SCHEDA DI SICUREZZA
Conforme al Regolamento (CE) 1907/2006 e s.m.i.
SEZIONE 1: Identificazione della sostanza o della miscela e della società/impresa
1.1 Identificatore della miscela
Nome commerciale: HYCLOSAN Plus 1000
Altri nomi se disponibili: Cloro Attivo generato da salamoia di cloruro di sodio processata da elettrolisi
1.2 Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usi consigliati Usi pertinenti identificati: Igienizzante di acque e superfici
Usi sconsigliati: Usi differenti da quelli identificati non sono raccomandati 1.3 Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza
ENERETICA SPA Dettagli dei contatti
Via Maffei, 3 – Loc. Darzo – 38089 Storo (TN) TEL: +39 0465 684701 - info@eneretica.com 1.4 Numero telefonico di emergenza 0465 684701 (ore ufficio)
SEZIONE 2: Identificazione dei pericoli
2.1 Classificazione della sostanza o miscela
In accordo con il Regolamento (CE) 1272/2008, la miscela è classificata come non-pericolosa.
2.2 Elementi dell'etichetta
Elementi dell'etichetta, in accordo con il Regolamento (CE) 1272/2008:
Pittogramma Nessuno
Avvertenza Nessuna
Indicazione di pericolo Nessuna Etichettatura 0,1 g/100g
Tenere fuori dalla portata dei bambini. Evitare il contatto con gli occhi; in caso di contatto con gli occhi sciacquare accuratamente con acqua corrente. Evitare di respirare i vapori / aerosol. In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore con l’etichetta di prodotto e la presente scheda di sicurezza.
Conservare in luogo asciutto, ben aerato, al riparo dalla luce solare e da fonti di calore.
2.3 Altri pericoli (non determinanti per la classificazione)
La miscela non soddisfa i criteri per PBT e vPvB del Regolamento REACH, allegato XIII.
Pericoli per l'uomo: HYCLOSAN Plus 1000, nella sua forma più concentrata (contenuto di cloro attivo di circa 1000 ppm) può causare irritazione agli occhi, sensibilizzazione alla pelle e fastidi alla gola. Quando la soluzione viene conservata in recipiente chiuso, si sconsiglia di annusarne o inalarne i vapori.
Pericoli per l’ambiente: Non sono previsti altri pericoli per l’ambiente Pericoli connessi alle
caratteristiche chimico
fisiche: EUH031, a contatto con acidi libera un gas tossico Effetti specifici: H290, può essere corrosivo per i metalli
SEZIONE 3: Composizione / informazioni sugli ingredienti Caratterizzazione chimica: Soluzione acquosa
HYCLOSAN è una soluzione acquosa, diluita acido ipocloroso, cloruro di sodio e sodio ipoclorito.
La soluzione non contiene sostanze pericolose.
Ingredienti Designazione Contenuto Classificazione
EC No.
231-791-2 CAS 7732-18-5
Acqua 99,63% Non classificato
EC No.
231-598-3 CAS 7647-14-5
Cloruro di sodio 0,3% Non classificato
EC No.
232-232-5 CAS 7790-92-3
Acido ipocloroso ≤ 0,1% Non classificato
EC No.
231-668-3 CAS 7681-52-9
Ipoclorito di sodio < 0,1% Corrosione della pelle 1B; H314.
Lesioni oculari 1; H318.
Tossico per organismi acquatici 1;
H400 (M-factor = 10).
Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata 1; H410 (M-factor = 1).
(EUH031).
Informazioni aggiuntive: Contiene cloro attivo 1000-1200 ppm SEZIONE 4: Misure di primo soccorso
4.1 Descrizione delle misure di primo soccorso
Indicazioni generali: Non sono richieste misure particolari.
Contatto con gli occhi: Sciacquare immediatamente gli occhi con acqua. Consultare un medico se l’irritazione persiste.
Contatto con la pelle: Rimuovere gli indumenti contaminati e lavare abbondantemente la pelle con acqua. Consultare un medico se l’irritazione persiste.
Lavare gli indumenti contaminati prima di riutilizzarli.
Ingestione: Non provocare il vomito: bere acqua per sciacquare la gola e diluire.
Consultare un medico in caso di malessere.
Inalazione: Portare immediatamente il paziente all’aria aperta. In caso di vertigini o nausea persistente, consultare un medico.
4.2 Principali sintomi ed effetti sia acuti che ritardati Sintomi ed effetti acuti e
ritardati: In caso di contatto con gli occhi potrebbero verificarsi sensazione di bruciore e occhi rossi. In caso di ingestione potrebbero verificarsi bruciore di stomaco e dolori addominali. Non sono noti sintomi ed effetti ritardati.
