PV\1249983IT.docx PE719.739v01-00
IT
Unita nella diversitàIT
Parlamento europeo
2019-2024
Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare
ENVI_PV(2021)1206_1
PROCESSO VERBALE
Riunione del 6 dicembre 2021, dalle 13.15 alle 16.15 e dalle 16.45 alle 18.45 BRUXELLES
La riunione ha inizio lunedì 6 dicembre 2021 alle 13.20, sotto la presidenza di Bas Eickhout (vicepresidente).
1. Approvazione dell'ordine del giorno ENVI_OJ(2021)1206_1 L'ordine del giorno è approvato nella versione che figura nel presente processo verbale.
2. Comunicazioni della presidenza 1. Servizio di interpretazione
Il servizio di interpretazione è disponibile in 21 lingue (DE, EN, FR, IT, NL, EL, ES, PT, FI, SV, CS, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, RO, BG e HR).
2. Fascicolo della riunione in formato elettronico/web streaming
Il presidente comunica che, come di consueto, il fascicolo della riunione è disponibile in formato elettronico attraverso l'applicazione e-meeting e che la riunione sarà trasmessa in web streaming.
3. Partecipazione a distanza dei membri della commissione ENVI
Il presidente comunica che la riunione si svolgerà in modalità di partecipazione a distanza.
La votazione a distanza si apre il 6 dicembre alle 16.00. I deputati che partecipano alla votazione hanno ricevuto un link alla scheda di voto da generare, firmare e restituire con le indicazioni di voto entro la chiusura della votazione. I deputati sono stati informati in anticipo su come procedere.
PE719.739v01-00 2/32 PV\1249983IT.docx
IT
3. Comunicazioni della presidenza concernenti le raccomandazioni dei coordinatori del 27 ottobre e del 30 novembre 2021
Il presidente comunica alla commissione che le raccomandazioni dei coordinatori del 27 ottobre e del 30 novembre 2021 sono state trasmesse per via elettronica e, in assenza di obiezioni, sono considerate approvate (cfr. allegato I).
4. Approvazione di processi verbali di riunione
28 e 29 giugno 2021 PE696.489v01-00
Il processo verbale è approvato.
5. Resoconto sui negoziati interistituzionali in corso
A norma dell'articolo 74 del regolamento del Parlamento europeo, il presidente riferisce alla commissione in merito all'esito dei triloghi riguardanti i seguenti fascicoli:
* Modifica del regolamento (CE) n. 851/2004 con il quale si crea un Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie
* Programma generale di azione dell'Unione per l'ambiente fino al 2030
6. Regolamento della Commissione che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di flonicamid in o su determinati prodotti
ENVI/9/07566
2021/2957(RPS) D075526/03 Relatrice:
Michèle Rivasi (Verts/ALE) Merito:
ENVI
Esame della proposta di risoluzione
Intervengono: Michèle Rivasi, Liudas Mažylis, Maria Arena, Jan Huitema, Anja Hazekamp, Klaus Berend (DG SANTE).
7. Scambio di opinioni con la Commissione sul tema "Strategia dell'UE per il suolo per il 2030: Suoli sani a vantaggio delle persone, degli alimenti, della natura e del clima"
Intervengono: Humberto Delgado Rosa (DG ENV), Pernille Weiss, Maria Arena, Martin Hojsík, Manuela Ripa, Alexandr Vondra, Petros Kokkalis, Marie Toussaint.
8. Scambio di opinioni con la Commissione sui risultati dell'Assemblea mondiale della sanità e sui preparativi per un nuovo trattato internazionale sulle pandemie Intervengono: Americo Beviglia Zampetti (DG SANTE), Peter Liese, Jytte Guteland, Véronique Trillet-Lenoir, Tilly Metz, Kateřina Konečná, Sara Cerdas, Romana Jerković, Petros Kokkalis, Frédérique Ries, Jutta Paulus.
* * *
PV\1249983IT.docx 3/32 PE719.739v01-00
IT
La riunione, sospesa alle 15.05, riprende alle 15.15 sotto la presidenza di Bas Eickhout (vicepresidente).
* * *
9. Scambio di opinioni con Joyce Msuya, segretaria generale aggiunta delle Nazioni Unite e vicedirettrice esecutiva del Programma delle Nazioni Unite per
l'ambiente (UNEP), sui traguardi a livello globale in materia di clima e ambiente nel 2022
Intervengono: Joyce Msuya (UNEP), Deirdre Clune, Jytte Guteland, Martin Hojsík, Pär Holmgren, Petros Kokkalis, Romana Jerković, Mick Wallace, Antoni Comín i Oliveres, Jutta Paulus, Niklas Hagelberg (UNEP).
* * * La riunione termina alle 16.00.
* * *
*** Votazioni ***
Apertura della procedura di votazione a distanza
La votazione ha inizio il 6 dicembre 2021 alle 16.00 e termina alle 17.15.
Tutti i deputati che partecipano alla votazione votano mediante l'applicazione EPVote.
10. Regolamento della Commissione che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di flonicamid in o su determinati prodotti
ENVI/9/07566
2021/2957(RPS) D075526/03 Relatrice:
Michèle Rivasi (Verts/ALE) Merito:
ENVI
Approvazione della proposta di risoluzione
Decisione: la proposta di risoluzione è respinta con 16 voti favorevoli, 53 contrari e 5 astensioni (cfr. esito delle votazioni per appello nominale a pag. 5).
*** Fine delle votazioni ***
* * *
La riunione riprende alle 16.45 sotto la presidenza di Bas Eickhout (vicepresidente).
* * *
PE719.739v01-00 4/32 PV\1249983IT.docx
IT
11. Modifica delle direttive 2013/34/UE, 2004/109/CE, 2006/43/CE e del regolamento (UE) n. 537/2014 per quanto riguarda la comunicazione societaria sulla
sostenibilità ENVI/9/05889
***I 2021/0104(COD) COM(2021)0189 – C9-0147/2021 Relatrice per parere:
Lídia Pereira (PPE) PA – PE699.184v01-00
Merito:
JURI Pascal Durand (Renew) PR – PE700.458v01-00
Esame del progetto di parere
Intervengono: Lidia Pereira, Maria Arena, Martin Hojsík, Marie Toussaint, Petros Kokkalis, Alain Deckers (DG FISMA).
