Data: 23/07/2014 Pagina 1/8
1. IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA O DELLA MISCELA E DELLA SOCIETÀ/IMPRESA
1.1. Identificatore del prodotto:
XENUM DPF FLUSH Step 2
REF: 6118001
1.2. Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati Utilizzazione della sostanza/della miscela:
Detergente.
1.3. Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza:
XENUM N.V.
Steenkaaistraat 17 B – 9200 Dendermonde Tel: +32 52 22 38 08 Fax: +32 52 22 51 60 e-mail: info@xenum.eu Persona da contattare: Peter Tossyn
1.4. Numero telefonico di emergenza:
Centro Antiveleni: Azienda Ospedaliera Universitaria Careggi – Firenze Tel: 055 7947819
Ulteriori dati sostanze chimiche in generale, che trovano largo uso nell'industria chimica.
2. IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI
2.1. Classificazione della sostanza o della miscela
La miscela non è classificata come pericolosa ai sensi della Direttiva 1999/45/CE.
Il prodotto non è soggetto all'etichetattura obbligatorio secondo la direttiva 67/548/CEE.
Classificazione-GHS Categorie di pericolo:
Lesioni oculari gravi/irritazione oculare: Eye Irrit. 2 Indicazioni di pericolo:
Provoca grave irritazione oculare.
2.2. Elementi dell’etichetta
Avvertenza: Attenzione
Pittogrammi: GHS07
Indicazioni di pericolo
H319 Provoca grave irritazione oculare.
Consigli di prudenza
P280 Indossare guanti/indumenti protettivi/Proteggere gli occhi/Proteggere il viso.
P305+P351+P338 IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo . Continuare a sciacquare.
P337+P313 Se l'irritazione degli occhi persiste, consultare un medico.
Ulteriori suggerimenti: Il prodotto è stato classificato ed etichettato in base alle direttive comunitarie o in base alla legislazione nazionale.
Classificazione:
2.3. Altri pericoli: La preparazione non è classificata come pericolosa ai sensi della direttiva 1999/45/CE.
I componenti di questa preparazione non corrispondono ai criteri per una classificazione come PBT o vPvB.
3. COMPOSIZIONE/INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI
3.2. Miscele
Caratterizzazione chimica Miscela delle seguenti sostanze con additivi non pericolosi.
Componenti pericolosi
N. CE Nome chimico Quantità
N. CAS Classificazione
N. indice Classificazione-GHS N. indice
246-680-4 Sodium dodecylbenzenesulfonate 1 - <3 %
25155-30-0 Xn - Nocivo, Xi - Irritante R22-38-41
Acute Tox. 4, Skin Irrit. 2, Eye Dam. 1; H302 H315 H318
Ethoxylated fatty alcohol, C12-14 0,1 - <1 %
68439-50-9 Xn - Nocivo, Xi - Irritante, N - Pericoloso per l'ambiente R22-41-50 Acute Tox. 4, Eye Dam. 1, Aquatic Acute 1; H302 H318 H400 Lettera della frasi R e H: vedi sezione 16.
Indicazione del contenuto secondo il regolamento (CE) n. 648/2004
< 5 % tensioattivi non ionici
4. MISURE DI PRIMO SOCCORSO
4.1. Descrizione delle misure di primo soccorso
Informazioni generali In caso di sintomi allergici, in particolare nelle vie respiratorie, consultare immediatamente un medico.
In seguito ad inalazione Provvedere all' apporto di aria fresca.
In seguito a contatto con la pelle
In caso di contatto con la pelle, lavarsi con: Acqua e sapone.
In seguito a contatto con gli occhi
Sciacquare bene con acqua corrente per almeno 10 - 15 minuti tenendo gli occhi aperti.
In seguito ad ingestione Sciacquare la bocca accuratamente con acqua.
4.2. Principali sintomi ed effetti, sia acuti che ritardati Sinora non si conoscono sintomi.
4.3. Indicazione della eventuale necessità di consultare immediatamente un medico e di trattamenti speciali In caso in cui si verificano sintomi o in caso di dubbio, consultare il medico.