4.3 Indicazione della eventuale necessità di consultare immediatamente un medico e di trattamenti speciali
Trattare in base alla sintomatologia.
SEZIONE 5: Misure antincendio 5.1 Mezzi di estinzione
Getto d'acqua nebulizzata, schiuma, polvere estinguente e sabbia.
Mezzi di estinzione che non devono essere utilizzati per ragioni di sicurezza: getto d'acqua.
5.2 Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela
In caso di incendio, quando l'acqua evapora, si possono formare le seguenti sostanze: ossidi di cloro, cloro, acido cloridrico, monossido di carbonio e anidride carbonica.
5.3 Raccomandazioni per i vigili del fuoco
Equipaggiamento protettivo speciale per i vigili del fuoco: indossare un autorespiratore e indumenti di protezione chimica.
Informazioni aggiuntive: raffreddare i contenitori a rischio di incendio con acqua nebulizzata e, se possibile, allontanarli dalla zona d’incendio.
Non permettere che l'acqua utilizzata penetri penetri nelle acque superficiali o sotterranee.
SEZIONE 6: Misure in caso di rilascio accidentale
6.1 Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza Non respirare la nebbia / vapori / gli aerosol. Fornire una ventilazione adeguata. Indossare dispositivi di protezione adeguati. Evitare il contatto con gli occhi. Togliersi di dosso gli indumenti contaminati e lavarli prima di indossarli nuovamente.
6.2 Precauzioni ambientali
HYCLOSAN Plus è una soluzione biodegradabile ed ha un periodo di attivazione limitato, quindi non ci sono rischi potenziali per l'ambiente.
6.3 Metodi e materiali per il contenimento della bonifica
Raccogliere il liquido con materiale assorbente (carta, sabbia, legante universale, segatura). Non sono richieste particolari precauzioni per lo smaltimento del materiale contaminato.
6.4 Riferimento ad altre sezioni Consultare anche le sezioni 8 e 13.
SEZIONE 7: Movimentazione ed immagazzinamento
7.1 Precauzioni per la manipolazione sicura Raccomandazioni per la
manipolazione: Fornire una ventilazione adeguata e un'aspirazione locale secondo necessità. Evitare il contatto con gli occhi. Non respirare la nebbia / i vapori / gli aerosol. Indossare dispositivi di protezione adeguati.
Non mangiare, bere o fumare durante l'utilizzo di questo prodotto.
Lavarsi accuratamente le mani dopo la manipolazione. Non riscaldare il prodotto.
Raccomandazioni di
igiene professionale: Non mangiare, bere e fumare nelle zone di lavoro. Togliere gli indumenti contaminati prima di accedere a zone in cui si mangia.
Precauzioni contro rischio
di incendio ed esplosione: Osservare le regole generali e le disposizioni per la prevenzione da incendi.
7.2 Condizioni per l'immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità Requisiti per magazzini
e contenitori: Conservare il contenitore ben chiuso in un luogo fresco e asciutto (inferiore a 25°C). Proteggere dal calore / raggi solari. Conservare in contenitori sigillati, a tenuta stagna, in HDPE opaco o vetro.
Raccomandazioni per
l’immagazzinamento: Non conservare insieme ad acidi forti e basi forti.
Tenere lontano da cibi, bevande e alimenti per animali
7.3 Usi finali specifici Raccomandazione per
l’uso finale: Evitare il contatto diretto con gli occhi e l’inalazione dei vapori.
SEZIONE 8: Controllo dell'esposizione / protezione individuale
Evitare il contatto prolungato con la pelle. Utilizzare le buone pratiche di igiene personale. Anoliti neutri sono stati ampiamente testati su animali, e non costituiscono pericolo per il benessere dell’operatore o degli animali. E’ opportuno prevenire l’accumulo di vapori, in modo particolare in ambienti a scarsa ventilazione; mezzi di aspirazione meccanica potrebbero essere opportuni in tali situazioni.
8.1 Parametri di controllo Valori limite di
esposizione professionale
nazionali e comunitari: CAS No. 7782-50-5 (Cloro):
Italia: breve termine 1,5 mg/m3 – 0,5 ppm Europe: IOELV STEL 1,5 mg/m3 – 0,5 ppm
Procedure di monitoraggio
ambientale: La misurazione delle sostanze nell’ambiente di lavoro deve essere effettuata con metodiche standardizzate (es. UNI EN 689:1997:
Atmosfera nell'ambiente di lavoro -Guida alla valutazione dell'esposizione per inalazione a composti chimici ai fini del confronto con i valori limite e strategia di misurazione; UNI EN 482:2006: Atmosfere nell'ambiente di lavoro -Requisiti generali per la prestazione di procedure per la misurazione di agenti chimici) o, in loro assenza, con metodiche appropriate.