12. Scambio di opinioni con la Commissione sulla situazione delle aree marine protette in alto mare nel quadro della biodiversità marina delle Nazioni Unite nelle zone non sottoposte a giurisdizione nazionale
Intervengono: Aurore Maillet (DG MARE), Marie Toussaint, Anja Hazekamp, Jutta Paulus.
13. Scambio di opinioni con la Commissione sulla valutazione di impatto iniziale relativa alle nuove tecniche genomiche
Intervengono: Irene Sacristan Sanchez, Jessica Polfjärd, Eric Andrieu, Jan Huitema, Martin Häusling, Alexandr Vondra, Anja Hazekamp, Maria Arena, Manuel Bompard, Günther Sidl, Edina Tóth.
14. Varie Nulla
15. Prossime riunioni
16 dicembre 2021 (Strasburgo)
13 gennaio 2022 (Bruxelles) La riunione termina alle 18.20.
PV\1249983IT.docx 5/32 PE719.739v01-00
IT
Results of roll-call votes
Contents
1.Objection pursuant to Rule 112(2) and (3) and (4)(c) of the Rules of Procedure on the draft Commission regulation amending Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for
flonicamid in or on certain products - Michèle Rivasi (Greens/EFA) ...6 1.1. Single vote - Draft resolution as a whole ...6
Key to symbols:
+ : in favour - : against 0 : abstention
PE719.739v01-00 6/32 PV\1249983IT.docx
IT
1.Objection pursuant to Rule 112(2) and (3) and (4)(c) of the Rules of Procedure on the draft Commission regulation amending Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for flonicamid in or on certain products - Michèle Rivasi (Greens/EFA)
1.1. Single vote - Draft resolution as a whole
16 +
PPE Sirpa Pietikäinen
Verts/ALE Margrete Auken, Bas Eickhout, Eleonora Evi, Pär Holmgren, Yannick Jadot, Tilly Metz, Ville Niinistö, Grace O'Sullivan, Jutta Paulus
The Left Malin Björk, Manuel Bompard, Anja Hazekamp, Petros Kokkalis, Mick Wallace
NI Athanasios Konstantinou
53 -
PPE Traian Băsescu, Alexander Bernhuber, Nathalie Colin-Oesterlé, Christian Doleschal, Agnès Evren, Adam Jarubas, Ewa Kopacz, Esther de Lange, Peter Liese, Fulvio Martusciello, Liudas Mažylis, Dolors Montserrat, Dan-Ştefan Motreanu, Ljudmila Novak, Stanislav Polčák, Jessica Polfjärd, Luisa Regimenti, Christine Schneider, Pernille Weiss S&D Marek Paweł Balt, Monika Beňová, Simona Bonafè, Sara Cerdas, Mohammed Chahim, Tudor Ciuhodaru, Cyrus
Engerer, Jytte Guteland, Javi López, César Luena, Alessandra Moretti, Sándor Rónai, Günther Sidl, Petar Vitanov, Tiemo Wölken
Renew Andreas Glück, Jan Huitema, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Linea Søgaard- Lidell, Nils Torvalds, Véronique Trillet-Lenoir, Emma Wiesner
ID Simona Baldassarre, Danilo Oscar Lancini, Silvia Sardone
ECR Sergio Berlato, Pietro Fiocchi, Joanna Kopcińska, Rob Rooken, Alexandr Vondra, Anna Zalewska
NI Edina Tóth
5 0
Renew Susana Solís Pérez
ID Aurélia Beigneux, Catherine Griset, Joëlle Mélin
PV\1249983IT.docx 7/32 PE719.739v01-00
IT
Annex I
EUROPEAN PARLIAMENT
COMMITTEE ON THE ENVIRONMENT, PUBLIC HEALTH AND FOOD SAFETY CO-ORDINATORS' MEETING
- not to betreated in full committee - Wednesday, 27 October 2021, 10:30-12:00
Room: József Antall (2Q2)
and with remote participation of ENVI coordinators (interactio)
COORDINATORS’ RESULTS
30.11.2021
Mr Canfin, Chair
Mr Liese, Coordinator of the EPP group
Ms Guteland, Coordinator of the S&D group
Mr Torvalds, Coordinator of the Renew group
Mr Eickhout, Coordinator of the Greens/EFA group
Ms Sardone, Coordinator of the ID group
Mr Vondra, Coordinator of the ECR group
Ms Modig, Coordinator of the Left group
1. ADOPTION OF DRAFT AGENDA
The draft agenda was adopted in the form shown in the minutes.
2. CHAIR’S ANNOUNCEMENTS
Invitation of Commissioner Virginijus Sinkevičius, 1 to present the future legislative proposal on commodities and products associated with deforestation and forest degradation in ENVI
Joint letter from the Chair and ENVI rapporteur to EVP Timmermans on the implementation of internal Commission provisions of climate law.
PE719.739v01-00 8/32 PV\1249983IT.docx
IT
Debriefing on meeting with the EP Secretary-General on ENVI secretariat staff situation 3. DECISIONS ON URGENT MATTERS
3.1 Nomination of speakers’ names to IMCO hearing on Sustainable Public Procurement
Decision taken: Coordinators decided to invite the following two speakers to the IMCO hearing on the sustainable public procurement:
Mr Stéphane Arditi, Director of Policy Integration and of the European Environmental Bureau (EEB) Circular Economy
Professor Harri Kalimo, Institute for European Studies, VUB, University of Eastern Finland, University of Turku and University of Tampere
In case any of the two others experts would not be available for the hearing, Mr Andrew Farmer, Senior Fellow, Low-carbon Circular Economy at the Institute for the European Environmental Policies (IEEP), will be invited.
3.2 Composition of the virtual delegation to IMO Marine Environment Protection Committee (IMO MEPC 77)
Decision taken: Coordinators took note of the CoP decision to authorise on an exceptional basis up to seven TRAN Members to join the delegation. The deadline for political groups to send the Secretariat the names of the ENVI Members who will participate to the delegation is 8 November 2021.
Coordinators also decided to invite the Commission for an exchange of views ahead of the IMO MEPC meeting.
