UN MONDO DI CORTI XVEDIZIONE DAL AL DICEMBRE A WORLD OF SHORT FILMS EDITION P 5 ANIMATION P 31 FICTION P 59 DOCUMENTARY A WORLD OF SHORT FILMS

(1)

P 5

A WORLD OF SHORT FILMS

ANIMATION

P 59

DOCUMENTARY

P 31

FICTION

UN MONDO DI CORTI

A WORLD OF SHORT FILMS

EDITION

XV EDIZIONE

DAL AL DICEMBRE 2020

10 15

(2)

SOMMARIO

06

^{400 Mph}

Paul-Eugène Dannaud, Julia Chaix,

Lorraine Desserre, Alice Lefort, Natacha Pianeti, Quentin Tireloque

07

^Apfelmus

Alexander Gratzer

08

Black Lead Arthur Valter, Robin Delmond, Fanny Lambert, Lino Talfer, Noémie Six, Théo Emsellem

09

Buona Giornata Jeremy Krause

10

Casus Belli Marta Marini, Andrea Monnet, Camilla Pannone, Elena Rossi, Francesca Sudano

11

12

^Dad

Mohamamd Keivanmarz

13

^Golem

Carlo Puoti

14

^Harry

Markus Eberhard

15

Internal Affairs David Sick

16

Master of light Stefan Vogt

17

^Migrants

Hugo Caby, Antoine Dupriez, Aubin Kubiak, Lucas Lermytte, Zoé Devise

18

^Nail

Mahdi Barqzadegan

19

^ReMake

Béla Klingl

20

^Siderea

Elisa Bonandin, Fiorella Cecchini, Isabel Matta, Carlotta Vacchetti

21

^{Stay Home,}

Stay Safe, Stay Sane?

Nick Hales

23

The Cycling Wind Nazanin Sobhansarbandi

24

The DefendAnt Maria Chiara Ciccarelli

25

The first of the Month Pafo Gallieri

26

^Wade

Upamanyu Bhattacharyya, Kalp Sanghvi

27

^Water

Cesar Diaz Melendez

28

White Horse Yujie Xu

29

^Whole

Suchana Saha

Sommario

ANIMATION Animation

FICTION Fiction

32

A cup of coffee with Marilyn Alessandra Gonnella

33

Black Cherries

Unni Rav, Addi Ajmani

(3)

SOMMARIO

35

Eyes of the Sea Tang Li

36

^Funeral

Shen Kai

37

Good Morning Bartosz Kozera

38

Hands and Wings Sungbin Byun

39

^Hunger

Katyayan Shivpuri

40

I Am Naked Alexandra Mignien

41

^Klod

Giuseppe Marco Albano

42

^L'Attesa

Angela Bevilacqua

43

L'uomo che uccise James Bond Francesco Guarnori

44

La Confessione Benedicta Boccoli

45

Le mosche (The Flies) Edgardo Pistone

46

Lo schiacciapensieri (The nutcatcher) Domenico Modafferi

47

^{O Mà!}

Vincent

Launay-Franceschini

48

^Saba

Mohammad Reza Khavari

49

^{Save Me!}

Mohsen Nabavi

50

Schiavonea Natalino Zangaro

51

^Stand-In

Anna Maria Ebert, Laura Schinzel

52

^Stardust

Antonio Andrisani

53

The Factory Ali Rahimi,

Mohammad Amin Sharifi

54

The Hand of the Wind Pietro F. Pingitore

55

The last image of father Stefan Djordjevic

56

They remained silent Albert Folk

57

^Tradition

Zhanuzak Mamytov

DOCUMENTARI Documentary

60

Aguan-Sun Behind the Horizon

Novera Hasan Nikkon

61

Dajla: Cinema and oblivion Arturo Duenas Herrero

62

Los días que pasan Antonio Savinelli

63

Mamapara (Mother Rain) Alberto Flores Vilca

64

^Manuale

di Storie dei Cinema Stefano D'Antuono, Bruno Ugioli

65

Microstorie Anna Coccoli

66

Partenopea Stratos Cotugno

67

^Talamanca

Davide Marino

68

The Bush School

(La scuola nella foresta) Emanuela Zuccalà

69

Screams in Silence

Victor Hugo Gutierrez Astete

(4)

(5)

ANIMAZIONE Animation

sardiniafilmfestival

(6)

CATALOGO

Director Biography

Paul-Eugène Dannaud, Julia Chaix,

Lorraine Desserre, Alice Lefort, Natacha Pianeti, Quentin Tireloque

Paul-Eugène Dannaud, Ju- lia Chaix, Lorraine Desserre, Alice Lefort, Natacha Pianeti and Quentin Tireloque have graduated from Supinfocom Rubika school (Valenciennes, France) with a Master in digital director. In 2019, they co- directed the short film “400 Mph”.

Sinossi

Sulle saline di Bonneville, in lonta- nanza si sente il rombo dei motori.

Al volante c’è Icarus, uno scimpan- zé deciso a trascendere i limiti della velocità.

Synopsis

On the Bonneville salt flats, the sound of roaring engines can be heard in the distance. At the wheel is Icarus, a chimpanzee hell-bent on transcending the limits of spe- ed.

Regia | Direction

Paul-Eugène Dannaud, Julia Chaix, Lor- raine Desserre, Alice Lefort, Natacha Pianeti, Quentin Tireloque

Lingua | Language English Sottotitoli | Subtitles Italian Produzione | Production France Anno| Year 2019

Durata | Running time 00:04:50

Codice: SFF16883 Titolo: 400 Mph

Autore: Paul-Eugène Dannaud, Julia Chaix, Lorraine Desserre, Alice Lefort,

Natacha Pianeti, Quentin Tireloque Nazione: France 2019

Durata: 00:04:50

400 Mph

(7)

CATALOGO

Director Biography

Alexander Gratzer

Born 1993 in Hallein/Austria 2012 - 2018 University of Ap- plied Arts Vienna, Painting (Diploma)

Since 2018 Moholy - Nagy University Budapest, Anima- tion (Master)

Filmography:

Piti and Lixi, 7’20, 2019 Ap- felmus, 7’, 2019 Anniversary present, 1’, 2018 Animateur, 4’, 2017 Geht immer, 1’, 2017 Angelique, 3’03, 2017 Axel, 4’25, 2017 Ping Pong in the forest, 3’35, 2017 Beauty, 4’05, 2016 Espresso, 5’21, 2016 Museum Guard, 2’57, 2016 In the Living Room, 2’14, 2015 Geht’s noch?, 1’56, 2015 Im Gespräch, 3’37, 2015

Sinossi

Mentre due uccelli parlano della loro esistenza, una piccola mela si fa strada nelle profondità di una grotta sotto occhi attenti.

Synopsis

While two birds talk about their existence, a small apple makes its way into the depths of a cave under watchful eyes.