Valori DNEL (componenti):
Componente Via di esposizione
Lavoratori Consumatori
Effetti acuti Effetti cronici Effetti acuti Effetti cronici locali sistemici locali sistemici locali sistemici locali sistemici Ipoclorito di
sodio (2) Orale (mg/kg p.c./giorno) Dermale -% in mixture
(weight basis)
Inalazione (mg/m3) 3,1 3,1 0,5%
1,55 1,55 3,1 3,1
0,5%
1,55
0,26 1,55
In accordo con il Regolamento (EEC) 793/93 sulla valutazione e controllo dei rischi presentati dalle sostanze esistenti è stata effettuata la valutazione del rischio sull’ipoclorito di sodio(3); risultano disponibili i seguenti valori:
AEL (Admissible Exposure Level) 0,5 mg/kg peso corporeo ricavato dal valore di NOAL = 50 mg/kg peso corporeo derivato da uno studio con somministrazione di 104 settimane nell’acqua da bere nei ratti (Hasegawa 1986) e l’inserimento di un fattore di sicurezza = 100.
ADI (Admissible Daily Intake) 0,5 mg/kg peso corporeo ricavato dal valore di NOAL = 50 mg/kg peso corporeo derivato da uno studio con somministrazione di 104 settimane nell’acqua da bere nei ratti (Hasegawa 1986) e l’inserimento di un fattore di sicurezza = 100.
Valori PNEC (componenti):
In accordo con il Regolamento (EEC) 793/93 sulla valutazione e controllo dei rischi presentati dalle sostanze esistenti è stata effettuata la valutazione del rischio sull’ipoclorito di sodio(4); risultano disponibili i seguenti valori:
PNEC acquatica = 2.1 μg FAC/L :50 = 0.042 μg FAC/L
PNEC sedimenti = 0.033 μg FAC/kg calcolata sulla PNEC acquatica usando il equilibrium partitioning method in accordo con la linea guida tecnica.
PNEC terrestre = 0.005 μg FAC/kg calcolata sulla PNEC acquatica usando il equilibrium partitioning method in accordo con la linea guida tecnica.
8.2 Controlli dell'esposizione
Nelle normali condizioni di utilizzo, non è prevista la necessità di applicare specifiche misure di controllo dell’esposizione. Prevedere un’adeguata ventilazione nel luogo di utilizzo.
In accordo con il Regolamento (EEC) 793/93 sulla valutazione e controllo dei rischi presentati dalle sostanze esistenti è stata effettuata la valutazione del rischio sull’ipoclorito di sodio e non sono stati identificati rischi significativi negli scenari di uso professionale elaborati secondo la Linea Guida tecnica per l’esposizione umana.
Equipaggiamento di protezione personale Controlli dell'esposizione professionale
Protezioni per occhi/volto: Non sono necessarie particolari protezioni durante l’utilizzo normale del prodotto; in caso di utilizzo professionale (manipolazione di grosse quantità), indossare occhiali di protezione secondo EN166.
Protezioni delle mani: Non sono necessarie particolari protezioni durante l’utilizzo normale del prodotto; in caso di utilizzo professionale, utilizzare guanti protettivi conformi a EN 374. Osservare le istruzioni del produttore dei guanti in merito alla penetrabilità e al tempo di penetrazione.
Protezione respiratoria: Non sono necessarie particolari protezioni durante l’utilizzo normale del prodotto; in caso di manipolazione di grosse quantità ed in situazioni di inadeguata ventilazione nell’area di produzione, con conseguente possibilità di accumulo di vapori, indossare adatte attrezzature di respirazione.
Protezione del corpo: Indossare indumenti protettivi adeguati.
Misure generali di protezione e igiene:
Non respirare la nebbia / i vapori / gli aerosol. Evita il contatto con gli occhi. Non mangiare, bere o fumare durante l'utilizzo di questo prodotto. Lavarsi accuratamente le mani dopo l’utilizzo.
Controllo dell’esposizione
ambientale: Non sono necessarie particolari precauzioni: alla concentrazione presente nella miscela, il cloro attivo si degrada rapidamente nell’ambiente in presenza di luce e/o di sostanze organiche.