5. MISURE ANTINCENDIO
5.1. Mezzi di estinzione
Mezzi di estinzione idonei Schiuma. Estintore a polvere. Biossido di carbonio (anidride carbonica) (CO2). Acqa schizzata.
Per proteggere le persone e raffreddare i contenitori in un 'area di pericolo utilizzare acqua a diffusione.
Mezzi di estinzione non idonei
Nessun dato disponibile
5.2. Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela Non ci sono informazioni disponibili.
5.3. Raccomandazioni per gli addetti all’estinzione degli incendi
In caso d' incendio: Utilizzare una maschera protettiva ermetica.
6. MISURE IN CASO DI RILASCIO ACCIDENTALE
6.1. Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza Utilizzare indumenti prottetivi individuali.
6.2. Precauzioni ambientali Non disperdere nelle fognature o nelle falde acquifere.
6.3. Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica
Trattare il materiale rimosso come descritto nel paragrafo "smaltimento".
6.4. Riferimento ad altre sezioni
Materiale adatto per diluire e neutralizzare: Acqua.
V. misure di sicurezza secondo punto 7 e 8.
Trattare il materiale rimosso come descritto nel paragrafo "smaltimento".
7. MANIPOLAZIONE E IMMAGAZZINAMENTO
7.1. Precauzioni per la manipolazione sicura Indicazioni per la sicurezza d'impiego
Evitare il contatto con gli occhi.
Indicazioni contro incendi ed esplosioni non Esplosivo/a.
Ulteriori dati Per diluire mescolare il prodotto sempre con acqua.
7.2. Condizioni per l'immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità Requisiti degli ambienti e dei contenitori di stoccaggio
Conservare soltanto nel contenitore originale.
Indicazioni per il magazzinaggio insieme ad altri prodotti Sostanze da evitare: Agenti ossidanti.
Informazioni supplementari per le condizioni di stoccaggio Proteggere da: calore.
7.3. Usi finali specifici Consulta la scheda tecnica.
8. CONTROLLO DELL’ESPOSIZIONE/PROTEZIONE INDIVIDUALE
8.1. Parametri di controllo
Altre informazioni sugli valori limite
Non contiene sostanze oltre i limiti di concentrazione previsti per l'esposizione professionale.
8.2. Controllo dell'esposizione
Controlli tecnici idonei Vedi punto 7. Non sono necessarie ulteriori misure.
Misure generali di protezione ed igiene
Lavare le mani prima delle pause e alla fine della lavorazione.
Protezioni per occhi/volto Protezione degli occhi: non necessario.
Protezione delle mani Si devono indossare guanti di protezione collaudati: nach DIN EN 374 Materiale appropriato:
NBR (Caucciù di nitrile).:
Spessore del materiale del guanto: 0,3 mm; tempo di apertura: 480 min.
NR (Caucciù naturale, gomma naturale).:
Spessore del materiale del guanto: 0,6 mm; tempo di apertura: 60 min.
Ulteriori misure per la protezione delle mani: Prima dell'uso controllare la tenuta/impermeabilità.
Protezione della pelle Protezione per il corpo: non necessario.
Protezione respiratoria Non sono necessarie misure speciali.
9. PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE
9.1. Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali
Stato fisico: liquido/a
Colore: Secondo le specifiche
Odore: caratteristico/a
Metodo di determinazione
Valore pH (a 20 °C): 11,4 DIN 19268
Cambiamenti in stato fisico
Punto di ebollizione iniziale e intervallo di ebollizione: DIN 53171
Punto di infiammabilità: 175 °C DIN 51755
Proprieta' esplosive non Esplosivo/a.
Proprieta' comburenti (ossidanti) non comburente.
Densità (a 20 °C): DIN 51757
Tempo di scorrimento: 3 DIN EN ISO 2431
10. STABILITÀ E REATTIVITÀ
10.1. Reattività Non ci sono informazioni disponibili.
10.2. Stabilità chimica Il prodotto è stabile.
10.3. Possibilità di reazioni pericolose
Non ci sono informazioni disponibili.
10.4. Condizioni da evitare calore.
10.5. Materiali incompatibili
Agenti ossidanti, forti.