Regia | Direction Alexander Gratzer Lingua | Language German

Sottotitoli | Subtitles Italian Produzione | Production Austria Anno | Year 2019

Apfelmus

Codice: SFF18145 Titolo: Apfelmus Autore: Alexander Gratzer Nazione: Austria 2019 Durata: 00:06:51

(8)

CATALOGO

Director Biography

Arthur Valter, Robin Delmond, Fanny Lambert, Lino Talfer, Noémie Six, Théo Emsellem

Arthur Valter, Robin Delmond, Fanny Lambert, Lino Talfer, Noémie Six and Théo Emsellem have graduated from Supinfocom Rubika school (Valenciennes, France) with a Master in digital director. In 2019, they co-directed the short film "Black Lead".

Sinossi

L’auto va veloce. L’atmosfera è tesa. Non c’è nessuno fuori. Presa dal padre, la giovane Zheina cerca la madre che è ancora in ospedale per prendersi cura dei feriti.

Synopsis

The car goes fast. The atmosphere is tense. There is no one outside. Taken by her father, the young Zheina seeks her mother who is still in the hospital to take care of the wounded.

Regia | Direction

Arthur Valter, Robin Delmond,

Fanny Lambert, Lino Talfer, Noémie Six, Théo Emsellem

Lingua | Language No dialogue Sottotitoli | Subtitles -

Produzione | Production France Anno | Year 2019

Black Lead

Titolo: Black Lead

Autore: Arthur Valter, Robin Delmond, Fanny Lambert, Lino Talfer, Noémie Six, Théo Em- sellem

Nazione: France 2019

Animation

(9)

CATALOGO

Director Biography

Jeremy Krause

Growing up in Sydney’s West, Jeremy has written, directed, edited and composed for films spanning the past decade across Australia, America and the UK, winning awards at Focus Film Festival, Reel Australia, 60 Second Science among others. With a keen interest in mixing mediums, his films are edgy, experimental and with a unique- ly dry sense of humour.

Sinossi

Sarah è su una sedia a rotelle, qualcosa su cui molte persone su questo pianeta non riescono ancora a capire.

Quando si confronta con queste persone, risponde a tono con un “buona giornata”.

Synopsis

Sarah is in a wheelchair, something which a lot of people on this planet still can’t wrap their heads around. When confronted with these people, she responds in kind with a ‘have a nice day’.

Regia | Direction Jeremy Krause

Lingua | Language English Sottotitoli | Subtitles Italian Produzione | Production United Kingdom

Anno | Year 2020

Buona

Giornata

Durata: 00:06:27 Codice: SFF15847 Titolo: Buona Giornata Autore: Jeremy Krause Nazione: United Kingdom 2019 Durata: 00:01:19

(10)

CATALOGO

Casus Belli

Sinossi

Un terribile malinteso tra un topo e una rana provoca un’escalation di rappresaglie e vendetta che cul- minerà nella guerra tra il popolo dei topi e il popolo delle rane che vivono entrambi ai margini di un campo.

Synopsis

A terrible misunderstanding between a mouse and a frog provokes an escalation of reprisals and re- venge that will culminate in the war between the people of Mice and the people of Frogs who both live on the edge of a field.

Regia | Direction Marta Marini, Andrea Monnet, Camilla Pannone, Elena Rossi, Francesca Sudano

Lingua | Language No Dialogue Sottotitoli | Subtitles -

Produzione | Production Italy Anno | Year 2020

Codice: SFF16349 Titolo: Casus Belli

Autore: Marta Marini, Andrea Monnet, Camilla PAnnone, Elena Rossi, Francesca Sudano

Nazione: Italy 2020

Durata: 00:06:50

Animation

(11)

CATALOGO

Director Biography

Laura Aldofredi

Laura Aldofredi, born in 1989 in Italy, studied Visual Arts in Italy and in Poland.

She graduated as a Master in Children Illustration and as Master of Animation. Her graduation project “Chasing Stars” is her first animated film.

Laura is now living in Am- sterdam, where she work as an animation director and producer, and of course as an illustrator.

Director Statement

I aim to represent a possible/

potential collective human inner world. The ambition is to bring alive and to make visible the emotional involve- ment that a person experien- ces during his/her lifetime, along with his/her sense of belonging and identity.

Through my work people should find support in order to define their own vision of the world.

There should be enough elements/questions to look with different eyes to what happens in and outside us.

Codice: SFF15081 Titolo: Chasing Stars Autore: Laura Aldofredi Nazione: Netherlands 2019 Durata: 00:02:21

Sinossi

Il magico viaggio di una giovane ragazza, che cerca la sua casa e il proprio posto nel mondo.

Synopsis

The magic journey of a young girl, who’s looking for her home and own place in the world.

Regia | Direction Laura Aldofredi Lingua | Language No dialogue Sottotitoli | Subtitles -

Produzione | Production Netherlands

Anno | Year 2019

Chasing

Stars

(12)

CATALOGO

Director Biography

Mohamamd Keivanmarz Born in 1986, Mohammad Keivan Marz graduated from the Art University of Tehran with a degree in screenwriting. He has been working in the animation industry since 2009. He has worked for se- veral Years in various anima- tion and film projects with storytelling as a storyboard artist and concept designer.

He also teaches at various schools and teaching digital painting and illustration at the university. He founded Marz Animation Studio in 2015, where he began teaching painting and illustrated children’s book and animation, until Marz Animation Studio created his first full- length animation, Father, in 2017-2019. Currently working on other short and long projects.

Sinossi

Un bambino cerca di attirare l’attenzione di suo padre che è in depressione.

Synopsis

A young boy tries to attract his father’s attention who is in a de- pression.

Regia | Direction Mohamamd Keivanmarz

Produzione | Production Iran Anno | Year 2019

Dad

Codice: SFF15235 Titolo: Dad

Autore: Mohamamd Keivanmarz Nazione: Iran 2019

Durata: 00:07:08

Animation

(13)

CATALOGO

Sinossi

In un piccolo paese alle pendici di una montagna, uno stregone crea un gigantesco Golem d’argilla e gli ordina di uccidere un suo vecchio rivale. La creatura parte con le mi- gliori intenzioni, ma lungo il percor- so il tempo inizierà a sfuggirgli di mano...

Regia | Direction Carlo Puoti Lingua | Language No dialogue Sottotitoli | Subtitles -

Golem

Codice: SFF17013 Titolo: Golem Autore: Carlo Puoti Nazione: Italy 2020 Durata: 00:05:15

Synopsis

The short movie was made as part of the director’s thesis project. The style of the film has been heavily inspired by the art and themes of German expressionism.

(14)

CATALOGO

Director Biography

Markus Eberhard

Born in 1988 in Switzerland. 2016-2019 Studied Animation at HSLU (Hochschule Luzern, Design & Kunst). 2019 BA in Animation 2D from HSLU. Works as illustrator and animator.

Sinossi

Harry è una persona completamente pelosa i cui capelli crescono ra- pidamente e cadono di nuovo. Cer- ca di affrontare questo problema e di tenere in ordine il suo appar- tamento prima che i suoi capelli perduti sfuggano di mano.

Synopsis

Harry is a completely hairy person whose hair rapidly grows and falls out again. He tries to deal with this problem and to keep his apart- ment in order before his lost hair gets out of hand.

