore di Gesù,
SOL LA RE SOL LA
confidiamo solo in te…
RE SI- SOL LA
Presveto srce isusovo ljubimo te,
RE SI-
presveto srce isusovo
SOL LA RE SOL LA
mi se ufamo u tebe…
RE SI- SOL LA
Sacre coeur de Jesus nous t’aimons
RE SI-
Sacre coeur de Jesus
SOL LA RE SOL LA
nous avons confiance en toi.
RE SI- SOL LA
Sacred heart of Jesus we love you
RE SI-
Sacred heart of Jesus
SOL LA RE SOL LA
We only trust en you.
RE SI-
Sagrado Corazòn de Jesùs
SOL LA
nosotros te amamos
RE SI-
Sagrado Corazòn de Jesùs
SOL LA RE SOL LA
confiamos en tì.
37. SPIRITO SANTO VIENI
Doñi Duše sveti
DO FA SOL DO
Spirito Santo scendi su di noi.
LA- RE- SOL DO
Spirito Santo riempici d'amor..
DO FA SOL DO
Do ñ i, duše sveti, si ñ i na sve nas!
LA- RE- SOL DO
do ñ i, duše sveti, ljubavi nam daj!
DO FA SOL DO
Viens Esprit Saint, viens descends sur nous
LA- RE- SOL DO
Viens Esprit Saint, remplis nous d’amour.
DO FA SOL DO
Espírito Santo, desce sobre nós,
LA- RE- SOL DO
Espírito Santo, preenche-nos de amor.
DO FA SOL DO
Sobre nosotros desciende, Espìritu
LA- RE- SOL DO
colmanos de amor, Santo Espiritu
36. SPIRITO SANTO VIENI
Doñi Duše svetosti
RE- DO RE-
Spirito Santo, vieni nel mio cuor,
DO LA- RE-
del tuo amore infiamma lo!
RE- DO RE-
Do ñ i, Duše svetosti,
DO LA- RE-
duše ognja, zapali nas!
RE- DO RE-
Come, Holy Spirit, come in my heart,
DO LA- RE-
sweet Holy Spirit, fill with your love!
RE- DO RE-
Viens, Espirit Saint, viens dans nos coeurs,
DO LA- RE-
doux Espirit Saint, inflame - les!
RE- DO RE-
Komm, Heil´ger geist, komm in mein herz,
DO LA- RE-
komm, Heil´ger geist, erfulle mich!
RE- DO RE-
Espiritu Santo ven a mi corazòn
DO LA- RE-
Espiritu Santo colmanos de amor
RE- DO RE- DO LA- RE-
Alleluia. Alleluia. Alleluia. Alleluia.
38. CREDO SOLO IN TE
DO SOL DO
Credo solo in te, o mio Signor.
FA DO 7
Credo solo in te, o mio Signor.
FA SOL
Credo solo in te, Signor,
MI – LA –
credo solo in te, Signor.
DO SOL DO
Credo solo in te, o mio Signor.
Dammi la tua forza, o mio Signor...
Apro a te il mio cuore o mio Signor...
Dono a te la vita, o mio Signor...
DO SOL DO
Creio só em ti, o meu Senhor.
FA DO 7
Creio só em ti, o meu Senhor.
FA SOL
Creio só em ti, Senhor.
MI – LA –
Creio só em ti, Senhor.
DO SOL DO
Creio só em ti, o meu Senhor.
39. MIO DIO SIGNORE
Popoli tutti acclamate
LA MI FA# – MI RE
Mio Dio, Signore nulla è pari a te.
LA/DO# RE LA/MI
Ora e per sempre, voglio lodare
FA# – 7 SOL RE/FA# MI4 MI
il tuo grande amor per noi.
LA MI FA# – MI RE
Mia roccia tu sei, pace e conforto mi dai.
LA/DO# RE LA/MI
Con tutto il cuore e le mie forze,
FA# – SOL RE/FA# MI4 MI
sempre io ti ado---re---rò.
LA FA# – RE RE/MI MI
Popoli tutti acclamate al Signore.
LA FA# – RE 7 + MI4 MI
Gloria e potenza cantiamo al re.
FA# – RE
Mari e monti si prostrino a te,
MI FA# MI/SOL#
al tuo nome, o Signore.
LA FA# – RE RE/MI MI
Canto di gioia per quello che fai,
LA FA# – RE MI4 MI
per sempre Signore con te resterò
FA# – RE RE/MI
non c’è promessa, non c’è fedeltà,
MI7 LA
che in te.
41. TU SEI RE
MI SI7 DO# – LA
Tu sei Re, tu sei Re, sei Re Gesù. 2v
MI
Noi eleviamo i nostri cuori
SI7
noi eleviam le nostre mani,
DO# – LA
rivolti verso il tuo trono lodando te. 2v
MI LA MI (Fine)
Lodando te, lodando te...
43. O CHRISTE DOMINE JESU
RE MI-
O Christe, Domine Jesu.
RE LA
O Christe, Domine Jesu.
45. ADORAMUS TE CHRISTE
SOL – DO – RE7
Adoramus te Chri-ste,
SOL – FA
benedicimus ti---bi,
SIb SOL – DO – RE7
quia per crucem tu---am
SOL – DO7 RE7 SOL –
rede-misti mundum. 2v
40. TU CI HAI FATTI PER TE
Creati per te
MI SI DO# – SI LA MI LA SI7
Tu ci hai fatti per te, nella tua immensità,
LA MI SI DO# –
nel tuo grande amore, tu Signore,
SI MI SI7
ci hai creati per te
LA MI LA MI
e il nostro cuore non trova pace
DO# – SI MI SI7
se Signor, tu non sei qui con noi.
SI4/7 MI
Noi ti diamo gloria,
LA SI7 SOL# –7 DO# –7
diamo gloria a te Signo---re,
LA SI SI7 MI DO# –7
Re del cielo, diamo gloria,
LA SI7 SOL# –7 DO# –7
diamo gloria a te, Signo---re,
LA SI7 DO# –7 SOL# –7
Re di ogni cosa sei,
LA SI7 MI
Re di ogni cosa sei.
42. LODATE BENEDITE
(SOL7) DO SOL LA -
Lodate, benedite il Signore
FA DO SOL LA -
ringraziate e servite con grande umiltà.
FA DO SOL LA -
Lodate, lodate, benedite il Signore,
FA DO
con grande umiltà,
SOL LA - FA MI– RE-
ringraziate e servite con grande umiltà.
44. LAUDATE OMNES GENTES
(Taizè)
RE SOL LA SI – FA# SI – RE LA
Laudate omnes gentes, lau-date Dominum.
RE SOL LA SI – MI – LA RE
Laudate omnes gentes, laudate Dominum.
46. ECCOMI
DO SOL RE– LA– FA DO SOL
Eccomi, eccomi, Si–gnore io vengo.
LA– MI– FA DO
Eccomi, eccomi,
FA LA– SOL DO