Page 1
1. Imposta il dispositivo
Avvitare il magnete sul sensore.
Quindi montare il cavo elicoidale sul sensore e ruotare il dado a risvolto fino a quando non è serrato. Ora collega l'estremità rossa del cavo dell'elica al jack BNC rosso sul dispositivo.
Montare la batteria ricaricabile sul dispositivo.
Accendi il FAG Detector III (premi ""
per 2 secondi).
Usando i tasti cursore ti porterai sempre alla voce di menu richiesta. Se la lingua è impostata su tedesco,
cambiala in italiano come segue:
- Seleziona “System menu”
- Premi “ “
- Seleziona “Change language“
- Premi “ “ - Seleziona “Italiano“
- Premi “ “
- Quindi “ “ per passare al menu successiv
magnet sensor
Page 2
2. Seleziona la macchina 3.
Assicurarsi che questa sia unanuova macchina o una macchina adatta per il funzionamento continuo.
4. Selezionare la posizione di misurazione 5.
Indipendentemente dal tipo dimacchina, la posizione di misurazione dovrebbe essere nella zona di carico ove possibile. Se questo non è noto, un punto di misurazione deve essere misurato in direzione orizzontale, verticale e assiale.
La posizione di misurazione deve:
- essere realizzato in materiale ferroso per garantire
l'adesione del sensore/magnete - essere contrassegnato in
modo tale che il sensore possa sempre essere montato nella stessa posizione per tutte le misurazioni nel periodo successivo
- avere un buon contatto metallico con il cuscinetto e l'albero (senza piastre, coperchi, ecc.)
- essere pulito e privo di grasso - essere piatto
- essere più grande del diametro
Assicurarsi che la misurazione delle vibrazioni sia eseguita in
modo sicuro in ogni caso!
Page 3 del sensore
- essere immesso nella tabella di misurazione utilizzando un nome non ambiguo
Innanzitutto, creare il numero richiesto di copie del modello di tabella di misurazione (vedere pagina 7).
Utilizzare una tabella di misurazione per ciascun componente della macchina.
Page 4
6. Definire la classe della macchina (ISO 10816)
Lo standard ISO 10816 definisce varie classi di macchine poiché il comportamento delle vibrazioni delle macchine di grandi dimensioni è diverso da quello delle macchine di piccole dimensioni.
I I Componenti di motori e macchine che sono collegati rigidamente alla macchina completa in condizioni operative normali (in genere:
motori di azionamento fino a 15 kW nominali
II II Macchine di medie dimensioni (tipicamente: da 15 kW a 75 kW) senza fondazioni speciali, motori e macchine montati rigidamente (fino a 300 kW) su fondazioni speciali.
III Grandi macchine motrici e altre macchine di grandi dimensioni con masse rotanti, montate su fondazioni rigide pesanti che sono relativamente rigide nella direzione della vibrazione da misurare.
IV Grandi macchine motrici e altre macchine di grandi dimensioni con masse rotanti, montate su fondazioni che sono relativamente flessibili nella direzione della vibrazione (ad esempio gruppi turbogeneratori e turbine a gas con una potenza nominale superiore a 10 MW).
Ad ogni classe di macchina vengono assegnate diverse soglie di allarme per la vibrazione. Assegna la tua macchina a una classe ISO (vedi Figura 2) e inserisci le soglie di preallarme e di allarme principali corrispondenti nella tabella di misurazione.
Figura 1: esempio tabella misurazione
Page 5
Figure 2: Alarm thresholds according to ISO 10816
7. Effettuare le misurazioni
Posizionare il sensore / magnete con attenzione sulla posizione di misurazione (con un lato prima, poi l'altro).
Page 6 La misurazione inizierà. Assicurarsi che né la macchina né il sistema
di misurazione siano soggetti a problemi durante la misurazione. Il risultato della misurazione verrà mostrato sul display.
1. Accendi il rilevatore FAG III (premi “ ” per 2 secondi)
2. Seleziona “Singole misurazioni”
3. Premi “ ”
4. Seleziona “ISO 10816” e premi ”
5. Selezionare la classe della macchina richiesta per la misurazione (Classe 1-4) e premere “ ”
6. Immettere il valore visualizzato nella colonna corretta nella tabella di misurazione
7. Spostare il sensore nella posizione di misurazione successiva
8. Premi “ ” di nuovo per iniziare una nuova misurazione sulla stessa classe di
macchine
Dopo la misurazione finale, spegnere il dispositivo.
Page 7
6. Valutare i valori di misurazione
I primi 10 valori di misurazione in una colonna nella tabella di misurazione (misurati su un periodo di 2-5 mesi) devono essere considerati come la normale variazione della vibrazione della macchina. Se durante il periodo successivo si verificano scostamenti significativi da questa "condizione normale", ciò indica un cambiamento nella macchina.
Se hai bisogno di ulteriori informazioni o hai domande, ti preghiamo di contattarci come segue.
Support
Phone: +49 (0)2407-9149-99 E-mail: support@fis-services.com
Sales
Phone: +49 (0)2407-9149-66
E-mail: plug-and-play@fis-services.com
Internet
www.FAG-DetectorIII.com www.fis-services.com
Measurement table
FAG Industrial Services • Kaiserstrasse 100 • 52134 Herzogenrath (Germany)
Phone: +49 (0)2407-9149-99 • Fax: +49 (0)2407-9149-59 • E-mail: support@fis-services.com
Page 7