Regia | Direction Markus Eberhard Lingua | Language No dialogue Sottotitoli | Subtitles -

Produzione | Production Switzerland

Anno | Year 2019

Harry

Codice: SFF15284 Titolo: Harry

Autore: Markus Eberhard Nazione: Switzerland 2019 Durata: 00:05:54

Animation

(15)

CATALOGO

Sinossi

Quando un ragazzo in un bar si innamora a prima vista, nasce un conflitto interiore sul fatto che debba o meno provarci.

Synopsis

As a guy in a bar falls in love at first sight, an inner conflict sets in whether he should hit on her or not.

Regia | Direction David Sick Lingua | Language No dialogue Sottotitoli | Subtitles -

Produzione | Production Germany Anno | Year 2020

Internal Affairs

Codice: SFF17459 Titolo: Internal Affairs Autore: David Sick Nazione: Germany 2020 Durata: 00:02:42

(16)

CATALOGO

Sinossi

Storia di un amicizia Synopsis

Friendship story Regia | Direction Stefan Vogt

Produzione | Production Germany Anno | Year 2019

Master of light

Codice: SFF16538 Titolo: Master of light Autore: Stefan Vogt Nazione: Germany 2019 Durata: 00:01:40

Animation

(17)

CATALOGO

Director Biography

Hugo Caby, Antoine Dupriez, Aubin Kubiak, Lucas Lermytte, Zoé Devise

Hugo Caby, Antoine Dupriez, Aubin Kubiak, Lucas Ler- mytte and Zoé Devise have graduated from the Pôle 3D school (Roubaix, France). In 2020, they co-directed the short film “Migrants”.

Sinossi

Due orsi polari sono costretti all’esilio a causa del riscaldamen- to globale. IncontrerAnno orsi bru- ni lungo il loro viaggio, con i quali cercherAnno di convivere.

Synopsis

Two polar bears are driven into exi- le due to global warming. They will encounter brown bears along their journey, with whom they will try to cohabitate.

Regia | Direction

Hugo Caby, Antoine Dupriez, Aubin Ku- biak, Lucas Lermytte, Zoé Devise Lingua | Language No dialogue Sottotitoli | Subtitles -

Produzione | Production France Anno | Year 2020

Migrants

Codice: SFF16902 Titolo: Migrants

Autore: Hugo Caby, Antoine Dupriez, Aubin Kubiak, Lucas Lermytte, Zoé Devise Nazione: France 2020

Durata: 00:08:22

(18)

CATALOGO

Director Biography

Mahdi Barqzadegan

Senior animator in the “Yaas studio” project’s.

Senior animator, concept artist and character designer in more than 10 projects of IRIB (Hamedan)

Director, producer and writer of more than 20 short animations.

Director and producer of “Tongele” tv series.

Co-Founder of “Photon studio”.

Sinossi

Cosa ci fa diventare diavoli?

Synopsis

What happens that makes us de- vil?

Regia | Direction Mahdi Barqzadegan

Produzione | Production Iran Anno | Year 2020

Nail

Codice: SFF15476 Titolo: Nail

Autore: Mahdi Barqzadegan Nazione: Iran 2020 Durata: 00:03:05

(19)

CATALOGO

Director Biography

Béla Klingl

He founded the KGB Studio where they produce commercials, TV-headlines ans animated films.He worked on visual effects and animations of interna- tionally acclaimed works,such as Ildikó Enyedi’s Gold-Bear Prize winning film “On Body and Soul”,on Maestro, which was nominated for the Oscar Award,and Nyócker, which won the Feature Film Award in Annecy.His latest animated short film ReMake which had its international premiere at Anima Mundi, and won in Hungary the prize for the highest quality visual Language and for best animation work at Kecskemét Animation Film Fe- stival. As an animation director, scriptwriter and producer, he is currently working on such series as Hunor and as VFX supervisor on Ildiko Enyedi’s new film: The story of my wife.

Filmography: 2018 REMAKE, director, producer, writer, 2019 BOXI, tv special, 2015-2019 BOXI, director, producer, writer, 2016-2020 HUNOR - director, producer, writer, 2017 THE AMBASSADORS OF THE COSMOS, director, producer, writer, 2016 ILDIKÓ ENYEDI: ON BODY AND SOUL – VFX supervisor, 2013 UJJ MÉSZÁROS KÁROLY: LIZA THE FOX FAIRY – VFX supervisor, 2009 ZOLTÁN BOGDÁN: EDWARD (short film) – producer, 2007 ILDIKÓ ENYEDI: FIRST LOVE (short film) – VFX supervisor, 2006 GÉZA M. TÓTH: MAESTRO (Oscar nominated short film) – Techn. director, 2005 GYÖRGY PÁLFI: TAXIDERMIA (feature film) – VFX supervisor, 2004 ÁRON GAUDER: NYÓCKER (The District) (Annecy-winner feature length animation) – animation, 1999 METEORB

AWARDS The prize for the highest quality visual Language and for best animation work for ReMake at Kecskemét Animation Film Festival | Best Animation Award for Boxi: In the nature, Greenfest, Beograd 2017 | Best Animation Award for Boxi: int the nature, International Green Film | Festival, Krakow, 2018 | Best TV-Serie Award for Hunor, Kecskemét Animation Festival, 2017

Sinossi

La storia è basata su una vita umana completa in uno spazio chiuso, condensata per pochi minuti. Vediamo la vita del protagonista dall’inizio alla fine, dalla nascita alla vecchiaia, alla morte e forse anche oltre.

Synopsis

The story is based on a complete human life in a closed space, condensing for a few minutes. We see the prota- gonist’s life from the beginning till the end, from birth to old age, to death, and perhaps even further.

Regia | Direction Béla Klingl Lingua | Language No dialogue Sottotitoli | Subtitles -

Produzione | Production Hungary Anno | Year 2019

ReMake

Codice: SFF16842 Titolo: ReMake Autore: Béla Klingl Nazione: Hungary 2019 Durata: 00:10:00

(20)

CATALOGO

Codice: SFF16346 Titolo: Siderea 2020

Autore: Elisa Bonandin, Fiorella Cecchini, Isabel Matta, Carlotta Vacchetti Nazione: Italy

Sinossi

Una ragazza vive chiusa in una casa circondata da un’alta siepe. Quando il vento trasporta sul suo balcone foglie secche, gusci vuoti, petali sfioriti e altri piccoli frammenti dal bosco lei li raccoglie per conservarli dentro casa e ammirarne la bellezza.

Synopsis

A girl lives locked in her home surrounded by a high hedge. When the wind carries onto her balcony dry leaves, empty shells, faded petals and other small fragments from the woods.

Regia | Direction

Elisa Bonandin, Fiorella Cecchini, Isabel Matta, Carlotta Vacchetti

Siderea

(21)

CATALOGO

Director Biography

Nick Hales

A professional character and creature animator of over 15 Years. Working on games, TV, commercials, music videos, from photoreal dinosaurs to cartoon talking acorns, and almost everything in between!Using the 2020 furlough to create my first animated short film with the help of a few other dedicated artists.