11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE
11.1. Informazioni sugli effetti tossicologici Tossicità acuta
N. CAS Nome chimico
Via di esposizione Metodo Dosi Specie Fonte
25155-30-0 Sodium dodecylbenzenesulfonate
per via orale DL50 438 mg/kg Ratto.
68439-50-9 Ethoxylated fatty alcohol, C12-14
per via orale DL50 < 2000 mg/kg Ratto.
Irritazione e corrosività Irritazione della pelle: non irritante. Esperienze dalla pratica.
Effetto irritante agli occhi: non irritante. Esperienze dalla pratica.
Effetti sensibilizzanti Sensibilizzazione respiratoria o cutanea Contatto con la cute: non sensibilizzante.
Effetti specifici nell'esame con animali
Non ci sono informazioni disponibili.
12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE
12.1. Tossicità
N. CAS Nome chimico
Tossicità in acqua Metodo Dosi [h] | [d] Specie Fonte
25155-30-0 Sodium dodecylbenzenesulfonate Tossicità acuta per i
pesci CL50 4,84 mg/l 96h
Acuta tossicità per le
alghe CE50r 70,3 mg/l 96h
Acuta tossicità per le crustacea
EC50 14,7 mg/l 48h
68439-50-9 Ethoxylated fatty alcohol, C12-14 Tossicità acuta per i
pesci CL50 <1 mg/l 96h Brachydanio rerio Acuta tossicità per le
alghe CE50r <1 mg/l 72 h Scenedesmus
subspicatus Acuta tossicità per le
crustacea
EC50 <1 mg/l 48h Daphnia magna
12.2. Persistenza e degradabilità
biodegradazione: > 80% (28 d) Facilmente biodegradabile (secondo i criteri OCSE) Grado di degradabile: > 95% Metodo: OECD 301E/ EWG 92/69, allegato V, C.4-B Biodegradabile secondo i criteri della legge su detersivi e detergenti (ted. WRMG).
Il(i) tensioattivo(i) contenuto(i) in questo formulato è (sono) conforme(i) ai criteri di biodegradabilità stabiliti del regolamento (CE) n. 648/2004 relativo ai detergenti.
12.3. Potenziale di bioaccumulo
Non c'è indizio di potenziale di accumulo biologico.
12.5. Risultati della valutazione PBT e vPvB
Non ci sono informazioni disponibili.
Ulteriori dati Comportamento in impianti di depurazione:
In caso di immissione corretta di minime quantità negli impianti di depurazione adatti, sono poco probabili disturbi nella degradabilà dei fanghi attivi.
13. CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO
13.1. Metodi di trattamento dei rifiuti Informazioni sull'eliminazione
Smaltimento secondo le norme delle autoritá locali.
Codice Europeo Rifiuti del prodotto
070601 RIFIUTI DEI PROCESSI CHIMICI ORGANICI; rifiuti della produzione, formulazione, fornitura ed uso di grassi, lubrificanti, saponi, detergenti, disinfettanti e cosmetici;
soluzioni acquose di lavaggio ed acque madri Classificato come rifiuto pericoloso.
Codice Europeo Rifiuti dello scarto prodotto
200129 RIFIUTI URBANI (RIFIUTI DOMESTICI E ASSIMILABILI PRODOTTI DA ATTIVITÀ COMMERCIALI E INDUSTRIALI NONCHÉ DALLE ISTITUZIONI) INCLUSI I RIFIUTI DELLA RACCOLTA DIFFERENZIATA; frazioni oggetto di raccolta differenziata (tranne 15 01); detergenti contenenti sostanze pericolose
Classificato come rifiuto pericoloso.
Smaltimento degli imballi contaminati e detergenti raccomandati Acqua.
Imballaggi contaminati devono essere completamente svuotati e possono essere riutilizzati dopo una pulizia adeguata.