3.3 Cross-Border Health Threats and HERA – Amendments for Plenary
Decision taken: Coordinators mandated the Chair to write to the President to inform him about the next steps. Political groups are invited to table the agreed additional compromise amendments to Plenary (Nov. I session).
3.4 Relations with other committees
A. AGRI INI on the New EU Forest Strategy
Decision taken: Coordinators took note of ongoing discussions with AGRI on the repartition of competences of the own-initiative report.
B. AGRI oral question and motion for resolution on large predators
Decision taken: Coordinators mandated the Chair to contact his AGRI counterpart to clarify the nature and scope of the AGRI initiative in view to reiterate
PV\1249983IT.docx 9/32 PE719.739v01-00
IT
ENVI competences on this matter, especially on the issue of the protection of large predators.
C. IMO Marine Environment Protection Committee (MEPC) – 78th session
Decision taken: Coordinators mandated the ENVI chair to reply to his TRAN counterpart, underlining that ENVI has been the responsible committee in the last years for IMO MEPC sessions.
D. Update on association of ENVI to hearings organised by other committees
* ENVI association to BUDG hearing on “biodiversity tracking methodologies for the EU budget and EU policies”
* ENVI association to EMPL hearing on “Social justice and employment: state of play, challenges and opportunities of the Green Deal and the ‘Fit for 55’ package"
* ENVI association to the PETI public hearing on the environmental and societal impact of mining
Decision taken: Coordinators took stock of the discussions with other committees on the ENVI involvement in different hearings, including the specific
suggestions for its association in the PETI and EMPL hearings.
4. DECISIONS ON PROCEDURE (see list of points in Annex IV and IVa) Reports
1. Amending Regulation (EU) 2017/746 as regards transitional provisions for certain in vitro diagnostic medical devices and deferred application of requirements for in-house devices
ENVI/9/07442
***I 2021/0323(COD) COM(2021)0627 – C9-0381/2021 Responsible:
ENVI Opinions:
EMPL IMCO
Decision taken: Coordinators postponed the decision at this stage on how to deal with the legislative proposal in order to have clarifications on the preliminary Council position and will come back to this issue, possibly through written procedure.
* * * Own-initiative reports
PE719.739v01-00 10/32 PV\1249983IT.docx
IT
None
* * * Legislative opinions
2. Amending Directive 2009/138/EC as regards proportionality, quality of
supervision, reporting, long-term guarantee measures, macro-prudential tools, sustainability risks, group and cross-border supervision
ENVI/9/07228
***I 2021/0295(COD) COM(2021)0581 – C9-0367/2021 Responsible:
ECON
Decision taken: No opinion.
3. Draft amending budget no 6 to the general budget 2021 Additional vaccines doses to low and lower-middle income countries, UCPM reinforcement and other adjustments to expenditure and revenue
ENVI/9/07363
2021/0326(BUD) Responsible:
BUDG Pierre Larrouturou (S&D)
Decision taken: No action needed at this stage, for information only.
* * * Non-legislative opinions
4. Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions New EU Forest Strategy for 2030
COM(2021)0572
Decision taken: EPP group (1 point).
* * * Documents received for information
5. Communication from the European Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - New European Bauhaus: Beautiful, Sustainable, Together COM(2021)0573
Decision taken: No action needed – for information only.
6. Communication from the Commission to the European Parliament, the Council,
PV\1249983IT.docx 11/32 PE719.739v01-00
IT
the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on European Missions
COM(2021)0609
Decision taken: Coordinators decided to invite the Commission (DG RTD) for an exchange of views on the implementation of the five above-mentioned missions. With a view to a close cooperation with ITRE, they also proposed to invite Mr Bușoi in his capacity as ITRE Chair and former ENVI rapporteur on Horizon Europe.
7. COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN COUNCIL, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE
COMMITTEE OF THE REGIONS Tackling rising energy prices: a toolbox for action and support
COM(2021)0660
Decision taken: Coordinators mandated the ENVI chair to liaise with his ITRE
counterpart to see if the Commission could be invited for an exchange of views on this subject from an ENVI perspective.
8. Joint Communication to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: A stronger EU engagement for a peaceful, sustainable and prosperous Arctic
JOIN(2021)0027
Decision taken: Coordinators decided to invite the Commission/EEAS for an exchange of views on the joint communication.
* * * Other documents received
9. Proposal for a Council decision on the position to be taken on behalf of the European Union in the 72nd session of the Executive Committee of the
Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees with regard to the adoption of the conclusion on international protection and durable
solutions in the context of a public health emergency COM(2021)0597
10. Report from the Commission: Annual Report on the Safety of Offshore Oil and Gas Operations in the European Union for the Year 2019
COM(2021)0585
11. Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the implementation and efficient functioning of Directive 2012/18/EU on the control of major-accident hazards involving dangerous substances for the period 2015- 2018
COM(2021)0599
PE719.739v01-00 12/32 PV\1249983IT.docx
IT
12. Proposal for a Council implementing decision on the approval of the assessment of the recovery and resilience plan for Romania
COM(2021)0608
13. Report from the Commission to the European Parliament and the Council:
Annual Monitoring Report on the implementation of the 2019 Structural Reform Support Programme
COM(2021)0622
14. Proposal for a COUNCIL IMPLEMENTING DECISION on the approval of the assessment of the recovery and resilience plan for Finland
COM(2021)0624
15. Proposal for a Council implementing decision on the approval of the assessment of the recovery and resilience plan for Estonia
COM(2021)0625
16. Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the review of the application of Regulation (EU) No 1143/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the prevention and management of the introduction and spread of invasive alien species COM(2021)0628
17. AMENDING LETTER No 1 TO THE DRAFT GENERAL BUDGET 2022 Pre- financing of the Brexit Adjustment Reserve Continued humanitarian support to refugees in Turkey and beyond Updated estimated needs for agricultural
expenditure Other adjustments and technical updates COM(2021)0642
18. Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of Council Directive 91/676/EEC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources based on Member State reports for the period 2016–2019
COM(2021)1000
19. Commission staff working document Second River Basin Management Plans – Member State: Lithuania
SWD(2021)0248
20. Commission staff working document Second River Basin Management Plans – Member State: Ireland
SWD(2021)0250