Director Statement

This has been a passion project, that usually an animator can only dream of having the time to create... Or wait until a spell of unemplo- yement to try!

So for me, a rare positive from the pandemic that has affected us all, that hopefully one that will bring a little joy to the watchers from a chal- lenging time.

Sinossi

Il lento declino di un lavoratore durante il lockdown. Una storia che potrebbe, o meno, far eco ai miei giorni della pandemia di Covid da- vanti allo schermo del computer

…

Synopsis

The slow decline of a worker over lockdown. A story that may, or may not echo my own days of the Covid pandemic in front of the computer screen...

Stay Home, Stay Safe, Stay Sane?

Regia | Direction Nick Hales Lingua | Language No dialogue Sottotitoli | Subtitles -

Produzione | Production United Kingdom

Anno | Year 2020

Durata: 00:06:48 Codice: SFF15687 Titolo: Stay Home, Stay Safe, Stay Sane?

Autore: Nick Hales

Nazione: United Kingdom 2020 Durata: 00:03:05

Animation

(22)

CATALOGO

Codice: SFF15389 Titolo: Tanabata Autore: Eirik Heggen Nazione: Norway 2020 Durata: 00:09:59

Sinossi

Quando una misteriosa piaga en- tra nella magica Tanabata, gli uccelli della cuìittà volano sul Sole in cerca di aiuto.

Regia | Direction Eirik Heggen Lingua | Language No dialogue Sottotitoli | Subtitles -

Produzione | Production Norway Anno | Year 2020

Tanabata

Synopsis

As a mysterious plague enters the magical town of Tanabata, the birds of Tanabata flies to seek help on the Sun.

(23)

CATALOGO

Director Biography

^-

Nazanin Sobhansarbandi

Born in Tehran in 1949, She is painter, scrip writer and animation director. She is graduated from College of Fine Arts at Tehran University. Her films have participated in various national and international festivals. She has also been jury member at Tehran International Animation Festival.

Director Statement

Codice: SFF17050 Titolo: The Cycling Wind Autore: Nazanin Sobhansarbandi Nazione: Iran 2019

Durata: 00:06:00

Sinossi

Il vento giovane arriva in possesso di una bicicletta. Può soffiare più velocemente con la bicicletta.

Senza troppi sforzi, va liberamente ovunque e si gode il viaggio.

Synopsis

The young wind comes in the possession of a bicycle. It can blow faster with the bicycle.

Without much effort, it freely goes everywhere and enjoys the ride.

Regia | Direction Nazanin Sobhansarbandi

Produzione | Production - Anno | Year 2019

The Cycling Wind

Filmography:

2019: The Cycling Wind, 2D Ani- mation, Stereo, Color, Full HD, 6 min., No dialogue.

2015: The Shadow that Turned into Light, Paper Animation, Ste- reo, Color, Full HD, 12min. 40sec., No dialogue.

2011: Kind Moon, Animation/

Cut-out, Stereo, Color, HD, 7min.

30 sec., No dialogue.

2010: Zero, Animation/Cut-out, Stereo, Color, .HD, 9min., No dialogue.

2005: Address, Paper Animation, Stereo, Color, 35mm., 6 min., No dialogue.

1989: Union, Cel Animation, Ste- reo, Color, 35mm., 9min. 23 sec., No dialogue.

1981: Footprint, Cel Animation, Stereo, Color, 35mm., 3min. 30 sec., No dialogue.

1980: Carpet, Cel Animation, Ste- reo, Color, 35mm., 8min., With dialogue.

(24)

CATALOGO

Director Biography

Maria Chiara Ciccarelli

Born in Rome, lived all around Europe, Maria Chiara is a Media De- sign student based in Milan. Her passion for animation brought her to participate in an Erasmus+ experience where she attended the (BA) Animation course at UCA Farnham (UK) for about 6 months.

Her love for filmmaking, graphic design and editing influences her artwork everyday.

Codice: SFF17391 Titolo: The DefendAnt Autore: Maria Chiara Ciccarelli Nazione: Italy 2020

Durata: 00:02:24

Sinossi

Il corto racconta una storia di in- giustizia, pregiudizio, razzismo, al- lontanamento, sradicamento, pau- ra dell’ignoto e ricerca di un nuovo inizio.

Regia | Direction Maria Chiara Ciccarelli

The DefendAnt

Synopsis

“The DefendAnt” tells a story of in- justice, prejudice, racism, departu- re, being uprooted, the fear of the unknown and the looking for a new beginning.

Animation

(25)

CATALOGO

Codice: SFF16425 Titolo: The first of the Month Autore: Pafo Gallieri Nazione: Brasil 2020 Durata: 00:05:00

Sinossi

In questo villaggio apparentemente idilliaco quasi tutti hAnno una nonna morta nel frigo. Tutto procede come al solito fino a quando, durante una calda estate, un’ondata di caldo lascia il piccolo paese senza elettrici- tà…

Synopsis

In this apparently idyllic village almost everyone has a dead grandma in their fridge. All proceeds as usual until, during a hot summer, a heat wave leaves the small town without electricity…

The first of

the Month

(26)

CATALOGO

Director Biography

The directors are founding members and partners at the Ghost Animation Collective, India, and are graduates from the National Institute of De- sign, Ahmedabad. ‘Wade’ is their first independent short film.

Director Statement

Being from Kolkata, India, we set out to engage head-on with one of the most pressing problems of our region: climate change. We challenged ourselves to make a ‘climate change nightmare’, visualising and making tangible the grim future of our city and exploring what humans and animals alike would do to survive. We hope that people who watch this film are compelled to imagine what their lives look like as climate change takes its toll over the Years, and ensure that they do all in their capacity to avoid such futures for our communities.

Codice: SFF15905 Titolo: Wade

Autore: Upamanyu Bhattacharyya, Kalp Sanghvi

Nazione: India 2019 Durata: 00:10:38

Sinossi

In una versione di Calcutta, in In- dia resa invivibile dall’innalzamen- to del livello del mare, le cose prendono una piega oscura quando una famiglia di rifugiati per il cambiamento climatico viene tesa un’imboscata da una tigre nelle strade allagate.

Synopsis

In a version of Kolkata, India ren- dered unliveable by sea level rise, things take a dark turn when a fa- Regia | Direction

Produzione | Production India Anno | Year 2019

Wade

(27)

CATALOGO

Director Biography

Cesar Diaz Melendez

Cesar Diaz started in 1994 as 2D animator in Madrid, Spain, working on cartoon series for TV, and now he is specialized in sand and Stop motion animation, making his own short film projects and working on Feature films for:Isle of Dogs,

Wes Anderson Ma vie de Courgette, Claude Barras Anomalisa, Charlie Kaufman ParaNorman, Laika Frankenweenie, Tim Burton

Shorts Filmography:

Muedra, Stop motion 2019 Vivir, clay on glass 2016 Zepo, sand animation 2014 No corras tanto, sand anima- tion 2010

Atormenta, sand animation 2010Cocina Salvaje, objects 2006

Codice: SFF16636 Titolo: Water

Autore: Cesar Diaz Melendez Nazione: Spain 2020 Durata: 00:01:30

Sinossi

Il viaggio dell’acqua e i nostri pro- blemi con esso. Un film d’animazione sulla sabbia.