SEZIONE 9: Proprietà fisiche e chimiche
9.1 Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali
Aspetto: Liquido chiaro, trasparente
Odore: Lieve odore di cloro pH: 5.0 … 6.0
Punto di fusione/punto di congelamento: circa 0 °C Punto di ebollizione iniziale e intervallo di ebollizione: circa 100 °C
Punto di infiammabilità: Non infiammabile
Velocità di evaporazione: Dato non disponibile Limiti superiore/inferiore di esplosività: Non applicabile
Tensione di vapore: ~17.5 hPa @ 20 °C
Densità di vapore: Tra 1.001 e 1.009
Densità relativa: circa 1.000 g/cm3 @ 25 °C
Solubilità/miscibilità in acqua: Completamente miscibile Coefficiente di ripartizione n-ottanolo/acqua: Dato non disponibile Temperatura di autoaccensione: Non applicabile Temperatura di decomposizione: Dato non disponibile
Viscosità: Dato non disponibile
Proprietà esplosive: Non esplosivo
9.2 Altre informazioni
Potenziale di ossido-riduzione: 750 - 1.050 mV
SEZIONE 10: Stabilità e reattività
L’anolite HYCLOSAN Plus 1000 è stabile nelle normali condizioni ambientali di temperatura e pressione. Se opportunamente conservato (in contenitori sigillati, a tenuta stagna, in HDPE opaco o vetro, protetto dalla radiazione solare e dal congelamento, preferibilmente a temperature comprese tra 5 e 25 °C), mantiene la sua ottimale attività per un periodo fino a 6 mesi.
10.1 Reattività
Fare riferimento al paragrafo "Possibilità di reazioni pericolose".
10.2 Stabilità chimica
Come soluzione acquosa diluita, HYCLOSAN Plus 1000 è stabile nelle normali condizioni di temperatura e pressione e se conservato in contenitori chiusi ed in luogo fresco e ventilato.
10.3 Possibilità di reazioni pericolose
Nelle normali condizioni di stoccaggio ed utilizzo, non si verificano reazioni pericolose.
10.4 Condizioni da evitare
La soluzione può degradare/decomporre se conservata impropriamente. Non esporre a luce solare diretta e a fonti di calore. Non miscelare con altri prodotti. Evitare il contatto con acidi ed altri agenti riducenti.
10.5 Materiali incompatibili
Poliammide, acciaio di bassa lega, ferro e metalli reattivi in genere.
10.6 Prodotti di decomposizione pericolosi Vapori di cloro.
SEZIONE 11: Informazioni tossicologiche
Tossicità acuta (orale): basandosi sui dati disponibili, non si rientra nei criteri di classificazione.
ATEmix (calcolato):> 2.000 mg / kg
Tossicità acuta (cutanea): basandosi sui dati disponibili, non si rientra nei criteri di classificazione.
Tossicità acuta (per inalazione): Mancanza di dati.
Corrosione / irritazione cutanea: Mancanza di dati.
Lesioni oculari gravi / irritazioni oculari gravi: basandosi sui dati disponibili, non si rientra nei criteri di classificazione.
Sensibilizzazione alle vie respiratorie: mancanza di dati.
Sensibilizzazione cutanea: basandosi sui dati disponibili, non si rientra nei criteri di classificazione.
Sintomi specifici in studi su animali, cavia: negativo
Mutagenicità delle cellule germinali / genotossicità: basandosi sui dati disponibili, non si rientra nei criteri di classificazione
Salmonella / microsome test (Arnes test): nessun effetto tossico per i batteri.
Cancerogenicità: basandosi sui dati disponibili, non si rientra nei criteri di classificazione.
Sintomi specifici in studi su animali, Topo: negativo Tossicità riproduttiva: mancanza di dati.
Effetti sul / tramite l'allattamento: mancanza di dati.
Tossicità specifica per organi bersaglio (esposizione singola): mancanza di dati.
Tossicità specifica per organi bersaglio (esposizione ripetuta): mancanza di dati.
Pericolo in caso di aspirazione: mancanza di dati.
Ragione della mancata classificazione:
La mancata classificazione della miscela in una determinata classe di pericolo è dovuta alla mancanza di dati, alla disponibilità di informazioni/dati inconcludenti o non sufficienti per la classificazione secondo i criteri stabiliti nelle normative citate nella presente scheda di sicurezza.
SEZIONE 12: Informazioni ecologiche
L’anolite HYCLOSAN Plus 1000 degrada lentamente generando una soluzione salina diluita. Gli ingredienti attivi del prodotto possono risultare tossici per taluni organismi (es. microorganismi).