21. Commission staff working document Second River Basin Management Plans – Member State: Greece
SWD(2021)0252
22. Commission staff working document on the territorial just transition plans SWD(2021)0275
23. Commission staff working document For a resilient, innovative, sustainable and
PV\1249983IT.docx 13/32 PE719.739v01-00
IT
digital energy-intensive industries ecosystem: Scenarios for a transition pathway SWD(2021)0277
24. Commission staff working document Green paper on ageing - Public consultation Synopsis report
SWD(2021)0282
25. Commission staff working document Accompanying the document Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the
implementation of Council Directive 91/676/EEC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources based on Member State reports for the period 2016–2019
SWD(2021)1001
26. Council Adoption of a Decision on the position to be taken on behalf of the European Union at the Seventh Session of the Meeting of the Parties to the Aarhus Convention regarding Compliance Cases Accc/C/2008/32,
Accc/C/2015/128, Accc/C/2013/96, Accc/C/2014/121 And Accc/C/2010/54 (12238/21)
27. Council Adoption of a Decision on the position to be adopted on behalf of the European Union within the Commission established by the Convention for the protection of the marine environment of the North-East Atlantic as regards a decision on the establishment of the North Atlantic current and Evlanov
seamount marine protected area (NACES MPA) and a recommendation on the management of the NACES MPA (11270/21 rev 1)
28. Council adoption of a Decision on the position to be adopted on behalf of the European Union, within the EEA joint committee concerning an amendment to protocol 31 to the EEA agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms (LIFE programme) (docs. 11527/21 and 11528/21)
29. Adoption of a decision on the position to be adopted on behalf of the European Union, within the EEA joint committee concerning an amendment to protocol 31 to the EEA agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms (union civil protection mechanism (UCPM)) (11254/21 and 11255/21)
30. Adoption of a decision on the position to be adopted on behalf of the European Union, within the EEA joint committee concerning an amendment to protocol 31 to the EEA agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms (Horizon Europe) (11228/21 and 11229/21)
31. Council adoption of a Decision on the position to be adopted on behalf of the European Union, within the EEA joint committee concerning an amendment to protocol 31 on cooperation in specific fields outside the four freedoms, annexed to the EEA Agreement (EU4HEALTH programme) (doc. 11534/21, 11535/21) 32. Council adoption of a Decision on the position to be adopted on behalf of the
European Union, within the EEA joint committee concerning an amendment to protocol 31 on cooperation in specific fields outside the four freedoms, annexed
PE719.739v01-00 14/32 PV\1249983IT.docx
IT
to the EEA Agreement (European Social Fund Plus (ESF+)) (doc. 11232/21, 11233/21)
5. DECISIONS RELATED TO LEGISLATIVE MATTERS 5.1 Update on the Fit for 2030 package
Decision taken: Coordinators took note of the current situation with regard to the attribution of competences on the “Fit for 2030 package”. Coordinators agreed that a number of key files linked to the carbon market should be dealt as a package in ENVI as far as possible and that those draft reports should be submitted by rapporteurs by 14 January 2022 or earlier if possible, to allow for a presentation in committee as soon as the translations are ready. Coordinators also underlined the importance to have an EP mandate adopted on these texts in plenary in June and to therefore vote in ENVI on 11-12 May and 16-17 May respectively.
5.2 Protocol on Ireland/Northern Ireland: Commission proposals for bespoke arrangements with respect to SPS and medicines
Decision taken: Coordinator confirmed the invitation to DG SANTE Director-General Gallina to attend an exchange of views on the approach suggested in the Commission non-papers.
5.3 Invitation to attend the high-level roundtable on the implementation of the Chemicals Strategy for sustainability
Decision taken: This item was postponed.
5.4 Request for an exchange of views with the Commission on the draft implementing act reserving certain antimicrobials for human use
Decision taken: This item was postponed.
6. DECISIONS RELATED TO NON LEGISLATIVE MATTERS
6.1 Request for an exchange of views with the Commission on the health impacts of 5G Decision taken: This item was postponed.
7. PROPOSALS FOR DECISION WITHOUT DEBATE 7.1 Decisions on procedure
7.1.1 Motions for resolution Rule 143
1. Motion for a European Parliament resolution on creating a European
PV\1249983IT.docx 15/32 PE719.739v01-00
IT
compensation fund for victims of the ‘COVID-19 vaccines’ (Comirnaty Pfizer, BioNTech - Janssen COVID-19 vaccine - Spikevax (Moderna) - Vaxzevria (AstraZeneca)) by Virginie Joron - B9-0475/2021
Decision taken: No follow-up needed. The Chair will reply accordingly to the author(s) of the motions for resolution.
7.2 Petitions for opinion
Decision taken: No opinion. The Chair will reply accordingly to the PETI Chair.
7.3 Documents recently published by the European Court of Auditors
Special Report 21/2021: EU funding for biodiversity and climate change in EU forests:
positive but limited results
Decision taken: Coordinators decided to have this report presented in Committee, possibly in a joint meeting with AGRI.
7.4 Recommendations by coordinators taken by written procedure
Coordinators endorsed through written procedure the following recommendations:
1. Proposal for a Council Regulation on a framework of measures for ensuring the supply of crisis-relevant medical countermeasures in the event of a public health emergency at Union level (HERA) - possible steps and suggested timeline (deadline: 6 October 2021 cob)
2. Request for inviting the WHO for a presentation of the new Global Air Quality Guidelines and for a discussion about the impact of such Guidelines on relevant EU legislation (deadline: 6 October 2021 cob)
3. Request for the relaunch of the ENVI-DEVE joint framework cooperation on the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development (SDGs) (deadline: 6 October 2021 cob)
4. Preliminary agreement with AGRI on the requested INI report about the Action Plan for the development of organic production (deadline: 15 October 2021 cob)
5. Preliminary agreement with ITRE on the requested INI report about the EU industrial policy (deadline: 15 October 2021 cob)
6. Input for Decision by the Conference of Commitee Chairs on a programme of public hearings for the first half of 2022
Proposals by AGRI to organise with ENVI public hearings on the Farm to Fork and EU Forest Strategies (deadline: 15 October 2021 cob)
BUDG public hearing on social and biodiversity tracking methodologies for the EU budget and EU policies (deadline: 15 October 2021 cob)
EMPL public hearing on Social justice and employment in the frame of the European Green Deal (deadline: 15 October 2021 cob)
ECON public hearing on Sustainable Finance (deadline: 15 October 2021 cob) 7. PECH request for extended participation in the delegation to the UN Oceans Summit.