Synopsis

The water journey and ours problems with it. A sand animation film.

Regia | Direction Cesar Diaz Melendez

Produzione | Production Spain Anno | Year 2020

Water

Animation

(28)

CATALOGO

Director Biography

Yujie Xu

Yujie Xu’s interests lay in exploring human relations and visualising personal sentiments. Her film often involves her attentive investiga- tions of various drawing materials and different surfaces to create intriguing textures that leads to captivating works of art.

Codice: SFF17232 Titolo: White Horse Autore: Yujie Xu

Nazione: United Kingdom 2019 Durata: 00:07:00

Sinossi

La realtà e la fantasia iniziano a sovrapporsi nella mente del fisar- monicista durante una notte blu.

Synopsis

The reality and fantasy begin to overlap in the accordionist’s mind during a blue night.

Regia | Direction Yujie Xu Lingua | Language No dialogue Sottotitoli | Subtitles -

Produzione | Production United Kingdom

Anno | Year 2019

White Horse

(29)

CATALOGO

Director Biography

Suchana Saha DIRECTOR’S BIO

I am currently pursuing my post-graduate diploma in Animation Cinema from Sa- tyajit Ray Film and Televi- sion Institute. I did my Ba- chelor’s in Animation from St. Xavier’s College, Kolkata.

I attended in VGIK, Moscow International Summer Scho- ol in July 2018. I have inter- ned at Eeksaurus in 2014 and Animagic India in 2015. I am born and brought up in Kol- kata, the cultural capital of India. I am an art enthusiast precisely. I like simple and powerful stories. My films are Khelna(2014),

Paper(2015)

The Intraview(2016), Maa Tuki(2018), Poter Kotha(2019), Whole(2020).

I have also worked as Produc- tion designer for live-action films.

Codice: SFF15436 Titolo: Whole Autore: Suchana Saha Nazione: India 2020 Durata: 00:01:00

Sinossi

“Il rapporto tra clima e consumo eccessivo in uno scenario sano.”

Synopsis

The climate and over-consumerism relation in a wholesome scenario.

Regia | Direction Suchana Saha Lingua | Language No dialogue Sottotitoli | Subtitles -

Produzione | Production India Anno | Year 2020

Whole

Animation

(30)

(31)

FICTION Fiction

sardiniafilmfestival

(32)

CATALOGO

Director Biography

Alessandra Gonnella

Alessandra Gonnella was born and raised in Veneto. Since she was 19, upon completion of Classical studies, she has been living in London, where she graduated from MET film School and National Film &

TV School. She has worked on many productions in the production department. At 17 she started making short films, connected to her territory or women that inspired her. The most valued are “Profumo de Venezhia”, in Venetian dia- lect, on true events happened during Resistance, which was screened at Venice Film Fe- stival. A Cup Of Coffee With Marilyn, with Miriam Leo- ne and original music from Francesca Michielin, in En- glish, based on the first book by Oriana Fallaci.

Codice: SFF15952

Titolo: A cup of coffee with Marilyn Autore: ALESSANDRA GoNNELLA Nazione: Italy 2019

Durata: 00:18:14

Sinossi

Nel 1956, una giovane Oriana Fal- laci viene mandata in America dal suo giornale per un’inchiesta su Hollywood. Lì, si impunta di voler intervistare Marilyn Monroe e la cerca disperatamente.

Synopsis

In 1956, a young Oriana Fallaci is sent to America by her magazine to do a reportage about Hollywood.

There, she becomes determined Regia | Direction

Alessandra Gonnella

Lingua | Language English, Italian Sottotitoli | Subtitles Italian Produzione | Production Italian Anno | Year 2019

Durata | Running time00:18:14

A cup of coffee

with Marilyn

(33)

CATALOGO

Director Biography

Unni Rav , Addi Ajmani

Unnikrishnan Raveendranathen (Unni Rav) is a cinematographer based in the Bay Area, California. Unni has worked on several different productions, including independent features, narrative shorts, documenta- ries, commercials, and corporate films. In 2019, he won the Oniros Film Award for Best Cinematography for Independent Feature Film and the European Independent Film Platinum Award for Best Cinematographer for his recent independent feature film, “DNA.” His short film “Kevin”

won the best short film award in 2016 at the Philadelphia International Film Festival while his short film “Status Change” received the best mini short film mention at the Miami Independent Film Festival in 2015. Two of his narrative shorts, “Flame” and “Click,” were selected in the short film corner competition of Festival de Cannes in 2013 and 2014, respectively.

Unni’s commercial client list includes Burger King, Calvin Klein, Harley Davidson, Target, BYD Auto, Lonely Planet, Humanity & Inclusion – Handicap International, and AARP. His documentary projects include “Magnitude 7.0 – Haiti” and “SHE” and “World War II Veterans- India,” for which he won several photography awards. Unni attended the ASC Master Class in 2017 and is a member of the Society of Camera Operators (SOC) and the Art Directors Club (ADC). Unni obtained his Bachelor of Fine Arts (Major in Photojournalism and Documentary Photography) from the prestigious Academy of Art University (San Fran- cisco).

Regia | Direction Unni Rav, Addi Ajmani

Lingua | Language English Sottotitoli | Subtitles Italian Produzione | Production USA Anno | Year 2020

Codice: SFF15176 Titolo: Black Cherries

Autore: UNNI RAV , ADDI AJMANI Nazione: United States 2020 Durata: 00:03:28

Black

Cherries

Sinossi

Le vite dei neri son importanti Synopsis

Black Lives Matter

(34)

CATALOGO

Director Biography

Edoardo Paoli

A young writer, director and producer from Lucca, after graduating with honors in Disciplines of entertainment and communication at the University of Pisa, he specialized in directing in Rome with Ciro d’Emilio, Francesco Munzi and Piero Messina and in scriptwriting with Heidrun Schleef, Nicola Giuliano, An- drea Molaioli, Mario Sesti and Gino Ventriglia.

Codice: SFF16536 Titolo: Colpevoli Autore: EDoARDo PAoLI Nazione: Italy 2020 Durata: 00:10:00

Sinossi

“Un ragazzo bussa alla porta di una casa isolata.

Un anziano lo invita a sedersi nel soggiorno, l’appuntamento avrà conseguenze inaspettate.”

Synopsis

Colpevoli

(35)

CATALOGO

Codice: SFF15794 Titolo: Eyes of the Sea Autore: TANG LI Nazione: China 2020 Durata: 00:14:29

Sinossi

“Lin Yu, una madre single, deve affrontare le conseguenze dell’im- provvisa cecità del figlio.“

Synopsis

Lin Yu, a single mother has to deal with the fallout from her son’s sud- den blindness.

Eyes of the Sea

Fiction

(36)

CATALOGO

Director Biography

Shen Kai

Shen Kai studied as a journalist and was working as an editor before deci- ding to pursue his passion in film. He attended the Film Production program and majored in Directing and Cinematography where two of his scripts were selected to be produced.