14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO
Trasporto stradale (ADR/RID)
14.1. Numero ONU: UN1760
14.2. Nome di spedizione dell’ONU: CORROSIVE LIQUID, N.O.S., (idrossido di sodio) 14.3. Classi di pericolo connesso al trasporto: 8
14.4. Gruppo d’imballaggio: III
Etichette: 8
Codice di classificazione: C9
Disposizioni speciali: 274
Quantità limitate (LQ): 5 L
Categoria di trasporto: 3
Numero pericolo: 80
Codice restrizione tunnel: E
Altre informazioni applicabili (trasporto stradale) E1
Trasporto fluviale (ADN)
14.1. Numero ONU: UN1760
14.2. Nome di spedizione dell’ONU: CORROSIVE LIQUID, N.O.S., (idrossido di sodio)
14.3. Classi di pericolo connesso al trasporto: 8
14.4. Gruppo d’imballaggio: III
Etichette: 8
Codice di classificazione: C9
Disposizioni speciali: 274
Quantità limitate (LQ): 5 L
Altre informazioni applicabili (trasporto fluviale) E1
Trasporto per nave (IMDG)
14.1. Numero ONU: UN1760
14.2. Nome di spedizione dell’ONU: CORROSIVE LIQUID, N.O.S., (caustic soda, sodium hydroxide) 14.3. Classi di pericolo connesso al trasporto: 8
14.4. Gruppo d’imballaggio: III
Etichette: 8
Marine pollutant: n. a.
Disposizioni speciali: 223, 274
Quantità limitate (LQ): 5 L
EmS: F-A, S-B
Gruppo di segregazione: alkalis
Altre informazioni applicabili (trasporto per nave) E1
Trasporto aereo (ICAO)
14.1. Numero ONU: UN1760
14.2. Nome di spedizione dell’ONU: CORROSIVE LIQUID, N.O.S., (caustic soda, sodium hydroxide) 14.3. Classi di pericolo connesso al trasporto: 8
14.4. Gruppo d’imballaggio: III
Etichette: 8
Disposizioni speciali: A3 A803
Quantità limitate (LQ) Passenger: 1 L
Istruzuzioni IATA per l'imballo - Passenger: 852
Max quantità IATA - Passenger: 5 L
Istruzuzioni IATA per l'imballo - Cargo: 856
Max quantità IATA - Cargo: 60 L
Altre informazioni applicabili (trasporto aereo) E1 : Y841 14.5. Pericoli per l’ambiente
PERICOLOSO PER L'AMBIENTE: no
15. INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE
15.1. Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela Regolamentazione UE
1999/13/CE (VOC): 0,1%
Ulteriori dati Fonte dei dati: 2001/118/EG,1999/45/EG, 91/155/EWG, 67/548/EWG, (EG) 1907/2006, (EG) 1272/2008, GefStoffV, WRMG, WHG, TRG 300, TRGS 200, TRGS 220, ADR 2011, IMDG-Code
Regolamentazione nazionale
Limiti al lavore: Tener conto delle limitazioni alla prestazione di lavoro ai giovani.
Contaminante dell'acqua-classe (D):
1 - poco pericoloso per le acque
15.2. Valutazione della sicurezza chimica
Per questa sostanza non è stata effettuata la valutazione di sicurrezza.
16. ALTRE INFORMAZIONI
Modifiche Rispetto alla precedente, questa scheda di sicurezza contiene le seguenti variazioni nella sezione: 2,3,9,13,14,15.
Testo completo delle frasi R citate nelle sezioni 2 e 3 22 Nocivo per ingestione.
38 Irritante per la pelle.
41 Rischio di gravi lesioni oculari.
50 Altamente tossico per gli organismi acquatici.
Testo completo delle frasi H citate nelle sezioni 2 e 3 H302 Nocivo se ingerito.
H315 Provoca irritazione cutanea.
H318 Provoca gravi lesioni oculari.
H319 Provoca grave irritazione oculare.
H400 Molto tossico per gli organismi acquatici.
Inoltre si devono rispettare le norme derivanti dalla legislazione nazionale!
I dati si basano sul nostro attuale livello di conoscenza. Essi, tuttavia, non costituiscono garanzia delle proprietà dei prodotti né rappresentano il perfezionamento di alcun rapporto legale. Il destinatario del nostro prodotto è il solo responsabile del rispetto delle leggi e delle normative vigenti.