Data la loro bassa concentrazione in soluzione, è alquanto improbabile che i mammiferi o altri organismi a sangue caldo vengano affetti a seguito di un contatto accidentale con il prodotto.
12.1 Tossicità
Nessun dato disponibile
12.2 Persistenza e degradabilità Nessun dato disponibile
12.3 Potenziale di bioaccumulo
Coefficiente di ripartizione: n-ottanolo / acqua: nessun dato disponibile
12.4 Mobilità nel suolo Nessun dato disponibile
12.5 Risultati della valutazione PBT e vPvB
Questa sostanza non soddisfa i criteri PBT / vPvB del REACH, Allegato XIII.
12.6 Altri effetti avversi
Non si prevedono altri effetti avversi.
SEZIONE 13: Considerazioni sullo smaltimento 13.1 Metodi di trattamento dei rifiuti
Prodotto
Non sono richieste particolari precauzioni. La diluizione con acqua può essere presa in considerazione. Ove consentito, la soluzione può essere smaltita in fognatura senza comportare effetti negativi. L’attività ossidante del prodotto può essere neutralizzata aggiungendo un surplus di materiale organico.
Imballaggio contaminato
Smaltire i rifiuti secondo la legislazione applicabile. I contenitori puliti possono eventualmente essere riciclati.
SEZIONE 14: Informazioni sul trasporto
La miscela non rientra nel campo di applicazione della normativa del trasporto. Il prodotto è classificato come non pericoloso. Si consiglia il ricorso a contenitori in plastica resistente agli UV (HDPE), al fine di proteggere il prodotto dalla luce.
SEZIONE 15: Informazioni sulla regolamentazione
15.1 Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la miscela Nessuna.
15.2 Valutazione della sicurezza chimica
Per questa miscela non è richiesta una valutazione della sicurezza chimica.
SEZIONE 16: Altre informazioni
HYCLOSAN è un igienizzante alternativo, pulito ed ecocompatibile, utilizzabile per l’igienizzazione delle acque e degli impianti dell’acqua calda e fredda, nonché per la pulizia e la igienizzazione della maggior parte delle superfici, all’interno e all’esterno. Le informazioni contenute in questo documento sono basate su dati (stato attuale delle conoscenze e dell’esperienza) considerati accurati al momento della pubblicazione e sono fornite gratuitamente. Il documento è destinato a descrivere il prodotto limitatamente ai soli requisiti di salute e sicurezza. Non deve pertanto essere interpretato come garanzia di qualsivoglia qualità specifica relativa al prodotto; tali qualità dipendono dalle condizioni del contratto di prova o di vendita. E’ responsabilità dell’utilizzatore l’uso sicuro del prodotto, l’adeguatezza del prodotto all’uso per il quale viene applicato ed il corretto smaltimento.
Codice SDS: HYCLOSAN Plus 1000
NESSUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA, SIA ESPRESSA CHE IMPLICITA, DI COMMERCIABILITÀ, DI ADEGUATEZZA PER UN PARTICOLARE SCOPO, DI QUALITÀ, O DI QUALUNQUE ALTRA NATURA SONO RESE IN RELAZIONE A QUESTE INFORMAZIONI ED AL PRODOTTO AL QUALE ESSE SI RIFERISCONO.
Le informazioni contenute in questa SDS sono conformi a quanto previsto dal Regolamento (CE) 1907/2006 e s.m.i.
Abbreviazioni e acronimi
- ADI: Admissible Daily Intake, dose giornaliera ammessa
- AEL: Admissible Exposure Level, livello di esposizione ammesso
- CAS: Chemical Abstract Service (division of the American Chemical Society - PBT: Persistente, bioaccumulabile e tossico
- PNEC: Predicted Non Effective Concentration, concentrazione prevista senza effetti - REACH: Registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizione delle sostanze chimiche - STEL: Short Term Exposure Limit, limite di esposizione per esposizioni brevi (15
minuti)
- vPvB: Very Persistent and very Bioaccumulative, molto persistenti e molto bioaccumulabili
Informazioni relative alla salute, alla sicurezza, e alla protezione dell’ambiente in accordo con il Regolamento (CE) 1272/2008 sui componenti pericolosi:
Elenco indicazioni di pericolo:
H290 = Può essere corrosivo per i metalli
H314 = Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari.
H318 = Provoca gravi lesioni oculari.
H400 = Molto tossico per gli organismi acquatici.
H410 = Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
EUH031 = Il contatto con acidi libera gas tossici.