Director Statement

Death is an unavoidable problem. Chinese feel that death and funerals are fraught with mystery. I think there are

Codice: SFF15796 Titolo: Funeral Autore: SHEN KAI Nazione: China 2020 Durata: 00:14:56

Sinossi

Il direttore del funerale Liu Yuan perde un corpo. Può salvare la propria attività e realizzare i propri desideri?

Synopsis

Funeral director Liu Yuan loses the body. Can he save his own business and achieve his own wishes?

Funeral

(37)

CATALOGO

Director Biography

Bartosz Kozera

Screenwriter and director. The winner of national screenwriting and playwriting competitions, first prize winner in the Papaya Young Di- rectors contest, sold two full-length screenplays and worked on two television series for TVN. He likes sad comedy and Iggy Pop.

Codice: SFF16934 Titolo: Good Morning Autore: BARToSZ KoZERA Nazione: Poland 2020 Durata: 00:15:00

Sinossi

“È quel giorno in cui ti alzi dal letto con mezzo secolo su questo pianeta alle spalle e non vuoi più capire di cosa dovrebbe parlare la tua storia.”

Synopsis

It’s that day when you get out of bed with half a century on this planet behind you, and you don’t want to figure out any longer what your story should be about.

Good Morning

(38)

CATALOGO

Director Biography

Sungbin Byun

Born in 1991, Byun studied Film TV & Multimedia and Eastern Philosophy at Sun- gkyunkwan University. With his short film Horn(2014) invited Busan International Film Festival. His another film The Chicken of Wuzuh(2015) was also invited Busan In- ternational film festival and received Golden Reel Award from La Asian Pacific film festival.

Codice: SFF16439 Titolo: Hands and Wings Autore: SUNGBIN BYUN Nazione: Korea, Republic of 2019 Durata: 00:14:58

Sinossi

“Mi-Sook aiuta suo figlio, Woo- Sung a masturbarsi perché ha una disabilità che lo rende incapace di masturbarsi da solo. Un giorno, Woo-Sung rifiuta l’offerta di aiuto di sua madre.”

Synopsis

Mi-Sook helps her son, Woo-Sung with masturbation because he has disability that makes him unable Regia | Direction Sungbin Byun

Lingua | Language Korean Sottotitoli | Subtitles Italian Produzione | Production Korea Anno | Year 2019

Hands

and Wings

(39)

CATALOGO

Director Biography

Katyayan Shivpuri

Katyayan shivpuri is a writer and director working out of Mumbai, India. He started by learning the craft on the sets of Bollywood films and branded television commercials. Telling stories with raw human emotions is what excites him.

Ironic situations, characters with flaws and finding a silver lining in tragedy are some of the things he likes to incorporate in his storytelling. He hopes his stories evoke bittersweet emotions in the audience, perhaps even leaving a lasting emotional impact.

His first short film won the National Film development corporation of India (NFDC SBFF) film festival. He just completed his next short film.

Director Statement

Hunger is a universal feeling. Hunger is felt by the poor and hunger is also felt by the rich. This is my interpretation of a true story that happened on the streets of Mumbai.

The emotion of longing for something, craving it, desiring it but not being able to fulfil it is so real. It is felt by everybody.

I decided to minimise the dialogues spoken to let the emotions and expressions speak out aloud!

This film talks about life and its desire, its raw emotions and its ironies. The homeless man can see food all around him-from the restaurant, its marketing banners, the street stalls-but he doesn't have the money to eat.

And what if someday he gets a chance to fulfil his hunger, his desire? When does hunger get fulfilled and greed take over?

The film is a tribute to life and its unfulfilled desires.

Codice: SFF15320 Titolo: Hunger

Autore: KATYAYAN SHIVPURI Nazione: India 2019 Durata: 00:08:26

Regia | Direction Katyayan Shivpuri

Lingua | Language Hindi Sottotitoli | Subtitles Italian Produzione | Production India Anno | Year 2019

Hunger

Sinossi

Tratto da una storia vera, Hunger parla di un senzatetto e del suo amore per il cibo. Vive per mangiare ... e mangiare bene!

Synopsis

Inspired by true events, Hunger is about a homeless man and his love for food. He lives to eat...and eat well!

(40)

CATALOGO

Director Biography

Alexandra Mignien

(Montreuil, FRANCE, 1989) was an editor for 10 years when she finally directed her first short film : “Je suis nue”

(I am naked). The movie was well received in a lot of festival and won many awards.

Alexandra is preparing her next short film, a feminist horror movie.

Codice: SFF18083 Titolo: I Am Naked

Autore: ALEXANDRA MIGNIEN Nazione: France 2019 Durata: 00:03:00

Sinossi

“Una donna si sveglia e va a la- vorare. È completamente nuda ma intorno a lei nessuno sembra ac- corgersene.”

Synopsis

A woman wakes up and go to work.

She’s completely naked but around her, nobody seems to notice.

Regia | Direction Alexandra Mignien

Lingua | Language French Sottotitoli | Subtitles Italian Produzione | Production France Anno | Year 2019

I Am Naked

(41)

CATALOGO

Director Biography

Giuseppe Marco Albano

Giuseppe Marco Albano è un regista italiano. Tra i suoi lavori, il cortometraggio Il cappellino, selezionato in festival Italiani ed Internazionali (Albania, Polonia, Grecia, Portorico, Turchia, Marocco e Stati Uniti) è finalista al Giffoni Film Festival e candidato ai Globi d'oro 2009 come miglior cortometraggio italiano; Xie Zi è anch'esso finalista al Giffoni Film Festival 2010 nella sezione 10+Elements come unico cortometraggio italiano e selezionato tra i finalisti del Nastro d'argento 2011; Stand by me, candidato nella cinquina dei David di Donatello 2011 e vincitore del Nastro d'argento per il miglior cortometraggio italiano. Nel 2012 il film Una domenica notte (dall'omo- nima canzone di Brunori Sas), segna il suo esordio al lungometraggio indipendente.

Nel 2013 gli viene assegnato il Premio Massimo Troisi per il miglior cortometraggio comico. Nello stesso anno presenta il cortometraggio AnnA alla 70ª Mostra del cinema di Venezia, cortometraggio sul tema delle "dimis- sioni in bianco", commissionato dal Dipartimento per le Pari opportunità della Basilicata e dai sindacati CGIL, CISL e UIL. Nel 2014 produce, scrive e dirige il cortometraggio Thriller, presentato in prima assoluta al Giffoni Film Festival 2014. Il corto, ambientato interamente a Taranto, riceve oltre 80 riconoscimenti nazionali ed internazionali e vince il David di Donatello 2015 per il miglior cortometraggio Italiano. Nello stesso anno costituisce assieme ai suoi più stretti collaboratori, Mediterraneo Cinematografica, una società indipendente di produzioni cinematografiche. Nel 2015 riceve, inoltre, il Premio Rodolfo Valentino come giovane talento del cinema italiano. Nel febbraio del 2016 è il direttore artistico dei "Soundies Awards" di Casa Sanremo. Il contest destinato alle case discografiche che partecipano al 66º Festival della Canzone Italiana, diviso in due sezioni (Campioni e Nuove Proposte) premiando il miglior videoclip italiano tra i brani in concorso. Il 13 giugno 2016 presso la sede UNESCO di Parigi, rappresenta l’Italia per la rassegna “Les Nuits en Or”, organizzata dall'accademia Francese del Premio César, assieme ad altri 33 registi provenienti da tutto il mondo, ricevendo la Medaglia d’oro per il Cinema dall'attrice italiana Claudia Cardinale. Dall'ottobre del 2016 viene scelto dal Club Tenco per curare la regia del prestigioso Premio Tenco (storicamente affidata al regista Pepi Morgia) che, dal 1974 assegna i riconoscimenti alla canzone d'autore italiana e internazionale.