(deadline: 15 October 2021 cob)
PE719.739v01-00 16/32 PV\1249983IT.docx
IT
8. POINTS FOR INFORMATION
8.1 Updated list of Committee meetings in 2021
8.2 Calendar of ENVI meetings in the first half of 2022 8.3 Updated table on the legislative and non-legislative work 8.4 Petitions for information
8.5 Rolling check-list on reporting and review clauses in EU legislation 8.6 State of play of the 2021 ENVI scrutiny plan
8.7 Case-law of interest for the ENVI Committee
8.8 Possible intervention of the European Parliament in Case T-518/21, European Paper Packaging Alliance v Commission
8.9 Letters of interest for the coordinators
9. ANY OTHER BUSINESS
9.1. ENVI’s participation at the Interparliamentary Conference on Stability, Economic Coordination and Governance in the European Union and ENVI opinion on ECON INI on AGS
Decision taken: Coordinators decided to abstain next year from participating in the Interparliamentary Conference on Stability, Economic Coordination and Governance in the European Union in view of the current workload.
They also confirmed the principle of doing an opinion to the ECON own- initiative report on the Annual Growth Survey (if request confirmed by ECON).
10. NEXT COORDINATORS' MEETING End November 2021 (Week 48)
PV\1249983IT.docx 17/32 PE719.739v01-00
IT
EUROPEAN PARLIAMENT
COMMITTEE ON THE ENVIRONMENT, PUBLIC HEALTH AND FOOD SAFETY CO-ORDINATORS' MEETING
- not to betreated in full committee - Tuesday, 30 November 2021, 12:30-14:00
(Webex)
COORDINATORS’ RESULTS
2.12.2021
Mr Canfin, Chair
Mr Liese, Coordinator of the EPP group
Ms Guteland, Coordinator of the S&D group
Mr Torvalds, Coordinator of the Renew group
Mr Eickhout, Coordinator of the Greens/EFA group
Mr Vondra, Coordinator of the ECR group
Ms Björk, replacing Ms Modig, Coordinator of the Left group
1. ADOPTION OF DRAFT AGENDA
The draft agenda was adopted in the form shown in the minutes.
2. CHAIR’S ANNOUNCEMENTS)
Follow-up on the implementation of the “consistency check provision” in article 6(4) in the Climate Law in the Better Regulation Toolbox
Follow-up to exchange of views in ENVI with DG SANTE on Brexit
Letter to Commissioners Kyriakides and Hahn to emphasize the need to reinforce EMA staff due to continuous increased work related to COVID-19.
3. DECISIONS ON URGENT MATTERS 3.1 Relations with other committees
3.1.1 PETI request for authorisation to draft a short motion for a resolution of the
PE719.739v01-00 18/32 PV\1249983IT.docx
IT
Committee on Petitions on measures against water pollution caused by nitrates, including improvements in the different nitrate measuring systems in member states Decision taken: Coordinators mandated the Chair to write to the President
expressing ENVI’s concerns to the request for authorisation of a motion for a resolution and reminding about the positions
expressed in the EP motion for resolution of December 2020.
3.1.2 Treatment of petition No. 1466/2020 on the alleged non-compliance by the French government with the judgement of the Court of Justice of the European Union of 25 July 2018 in Case C-528/16 (NP)
Decision taken: Coordinators mandated the Chair to respond to the PETI Chair, explaining that ENVI coordinators took note of the request for an INI report and decided not to offer any follow- up due to the ongoing preparatory legislative work by the Commission and the heavy ENVI workload.
Coordinators agreed to revert back to the raised issue at one of the next Coordinators’ meetings.
3.1.3 AGRI INI on the New EU Forest Strategy
Decision taken: Coordinators underlined the importance of ENVI competences and mandated the Chair to send a joint letter with AGRI Chair to the CCC, requesting a recommendation on those aspects where an agreement could not be found and informing about those aspects where a partial agreement was found.
3.1.4 AGRI oral question and motion for a resolution on large predators
Decision taken: Coordinators mandated the Chair to send a letter to his AGRI counterpart, underlining the ENVI responsibility in the protection of large carnivores.
3.1.5 Joint hearing with AGRI on Farm to Fork Strategy
Decision taken: Coordinators mandated the Chair to propose a change in the title of the hearing to reflect that this is a joint ENVI – AGRI hearing with a broader scope.
Political groups are requested to send their proposals for possible studies to be presented at the joint hearing, including possible names of experts for their presentations, to the Secretariat by 10 December cob.
3.1.6 Feedback on contacts with DEVE on SDGs
PV\1249983IT.docx 19/32 PE719.739v01-00
IT
Decision taken: ENVI Coordinators mandated the Chair:
- to request, jointly with the DEVE Chair, the authorisation of a joint own-initiative report on the implementation of the SDGs; and
- to request a joint delegation to the HLPF in New York in July 2022 (further details to be specified).
Coordinators agreed to organise an exchange of views on SDGs with Commissioner Gentiloni in a joint session with DEVE.
3.1.7 BUDG-ECON joint implementation report on the Recovery and Resilience Facility
Decision taken: Coordinators decided to do an opinion in form of a letter under rule 57 (with the same shared competence than for legislative procedure) on the BUDG-ECON implementation report. They also decided that the same negotiation team should be appointed as for the RRF regulation.
4. DECISIONS ON PROCEDURE Reports
1. Amending Annexes IV and V to Regulation (EU) 2019/1021 of the European Parliament and of the Council on persistent organic pollutants
ENVI/9/07538
***I 2021/0340(COD) COM(2021)0656 – C9-0396/2021 Responsible:
ENVI
Decision taken: Renew group (2 points)
2. Shipments of waste and amending Regulations (EU) No 1257/2013 and (EU) No 2020/1056
ENVI/9/07721
***I 2021/0367(COD) COM(2021)0709 – C9-0426/2021 Responsible:
ENVI Opinions:
BUDG IMCO
Decision taken: EPP group (3 points)
Coordinators decided to invite the Commission for an exchange of views on this proposal.