Codice: SFF16035 Titolo: Klod

Autore: GIUSEPPE MARCo ALBANo Nazione: Italy 2020

Durata: 00:15:00

Sinossi

Klaudio è un ragazzo di 13 anni e il suo sogno è diventare un giocatore di basket. In un giorno come tanti, il rombo di un’ auto irrompe nel silenzio di una casa di campagna dove vive con la sua famiglia: l’Al- bania non è più un posto sicuro.

Synopsis

Klaudio is 13 and dreams of becoming a basketball player. On a day like any other, the roar of a car breaks the silence of the country- side where he lives with his family:

Albania is no longer a safe place.

Klod

(42)

CATALOGO

Codice: SFF16068 Titolo: L’Attesa

Autore: ANGELA BEVILACQUA Nazione: Italy 2020 Durata: 00:23:00

Sinossi

Una madre single cerca disperatamente di mettersi in contatto con il figlio dopo un attentato a Londra, città in cui il ragazzo vive e studia.

Synopsis

A single mother tries desperately to get in touch with her son after a bomb attack in London, where the boy lives and studies.

Regia | Direction Angela Bevilacqua

Lingua | Language Italian Sottotitoli | Subtitles English Produzione | Production Italy Anno | Year 2020

Director Biography

Angela Bevilacqua

Angela Bevilacqua, nata a Na- poli nel 1996, fin da piccola ha sempre amato sia il disegno che la scrittura. Crescendo ha individuato anche nel cinema la possibilità di esprimersi e all’età di diciassette anni ha scritto e diretto un cortometraggio “Il Teatro dei Ricordi”

interpretato da Jean Sorel, che è stato proiettato come evento speciale al festival di Giffoni. Adesso frequenta l’Accademia di Belle Arti di Napoli e il romanzo “La Città del Vizio” è la sua prima opera letteraria. Con Edizioni Mea ha già pubblicato il rac- conto “Assassino per forza”

nella raccolta “Napoli in gial- lo”. Nel 2019 ha realizzato il suo secondo cortometraggio intitolato “L’attesa”, che vede protagonista l’attrice Lucian- na De Falco.

L’Attesa

Fiction

(43)

CATALOGO

Director Biography

Francesco Guarnori

Francesco Guarnori (nato nel 1990) cresce a Novara, dove, dopo il liceo, fonda un’associazione con un gruppo di amici, realizzando spettacoli te- atrali e cortometraggi. Dopo gli studi in Letteratura e Cinema a Poitiers (Francia) e la laurea presso l’Università degli Studi di Milano, frequenta il Centro Sperimentale di Cinematografia - Sede Lombardia, specializzandosi in regia pubblicitaria. Oggi Francesco vive a Milano, lavorando come autore e regista per spot, branded content, cortometraggi e documentari. La sua mini-serie “Reparto Genesi” ha vinto agli NC Digital Awards 2018, come Miglior Digital Branded Content.

Titolo: L’uomo che uccise James Bond Autore: FRANCESCo GUARNoRI Nazione: Italy 2020

Durata: 00:09:00

Sinossi

Fabrizio, un povero ladruncolo di San Basilio, ha finalmente tra le mani l’uomo che gli ha rovinato la vita: James Bond. Sarà davvero invincibile come nei suoi film?

Synopsis

Fabrizio, a poor thief from San Basilio, has finally in the hands the man who ruined his life: James Bond. Will he be really invincible?

Regia | Direction Francesco Guarnori

L’uomo

che uccise

James Bond

(44)

CATALOGO

Sinossi

Una ragazza decide di confessare a un prete un importante segreto, ma lui non le crede.

Codice: SFF16036 Titolo: La Confessione Autore: BENEDICTA BoCCoLI Nazione: Italy 2020 Durata: 00:15:00

Director Biography

Benedicta Boccoli

Benedicta Boccoli is an Italian actress . She was born in Milan in 1966.

She made her television debut in the late 80s with Gianni Boncompagni. She started out as a dancer, and subsequently formed a duo with her sister Brigitta Boccoli. She took part in several shows as a showgirl and presenter. These include "Pronto chi gio- ca, Domenica in, Piacere Rai Uno, Uno Mattina, Gelato al limone ..." She competed, alongside her sister, at the Sanremo song festival in 1989 with the song "Stella stella", written by Jovanotti and produced by Claudio Cecchetto. At the start of her career, Be- nedicta primarily focussed on her dancing. She shared the stage with principal ballet dancers In Vittoria Ottolenghi's "Piacere rai uno", and shot several music videos in the most well-known Italian piazzas.

She presented the show “Gelato al Limone" with Massimiliano Pani on Rai Uno's summer Sunday. Moreover she conducted a daily program on Tele Monte Carlo and she was a contestant on the tv show "Reality Circus.”

Nevertheless, her career has truly flourished in the theatre. She debuted with Ugo Pagliai and Paola Gassman in a production of "Blithe Spirit" by Noel Coward. Benedicta was chosen for the role of the Spirit because of her ability to "fly" on stage and to create the illusion of never touching the ground. Many productions followed: from musical comedies such as "Goodnight Bettina" by Garinei and Giovannini and "Polvere di stelle" by Alberto Sordi, alongside Maurizio Micheli, with whom she subsequently collaborated on several projects, to "Can can" by Abe Burrows, a musical directed by Gino Landi. Her most notable roles include Ariel in Shakespeare's “The Tempest"

and "Sunshine" by W. Matrosimone directed by Giorgio Albertazzi who defined her as "the artist-est”.

She has also starred in a number of films, such as Gli Angeli di Borsellino, Valzer, Dolce di latte and Ciao Brother.

Regia | Direction Benedicta Boccoli

La Confessione

Synopsis

A girl decides to confess an impor- tant secret to a trusted priest. The priest does not believe her.

(45)

CATALOGO

Director Biography

Edgardo Pistone

Edgardo Pistone was born in Naples in 1990. His passion for seventh art led him to undertake directing and photography studies at the Aca- demy of Fine Arts in Naples.

After completing his studies he began working as a director and author, photographer and screenwriter, also appro- aching the world of education, bringing cinema with various associations to the suburbs of his city where he taught the art of cinema to young

people. In 2019 he participated as assistant director in the making of "Selfie" by Agostino Ferrente, presented at the 76th Berlinale and winner, the following year, of the David di Donatello Award for Best Documentary. He is currently in development with his debut film selected at the 9th edition of the Bienna- le Collage Cinema. His latest short film as a director, “Le mosche” (2020), is a world premiere at the Int. Film Cri- tics’ Week inside the 77th Ve- nice Film Festival.

Titolo: Le mosche (The Flies) Autore: EDGARDo PISToNE Nazione: Italy 2020 Durata: 00:14:51

Sinossi

Le vicissitudini e le avventure di un gruppo di ragazzi, abbandonati a sé stessi mentre la vita, placida e sonnacchiosa in apparenza, scorre indisturbata.

Synopsis

The vicissitudes and adventures of a group of young people, aban- doned to themselves while life, apparently placid and sleepy, flows undisturbed.

Regia | Direction Edgardo Pistone

Lingua | Language Italian Sottotitoli | Subtitles Italian Produzione | Production Italian Anno | Year 2020

Le mosche

(The Flies)

(46)

CATALOGO

Director Biography

Domenico Modafferi

Domenico Modafferi was born in 1988 in Reggio Ca- labria, Italy. He graduated in Modern Literature at the University of Messina in 2012, and in Classical Violin at the "Casella" conservatory of L'Aquila in 2016. He made several short films as a director and screenwriter, including "Margie" (2014), which received numerous awards, and "Il miracolo" (2015), winner of the Special Mention at the Corti d'Argento 2016. He works as an assistant director for cinema, television and advertising. "Lo Schicciapen- sieri" (2019) is his latest short film.

Titolo: Lo schiacciapensieri (The nutcatcher) Autore: DoMENICo MoDAFFERI

Nazione: Italy 2019 Durata: 00:13:20

Sinossi

Giuseppe è un ragazzo a cui man- ca la mano sinistra. Ma quando in- contra la bellissima Viola, Giusep- pe nasconde la sua condizione, fingendosi addirittura un pianista.

Synopsis

Giuseppe is a young man without a hand. But when he meets the Regia | Direction

Domenico Modafferi

Lingua | Language Italian Sottotitoli | Subtitles Engish Produzione | Production Italy Anno | Year 2019

Lo schiacciapensieri

(The nutcatcher)

(47)

CATALOGO

Codice: SFF15923 Titolo: o Mà !

Autore: VINCENT LAUNAY-FRANCESCHINI Nazione: France 2020

Durata: 00:24:16

Sinossi

“Ange-Marie è un pescatore di 45 anni a Cap Corse in Corsica. Vive con il fratello e la madre in un luo- go appartato,dove le donne scar- seggiano.”

Synopsis

Ange-Marie is a 45 Years old fisher- man in Cap Corse in Corsica. He lives with his brother and his old mother in a secluded place, where women are becoming scarce.

Regia | Direction

Vincent Launay-Franceschini Lingua | Language Corso Sottotitoli | Subtitles Italian Produzione | Production France Anno | Year 2020

O Mà!

(48)

CATALOGO

Director Biography

Mohammad Reza Khavari Mohammad Reza Khavari, born July 1992, is an Iranian writer, director, producer and editor. He studied Architectu- ral Engineering at University.

at 19, he started his career by making no budget short films.

he also directed two TV pro- grams. His no budget short films have been selected in several international film festivals in countries like Italy, Germany, Spain, USA, India and...

- Rain Again!

- Chaos Town - Campaign - Media

- Kiarostami's Classroom - Plight

Codice: SFF16220 Titolo: Saba

Autore: MoHAMMAD REZA KHAVARI Nazione: Iran 2020

Durata: 00:13:00

Sinossi

In Iran, durante il periodo in cui la legge vieta alle donne di andare agli stadi di calcio, Saba, una ragazza di 22 anni, alla proposta del proprio padre, si trucca e si trave- ste come un maschio per andare allo stadio.

Synopsis

In the course of Iran’s ban on women’s presence in football sta- Regia | Direction

Mohammad Reza Khavari Lingua | Language Persian Sottotitoli | Subtitles Italian Produzione | Production Italy Anno | Year 2020

Saba

Fiction

(49)

CATALOGO

Codice: SFF17098 Titolo: Save Me!

Autore: MoHSEN NABAVI Nazione: Malaysia 2019 Durata: 00:10:00

Sinossi

La madre e la sua bambina sono inseguite da un cacciatore nella foresta. Ma alla fine, diventa ovvia una grande verità.

Synopsis

Mother and her little girl in chased by an hunter in forest. But in the end, becomes obvious a great truth and It is an open secret.

Regia | Direction Mohsen Nabavi

Produzione | Production Malaysia Anno | Year 2019

Save Me!

(50)

CATALOGO

Director Biography

Natalino Zangaro

Natalino Zangaro was born on 12/28/1990 in Cariati, a Calabrian village lo- cated in the province of Cosenza, and grew up in Corigliano Calabro, a town not far from his native town. The passion for cinema matures in 1997, the year of the release of the colossal film by James Cameron, Titanic, of which he was stunned. Thanks to this, together with his little brother's collabora- tion, he went so far as to steal his father's video camera to make small and tender scenes, trying to imitate some big-screen myths like Al Pacino and De Niro. Not having the opportunity to study in an art high school for geographical reasons, he enrolled and graduated from the Technical Institute for Surveyors "Falcone-Borsellino" in which he has the possibility to practice acting and theater in extracurricular activities. He began his university career in 2011 at Unical, at the Faculty of Statistics, but decided to leave his studies prematurely to devote himself entirely to his passion for cinema. He enrolled in 2015 at the Rome University of Fine Arts, earning a degree in Cinematography in 2019 with honors.

Sinossi

Vincenzo è un giovane che vive in una piccola comunità marittima ca- labrese, Schiavonea, destinazione di alcuni sbarchi migratori. Ayana, invece, è una di questi migranti.

Synopsis

Vincenzo is a young Calabrian man who works a receiving place for immigrants. On the other hand Ayana is one of this immigrants.

Regia | Direction Natalino Zangaro Lingua | Language Italian

Sottotitoli | Subtitles Engish Produzione | Production Italy Anno | Year 2020

Codice: SFF18151 Titolo: Schiavonea Autore: NATALINo ZANGARo Nazione: Italy 2020 Durata: 00:15:00

UN MONDO DI CORTI XVEDIZIONE DAL AL DICEMBRE A WORLD OF SHORT FILMS EDITION P 5 ANIMATION P 31 FICTION P 59 DOCUMENTARY A WORLD OF SHORT FILMS

P 5

P 59

P 31

UN MONDO DI CORTI

A WORLD OF SHORT FILMS

EDITION

XV EDIZIONE

DAL AL DICEMBRE 2020

10 15

SOMMARIO

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

23

24

25

26

27

28

29

Sommario

Contents

ANIMATION Animation

FICTION Fiction

32

33

SOMMARIO

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

DOCUMENTARI Documentary

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

ANIMAZIONE Animation

sardiniafilmfestival

CATALOGO

Director Biography

400 Mph