3. Making available on the Union market as well as export from the Union of
PE719.739v01-00 20/32 PV\1249983IT.docx
IT
certain commodities and products associated with deforestation and forest degradation and repealing Regulation (EU) No 995/2010
ENVI/9/07774
***I 2021/0366(COD) COM(2021)0706 – C9-0430/2021 Responsible:
ENVI Opinions:
INTA
Decision taken: EPP group (8 points).
Coordinators mandated the Chair to negotiate INTA’s association under Rule 57 taking into account the past work on the ENVI legislative initiative-report.
* * * Own-initiative reports
None
* * * Legislative opinions
4. Guidelines for the 2023 Budget - Section III ENVI/9/07742
2021/2226(BUI) Responsible:
BUDG
Decision taken: Coordinators confirmed that ENVI will contribute to the Guidelines for the 2023 Budget with an opinion in the form of a letter.
* * * Non-legislative opinions
See point 3.1.7
* * * Documents received for information
PV\1249983IT.docx 21/32 PE719.739v01-00
IT
5. Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the
Regions: Commission work programme 2022 - Making Europe stronger together (CM)
COM(2021)0645
This point will be dealt with under item 5.1
6. Proposal for a Council regulation fixing for 2022 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters
COM(2021)0661
Decision taken: No action needed, for information purposes only.
Items 7 to 12 to be treated jointly
7. Proposal for a Council Decision on the position to be taken on behalf of the European Union in the Convention for the Protection of the Marine
Environment and the Coastal Region of the Mediterranean (the ‘Barcelona Convention’) on the adoption of a Decision to amend the Annex to the Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea (the ‘Dumping Protocol’)
COM(2021)0666
8. Proposal for a Council Decision on the position to be taken on behalf of the European Union in the Convention for the Protection of the Marine
Environment and the Coastal Region of the Mediterranean (the ‘Barcelona Convention’) on the adoption of a Decision to amend Annexes I, II and IV to the Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-Based Sources and Activities (the ‘LBS Protocol’)
COM(2021)0667
9. Proposal for a Council Decision on the position to be taken on behalf of the European Union in the Convention for the Protection of the Marine
Environment and the Coastal Region of the Mediterranean (the ‘Barcelona Convention’) on the adoption of a Decision to amend the Annexes to the Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil (the ‘Offshore Protocol’)
COM(2021)0668
10. Proposal for a Council Decision on the position to be taken on behalf of the European Union in the Convention for the Protection of the Marine
Environment and the Coastal Region of the Mediterranean (the ‘Barcelona Convention’) on the adoption of a Decision to designate the Mediterranean Sea, as a whole, as an emission control area for sulphur oxides (‘MED SOx ECA’) pursuant to Annex VI of the International Convention for the Prevention of
PE719.739v01-00 22/32 PV\1249983IT.docx
IT
Pollution from Ships (the ‘MARPOL Convention’) COM(2021)0669
11. Proposal for a Council Decision on the position to be taken on behalf of the European Union in the Convention for the Protection of the Marine
Environment and the Coastal Region of the Mediterranean (the ‘Barcelona Convention’) on the Adoption of a Decision to adopt the amendments to the Regional Plan on Marine Litter Management in the Mediterranean in the framework of Article 15 of the Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-Based Sources (the ‘LBS Protocol’)
COM(2021)0677
12. Proposal for a Council Decision on the position to be taken on behalf of the European Union in the Convention for the Protection of the Marine
Environment and the Coastal Region of the Mediterranean (the ‘Barcelona Convention’) on the Adoption of a Decision to adopt Regional Plans in the framework of Article 15 of the Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-Based Sources (the ‘LBS Protocol’) on Urban Wastewater Treatment and Sewage Sludge Management
COM(2021)0678
Decision taken: No action needed (documents 7-12), for information purposes only.
13. Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the
Regions: Contingency plan for ensuring food supply and food security in times of crisis
COM(2021)0689
Decision taken: No action needed, for information only.
14. Communication from the Commission to the European parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions EU Soil Strategy for 2030 Reaping the benefits of healthy soils for people, food, nature and climate (SD/DBR)
COM(2021)0699
Decision taken:: Coordinators decided to invite the Commission to present this Communication in the ENVI Committee and confirmed that no further action linked to this Communication is needed, as Parliament already adopted a resolution on the subject on 28 April 2021.
15. Commission staff working document Better Regulation Guidelines SWD(2021)0305
PV\1249983IT.docx 23/32 PE719.739v01-00
IT
Decision taken: For information purposes, especially in relation to the ongoing process of preparing ENVI’s opinion on the JURI INI report
‘Better regulation: Joining forces to make better laws’.
* * * Other documents received
16. Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the exercise of the power to adopt delegated acts conferred on the Commission pursuant to Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment (WEEE)
COM(2021)0638
17. Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the exercise of the power to adopt delegated acts conferred on the Commission pursuant to Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment
COM(2021)0641
18. Report from the Commission to the European Parliament and the Council pursuant to Article 16(1) of Regulation (EU) 2021/953 of the European
Parliament and of the Council on a framework for the issuance, verification and acceptance of interoperable COVID-19 vaccination, test and recovery certificates (EU Digital COVID Certificate) to facilitate free movement during the COVID- 19 pandemic
COM(2021)0649
19. Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the state of the transposition and implementation of Directive (EU) 2019/633 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on unfair trading practices in business-to-business relationships in the agricultural and food supply chain
COM(2021)0652
20. Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Implementation and Enforcement of EU Trade Agreements
COM(2021)0654
21. Proposal for a Council decision on the position to be taken on behalf of the European Union in the World Forum for Harmonisation of Vehicle Regulations of the United Nations Economic Commission for Europe as regards the proposals for modifications to UN Regulations Nos 0, 14, 16, 22, 24, 37, 45, 48, 49, 55, 58, 67, 79, 83, 86, 90, 94, 95, 100, 101, 110, 116, 118, 125, 128, 129, 133, 134, 135, 137, 145, 149, 150, 151, 152, 153, 157, 158 and 159, as regards the proposals for amendments to Consolidated Resolutions R.E.3 and R.E.5, as regards the proposals for amendments to Mutual Resolutions M.R.1 and M.R.2, and as regards the proposals for authorisations to amend UN GTR on pedestrian safety,
PE719.739v01-00 24/32 PV\1249983IT.docx
IT
and to develop UN GTRs on Global Real Driving Emissions and on brake particulate emissions
COM(2021)0657
22. Report from the Commission to the European Parliament and the Council:
Implementation of the third Programme of Union Action in the field of health in 2019
COM(2021)0680
23. Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the exercise of the delegation conferred on the Commission pursuant to Regulation (EU) No 995/2010 of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market (the EU Timber Regulation)
COM(2021)0687
24. Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions State of the Energy Union 2021 – Contributing to the European Green Deal and the Union’s recovery (pursuant to Regulation (EU) 2018/1999 on the Governance of the Energy Union and Climate Action)
COM(2021)0950
25. Report from the Commission to the European Parliament and the Council Progress on competitiveness of clean energy technologies
COM(2021)0952
26. Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions:
Speeding up European climate action towards a green, fair and prosperous future - EU Climate Action Progress Report 2021
COM(2021)0960
27. Report from the Commission to the European Parliament and the Council:
Quality of petrol and diesel fuel used for road transport in the European Union (Reporting year 2019)
COM(2021)0961
28. Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the Functioning of the European Carbon Market in 2020 pursuant to Articles 10(5) and 21(2) of Directive 2003/87/EC (as amended by Directive 2009/29/EC and Directive (EU) 2018/410)
COM(2021)0962
29. REGULATORY SCRUTINY BOARD OPINION - Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Annexes IV and V to Regulation (EU) 2019/1021 of the European Parliament and of the Council on persistent organic pollutants
SEC(2021)0379
30. COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT EU green public
PV\1249983IT.docx 25/32 PE719.739v01-00
IT
procurement criteria for road transport SWD(2021)0296
31. Commission staff working document Technical information Accompanying the document Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Speeding up European climate action towards a green, fair and prosperous future EU Climate Action Progress Report 2021
SWD(2021)0298
32. Commission staff working document Subsidiarity Grid Accompanying the document Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Annexes IV and V to Regulation (EU) 2019/1021 of the European Parliament and of the Council on persistent organic pollutants SWD(2021)0299
33. COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT IMPACT ASSESSMENT REPORT Accompanying the document Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Annexes IV and V to Regulation (EU) 2019/1021 of the European Parliament and of the Council on persistent organic pollutants
SWD(2021)0300
34. Commission staff working document: Executive summary of the impact
assessment report accompanying the document Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Annexes IV and V to Regulation (EU) 2019/1021 of the European Parliament and of the Council on persistent organic pollutants
SWD(2021)0301
35. Commission staff working document […] Accompanying the document Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the Functioning of the European Carbon Market in 2020 pursuant to Articles 10(5) and 21(2) of Directive 2003/87/EC (as amended by Directive 2009/29/EC and Directive (EU) 2018/410)
SWD(2021)0308
36. Commission staff working document Accompanying the document Report from the Commission to the European Parliament and the Council Implementation of the third Programme of Union action in the field of health in 2019
SWD(2021)0311
37. Commission staff working document Digital Economy and Society Index (DESI) 2021
SWD(2021)0333
38. Commission Implementing Decision on the request for registration of the
European citizens’ initiative entitled ‘Call to Action – Environmental protection in all policies’ pursuant to Regulation (EU) 2019/788 of the European Parliament and of the Council
C(2021)7742
PE719.739v01-00 26/32 PV\1249983IT.docx
IT
39. Commission Implementing Decision on the request for registration of the European citizens' initiative entitled 'Stop (((5G))) - Stay Connected but Protected' pursuant to Regulation (EU) 2019/788 of the European Parliament and of the Council
C(2021)7293
5. DECISIONS RELATED TO LEGISLATIVE MATTERS 5.1 2022 Commission work programme - implications for ENVI
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the
Regions: Commission work programme 2022 - Making Europe stronger together COM(2021)0645
Decision taken: Coordinators took note of the information above for planning purposes and reiterated their previous decision to focus their work on ENVI’s legislative work.
5.2 Nomination of a representative of ENVI to the EP delegation for the budgetary scrutiny procedure on HERA
Decision taken: Coordinators nominated Véronique Trillet-Lenoir, the rapporteur of the Cross-Border Health Threats proposal, to take part in the HERA budgetary scrutiny procedure on behalf of ENVI.
5.3 Request for a further exchange with the EP legal service on HERA
Decision taken: Coordinators decided to schedule a further in camera exchange with the EP legal service about the Commission's HERA proposal.
6. DECISIONS RELATED TO NON LEGISLATIVE MATTERS
6.1 Request for an exchange of views with the Commission on the health impacts of 5G Decision taken: Coordinators decided to invite the Commission for an exchange
of view on the health impacts of 5G in an upcoming meeting.
6.2 Request for a presentation of the study by the Policy Department on “The relation between different zoonotic pandemics and the livestock sector”
Decision taken: Coordinators decided to have a presentation of the aforementioned in-depth analysis in ENVI in the presence of the Commission in an upcoming meeting.
PV\1249983IT.docx 27/32 PE719.739v01-00
IT
6.3 Request to invite EMSA & EEA to an upcoming ENVI meeting to hold a joint presentation of the first European Maritime Transport Environmental Report (EMTER)
Decision taken: Coordinators decided to invite EEA and EMSA for a joint presentation of the first European Maritime Transport Environmental Report in an upcoming ENVI meeting.
6.4 Request for a study on HIV policies (situation but also foresight)
Decision taken: Coordinators decided to request a study on HIV policies.
7. PROPOSALS FOR DECISION WITHOUT DEBATE 7.1 Decisions on procedure
7.1.1 Motions for resolution Rule 143
1. Motion for a resolution on the reimbursement of costs for the compulsory testing of employees for COVID 19 by Victor Uspaskich - B9-0540/2021
2. Motion for a resolution on setting ambitious labelling standards to provide information to consumers by Emmanuel Maurel - B9-0542/2021
Decision taken: No follow-up needed. The Chair will reply accordingly to the author(s) of the motions for resolution.
7.2 Petitions for opinion
Decision taken: No opinion. The Chair will reply accordingly to the PETI Chair.
7.3 Documents recently published by the European Court of Auditors None
7.4 Recommendations by coordinators taken by written procedure
Coordinators endorsed through written procedure the following recommendations:
1. Use of the urgency procedure for the Regulation amending Regulation (EU) 2017/746 as regards transitional provisions for certain in vitro diagnostic medical devices (IVDs) and deferred application of requirements for in-house devices (deadline: 18 November 2021)
PE719.739v01-00 28/32 PV\1249983IT.docx
IT
2. Request for an exchange of views with the Commission on the draft implementing act reserving certain antimicrobials for human use (deadline: 18 November 2021) 3. Answer to invitation to attend the high-level roundtable on the implementation of
the Chemicals Strategy for sustainability (deadline: 18 November 2021)
4. ENVI concerns on decision to return to full physical meetings in light of current epidemiological situation (deadline: 22 November 2021)
5. Exchange of views with Ms Joyce Msuya, United Nations Assistant Secretary- General and Deputy Executive Director of UNEP (deadline: 22 November 2021) 6. Debriefing by the Commission on World Health Assembly and update on
preparations of a new international treaty on pandemics in ENVI (deadline: 22 November 2021).
8. POINTS FOR INFORMATION
8.1 Updated list of ENVI Committee meetings in 2021 and first half of 2022 8.2 Updated table on the legislative and non-legislative work
8.3 Petitions for information
8.4 Rolling check-list on reporting and review clauses in EU legislation 8.5 State of play of the 2021 ENVI scrutiny plan
8.6 Case-law of interest for the ENVI Committee 8.7 Letters of interest for the coordinators
9. ANY OTHER BUSINESS
Request for ENVI participation in the Commission on the Status of Women (CSW) Decision taken: Coordinators mandated the Chair to contact his FEMM
counterpart to request the participation of ENVI in the future hearing or exchange of views organised by FEMM to prepare the next CSW meeting, in view of this year’s subject. They also mandated him to discuss a possible participation of ENVI Members in the future FEMM delegation to the CSW.
10. NEXT COORDINATORS' MEETING Tbd.
PV\1249983IT.docx 29/32 PE719.739v01-00
IT
ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/
ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/
LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/
JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/
LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/NÄRVAROLISTA
Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/
Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*)
Pascal Canfin, Bas Eickhout, César Luena (2), Dan-Ştefan Motreanu, Anja Hazekamp
Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Βουλευτές/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/
Nariai/Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter
Margrete Auken (2), Marek Paweł Balt (2), Simona Baldassarre (2), Traian Băsescu (2), Aurélia Beigneux (2), Monika Beňová (2), Sergio Berlato (2), Alexander Bernhuber (2), Malin Björk, Simona Bonafè (2), Mohammed Chahim (2), Sara Cerdas, Tudor Ciuhodaru (2), Nathalie Colin-Oesterlé (2), Esther de Lange, Christian Doleschal (1), Cyrus Engerer (2), Eleonora Evi (2), Agnès Evren (2), Pietro Fiocchi (2), Andreas Glück (2), Catherine Griset (2), Jytte Guteland, Martin Hojsík, Pär Holmgren, Jan Huitema, Yannick Jadot (2), Adam Jarubas (2), Petros Kokkalis,Athanasios Konstantinou (2), Ewa Kopacz (2), Joanna Kopcińska (2), Peter Liese, Javi López (2), Fulvio Martusciello (2), Liudas Mažylis, Joëlle Mélin (2), Tilly Metz, Dolors Montserrat (2), Alessandra Moretti (2), Dan-Ştefan Motreanu, Ville Niinistö (2), Ljudmila Novak (1), Grace O'Sullivan (2), Jutta Paulus, Lídia Pereira, Stanislav Polčák, Jessica Polfjärd, Luisa Regimenti (2), Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos (2), Sándor Rónai (2), Rob Rooken (2), Silvia Sardone (2), Christine Schneider (2), Günther Sidl (2), Nicolae Ştefănuță (2), Linea Søgaard-Lidell (2), Véronique Trillet-Lenoir, Nils Torvalds (2), Edina Tóth (2), Petar Vitanov (2), Alexandr Vondra, Mick Wallace, Pernille Weiss, Sarah Wiener, Tiemo Wölken (2), Anna Zalewska (2)
Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/
Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/
Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter
Eric Andrieu,Maria Arena, Manuel Bompard (2), Deirdre Clune (1), Antoni Comín i Oliveres (1),Martin Häusling (2), Romana Jerković (1), Karin Karlsbro (1), Kateřina Konečná (1), Danilo Oscar Lancini (2), Sirpa Pietikäinen, Manuela Ripa, Michèle Rivasi (1), Marie Toussaint
209 (7)
216 (3)
56 (8) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/
Päevakorra punkt/Σημείο της ημερήσιας διάταξης/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Punkt på föredragningslistan)
PE719.739v01-00 30/32 PV\1249983IT.docx
IT
Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/
Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/
Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer
По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair/Sur l’invitation du président/ Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/
Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan
Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/
Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*)
Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/
Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*)
Klaus Berend (DG SANTE), Humberto Delgado Rosa (DG ENV), Americo Beviglia Zampetti (DG SANTE), Alain Deckers (DG FISMA), Aurore Maillet (DG MARE), Irene Sacristan Sanchez (DG SANTE)
Други институции и органи/Otras instituciones y organismos/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner og organer/Andere Organe und Einrichtungen/Muud institutsioonid ja organid/Λοιπά θεσμικά όργανα και οργανισμοί/Other institutions and bodies/Autres institutions et organes/Druge institucije i tijela/Altre istituzioni e altri organi/Citas iestādes un struktūras/Kitos institucijos ir įstaigos/
Más intézmények és szervek/Istituzzjonijiet u korpi oħra/Andere instellingen en organen/Inne instytucje i organy/Outras instituições e outros órgãos/Alte instituții și organe/Iné inštitúcie a orgány/Muut toimielimet ja elimet/Andra institutioner och organ
UNEP Joyce Msuya, Niklas Hagelberg
Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης παρόντες/Other participants/Autres participants/Drugi sudionici/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti ohra/Andere aanwezigen/Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare
